Sobibor berapa banyak yang selamat. Sobibor (kamp konsentrasi)

sejarah kamp

Kamp konsentrasi Sobibor terletak di tenggara Polandia dekat desa Sobibur (sekarang di Provinsi Lublin). Itu dibuat sebagai bagian dari Operasi Reinhard, yang tujuannya adalah pemusnahan massal penduduk Yahudi yang tinggal di wilayah yang disebut "gubernur jenderal" (wilayah Polandia yang diduduki oleh Jerman). Selanjutnya, orang-orang Yahudi dari negara-negara pendudukan lainnya dibawa ke kamp: Lituania, Belanda, Prancis, Cekoslowakia, dan Uni Soviet.

Sejak April 1942, komandan kamp adalah SS-Obersturmführer Franz Stangl (Ger. Franz Stangl), stafnya terdiri dari sekitar 30 bintara SS, banyak di antaranya memiliki pengalaman dalam program eutanasia. Penjaga biasa yang bertugas di sekeliling kamp direkrut dari kolaborator - mantan tawanan perang dari Tentara Merah, sebagian besar (90-120 orang) Ukraina - yang disebut. "herbalists", karena fakta bahwa kebanyakan dari mereka dilatih di kamp " Herbalists" dan sukarelawan sipil.

Kamp itu terletak di hutan di sebelah gardu Sobibor. Kereta api terhenti, ini seharusnya membantu menjaga rahasia. Kamp itu dikelilingi oleh empat baris kawat berduri setinggi tiga meter. Antara baris ketiga dan keempat, ruang itu ditambang. Ada patroli antara yang kedua dan ketiga. Siang dan malam, di menara, dari mana seluruh sistem penghalang terlihat, penjaga sedang bertugas.

Kamp itu dibagi menjadi tiga bagian utama - "subkamp", masing-masing memiliki tujuan yang ditentukan secara ketat. Yang pertama menampung kamp kerja (bengkel dan barak perumahan). Yang kedua - barak dan gudang penata rambut, tempat barang-barang orang mati disimpan dan disortir. Di kamar ketiga ada kamar gas tempat orang terbunuh. Tidak seperti kamp kematian lainnya, kamar gas Sobibor tidak menggunakan zat beracun khusus, tetapi karbon monoksida. Untuk tujuan ini, beberapa mesin tangki tua dipasang di lampiran dekat kamar gas, selama operasi di mana karbon monoksida dilepaskan, yang disuplai melalui pipa ke kamar gas.

Sebagian besar tahanan yang dibawa ke kamp dibunuh pada hari yang sama di kamar gas. Hanya sebagian kecil yang dibiarkan hidup dan digunakan untuk berbagai pekerjaan di kamp.

Selama satu setengah tahun kamp, sekitar 250.000 orang Yahudi terbunuh di dalamnya.

Pemusnahan tahanan

Dalam esai "Pemberontakan di Sobibur" (majalah Znamya, N 4, 1945) oleh Veniamin Kaverin dan Pavel Antokolsky, kesaksian mantan tahanan Dov Fainberg tertanggal 10 Agustus 1944 diberikan. Menurut Feinberg, para tahanan dimusnahkan di sebuah bangunan bata yang disebut "pemandian" yang menampung sekitar 800 orang:

Ketika sekelompok delapan ratus orang memasuki "pemandian", pintunya tertutup rapat. Di lampiran ada mesin yang menghasilkan gas sesak napas. Gas yang dihasilkan memasuki silinder, yang melalui selang - ke dalam ruangan. Biasanya, setelah lima belas menit, semua orang di sel dicekik. Tidak ada jendela di gedung itu. Hanya ada jendela kaca di atasnya, dan orang Jerman, yang disebut "petugas mandi" di kamp, mengawasi apakah proses pembunuhan selesai. Atas sinyalnya, pasokan gas terputus, lantai dipindahkan secara mekanis, dan mayat-mayat jatuh. Ada troli di ruang bawah tanah, dan sekelompok orang terkutuk menumpuk mayat orang yang dieksekusi di atasnya. Troli dibawa keluar dari ruang bawah tanah ke dalam hutan. Sebuah parit besar digali di sana, di mana mayat-mayat dibuang. Orang-orang yang terlibat dalam pelipatan dan pengangkutan mayat ditembak secara berkala.

Pemberontakan

Sebuah operasi bawah tanah di kamp, merencanakan pelarian tahanan dari kamp kerja.

Pada bulan Juli dan Agustus 1943, sebuah kelompok bawah tanah diorganisir di kamp tersebut, dipimpin oleh putra rabi Polandia, Leon Feldhendler, yang sebelumnya menjadi kepala Judenrat di Zolkiev. Rencana kelompok ini adalah untuk mengorganisir pemberontakan dan pelarian massal dari Sobibor. Pada akhir September 1943, tawanan perang Yahudi Soviet tiba di kamp dari Minsk. Di antara para pendatang baru adalah letnan Alexander Pechersky, yang bergabung dengan kelompok bawah tanah dan memimpinnya, dan Leon Feldhendler menjadi wakilnya.

Pemberontakan di Sobibór adalah satu-satunya pemberontakan kamp yang berhasil selama tahun-tahun Perang Dunia II. Segera setelah para tahanan melarikan diri, kamp ditutup dan diratakan dengan tanah. Sebagai gantinya, Jerman membajak tanah, menanamnya dengan kubis dan kentang.

Penyimpanan

Di lokasi kamp, pemerintah Polandia membuka tugu peringatan. Pada kesempatan peringatan 50 tahun pemberontakan, Presiden Polandia Lech Walesa mengirim pesan berikut kepada para peserta upacara:

Ada tempat di tanah Polandia yang merupakan simbol penderitaan dan kekejaman, kepahlawanan dan kekejaman. Ini adalah kamp kematian. Dibangun oleh para insinyur Nazi dan dijalankan oleh "profesional" Nazi, kamp-kamp tersebut hanya memiliki satu tujuan yaitu pemusnahan total orang-orang Yahudi. Salah satu kamp ini adalah Sobibor. Neraka yang diciptakan oleh tangan manusia... Para tahanan hampir tidak memiliki peluang untuk berhasil, tetapi mereka tidak kehilangan harapan.
Menyelamatkan hidup bukanlah tujuan pemberontakan heroik, perjuangannya adalah untuk kematian yang bermartabat. Dengan membela martabat 250.000 korban, yang sebagian besar adalah warga negara Polandia, orang-orang Yahudi meraih kemenangan moral. Mereka menyelamatkan martabat dan kehormatan mereka, mereka membela martabat umat manusia. Perbuatan mereka tidak bisa dilupakan, apalagi saat ini, ketika banyak belahan dunia kembali dicekam fanatisme, rasisme, intoleransi, ketika genosida kembali dilakukan.
Sobibor tetap menjadi pengingat dan peringatan. Namun, sejarah Sobibor juga merupakan bukti humanisme dan martabat, kemenangan kemanusiaan.
Saya memberikan penghormatan untuk mengenang orang-orang Yahudi dari Polandia dan negara-negara Eropa lainnya, yang disiksa dan dibunuh di bumi ini.

literatur

Vilensky S. S., Gorbovitsky G. B., Terushkin L. A. Sobibor. - M.: Kembali, 2010. - 3000 eksemplar. - ISBN 978-5-7157-0229-6
Yitzhak Arad "Belzec, Sobibor, Treblinka" (dalam bahasa Ibrani)
Mikhail Lev "Bayangan Panjang" (dalam bahasa Rusia, diterjemahkan dari bahasa Yiddish)
M.A. Lev "Sobibor" (novel). Dalam buku "Sobibor. Tambang Van Nit Dee Friant" ( Sobibor. Jika bukan karena teman-temanku, dalam bahasa Yiddish). Penerbitan Israel-bukh: Tel Aviv, 2002.
Richard Raschke. Melarikan diri dari Sobibor. Publikasi Univ. dari Illinois Press, 1995. ISBN 0-252-06479-8
Thomas Blatt. Dari Abu Sobibór - Kisah Bertahan Hidup. Northwestern University Press, Evanston, Illinois, 1997. ISBN 0-8101-1302-3

Akun saksi mata di Internet

Memoar seorang peserta dalam pemberontakan Alexei Vaizen. - "New Times" No. 35(81), 2008/09/09 (Rusia) artikel versi Jerman di surat kabar. Tageszeitung (Jerman)
Peserta pemberontakan Yehuda Lerner dan doc. film "Sobibor, 14 Oktober 1943, 16 jam" (Jerman)
Yitzhak Arad: Pemberontakan di Sobibor. - j-l "Menorah" No. 26, 1985
Stanislaw Smajzner: Ekstrak dari Tragedi Remaja Yahudi

Artikel dan penelitian

Artikel " sobibur» di Electronic Jewish Encyclopedia
P. Antokolsky, V. Kaverin: Pemberontakan di Sobibor. - "Buku hitam"
"KZ Sobibor" di Shoa.de (Jerman) (+ Daftar literatur dalam bahasa Inggris dan Jerman)
(Bahasa inggris)

https://www.site/2018-05-03/originalnaya_istoriya_vosstaniya_v_sobibore_glazami_ego_organizatora

"Ini adalah mayat rekan-rekanmu di eselon yang terbakar"

Pemberontakan di kamp Sobibor: kenangan penyelenggara Alexander Pechersky

Situs web "Sobibor" (http://sobibor.histrf.ru/)

Pada 3 Mei, bioskop-bioskop Rusia mulai menayangkan film Sobibor karya Konstantin Khabensky, yang menceritakan tentang pemberontakan yang terjadi pada Oktober 1943 di kamp konsentrasi Jerman dengan nama yang sama di Polandia. Seperti yang dicatat oleh Khabensky sendiri, para penulis film mengambil "pelarian massal, pemberontakan" sebagai fakta sejarah sebagai dasar dari film tersebut, "selanjutnya ini adalah fiksi kami, pemikiran kami - saya harap mereka jujur." Sebelum orang-orang Rusia pergi ke bioskop, situs tersebut memutuskan untuk memperkenalkan mereka pada kisah asli pemberontakan di Sobibor. Untungnya, itu diterbitkan dalam cetakan kecil (5.000 eksemplar) pada awal 1945 di Rostov-on-Don seperti yang disajikan oleh penyelenggara kerusuhan ini, quartermaster peringkat ke-2 Alexander Pechersky.

