Sesampai di Kyiv, Yesaul Gorobets merayakan pernikahan putranya, yang mengumpulkan banyak orang dan saudara lelaki bernama pemilik Danilo Burulbash dengan istri mudanya yang cantik Katerina dan bayi laki-laki mereka. Hanya ayah Catherine, seorang lelaki tua, yang baru saja kembali ke rumah setelah dua puluh tahun absen, tidak datang ke pesta pernikahan. Semua orang menari ketika pembawa acara membawakan dua ikon indah untuk memberkati kaum muda. Tiba-tiba, seorang penyihir muncul di antara kerumunan dan, ketakutan oleh gambar-gambar itu, menghilang.
Pada malam hari, Danilo kembali ke pertanian bersama kerabat dan keluarganya di sepanjang Dnieper. Katerina ketakutan, tetapi suaminya tidak takut pada penyihir Polandia, yang dapat memotong jalan mereka ke Cossack. Semua pikirannya dipenuhi dengan hal ini saat mereka berlayar melewati kastil penyihir tua dan kuburan tempat tulang belulang leluhurnya berada. Sementara itu, salib bergetar di kuburan dan orang-orang mati yang mengerikan muncul dari kuburan, yang menarik tangan kurus mereka ke bulan. Tapi sekarang, mereka sampai di gubuk, gubuk kecil tidak bisa menampung seluruh keluarga besar. Di pagi hari, Danilo dan ayah mertuanya yang muram dan absurd bertengkar, pertengkaran itu mencapai pedang dan senapan. Danilo terluka, tetapi hanya doa Katerina, yang mengingat putra kecilnya, yang menghentikannya dari pertempuran lebih lanjut, keluarga Cossack berdamai. Segera Katerina memberi tahu suaminya tentang mimpinya, seolah-olah ayahnya adalah penyihir yang mengerikan itu, dan Danila tidak menyukai kebiasaan asing dari ayah mertuanya, dia mencurigai seorang non-Kristus di dalam dirinya. Tapi yang paling dia khawatirkan tentang orang Polandia, Gorobets kembali memperingatkannya tentang mereka.
Saat makan malam, ayah mertua tidak menyentuh makanan dan minuman, mencurigainya, Danilo di malam hari melakukan pengintaian ke kastil tua penyihir. Dia memanjat pohon ek, melihat ke luar jendela dan melihat kamar penyihir, diterangi oleh sesuatu yang tidak bisa dipahami. Ayah mertua masuk dan mulai menyulap, dan sekarang penampilannya berubah, dia menjadi seorang penyihir dalam pakaian Turki. Dia memanggil jiwa Katerina dan menuntut agar Katerina jatuh cinta padanya, mengancamnya. Jiwa Katerina menolak, Danilo terkejut dengan apa yang dilihatnya, dia kembali ke rumah, membangunkan istrinya dan menceritakan segalanya padanya. Katerina meninggalkan ayah penyihirnya. Seorang penyihir duduk di rantai besi di ruang bawah tanah Danila, kastilnya terbakar, besok penyihir itu sendiri akan dieksekusi, untuk kolusi dengan Polandia, tetapi tidak untuk sihir. Dengan penipuan dan janji untuk memulai kehidupan yang benar, penyihir Katerina meminta untuk melepaskannya sehingga dia dapat menyelamatkan jiwanya, Katerina membiarkannya pergi dan menyembunyikan kebenaran dari suaminya, menyadari bahwa dia telah melakukan sesuatu yang tidak dapat diperbaiki. Danilo merasakan kematiannya yang akan segera terjadi dan meminta istrinya untuk merawat putranya.