Memoar Pechersky adalah buku saku, hanya 64 halaman teks di atas kertas kasar. Ini tidak tersedia di semua perpustakaan. Ini disebut "Pemberontakan di Kamp Sobiburov".

Memoar quartermaster Soviet dimulai dari saat 2.000 wanita, anak-anak, dan pria Soviet dikirim dari SS Arbeitcamp (kamp kerja paksa), yang terletak di Minsk di Jalan Shirokaya, ke Jerman untuk bekerja. Setidaknya, begitulah cara mereka menjelaskan apa yang terjadi, setelah dibangun pada bulan September 1943 di halaman SS Arbeitcamp ini. “Dalam satu jam kamu akan dibawa ke stasiun. Bantuan besar Fuhrer menanti Anda: Anda akan bekerja di Jerman, "Pechersky mengutip dalam memoarnya pidato komandan kamp Wax, yang dia ucapkan" dengan suara serak karena minum. Bagaimana Pechersky sendiri berakhir di antara para tahanan di kamp Minsk, dia tidak menjelaskan.

Untuk "Sobibor"

Sekarang diketahui bahwa calon perwira Tentara Merah lahir pada 22 Februari 1909 di Kremenchug dalam keluarga seorang pengacara, seorang Yahudi berkebangsaan - Aron Pechersky. Pada tahun 1915 keluarga itu pindah ke Rostov-on-Don. Di sana, Pechersky Jr. lulus dari universitas dan memimpin lingkaran musik. Pria itu tidak ada hubungannya dengan militer. Dia direkrut menjadi tentara pada hari pertama Perang Patriotik Hebat - 22 Juni 1941. Pada bulan September tahun yang sama, Pechersky dianugerahi pangkat teknisi quartermaster dari peringkat ke-2 (sesuai dengan seorang letnan). Dia menjabat sebagai juru tulis Resimen Artileri Korps ke-596 dari Angkatan Darat ke-19. Pada awal pertempuran untuk Moskow, ia terluka dan ditawan di wilayah Vyazma.

Di penangkaran, dia sakit tifus selama sekitar sembilan bulan, tetapi dia dengan hati-hati menyembunyikan ini dari para penjaga dan tidak ditembak karena satu-satunya alasan. Pada Mei 1942, segera setelah sembuh, dia mencoba melarikan diri bersama empat tahanan lainnya. Upaya itu berakhir dengan kegagalan. Melalui kamp hukuman di Borisov, Pechersky dikirim ke kamp kerja paksa di Minsk. Akhirnya ternyata dia adalah seorang Yahudi berdasarkan kewarganegaraan. Setelah menghabiskan lima hari di "ruang bawah tanah Yahudi" - sel hukuman bawah tanah, Pechersky pada Oktober 1942 berakhir di SS Arbeitcamp, yang terletak di Jalan Shiroka di Minsk.

Pada bulan Februari 1943, 50 tahanan kamp ini melakukan upaya lain untuk melarikan diri. “Mereka semua tidak hanya dibunuh, tetapi disiksa dalam waktu yang lama. Pada awalnya, mereka memukuli mereka tanpa ampun dengan cambuk dan menaruh anjing di atasnya. Kemudian mereka dengan mengejek memimpin mereka melalui seluruh kota dengan tangan ke atas, lalu mengantar mereka ke pemandian dan, menelanjangi mereka, menyiram mereka secara bergantian dengan air panas dan dingin. Hanya setelah itu, Nazi melemparkan mereka ke halaman di atas salju dan menembaki mereka dari senapan mesin, ”Pechersky menggambarkan hasil pelarian ini dalam memoarnya.

Hari pertama Pechersky di Sobibor

Dari Minsk ke Sobibor, eselon dengan tahanan berjalan selama empat hari. Hal pertama yang dilihat para tahanan adalah perisai putih dengan tulisan Gotik "Sobibur" (begitulah Pechersky menyebut tempat ini) dan barisan pagar kawat setinggi tiga meter. Pechersky, di antara 80 "tukang kayu dan tukang kayu yang menyendiri," dipisahkan dari massa pendatang lainnya dan dibawa ke halaman lain. Di sana, ia segera berbicara dengan "kemah tua" (kamp konsentrasi Sobibor mulai bekerja pada 15 Mei 1942, orang-orang Yahudi dari seluruh Eropa didorong ke sini untuk memusnahkan mereka - kira-kira..

Inilah bagaimana Pechersky menggambarkan dalam memoarnya kesan jelas berikutnya tentang kamp Sobibor: “Apa yang terbakar di sana? Saya menunjuk ke api merah yang bisa dilihat di sisi kamp pada jarak tidak lebih dari setengah kilometer. Boris melihat sekeliling, menatapku dengan rasa ingin tahu, lalu menjawab dengan tenang: “Jangan lihat ke sana, itu dilarang. Mayat rekan-rekanmu di eselonlah yang terbakar.”

Sedikit lebih rendah, Pechersky menjelaskan prosedur pemusnahan orang secara lebih rinci: “[Orang] berjalan dalam kolom, dikelilingi oleh penjaga yang diperkuat, di sepanjang pagar kawat. Di depan adalah wanita hanya dengan kemeja dan anak-anak, di belakang - pada jarak seratus meter - pria telanjang. Di sini, akhirnya, adalah gerbang, di atasnya ada tulisan: Perkemahan No. 3. Di halaman ada bangunan batu besar dengan dua kamar mandi dengan jendela kecil yang dilindungi oleh jeruji besi tebal. Para wanita dan anak-anak pergi ke satu pemandian, pria ke yang lain. Para penjaga tetap berada di luar dan segera mengunci pintu besi yang berat di belakang para penyusup. Beberapa di bak mandi, mengambil baskom, pergi ke keran untuk air. Tapi teriakan liar dan tidak manusiawi membuat mereka melihat sekeliling dan mati rasa. Dari langit-langit, melalui pipa-pipa logam lebar, awan gas yang gelap dan tebal merangkak, dipompa dengan bantuan mesin listrik ... Tidak sampai lima belas menit berlalu sebelum semuanya berakhir. Di dua pemandian, tumpukan mayat menghitam tetap di lantai.

Gagasan untuk mengatur pelarian, menurut Pechersky, datang kepadanya pada malam pertama setelah tiba di kamp Sobibor. Inti dari para konspirator adalah para tahanan yang masih hidup dari eselon Minsk, Pechersky telah menghabiskan delapan bulan bersama mereka dan mempercayai sebagian besar dari mereka. Mereka melakukan aksi pembangkangan sipil pertama mereka pada hari berikutnya setelah kedatangan mereka, memainkan lagu "Jika ada perang besok" dalam perjalanan ke tempat kerja.

“Semua orang mengambil paduan suara dan lagu “Seperti satu orang, seluruh rakyat Soviet membela tanah air yang bebas” meledak. Lagu itu menanamkan kelincahan, menyerukan pertarungan, kenang Pechersky. — Hari itu kami bekerja di Nord-Camp. Semuanya berjalan relatif baik, kecuali fakta bahwa lima belas orang menerima dua puluh lima cambukan masing-masing "karena kelalaian". Sekali lagi, mereka mencoba menunjukkan posisi mereka beberapa hari kemudian, memperketat "March of the Aviators" Soviet di depan kepala penjaga Jerman, yang terluka selama pengeboman. Konsekuensinya jauh lebih buruk, para tahanan dipukuli dengan kejam.

Bagaimana rencana pemberontakan lahir

Para tahanan Sobibor mulai mendiskusikan rencana pelarian secara langsung pada 27 September, ketika seorang eselon baru dengan para tahanan tiba di kamp. "Seolah-olah hati saya hancur - pada saat itu saya mendengar tangisan anak-anak dan wanita, penuh dengan penderitaan dan kengerian yang menyiksa, yang segera ditenggelamkan oleh kicauan angsa yang panik." Untuk meredam jeritan orang yang sekarat, 300 angsa disimpan di kamp konsentrasi Jerman, yang dipaksa untuk berkotek ketika orang-orang digas.

Penyelenggara pemberontakan menggunakan gubuk perempuan sebagai markas. Pechersky datang ke sini dengan dalih pertemuan dengan seorang wanita Yahudi asal Jerman bernama Luka (nama asli Gertrude Popert, nasibnya setelah pemberontakan tidak diketahui - kira-kira situs). Ternyata kemudian, ayah gadis itu adalah seorang komunis dari Hamburg. Setelah Nazi berkuasa, keluarga itu melarikan diri ke Belanda. Di sana, ibu Luka, dirinya dan saudara laki-lakinya ditangkap oleh Gestapo. Saudara-saudaranya kemudian dibunuh. Sang ayah berhasil melarikan diri lagi. Luca sendiri disiksa berkali-kali, berusaha mencari tahu di mana ayahnya yang melarikan diri. Rupanya, hubungan terdekat terjalin dengan sangat cepat antara perwira Soviet yang ditangkap Pechersky dan Luka. Keluarga Pechersky masih menyimpan "baju bahagia" ayah Luka, yang diberikan gadis itu kepada pasangannya sebelum pemberontakan.