Pasukan besar Polandia, seperti yang diharapkan, menyerang peternakan, membakar gubuk dan mencuri ternak. Danilo bertarung dengan gagah berani, tetapi peluru penyihir yang tiba-tiba muncul menyusulnya. Gorobets, yang melompat untuk menyelamatkan, tidak dapat menghibur Katerina. Lyakh dikalahkan, seorang penyihir berlayar dengan kano di sepanjang Dnieper yang penuh badai ke reruntuhan kastilnya. Di ruang istirahat, dia mengucapkan mantra, seseorang yang mengerikan dan mengerikan ada di panggilannya. Katerina, tinggal di Gorobets, dia melihat mimpi buruk yang sama dan takut pada putranya. Bangun, dia menemukan putranya mati, pikirannya mendung.
Katerina yang gila mencari ayahnya di mana-mana, berharap dia mati. Seorang asing datang, bertanya Danila dan meratapi dia, ingin melihat Katerina, berbicara dengannya untuk waktu yang lama tentang suaminya dan sepertinya pikirannya kembali padanya. Tetapi begitu dia mengatakan bahwa Danilo meminta untuk membawanya kepadanya setelah kematiannya, dia mengenali ayahnya pada orang asing itu dan melemparkan dirinya ke arahnya dengan pisau. Tapi penyihir itu ada di depannya dan membunuh putrinya.
Tetapi keajaiban tak terduga muncul di belakang Kiev, seluruh bumi diterangi, sehingga semuanya terlihat ke segala arah. Pengendara besar di pegunungan Carpathian. Penyihir, berlari ketakutan, dia mengenali penunggangnya, raksasa tak diundang yang muncul selama ramalan. Penyihir itu dihantui oleh mimpi buruk, ia berlari ke Kiev, ke tempat-tempat suci dan membunuh penatua suci di sana, yang menolak untuk berdoa bagi orang berdosa seperti itu. Dan di mana pun penyihir itu mengarahkan kudanya, jalannya selalu mengarah ke Pegunungan Carpathian. Tiba-tiba pengendara itu membuka matanya dan tertawa, tukang sihir itu langsung mati, dan dia melihat semua orang mati dari Kyiv, Carpathians dan Galich mengulurkan tangan kurus mereka kepadanya, pengendara melemparkan penyihir itu kepada mereka dan orang mati menenggelamkan gigi mereka. ke dalam dia.
Kisah ini diakhiri dengan lagu lama seorang lelaki tua di kota Glukhov. Itu bernyanyi tentang Raja Stepan, yang berperang melawan Turki, dan tentang saudara Cossack Peter dan Ivan. Ivan menangkap pasha Turki, dan berbagi hadiah raja dengan saudaranya. Tapi karena iri, Peter melemparkan saudaranya dengan bayi laki-lakinya ke dalam jurang, dan mengambil semua yang baik untuk dirinya sendiri. Ketika Peter meninggal, Tuhan mengizinkan Ivan untuk memilih eksekusi untuk saudaranya. Ivan mengutuk semua keturunan Peter, mengatakan bahwa yang terakhir dalam keluarga akan menjadi penjahat yang mengerikan, dan dia (Ivan) akan muncul dari lubang di atas kuda, ketika saatnya tiba untuk kematian penjahat ini, maka Ivan akan melempar penjahat ke dalam jurang, dan semua nenek moyangnya dari berbagai belahan bumi akan ditarik menggerogoti itu, hanya Peter tidak akan mampu bangkit dan dalam kemarahan yang tak berdaya akan menggerogoti dirinya sendiri. Tuhan terkejut dengan kekejaman eksekusi seperti itu, tetapi setuju dengan Ivan.