Terlepas dari semua konspirasi, para konspirator harus selalu waspada, bahkan ketika berbicara satu sama lain. Mereka takut pada "kapos" - pengawas dari kalangan aktivis, bekerja sama dengan administrasi kamp dan dapat melaporkan pemberontakan yang akan datang.

“Melarikan diri dari sini sangat sulit, hampir tidak mungkin. Setiap kamp dipagari dengan kawat berduri setinggi tiga meter (sebenarnya, Sobibor terdiri dari empat bagian - kira-kira Situs), kemudian ada ladang ranjau selebar lima belas meter, diikuti oleh barisan kawat berduri lainnya. Jangan lupa tentang parit yang dalam. Penjaganya sekitar 120-130 orang, termasuk 14 petugas, ”Pechersky menggambarkan situasinya, merujuk pada temannya Boris.

Pechersky menguraikan rencana pelarian pertama kepada rekan-rekannya pada 7 Oktober. Itu terdiri dari menggali lubang bawah tanah di bawah penghalang kawat dan ladang ranjau sepanjang sekitar 35 meter dan keluar melaluinya. Tampaknya bahkan penulis sendiri meragukan keberhasilan varian ini. “Hal buruknya adalah akan membutuhkan waktu yang sangat lama bagi 600 orang untuk merangkak satu demi satu melalui terowongan sepanjang 35 meter. Ya, dan tidak hanya merangkak, tetapi untuk membuat jalan mereka lebih jauh tanpa disadari, ”kenang Pechersky dalam memoarnya. Pada hari yang sama, 7 Oktober, dia meminta untuk membuat 70 pisau di bengkel: “Saya akan membagikannya kepada orang-orang. Jika plot kami ditemukan, kami tidak akan menyerah kepada musuh hidup-hidup.

Pada 11 Oktober, salah satu "kapos" utama - Brzetsky, pergi ke sisi para konspirator, yang memenangkan "kapo" lain ke sisinya, yang disebutkan dalam memoar Pechersky sebagai Genik. Orang-orang ini memiliki hak yang dibutuhkan para konspirator - mereka dapat bergerak hampir bebas di sekitar kamp, masing-masing, menjaga kontak antara berbagai kelompok tahanan yang sedang mempersiapkan pemberontakan.

Gagasan merusak ditolak pada rapat umum. Kami memutuskan untuk mempersiapkan pemberontakan umum di kamp. Rencana ini, seperti yang ditulis Pechersky, dikembangkan olehnya bersama dengan "teman Shleyma Laitman", yang dengannya mereka masih berada di kamp Minsk.

“Semua orang harus lari. Setelah sebelumnya menghancurkan semua perwira Jerman satu per satu dan cepat, dalam waktu satu jam, sehingga mereka tidak punya waktu untuk mendeteksi hilangnya mereka sendiri dan membunyikan alarm. Mereka harus dihancurkan di bengkel, di mana mereka akan dipanggil dengan berbagai dalih, - Pechersky menulis esensi dari rencana baru yang disuarakan olehnya. “Pada pukul empat kita harus memutuskan sambungan yang melewati kamp kedua ke tempat penjaga cadangan. Juga, pada pukul empat, mulailah penghancuran petugas di kamp No. 1. Pada empat setengah jam, Brzetsky menempatkan semua pekemah dalam satu kolom, yang diduga untuk bekerja, dan mereka menuju ke gerbang utama. Di baris pertama kolom adalah orang-orang dari Uni Soviet. Dalam perjalanan, mereka harus menguasai gudang senjata, lalu diam-diam menempelkan diri ke kolom, dan ketika mereka mencapai gerbang, keluarkan penjaga dan serang pos jaga.

Paket ini memiliki opsi cadangan. Dalam kasus pemberontak gagal untuk menangkap cukup senjata dan gerbang pusat. Menurut ide Pechersky-Leitman, dengan perkembangan peristiwa seperti itu, para tahanan seharusnya mendobrak penghalang di rumah petugas. “Rumahnya dekat dengan pagar kawat. Saya pikir orang Jerman sama sekali tidak menambang lorong ke rumah, atau hanya menggunakan ranjau sinyal yang tidak menimbulkan bahaya. Dengan demikian, mudah untuk menerobos di tempat ini. Mereka yang berlari di depan harus melempar batu ke jalan untuk meledakkan ranjau, ”kenang Pechersky dalam memoarnya, ketika dia menjelaskan inti dari bagian rencana ini kepada rekan-rekannya.

Pemberontakan 14 Oktober

Pemberontakan dimulai pada 14 Oktober sekitar pukul 14:40 waktu setempat. Pertama-tama, SS Untersturmführer Ernst Berg, yang datang untuk mencoba setelan barunya, dibacok sampai mati dengan kapak di bengkel menjahit kamp. “Ernst Berg sepanjang waktu berdiri menghadap Shubaev (seorang narapidana kamp yang diperintahkan untuk melikuidasi Berg - kira-kira situs). Kemudian [penjahit] Józef membalikkan orang Jerman itu menghadap pintu dengan dalih bahwa lebih baik melakukan pemasangan dengan cara ini. Shubaev langsung meraih kapak dan, dengan sekuat tenaga, memukul Berg dengan pantat di kepala. Darah terciprat darinya. Si fasis menjerit dan terhuyung-huyung. Kuda (di mana Berg tiba - perhatikan .. Jika dia berlari di sekitar kamp, itu bisa menggagalkan semua rencana kami. Untungnya, salah satu pekemah berhasil meraih kuda dengan kekang. Shubaev Berg dihabisi dengan pukulan kedua. Mayatnya dilemparkan ke bawah tempat tidur di bengkel dan melemparkan barang-barang. Lantai bernoda darah di bengkel dengan cepat ditutupi dengan pasir yang disiapkan sebelumnya. Shubaev meraih pistol Berg dan membawanya ke saya. Saya memeluknya, ”Pechersky menggambarkan awal pemberontakan.

Pukul 16:00 di toko sepatu, asistennya membunuh kepala kamp No. 3 (di mana, sebenarnya, para tahanan dihancurkan) Gedtinger. Pada 16:20, empat petugas dilikuidasi di kamp dan komunikasi terputus. Pada 16:35, jumlah perwira Jerman yang terbunuh sudah sepuluh orang. Sekitar 11 pistol dan senapan mesin jatuh ke tangan pemberontak. Mereka berhasil menyiapkan enam senapan lagi terlebih dahulu dengan bantuan pekerja logam yang memperbaiki senjata Jerman. Senapan disembunyikan terlebih dahulu di saluran pembuangan.

Pada 16:45 "kapo" Brzhetsky bersiul sinyal yang telah diatur sebelumnya untuk konstruksi umum. “Kepala penjaga, seorang Jerman dari wilayah Volga, memasuki halaman dan mulai bersumpah. Dia meletakkan tangannya di sarungnya, tetapi sebelum dia bisa menarik pistolnya, beberapa kapak mendarat di kepalanya. Para wanita menjadi gelisah (tidak semua dari 550 tahanan diinisiasi ke dalam konspirasi - kira-kira situs). Pada saat itu, sebuah kolom dari kamp kedua mendekati kami. Tidak ada satu detik pun untuk kalah. Saya berteriak: “Kawan-kawan! Ke gerbang!” Semua orang bergegas maju. Pertama kami berlari ke gudang senjata. Para perwira Jerman yang selamat mencoba untuk memblokir kerumunan dengan melepaskan tembakan dari senapan mesin, tetapi mereka tidak punya waktu untuk membunyikan alarm umum, Pechersky menjelaskan apa yang terjadi selanjutnya. - Beberapa mulai memotong kawat di dekat rumah petugas. Sisanya bergegas ke gerbang pusat. Setelah melepaskan penjaga, mereka berlari ke hutan, menembak balik dari pistol dan senapan yang diambil dari orang Jerman yang mati. Mereka yang tidak memiliki senjata menutupi mata Nazi dengan pasir dan melemparkan batu ke arah mereka. Kelompok yang melarikan diri dari kamp kedua, dipimpin oleh Boris, bergegas ke kiri gerbang pusat. Mereka harus mengatasi ladang ranjau, dan di sini banyak yang mati. Saya adalah salah satu yang terakhir meninggalkan kamp, hanya ketika saya yakin bahwa semua orang meninggalkannya.”

Pechersky sendiri, sebagai kepala kelompok delapan tahanan buronan, termasuk "Shubaev, Tsybulsky, Arkady Vayspapir, Mikhail Itskovich, Semyon Mazurkevich, dan tiga lainnya" pergi ke timur dan pada hari keempat mereka berhasil melintasi perbatasan Soviet lama, mengarungi sungai Bug. “Pada malam 20 Oktober, kami memasuki tanah Belarus. Pada 22 Oktober, kami bertemu partisan dari detasemen Voroshilov tidak jauh dari Brest. Dan pada 23 Oktober, kami telah menerima misi tempur pertama, ”inilah bagaimana kenangan akan pemberontakan di kamp Sobiburovsky Alexander Pechersky berakhir.

Dari 550 tahanan Sobibor, 130 tidak ambil bagian dalam pemberontakan. Mereka semua segera ditembak. 80 lainnya tewas selama kerusuhan. Dalam pengejaran panas, Nazi berhasil menemukan dan menembak sekitar 180 lebih peserta dalam pemberontakan. Pada akhir perang, hanya 53 orang yang selamat. Kamp itu sendiri ditutup pada 15 Oktober 1943. Situsnya diratakan dengan tanah dan ditanami kubis dan kentang. Kemudian, fragmen tulang manusia, sepatu dengan berbagai ukuran, tanduk susu bayi dan gigi palsu, buku doa Yahudi dan novel Polandia, kartu pos dengan pemandangan kota-kota Eropa, dokumen dan foto para korban dan keluarga mereka ditemukan di bawah bidang ini.