Harap dicatat bahwa ini hanya ringkasan dari karya sastra "Pembalasan yang Mengerikan". Ringkasan ini menghilangkan banyak poin dan kutipan penting.

Sangat menyenangkan untuk melihat dari tengah Dnieper di pegunungan tinggi, di padang rumput yang luas, di hutan hijau! Gunung-gunung itu bukanlah gunung: mereka tidak memiliki sol, di bawahnya, juga di atasnya, sebuah puncak yang tajam, dan di bawahnya dan di atasnya ada langit yang tinggi. Hutan yang berdiri di atas bukit bukanlah hutan: mereka adalah rambut yang ditumbuhi rambut di kepala kakek hutan yang lusuh. Di bawahnya, janggut dicuci di air, dan di bawah janggut dan di atas rambut adalah langit yang tinggi. Padang rumput itu bukan padang rumput: itu adalah sabuk hijau yang melingkari langit bundar di tengah, dan bulan berjalan di bagian atas dan di bagian bawah.

Pan Danilo tidak melihat sekeliling, dia melihat istri mudanya.

Apa, istri muda saya, Katerina emas saya, mengalami kesedihan?

Saya tidak sedih, pan Danilo saya! Saya takut dengan cerita-cerita indah tentang seorang penyihir. Mereka mengatakan bahwa dia dilahirkan sangat menakutkan ... dan tidak ada anak sejak kecil yang ingin bermain dengannya. Dengar, Pan Danilo, betapa buruknya kata mereka: bahwa baginya segala sesuatu tampak baginya, bahwa semua orang menertawakannya. Jika di malam yang gelap dia akan bertemu dengan seseorang, dan dia akan segera tampak bahwa dia sedang membuka mulutnya dan menunjukkan giginya. Dan keesokan harinya mereka menemukan orang itu sudah mati. Saya luar biasa, saya takut ketika saya mendengarkan cerita-cerita ini, ”kata Katerina, mengeluarkan saputangan dan menyeka wajah seorang anak yang tidur di lengannya dengan itu. Daun dan buah beri disulam dengan sutra merah di syal.

Pan Danilo tidak mengatakan sepatah kata pun dan mulai melirik ke sisi gelap, di mana jauh dari balik hutan sebuah benteng tanah hitam menjulang, dari balik benteng itu berdiri sebuah kastil tua. Tiga kerutan dipotong sekaligus di atas alis; tangan kirinya mengelus kumisnya yang gagah.

Tidak terlalu buruk bahwa dia adalah seorang penyihir, - katanya, - betapa mengerikannya dia adalah tamu yang tidak baik. Apa keinginannya untuk menyeret dirinya ke sini? Kudengar orang Polandia ingin membangun semacam benteng untuk memotong jalan kita ke Cossack. Biarlah itu benar... Aku akan membuat sarang neraka jika tersiar kabar bahwa dia punya semacam simpanan. Aku akan membakar penyihir tua itu sehingga gagak tidak punya apa-apa untuk dipatuk. Namun, saya pikir dia bukan tanpa emas dan semua hal baik. Di situlah iblis tinggal! Jika dia memiliki emas ... Sekarang kita akan berlayar melewati salib - ini adalah kuburan! di sini kakeknya yang najis membusuk. Mereka mengatakan bahwa mereka semua siap untuk menjual diri mereka kepada Setan demi uang dengan jiwa dan zhupans yang dikuliti. Jika dia benar-benar memiliki emas, maka tidak ada yang perlu ditunda sekarang: tidak selalu mungkin untuk mendapatkannya dalam perang ...

Aku tahu apa yang kamu lakukan. Tidak ada pertanda baik bagi saya untuk bertemu dengannya. Tapi Anda bernapas begitu berat, Anda terlihat sangat tegas, mata Anda begitu cemberut mengangkat alis! ..

Diam, nenek! Danilo berkata dalam hati. - Siapa pun yang menghubungi Anda akan menjadi seorang wanita sendiri. Nak, beri aku api di buaian! - Di sini dia menoleh ke salah satu pendayung, yang, mengeluarkan abu panas dari buaiannya, mulai memindahkannya ke buaian tuannya. - Menakutkan saya seorang penyihir! lanjut Pan Danilo. - Kozak, terima kasih Tuhan, tidak takut pada setan atau pendeta. Akan sangat bermanfaat jika kita mulai menaati istri. Bukankah begitu, anak-anak? istri kami adalah buaian dan pedang tajam!

Katerina terdiam, menjatuhkan matanya ke dalam air yang mengantuk; dan angin menarik air dalam riak, dan seluruh Dnieper berubah menjadi perak, seperti rambut serigala di tengah malam.

Pohon ek itu berbalik dan mulai berjalan ke tepi hutan. Sebuah kuburan terlihat di pantai: salib bobrok memadati tumpukan. Baik viburnum tumbuh di antara mereka, atau rumput menjadi hijau, hanya bulan yang menghangatkan mereka dari ketinggian surgawi.

Apakah kalian mendengar jeritan? Seseorang memanggil kami untuk meminta bantuan! - kata Pan Danilo, menoleh ke arah pendayungnya.

Kami mendengar jeritan, dan sepertinya dari sisi lain, - kata para pemuda itu sekaligus sambil menunjuk ke kuburan.

Tapi semuanya sunyi. Perahu berbalik dan mulai mengitari pantai yang menjorok. Tiba-tiba para pendayung menurunkan dayung mereka dan menatap tanpa bergerak. Pan Danilo juga berhenti: rasa takut dan dingin menembus pembuluh darah Cossack.

Salib di kuburan terhuyung-huyung, dan mayat yang mengering diam-diam bangkit darinya. Jenggot ke pinggang; di jari, cakarnya panjang, bahkan lebih panjang dari jari itu sendiri. Diam-diam dia mengangkat tangannya. Wajahnya gemetar dan bengkok. Rupanya, dia mengalami siksaan yang mengerikan. “Ini pengap bagiku! pengap! dia mengerang dengan suara yang liar dan tidak manusiawi. Suaranya, seperti pisau, menggores hati, dan orang mati itu tiba-tiba pergi ke bawah tanah. Salib lain berguncang, dan sekali lagi seorang pria mati keluar, bahkan lebih mengerikan, bahkan lebih tinggi dari sebelumnya; semua semak belukar, jenggot sampai ke lutut dan bahkan cakar tulang yang lebih panjang. Dia berteriak lebih liar lagi: "Ini pengap bagiku!" - dan pergi ke bawah tanah. Salib ketiga terhuyung-huyung, orang mati ketiga bangkit. Tampaknya hanya tulang yang menjulang tinggi di atas tanah. Jenggot sampai ke tumit; jari dengan cakar panjang menggali ke dalam tanah. Hebatnya, dia mengulurkan tangannya ke atas, seolah-olah dia ingin mendapatkan bulan, dan berteriak seolah-olah seseorang mulai melihat tulang kuningnya ...

Anak itu, tidur di pelukan Katerina, menjerit dan bangun. Wanita itu sendiri berteriak. Para pendayung menjatuhkan topi mereka ke Dnieper. Pan sendiri bergidik.

Danilo mengetahui bahwa ayah mertuanya adalah seorang penyihir jahat. Dia menjatuhkan hukuman mati padanya, tetapi Katerina, menyerah pada pidato ayahnya yang lama, menipu suaminya dan membebaskan penjahat itu. Segera penyihir mengirim kematian ke Danilo dan putranya yang masih kecil, dan kemudian membunuh putrinya, yang menjadi gila karena kesedihan. Tetapi kejahatan tidak bisa dibiarkan begitu saja, dan lelaki tua itu menunggu pembalasan atas semua kematian.

Pertama-tama, ini adalah karya tentang sifat balas dendam manusia, balas dendamlah yang menjadi faktor di mana seluruh plot cerita dirangkai. Penulis menunjukkan bahwa kejahatan yang dilakukan tidak hanya dengan sengaja dapat dihukum, tetapi juga dilakukan dengan tujuan yang baik.

Baca ringkasan balas dendam Gogol yang mengerikan

Danilo Burulbash datang ke pernikahan putranya, Gorobets, bersama istrinya Katerina dan putra kecil mereka. Ikon dibawa keluar untuk memberkati pengantin baru, dan kemudian salah satu tamu berubah menjadi lelaki tua yang jelek: ternyata dia adalah seorang penyihir yang takut dengan wajah-wajah suci.

Dalam kegelapan, seorang Cossack bersama keluarganya berlayar di sepanjang Dnieper kembali ke pertaniannya. Katerina sedih, mengatakan bahwa, meskipun dia merasa kasihan pada lelaki tua itu, dia selalu merasa takut pada penyihir yang membawa kematian bagi semua orang yang mereka temui. Danilo mencatat bahwa bukan orang tua yang harus ditakuti, tetapi musuh yang mencoba memotong jalan mereka ke Cossack. Tapi, melewati kuburan tua, mereka melihat salib bergoyang dalam kegelapan dan orang mati yang bangkit. Ivan kecil bangun dan, ketakutan, mulai menangis. Sang ayah menggendong putranya dan meyakinkannya, mengatakan bahwa lelaki tua itulah yang membuat mereka takut.