Pechersky setelah "Sobibor" Jerman

Dalam buku kecil oleh Pechersky ini tentang prestasi besar (pemberontakan di Sobibor ternyata menjadi satu-satunya yang berhasil dalam praktik kamp konsentrasi Jerman), tidak ada sepatah kata pun tentang bagaimana nasibnya sendiri berkembang lebih jauh. Hingga April 1944, Pechersky bertempur sebagai petugas pembongkaran di detasemen partisan, menggelincirkan setidaknya dua eselon. Ketika Belarus dibebaskan oleh unit-unit Tentara Merah, ia, sebagai mantan tentara Soviet yang ditangkap oleh musuh, berakhir di departemen khusus NKVD. Dari sana ia dikirim sebagai penembak mesin ke batalion penyerang (versi yang lebih lembut dari batalion hukuman).

Komandan batalion Mayor Andreev membantu. Setelah mempelajari sejarah pemberontakan di Sobibor, ia mengizinkan Pechersky pergi ke Moskow ke Komisi Investigasi Kekejaman Penjajah Nazi.

Bingkai dari film Hollywood "Escape from Sobibor", 1987

Wartawan belajar tentang sejarah kamp konsentrasi Polandia di sana. Pada 6 Agustus 1944, sebuah esai oleh Vasily Grossman tentang pemberontakan di Sobibor diterbitkan di surat kabar Krasnaya Zvezda. Beberapa saat kemudian, esai lain tentang peristiwa ini diterbitkan di surat kabar Znamya oleh penulis Pavel Antokolsky dan Veniamin Kaverin. Kemudian, ia masuk ke dalam koleksi Buku Hitam tentang penyiksaan di kamp konsentrasi Jerman. Sensor Soviet melarang koleksi ini diterbitkan pada tahun 1947. Uni Soviet resmi berusaha untuk tidak mengayuh masalah penganiayaan Yahudi. Pada 1980-an, koleksi itu diterbitkan di Israel. Di Rusia, mereka diterbitkan hanya pada tahun 2015.

Pechersky sendiri, bagaimanapun, terus berjuang sebagai bagian dari batalion penyerangan Front Baltik ke-1. Selama serangan di kota Bausk (Latvia) pada 20 Agustus 1944, ia terluka parah di paha oleh pecahan ranjau. Setelah empat bulan perawatan di rumah sakit, Pechersky menjadi cacat dan dipulangkan.

Dia kembali ke Rostov-on-Don, bekerja sebagai administrator di Teater Komedi Musikal. Untuk keberanian yang ditunjukkan dalam pertempuran pada 19 Mei 1949, Alexander Pechersky dianugerahi gelar Ordo Perang Patriotik II. Tetapi pada bulan Juni tahun yang sama, komisaris militer regional Rostov, Mayor Jenderal Safonov, mengubah penghargaan menjadi medali "Untuk Jasa Militer".

Selain itu, pada tahun 1948, selama kampanye politik melawan "kosmopolitan" (sebenarnya melawan orang-orang Yahudi), Pechersky kehilangan pekerjaannya. Selama lima tahun dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan baru dan hidup bergantung pada istrinya. Setelah kematian Stalin pada tahun 1953, Pechersky bisa mendapatkan pekerjaan sebagai buruh di pabrik pembuatan mesin Rostselmash. Karena itu, di usia tua ia terpaksa hidup dengan uang pensiun yang sedikit.

Pada tahun 1987, sutradara Hollywood Jack Gold membuat film laris Escape from Sobibor berdasarkan buku oleh Richard Raschke. Alexander Pechersky diperankan oleh Rutger Hauer. Pechersky sendiri tidak menghadiri pemutaran perdana film tersebut - dia ditolak begitu saja untuk dibebaskan dari Uni Soviet ke AS.

Alexander Aronovich Pechersky meninggal pada 19 Januari 1990, tubuhnya dimakamkan di Pemakaman Utara Rostov-on-Don.

Sobibor (Sobibor Polandia, SS-Sonderkommando Sobibor Jerman) adalah kamp kematian yang diselenggarakan oleh Nazi di Polandia. Dioperasikan dari 15 Mei 1942 hingga 15 Oktober 1943. Sekitar 250.000 orang Yahudi terbunuh di sini
Kamp Sobibor terletak di tenggara Polandia dekat desa Sobibur (sekarang di Provinsi Lublin). Itu dibuat sebagai bagian dari Operasi Reinhard, yang tujuannya adalah pemusnahan massal penduduk Yahudi yang tinggal di wilayah yang disebut Pemerintah Umum (wilayah Polandia yang diduduki oleh Jerman). Selanjutnya, orang-orang Yahudi dari negara-negara pendudukan lainnya dibawa ke kamp: Lituania, Belanda, Prancis, Cekoslowakia, dan Uni Soviet.

Komandan kamp dari April 1942 adalah SS-Obersturmführer Franz Stangl (Jerman: Franz Stangl), stafnya terdiri dari sekitar 30 bintara SS, banyak di antaranya memiliki pengalaman berpartisipasi dalam program eutanasia. Penjaga biasa yang bertugas di sekeliling kamp direkrut dari kolaborator - mantan tawanan perang dari Tentara Merah, sebagian besar (90-120 orang) Ukraina - yang disebut. dukun, karena sebagian besar dari mereka dilatih di kamp dukun dan sukarelawan sipil.

Kamp itu dibagi menjadi tiga bagian utama - "subkamp", masing-masing memiliki tujuan yang ditentukan secara ketat. Yang pertama menampung kamp kerja (bengkel dan barak perumahan). Yang kedua - barak dan gudang penata rambut, tempat barang-barang orang mati disimpan dan disortir. Di kamar ketiga ada kamar gas tempat orang terbunuh. Untuk tujuan ini, beberapa mesin tangki tua dipasang di lampiran dekat kamar gas, selama operasi di mana karbon monoksida dilepaskan, yang disuplai melalui pipa ke kamar gas.

Sebagian besar tahanan yang dibawa ke kamp dibunuh pada hari yang sama di kamar gas. Hanya sebagian kecil yang dibiarkan hidup dan digunakan untuk berbagai pekerjaan di kamp.

Selama satu setengah tahun kamp, sekitar 250.000 orang Yahudi terbunuh di dalamnya.
Sebuah operasi bawah tanah di kamp, merencanakan pelarian tahanan dari kamp kerja.

Pada bulan Juli dan Agustus 1943, sebuah kelompok bawah tanah diorganisir di kamp tersebut, dipimpin oleh putra rabi Polandia, Leon Feldhendler, yang sebelumnya menjadi kepala Judenrat di Zolkiev. Rencana kelompok ini adalah untuk mengorganisir pemberontakan dan pelarian massal dari Sobibor. Pada akhir September 1943, tawanan perang Yahudi Soviet tiba di kamp dari Minsk. Di antara pendatang baru adalah Letnan Alexander Pechersky, yang bergabung dengan kelompok bawah tanah dan memimpinnya, dan Leon Feldhendler menjadi wakilnya.

Pada 14 Oktober 1943, para tahanan kamp kematian, yang dipimpin oleh Pechersky dan Feldhendler, memberontak. Menurut rencana Pechersky, para tahanan seharusnya diam-diam, satu per satu, melenyapkan personel SS kamp, dan kemudian, setelah mengambil alih senjata yang ada di gudang kamp, membunuh para penjaga. Rencana itu hanya berhasil sebagian - pemberontak mampu membunuh 11 (menurut sumber lain - 12) orang SS dari staf kamp dan beberapa penjaga Ukraina, tetapi mereka gagal menguasai gudang senjata. Para penjaga menembaki para tahanan dan mereka dipaksa untuk keluar dari kamp melalui ladang ranjau. Mereka berhasil menghancurkan para penjaga dan melarikan diri ke dalam hutan. Dari hampir 550 tahanan di kamp pekerja, 130 tidak ikut serta dalam pemberontakan (tetap berada di kamp), sekitar 80 meninggal saat melarikan diri. Sisanya berhasil melarikan diri. Semua yang tersisa di kamp dibunuh oleh Jerman pada hari berikutnya.

Dalam dua minggu berikutnya setelah pelarian, Jerman melakukan perburuan nyata untuk para buron, di mana polisi militer Jerman dan penjaga kamp ambil bagian. Dalam penggeledahan, ditemukan 170 buronan, semuanya langsung ditembak. Pada awal November 1943, Jerman menghentikan pencarian aktif. Dalam periode dari November 1943 hingga pembebasan Polandia, sekitar 90 lebih mantan tahanan Sobibor (mereka yang gagal ditangkap Jerman) diekstradisi ke Jerman oleh penduduk setempat, atau dibunuh oleh kolaborator. Hingga akhir perang, hanya 53 peserta pemberontakan yang selamat (menurut sumber lain, 47 peserta).

Pemberontakan di Sobibor adalah satu-satunya pemberontakan kamp yang berhasil sepanjang tahun-tahun Perang Dunia Kedua. Segera setelah para tahanan melarikan diri, kamp ditutup dan diratakan dengan tanah. Sebagai gantinya, Jerman membajak tanah, menanamnya dengan kubis dan kentang.

Alexander Aronovich Pechersky (Pechersky; 22 Februari 1909, Kremenchug - 19 Januari 1990, Rostov-on-Don) - Perwira Tentara Merah, pemimpin satu-satunya pemberontakan yang berhasil di kamp konsentrasi selama Perang Dunia II.
Pada Oktober 1941, ia dikepung di dekat Vyazma, terluka dan ditangkap oleh Jerman. Di penangkaran, ia terjangkit tifus, tetapi selamat.

Pada Mei 1942 ia mencoba melarikan diri dari penangkaran bersama empat tahanan lainnya. Pelarian itu gagal dan para buronan dikirim ke kamp penjara di Borisov, dan dari sana ke Minsk.
Pertama, Pechersky berakhir di apa yang disebut "Kamp Hutan" di luar kota. Kemudian, selama pemeriksaan medis, asal Yahudi Pechersky terungkap. Bersama dengan tawanan perang Yahudi lainnya, Pechersky ditempatkan di ruang bawah tanah, yang disebut "gudang bawah tanah Yahudi." Di sana mereka duduk selama sepuluh hari dalam kegelapan total.
Pada 20 Agustus 1942, Pechersky dikirim ke "kamp kerja" Minsk dari SS di Jalan Shirokaya di Minsk. Di kamp ini ada sekitar lima ratus orang Yahudi dari ghetto Minsk, serta tawanan perang Yahudi.

Pada 18 September 1943, sebagai bagian dari sekelompok tahanan Yahudi, Pechersky dikirim ke kamp pemusnahan Sobibor, di mana ia tiba pada 23 September. Di sana ia menjadi penyelenggara dan pemimpin pemberontakan para tahanan.

Setelah perang berakhir, Alexander Pechersky kembali ke Rostov-on-Don, tempat ia tinggal sebelum perang. Dia bekerja sebagai administrator di Teater Komedi Musikal. Pada tahun 1948, selama kampanye politik untuk menganiaya apa yang disebut kosmopolitan tanpa akar, Pechersky kehilangan pekerjaannya. Setelah itu, dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan selama lima tahun dan hidup dengan mengorbankan istrinya. Setelah kematian Stalin, Pechersky bisa mendapatkan pekerjaan di pabrik pembuatan mesin - Rostselmash.
Menurut sumber lain, hingga tahun 1955 Pechersky tinggal di Moskow, di mana ia bekerja sebagai sutradara sebuah bioskop, kemudian pindah ke Rostov-on-Don.

Pada tahun 1963, Alexander Pechersky menjadi saksi untuk penuntutan di pengadilan sebelas penjaga kamp Sobibor.

Alexander Aronovich Pechersky meninggal pada 19 Januari 1990 dan dimakamkan di Pemakaman Utara Rostov-on-Don.

Pada awal 2009, putri, cucu, dan dua cicit Pechersky sendiri tinggal di Rostov-on-Don, keponakan, putranya, dan keturunan mereka tinggal di Israel.

Sobibor sebagai pembawa kematian mulai bekerja pada 3 Mei 1942. Hampir bersamaan dengan Sobibor, kamp kematian lainnya muncul: Belzec (pada bulan Maret) dan Treblinka (pada bulan Juli). Bersama dengan Chełmno (dioperasikan sejak 8 Desember 1941), mereka semua menjadi kamp kematian utama di mana Nazi menghancurkan lebih dari sepertiga orang Yahudi Eropa. Pembentukan kamp-kamp semacam itu dilakukan sebagai bagian dari Operasi Reinhard dan merupakan salah satu hasil utama dari Konferensi Wannsee (20 Januari 1942), ketika jajaran tertinggi partai dan SS menyetujui prinsip-prinsip dasar "solusi akhir". " dari pertanyaan Yahudi.

Perlu ditekankan perbedaan antara kamp konsentrasi (Ravensbrück, Mauthausen, Dachau), di mana tahanan seharusnya bekerja untuk Nazi, dan kamp kematian, di mana orang hanya dimusnahkan. Auschwitz (Auschwitz) dan Majdanek berfungsi baik sebagai kamp konsentrasi maupun sebagai kamp kematian. Hanya ada enam dari yang terakhir (Chelmno, Sobibor, Treblinka, Belzec, Auschwitz dan Majdanek). Pada akhir perang, Mauthausen dan Stutthof mulai beroperasi secara de facto sebagai kamp kematian. Adalah penting bahwa 360.000 orang Yahudi terbunuh di Chełmno, dan hanya dua yang selamat. Di Belzec, 600 ribu tewas, enam orang selamat. Akibatnya, sedikit yang diketahui tentang kamp-kamp ini.

Sekitar 250 ribu orang tewas di Sobibor, 53 selamat berkat pelarian Pechersky.Selama 18 bulan, jumlah total personel kamp berjumlah sekitar 100 pria SS dan 200 penjaga Ukraina.

EKONOMI GENOSIDA

Pada bulan Maret 1942, J. Goebbels menulis dalam buku hariannya bahwa direncanakan untuk memusnahkan 60 persen orang Yahudi, dan untuk sementara menyelamatkan 40 persen hidup mereka sebagai tenaga kerja.

Menurut perhitungan SS, satu tahanan, berdasarkan harapan hidup rata-rata 9 bulan, dapat membawa Third Reich 1630 Reichsmarks. Jumlah tersebut dibentuk dari biaya makanan, pakaian dan kremasi (yang terakhir - sekitar 2 mark) dan "penghasilan" yang diterima dari pekerjaan tahanan, sisa barang-barang pribadi, gigi emas, dan pakaian. Perhitungan ini tidak memperhitungkan nilai abu yang digunakan untuk keperluan pertanian.

KONVEYOR KEMATIAN

Sobibor terletak di jalur kereta api antara Chełm dan Vlodava, dengan jalur terpisah menuju kamp. Itu dibagi menjadi empat bagian, tidak termasuk area kedatangan korban baru:

Kamp 1 (sekitar 50 orang Yahudi, mereka melayani penjaga Jerman, dari memasak hingga menjahit).

Kamp 2 (Orang-orang Yahudi yang ditakdirkan untuk dimusnahkan segera dibawa ke sini; petugas, sekitar 400 orang Yahudi, harus memotong rambut mereka, menyortir barang-barang yang tertinggal, dll.; administrasi terletak di zona yang sama).

Kamp 3 (kamar gas terletak di sini).

Zona keempat mulai dibuat pada musim panas 1943, ketika direncanakan untuk mengubah Sobibor juga menjadi kamp konsentrasi.

Antara lain, ada gereja Katolik di Sobibor untuk kebutuhan Nazi. Tepat di belakangnya adalah gurun, di mana para tahanan yang mencoba melawan dibunuh. Gereja itu berjarak kurang dari 500 meter dari kamar gas.

Di Sobibor, sebagian besar orang Yahudi Polandia dimusnahkan, tetapi kereta api juga datang dari Austria, Cekoslowakia, dan Belanda. Diketahui bahwa sejumlah orang Yahudi Prancis dan Yunani, serta orang Yahudi dari Uni Soviet, dimusnahkan. Pada tanggal 5 Juni 1943, dua kereta khusus "anak-anak" meninggalkan Belanda ke Sobibor: anak-anak dan ibu dijanjikan bahwa mereka akan dikirim ke kamp kerja khusus.

Dari platform b tentang Sebagian besar orang dibawa ke kamp 2, tetapi orang tua, sakit, anak-anak segera pergi ke parit, di mana penjaga Ukraina, diikuti oleh Jerman, menembaki mereka dengan mesin. Para iblis secara ironis menyebut tempat ini "rumah sakit". Para korban - terutama Yahudi Barat - percaya bahwa mereka hanya diperbolehkan mandi dan berganti pakaian bersih sebelum dikirim ke tempat kerja. Setibanya di sana, mereka diperintahkan untuk menulis kartu pos ke rumah.

Jika orang-orang Yahudi Barat dibawa dengan kereta yang nyaman dan hingga yang terakhir menciptakan ilusi kemakmuran bagi mereka, maka orang-orang Yahudi Polandia dan Rusia diangkut dengan gerbong barang. Ada beberapa kasus pada tahun 1943 ketika orang-orang tak bersenjata menyerang orang-orang SS pada saat kedatangan. Orang-orang Yahudi "dengan kereta api Rusia" diangkut ke Sobibor dalam keadaan telanjang bulat, agar sulit untuk melarikan diri dan tidak membiarkan mereka menyembunyikan sesuatu untuk membela diri di balik pakaian mereka.

Ada wanita yang menolak untuk menanggalkan pakaian dan memotong rambut mereka, untuk berpisah dengan anak-anak mereka. Dalam kasus tersebut, SS memperlambat aliran gas sehingga korban akan mengalami lebih banyak penderitaan.

PECHERSKY DI SOBIBOR

Alexander Aronovich Pechersky bertugas di militer pada 1931-1933. Dia dipanggil pada 22 Juni 1941, ikut serta dalam permusuhan, disertifikasi sebagai teknisi quartermaster dari peringkat ke-2 (letnan). Terluka, ia ditawan di dekat Vyazma pada Oktober 1941. Dia berada di Sobibor dari 23 September 1943 hingga hari pemberontakan - 14 Oktober. Pada 1943-1944 - di partisan di Belarus. Pada tahun 1944, setelah diperiksa, ia bertempur di batalion penyerangan - sebelum terluka.

Pechersky tiba di kamp hanya beberapa hari setelah beberapa lusin orang Yahudi Belanda dieksekusi karena merencanakan untuk melarikan diri. Delapan puluh tawanan perang Soviet akan melakukan pekerjaan mereka dan membangun barak baru.

Pechersky mengandalkan gerakan bawah tanah, yang diselenggarakan oleh tahanan Polandia. Tokoh utamanya adalah Leon Feldhendler. Bawah tanah melihat tujuan utamanya dalam menyebarkan informasi tentang situasi di garis depan, tentang kekalahan Jerman, namun, setiap upaya untuk melawan atau melarikan diri ditahan oleh prinsip tanggung jawab kolektif para tahanan. Mereka tidak tahu bagaimana menangani senjata.

Kedatangan Pechersky dengan sekelompok tawanan perang memiliki efek yang kuat. Korban selamat Kalmen Wevryk menulis: “Mereka memiliki pengalaman militer. Mereka tahu segalanya tentang senjata, peluru, dll. Mereka tidak meremehkan pertempuran satu lawan satu. Seperti semua tahanan, Vevryk sangat terkesan oleh Pechersky: "Dia benar-benar memancarkan kepercayaan dan kendali yang angkuh."

Rencana Pechersky adalah untuk menghancurkan sebanyak mungkin orang SS dalam enam kelompok antara pukul 16:00 dan 17:00 pada tanggal 14 Oktober 1943 dan secara diam-diam menyita senjata. Kemudian, pada pukul 17.00, formasi umum, semua orang menuju gerbang utama, seolah-olah itu adalah perintah dari Jerman. Bagian pertama dari rencana itu berhasil: dari 17 orang SS, 10 tewas.Dari 120 penjaga (kebanyakan Ukraina), sekitar 10 tewas dan lebih dari selusin terluka.

Sekitar pukul 17.00, ketika bagian kedua pemberontakan seharusnya dimulai, salah satu tentara Jerman melihat mayat seorang perwira yang terbunuh, dan penembakan dimulai. Sejak saat itu, pemberontakan mengambil karakter kacau. Dengan latar belakang ini, Pechersky berbicara dalam bahasa Rusia kepada rekan-rekannya dengan seruan untuk melanjutkan tindakan terbuka. Pidatonya, menurut saksi mata Thomas Blatt yang masih hidup, diakhiri dengan seruan: “Maju, kawan! Di belakang ! Kematian bagi kaum fasis! Kalmen Vevryk yang masih hidup juga menyebut Stalin - "Hore, untuk Stalin!" - dan menyatakan: “Stalin adalah Tuhan kita saat itu; setiap orang Yahudi mencari penyelamatnya di Stalin. Pertama satu orang, lalu dua puluh, dan akhirnya banyak, banyak lainnya berteriak: "Hore, untuk Stalin!"

Ada sekitar 550 tahanan di kamp, 150 di antaranya tidak mau atau tidak bisa melarikan diri (yang terakhir adalah mereka yang bekerja di kamp 3), sekitar 70 meninggal saat melarikan diri. Dengan demikian, 320 orang melarikan diri dari Sobibor, sekitar 150 ditangkap oleh Jerman, 90 lainnya dibunuh oleh nasionalis Polandia. Pada akhirnya, 53 orang selamat.

SETELAH SOBIBOR

Setelah pemberontakan dan melarikan diri, kamp segera ditutup dan dihancurkan atas perintah Himmler.

Pada 19 Oktober, Operasi Reinhard, sebuah program untuk memusnahkan orang Yahudi, secara resmi selesai. Kepalanya, Jenderal Odilo Globocnik, melaporkan bahwa 12 juta Reichsmark dihabiskan untuk implementasinya, dan total keuntungannya adalah 179 juta Reichsmark. Personil diberikan perintah militer, dan kepemimpinan dipindahkan ke Italia yang diduduki untuk memusnahkan orang Yahudi setempat. Karena atasan SS mengerti bahwa perang sebenarnya kalah, semua peserta utama dikirim ke daerah paling berbahaya karena gerakan partisan. Banyak pejabat SS yang bertanggung jawab atas pembunuhan di Sobibor tewas.

Setelah perang, mantan pemimpin dan penjaga mencoba melarikan diri atau bersembunyi, akhirnya mereka ditangkap. Maka, pada tahun 1965-1966, sebuah persidangan besar terhadap 12 pengawal SS dari Sobibor berlangsung di Den Haag. Hanya satu, sersan mayor Karl Frenzel, dijatuhi hukuman penjara seumur hidup, empat lagi dengan berbagai hukuman (dari 3 hingga 8 tahun), sisanya dibebaskan. Dan hanya satu dari 12 yang mengaku bersalah. Komandan Kapten Franz Shtangel, yang memimpin Sobibor untuk waktu yang lama, berhasil melarikan diri ke Brasil bersama dengan sersan mayor Gustav Wagner (di Sobibor dia sebenarnya memimpin seluruh staf sersan, dia sangat kejam). Shtangel ditangkap pada tahun 1967, dia meninggal di penjara karena serangan jantung, tetapi mereka menolak untuk mengekstradisi Wagner. Pada tahun 1980 ia bunuh diri.

Uni Soviet berperang paling aktif melawan kaki tangan Nazi. Pada tahun 1962, pengadilan tertutup berlangsung di Kyiv atas sebelas orang Ukraina yang bertugas sebagai penjaga. Mereka semua dijatuhi hukuman mati.

EMPAT MITOS TENTANG ALEXANDER PECHERSKY

Mitos 1: di Uni Soviet, prestasi para tahanan Sobibor ditutup-tutupi

Hampir segera setelah pembebasan Polandia Timur oleh Tentara Merah, informasi tentang kamp kematian di Sobibor mulai muncul dalam laporan tentara, dan beberapa saat kemudian di tentara dan pers pusat. Surat kabar pusat pertama tentang kamp kematian diberitahukan oleh Komsomolskaya Pravda pada 2 September 1944 (artikel "Pabrik Kematian di Sobibur"). Lalu ada artikel lain: "Pemberontakan di kamp kematian - Sobibur" ("Komsomolskaya Pravda", 1945), "Akhir Sobibur" ("Komsomolskaya Pravda", 1962), "Bayangan Mengerikan Sobibur" ("Merah Bintang”, 1963). Harus diperhitungkan bahwa publikasi di surat kabar pusat saat itu memiliki bobot yang sama sekali berbeda dari sekarang.

Setelah publikasi awal 60-an, mantan tahanan Sobibor yang tinggal di Uni Soviet ditemukan. Atas inisiatif Pechersky, tujuh peserta pemberontakan yang saat itu masih hidup mulai berkumpul setiap lima tahun dengannya di Rostov-on-Don atau dengan salah satu rekannya.

Buku-buku diterbitkan: A. Pechersky "Pemberontakan di kamp Sobiburovsky", 1945; V. Tomin, A. Sinelnikov "Kembali tidak diinginkan", 1964. Pemberontakan di Sobibor dijelaskan dalam monografi fundamental tentang Perang Patriotik Hebat, dalam buku teks sejarah universitas. Pada saat itu, praktis tidak ada yang ditulis tentang Sobibor di luar negeri (dengan beberapa pengecualian Polandia). Kebetulan kisah pemberontakan Sobibor ternyata merepotkan di berbagai negara karena berbagai alasan. Wajib Palestina, dan kemudian Negara Israel yang baru lahir, memahat citra "Yahudi baru", sama sekali tidak menyerupai saudara-saudara Eropa yang tertindas yang dengan lemah lembut pergi ke pembantaian.

Polandia tidak siap untuk menjawab pertanyaan tentang bagaimana lusinan mantan tahanan Sobibor meninggal di wilayahnya selama beberapa bulan yang memisahkan pemberontakan dan kedatangan Tentara Merah, dan mengapa, bahkan setelah perang dan pengusiran Jerman, Pogrom Yahudi berlanjut di Polandia.

Sekutu Uni Soviet kemarin, cerita ini juga tidak terlalu menguntungkan: Perang Dingin dimulai, mantan teman dengan cepat berubah menjadi musuh bebuyutan, kisah kepahlawanan Tentara Merah tidak memenuhi kebutuhan saat ini. Dan secara umum, kamp-kamp Nazi dan orang-orang Yahudi yang mati tidak dikenang dengan sukarela di Barat pada waktu itu - pertanyaannya terlalu tidak menyenangkan: bagaimana bisa terjadi bahwa tidak ada yang memperhatikan apa pun selama tahun-tahun Holocaust?

Mitos 2: Pechersky sendiri diperlakukan dengan ketidakpercayaan, di Rostov-on-Don tidak ada yang tahu tentang prestasinya

Sepanjang hidupnya, Pechersky berbicara di sekolah, perpustakaan, rumah budaya, dan secara aktif berkorespondensi dengan jurnalis dan sejarawan, dengan tahanan di luar negeri.

Saat berada di rumah sakit pada tahun 1944-1945, ia bekerja sama dengan Komisi Negara Luar Biasa untuk menetapkan dan menyelidiki kekejaman penjajah Nazi dan kaki tangannya, dengan Komite Anti-Fasis Yahudi. Pechersky adalah saksi di persidangan mantan penjaga kamp Sobibor di Kyiv (1962).

Artikel tentang dia muncul secara teratur di pers lokal. Pada tahun 1961 ia menjadi anggota Dewan Distrik Kirov Rostov. Dia menikmati otoritas di kota, di museum regional pengetahuan lokal ada pameran yang didedikasikan untuk pemberontakan di Sobibor.

Pechersky dan peserta lain dalam pemberontakan di Sobibor benar-benar tidak masuk jajaran utama pahlawan Perang Patriotik Hebat. Tetapi panteon ini tidak banyak dan sebagian besar terdiri dari mereka yang tewas dalam perang. Tidak ada penindasan terhadap prestasi Sobibortsy, banyak yang ditulis dan dibicarakan.

Mitos 3: Pechersky mengalami kesulitan dalam kehidupan sipil, dia berada dalam kemiskinan

Alexander Pechersky lahir pada tahun 1909. Keluarga Aron dan Sofia Pechersky pindah ke Rostov-on-Don dari Kremenchug pada tahun 1915. Sejak 1925, Alexander belajar piano di sekolah musik. Sepulang sekolah (menurut catatan militer, ia lulus dari kelas 7) ia bertugas di ketentaraan. Pada tahun 1933 ia menikah. Sejak 1936, ia menjabat sebagai inspektur unit ekonomi di lembaga keuangan dan ekonomi (mungkin dia hanya terdaftar di unit ekonomi; Dia menyukai teater: sejak 1931 dia bermain di grup drama amatir, mementaskan drama kecil, menulis musik untuk mereka. Bermain catur.

Pada tahun 1944, Pechersky, dirawat di rumah sakit dekat Moskow setelah luka serius, bertemu istri keduanya di sana. Dia menghabiskan sisa hidupnya bersamanya. Banyak sumber mengatakan bahwa selama tahun-tahun perjuangan melawan "kosmopolitanisme" Pechersky dipecat dari pekerjaannya, tidak dapat menemukan pekerjaan selama beberapa tahun sebelum kematian Stalin dan hidup dengan dukungan istrinya. Namun, gambar berbeda muncul dari file pesta Pechersky yang baru-baru ini ditemukan di arsip. Setelah perang, ia bekerja sebagai administrator teater, tetapi pada tahun 1952 ia diadili karena pelecehan kecil, dijatuhi hukuman satu tahun kerja paksa dan dikeluarkan dari partai. Pada saat yang sama, ia tidak tetap tanpa pekerjaan, segera pindah dari Teater Komedi Musikal ke artel mekanik pandai besi. Kemudian ia bekerja di sebuah pabrik hingga pensiun. Dan selama ini dia terus bekerja mengumpulkan dan mendistribusikan materi tentang tragedi Sobibor dan prestasi para tahanannya.

Mitos 4: bahkan hari ini prestasi Pechersky masih sedikit diketahui

Setelah kematian Pechersky pada tahun 1990, sebuah plakat peringatan didirikan untuk mengenangnya (2007). Buku-buku baru telah diterbitkan: I. Vasiliev “Alexander Pechersky. Terobosan menuju keabadian”; S. Makarova, Y. Bogdanova “Pahlawan Sobibor. Kronik foto". Pada tahun 2013, dua film dokumenter baru dirilis, penulisnya adalah L. Mlechin dan S. Pashkov. Di Rostov-on-Don pada 2014, untuk menghormati Pechersky, sebuah bintang nominal muncul di Prospect of Stars, dan setahun kemudian, salah satu jalan kota dinamai menurut namanya - di distrik mikro Suvorovsky.

2015 - perangko yang didedikasikan untuk pemberontakan di Sobibór.

2016 - Presiden Rusia menganugerahi Pechersky Alexander Aronovich dengan Order of Courage secara anumerta.

2017 - dengan partisipasi Masyarakat Sejarah Militer Rusia, sebuah jalan di Moskow Baru dinamai Pechersky (bagian jalan sepanjang 9 kilometer dari jalan raya Borovskoye menuju Troitsk).

Lebih dari kegiatan RVIO untuk mengabadikan nama Alexander Pechersky: ditugaskan ke kereta cepat dari Moskow ke Rostov-on-Don; pameran diadakan di stasiun kereta api Kazansky di Moskow dan di Rostov-on-Don; di Rostov-on-Don, patung pahlawan didirikan - di sekolah yang menyandang namanya; sebuah pameran disiapkan di Museum Kemenangan; situs web SOBIBOR.ISTORIA.RF telah dibuat. Akhirnya, film-monumen "Sobibor" oleh Konstantin Khabensky dirilis, difilmkan atas inisiatif Menteri Kebudayaan Rusia dan Ketua Masyarakat Sejarah Nasional Rusia Vladimir Medinsky. Ulasan paling benar dari gambar ini: "Film ini berat, tetapi perlu untuk menontonnya."

Pada hari ini di tahun 1945, para tahanan Buchenwald dibebaskan oleh tankmen Amerika. Dan dua hari sebelumnya, para penjaga kamp melarikan diri, ke mana pun mereka melihat. Tapi ada satu hari dalam sejarah kamp konsentrasi fasis yang jauh lebih mengerikan dan heroik.

Pada musim gugur 1943, para tahanan kamp kematian Sobibor melakukan hal yang mustahil: mereka melakukan pemberontakan, membunuh hampir semua penjaga SS dan membebaskan diri. Pemberontakan di Sobibor adalah salah satu halaman paling heroik dalam sejarah Perlawanan selama Perang Dunia Kedua, satu-satunya kasus selama ini ketika pemberontakan para tahanan berakhir dengan kemenangan. Ini unik dalam hal rencana, pelaksanaan dan durasi persiapan yang singkat. Di Barat, banyak buku telah diterbitkan tentang dia dan beberapa film telah dibuat. Tetapi di Rusia, hanya sedikit orang yang mengetahuinya, meskipun pemberontakan itu dipimpin oleh seorang perwira Soviet, Letnan Alexander Aronovich Pechersky, dan inti dari para pemberontak adalah tawanan perang Yahudi Soviet. Mempersiapkan artikel ini, saya menelepon banyak kenalan saya, tetapi hampir tidak ada dari mereka, termasuk orang Yahudi, yang dapat menjawab pertanyaan saya yang sangat sederhana: "Apa yang Anda ketahui tentang Sobibor?". Kenangan Pechersky di tanah kelahirannya di Rostov-on-Don juga terlupakan: tidak ada jalan atau alun-alun yang dinamai menurut namanya, tidak ada monumen di makamnya. Dia juga tidak dianugerahi penghargaan negara ...

Pada bulan Maret 1942, atas perintah khusus Himmler, kepala SS dan kepala Gestapo, dekat kota kecil Sobibor di Provinsi Lublin, sebuah kamp kematian dibangun dalam kerahasiaan yang ketat khusus untuk penghancuran orang-orang Yahudi. Keberadaannya diselimuti selubung kerahasiaan yang tak tertembus. Wilayah ini terletak di hutan belantara, jauh dari rute utama dan kota-kota, hampir di bagian paling Bug, di mana pada awal perang perbatasan dengan Uni Soviet lewat.

Pada 22 September 1943, sebuah konvoi tiba di Sobibor, membawa dua ribu orang Yahudi, termasuk wanita dan anak-anak, dari kamp kerja paksa Minsk SS. Kebanyakan dari mereka adalah penghuni ghetto Minsk, yang tepat sebulan kemudian, pada 23 Oktober, dilikuidasi oleh Jerman. Penghuni terakhirnya ditembak di Maly Trostyanets. Di antara para pendatang baru adalah sekelompok enam ratus tawanan perang Yahudi, dan di antara mereka satu-satunya perwira - Letnan Alexander Aronovich Pechersky.

Ada komite bawah tanah di kamp yang merencanakan untuk mengorganisir pemberontakan dan melarikan diri. Komite tersebut diketuai oleh Leon Feldgendler. Tetapi baik Leon sendiri dan rekan-rekannya adalah warga sipil dan, tentu saja, mereka tidak dapat melakukan pemberontakan. Tapi kemudian sebuah kereta tiba dari Minsk. Di antara para tawanan perang, Pechersky menonjol karena tinggi badannya, artikelnya, dan kepercayaan dirinya pada perilakunya, dan para tawanan perang itu sendiri berpaling kepadanya sebagai seorang komandan. Feldgendler mendekati Pechersky dan berbicara dengannya dalam bahasa Yiddish, tetapi dia tidak memahaminya. Namun, Leon, seperti kebanyakan orang Yahudi Polandia, dapat berbicara bahasa Rusia, sehingga kendala bahasa dapat diatasi. Adapun penduduk lama Sobibor lainnya, komunikasi Pechersky dengan mereka terjadi dengan bantuan Shlomo Leitman, yang juga tiba dari Minsk.

Franz Stangl, komandan Sobibor (dan kemudian komandan Treblinka), selama persidangannya, menjawab pertanyaan tentang berapa banyak orang yang dapat dibunuh dalam satu hari: “Pada pertanyaan tentang jumlah orang yang melewati kamar gas dalam satu hari, saya dapat mengatakan bahwa, menurut perkiraan saya, pengangkutan tiga puluh gerbong barang dengan tiga ribu orang dilikuidasi dalam tiga jam. Ketika pekerjaan berlangsung sekitar empat belas jam, dua belas hingga lima belas ribu orang terbunuh. Ada banyak hari ketika pekerjaan berlangsung dari pagi hingga sore hari.

Secara total, selama keberadaan kamp, lebih dari 250 ribu orang Yahudi dihancurkan di dalamnya, di mana sekitar empat puluh ribu anak-anak. Adapun 600 tawanan perang yang tiba dari Minsk, hanya 83 dari mereka yang masih hidup pada hari pemberontakan, dan pada hari yang sama akan dihancurkan. Tapi pengkhianat itu tidak ditemukan ...

Pemberontakan

Pechersky, yang terbiasa dengan situasi ini, mengembangkan rencana pemberontakan: untuk menghancurkan perwira Jerman satu per satu dan dengan cepat, dalam waktu satu jam, sehingga mereka tidak akan punya waktu untuk mengetahui hilangnya mereka dan membunyikan alarm. Tugas utamanya adalah mengatur semuanya secara rahasia agar tidak menarik perhatian orang-orang dan penjaga SS selama mungkin.

Pemberontakan itu dijadwalkan pada 14 Oktober. Inilah yang Semyon Rosenfeld, salah satu tawanan perang Soviet, ceritakan tentang ini: “Pada siang hari, Pechersky memanggil saya dan berkata:“ Frenzel, komandan kamp pertama, harus datang ke sini setelah makan malam. Ambil kapak yang bagus, pertajam. Hitung di mana Frenzel akan berdiri. Anda harus membunuhnya. “Tentu saja saya sudah siap. Saya berusia dua puluh tahun, dan saya bukan pahlawan seperti itu, tetapi saya dapat berhasil membunuh Frenzel "... Takdir akan memilikinya sehingga Semyon Rosenfeld menyerbu Berlin dan meninggalkan tulisan di Reichstag: "Minsk - Sobibor - Berlin" ...

kamp kematian

Kepala kamp, Hauptsturmführer Johann Neumann, tiba di toko penjahit dua puluh menit lebih cepat dari jadwal. Dia turun, menjatuhkan kendali, dan masuk. Ada, selain pengrajin, Shubaev dan Senya Mazurkevich. Di pintu tergeletak kapak yang ditutupi tunik. Neumann melepas seragamnya. Ikat pinggang, tempat menggantungkan sarung pistol, diletakkannya di atas meja. Penjahit Józef bergegas menghampirinya dan mulai mencoba setelan jas. Senya bergerak lebih dekat ke meja untuk mencegat Neumann jika dia bergegas mengambil pistol. Shubaev, yang setinggi Neumann, seharusnya membunuh orang Jerman dengan kapak. Neumann berdiri menghadap Shubaev sepanjang waktu. Kemudian Jozef membalikkan orang Jerman itu menghadap pintu dengan dalih bahwa lebih baik melakukan pemasangan. Shubaev mengambil kapak dan dengan sekuat tenaga memukul Neuman dengan pantat di kepala. Darah terciprat darinya. Si fasis menjerit dan terhuyung-huyung. Neumann diakhiri dengan pukulan kedua Shubaev. Mayatnya dilempar ke bawah ranjang di bengkel dan dilempari benda-benda. Lantai yang berlumuran darah dengan cepat ditutupi dengan pasir yang disiapkan sebelumnya, karena fasis kedua akan tiba dalam lima belas menit.

“Segera Shubaev meraih pistol Neumann dan membawanya ke saya,” kenang Pechersky. “Saya memeluknya. Sepanjang pagi saya sangat khawatir, meskipun saya mencoba yang terbaik untuk menyembunyikannya. Tetapi segera setelah saya mengetahui bahwa Jerman dihancurkan dan rencana itu dijalankan, saya segera menjadi tenang.”

Tepat pukul empat, Sturmführer Göttinger muncul di toko sepatu dan bertanya apakah sepatu botnya sudah siap. Dan ketika dia duduk untuk mencoba, Arkady Vayspapir membunuhnya dengan satu ayunan kapak. Pukul empat lewat sepuluh menit, Sturmführer Joachim Greishut memasuki toko sepatu. Dia segera dibunuh oleh Lerner. Tsibulsky dan kelompoknya menghancurkan empat fasis di sektor kedua. Setelah itu, dia pergi ke Unterscharführer Siegfried Wolf dan mengatakan bahwa ada mantel kulit yang bagus. Selama tidak ada yang mengambilnya, biarkan dia pergi dan mengambilnya. Serigala dihancurkan dan juga disembunyikan di antara barang-barang orang yang disiksa. Dua fasis lagi mengikuti jalan yang sama. Tetapi dengan yang keempat ternyata lebih sulit, dia berada di kantor, di mana ada lemari tahan api dengan emas curian. Cybulsky membawa permata itu ke kantor Sturmführer Klyatt, berpura-pura ingin memberinya jarahan harian yang ditemukan di kantong orang mati. Si fasis waspada dengan curiga, tetapi Cybulsky melompat ke atasnya dan mulai mencekiknya, sisanya segera melompat.

Mungkin timbul pertanyaan bagaimana SS bisa dilikuidasi dengan mudah? Jawabannya sederhana: tidak pernah terpikir oleh mereka bahwa orang-orang Yahudi mampu melakukan perlawanan terorganisir, tetapi mereka tidak menganggap mereka sebagai orang yang sepenuhnya matang, jadi mereka membayar harganya. Tetapi yang paling penting, pemberontakan itu diorganisir oleh seorang pria militer biasa dan militer juga berpartisipasi di dalamnya pada tahap pertama yang paling sulit, memiliki waktu, seperti yang mereka katakan, untuk mengendus bubuk mesiu.

Sejarawan Thomas Blatt, seorang peserta pemberontakan, memperkirakan jumlah tahanan Sobibor yang melarikan diri, mati, dan masih hidup sebagai berikut: jumlah total tahanan yang berada di kamp pada hari pemberontakan adalah 550. Di antaranya:
tidak bisa atau tidak ingin melarikan diri (dan dibunuh segera atau segera setelah pemberontakan) - 150,
mati di ranjau dan dari peluru Jerman dan penjaga - 80,
melarikan diri dari kamp dan mencapai hutan - 320.
Dari 320 tahanan ini, 170 ditangkap dan dieksekusi.
Dari 150 tahanan yang masih hidup:
tewas dalam perang dengan Jerman di detasemen partisan
dan di ketentaraan - 5,
meninggal di tempat penampungan, tempat persembunyian, dll. (terutama di tangan orang-orang yang bermusuhan dari penduduk setempat) - 92,
hidup untuk dibebaskan oleh Tentara Merah - 53.

Perkemahan itu sendiri, atas arahan Himmler, dihancurkan ke tanah, tempat berdirinya dibajak dan ditaburkan dengan rumput abadi - seolah-olah itu adalah ladang biasa.

Presiden Polandia Lech Walesa memberikan penilaian tertinggi terhadap pemberontakan tahanan Sobibor:
- Ada tempat di tanah Polandia yang merupakan simbol penderitaan dan kekejaman, kepahlawanan dan kekejaman. Ini adalah kamp kematian. Dibangun oleh para insinyur Nazi dan dijalankan oleh "profesional" Nazi, kamp-kamp tersebut hanya memiliki satu tujuan yaitu pemusnahan total orang-orang Yahudi. Salah satu kamp ini adalah Sobibor. Neraka yang diciptakan oleh tangan manusia... Para tahanan hampir tidak memiliki peluang untuk berhasil, tetapi mereka tidak kehilangan harapan.

Menyelamatkan hidup bukanlah tujuan pemberontakan heroik, perjuangannya adalah untuk kematian yang bermartabat. Dengan membela martabat 250.000 korban, yang sebagian besar adalah warga negara Polandia, orang-orang Yahudi meraih kemenangan moral. Mereka menyelamatkan martabat dan kehormatan mereka, mereka membela martabat umat manusia. Perbuatan mereka tidak bisa dilupakan, apalagi saat ini, ketika banyak belahan dunia kembali dicekam fanatisme, rasisme, intoleransi, ketika genosida kembali dilakukan.

Sobibor tetap menjadi pengingat dan peringatan. Namun, sejarah Sobibor juga merupakan bukti humanisme dan martabat, kemenangan kemanusiaan.
Saya memberikan penghormatan untuk mengenang orang-orang Yahudi dari Polandia dan negara-negara Eropa lainnya, yang disiksa dan dibunuh di bumi ini.

Pesan ini, yang ditulis pada peringatan 50 tahun pemberontakan, tanpa mengubah satu baris atau satu kata pun di dalamnya, dapat ditujukan hari ini kepada para peserta yang masih hidup dalam pemberontakan - dan sekarang mereka dapat dihitung dengan jari. Hanya ada dua di ruang pasca-Soviet: Arkady Vaispapir tinggal di Kyiv, Alexei Vaizen tinggal di Ryazan.

Nasib keras Pechersky

Pechersky, yang memimpin pemberontakan, dengan sekelompok mantan tawanan perang yang tiba bersamanya di Sobibor, berhasil bergabung dengan para partisan, dan kemudian Tentara Merah. Semua rekan seperjuangannya melanjutkan perang di barisannya, dan hanya Pechersky, alih-alih diberikan penghargaan, dikirim ke salah satu batalyon penyerangan, yang dibuat khusus untuk perwira yang telah ditangkap. Batalyon badai sedikit berbeda dari batalyon hukuman: keduanya ditujukan untuk pembom bunuh diri. Di batalion badai pada tahun 1944, Pechersky terluka parah dalam salah satu pertempuran dan terbaring di rumah sakit selama beberapa bulan, setelah itu ia ditugaskan. Letnan perawat keluar, seorang wanita Rusia sederhana Olga Ivanovna Kotova. Mereka jatuh cinta dan, setelah menikah, tiba di tanggal 45 di kota kelahiran Pechersky, Rostov-on-Don. Di sana ia mendapat pekerjaan sebagai administrator di teater operet - lagi pula, ia lulus dari sekolah musik sebelum perang. Tetapi pada tahun 1948, ketika kampanye melawan kosmopolitan dimulai, dia dipecat, dan selama lima tahun, sampai kematian Stalin, sang pahlawan tidak bisa mendapatkan pekerjaan di mana pun. Seorang mantan prajurit garis depan, partisan dan pejuang hukuman, yang melewati penangkaran dan kamp kematian, ia menguasai spesialisasi paling damai - ia belajar menyulam. Produknya laris manis bak kue panas di pasaran.
Hanya pada tahun 1953, Alexander Aronovich berhasil memasukkan pekerja sederhana di pabrik pembuatan mesin. Terlepas dari apa yang dia derita, dia berumur panjang dan meninggal pada tahun 1990 pada usia 81 tahun.