Akhirnya, keluarga itu sampai di ladang mereka. Semua orang pergi tidur. Di pagi hari, ayah Katerina, yang baru saja kembali setelah 20 tahun berpisah dan sekarang tinggal bersama mereka, mulai mencari tahu dari putrinya mengapa dia pulang begitu larut. Pertengkaran dimulai antara Danilo dan ayah mertua, dan setelah itu mereka mengambil pedang mereka. Katerina hampir tidak bisa menenangkan keduanya, dan pertarungan berhenti: para pria berjabat tangan sebagai tanda rekonsiliasi.

Keesokan paginya, Katerina mengaku bahwa dia bermimpi ayahnya terlibat dalam ilmu sihir. Begitu hari mulai gelap, Danilo memutuskan untuk mengunjungi kastil yang ditinggalkan. Cossack melihat seseorang berjalan dalam kegelapan langsung ke sarang penyihir. Memutuskan untuk mengikutinya, Danilo memanjat pohon. Melalui jendela, dia melihat bagaimana di salah satu kamar lelaki tua itu berubah menjadi penyihir. Pria tua itu memanggil jiwa yang keluar dari Katerina yang sedang tidur, dan mulai menuntut cintanya. Tetapi jiwa menentang ini, memanggil ayah untuk pertobatan.

Danilo tercengang, dan Katerina, yang telah belajar tentang segalanya, meninggalkan ayahnya. Danilo menempatkan tukang sihir itu dengan rantai dan di dalam sangkar, dia diperkirakan akan dieksekusi karena berkolusi dengan Polandia. Tetapi pesulap berhasil meyakinkan putrinya bahwa jika dia membiarkannya pergi, dia akan pergi ke gua dan memulai kehidupan yang benar, meminta belas kasihan Tuhan. Katerina melepaskan ayahnya, menipu suaminya untuk pertama kalinya dalam hidupnya.

Danilo merasakan kematiannya yang mendekat dan meminta istrinya untuk merawat anak mereka. Memang, Polandia segera berlari, mulai membakar rumah dan mencuri ternak. Pertempuran dimulai di mana Danila terluka parah. Katerina menangisi tubuh suaminya. Penyihir, yang memiliki andil dalam kematian menantu laki-lakinya, mengapung ke reruntuhannya. Dia lagi mencoba untuk memanggil jiwa Katerina, tapi bukannya dia dia melihat wajah menakutkan orang lain.

Katerina tinggal di Kyiv dalam keluarga Yesaul Gorobets. Janda itu ketakutan oleh mimpi di mana dia diancam akan membunuh putranya. Setelah menenangkan wanita yang ketakutan itu, semua orang pergi tidur. Pada malam hari, putranya ditemukan tewas di buaian. Katerina kehilangan akal sehatnya: dia menari dengan liar, mengacungkan belati, dan mencari ayahnya untuk menikamnya.

Tiba-tiba seorang asing datang, kawan Danila. Dia menemukan Katerina dan mulai berbicara dengannya tentang almarhum. Selama percakapan, Katerina tiba-tiba menjadi masuk akal, sepertinya penyakit mentalnya telah meninggalkannya. Orang asing itu mengatakan bahwa Danila mengambil darinya janji jika terjadi kematian untuk membawa Katerina di bawah perawatannya. Wanita itu segera mengenali ayahnya dan menyerbunya dengan pisau, tetapi lelaki tua itu mengambil belati darinya dan membunuh putrinya.

Raksasa muncul di puncak gunung yang tinggi. Penyihir itu melarikan diri dengan panik, saat dia mengenali raksasa itu apa yang tampak padanya selama mantra. Dia berlari ke biarawan itu untuk berdoa bagi jiwanya, tetapi surat-surat dalam buku-buku suci menjadi merah, dan biarawan itu menolak untuk membaca demi keselamatan orang berdosa seperti itu. Setelah membunuh biksu dalam kemarahan, penyihir itu berlari, tetapi ke mana pun ia bergerak, ia masih mendekati raksasa itu. Raksasa itu meraih lelaki tua itu di telapak tangannya, dan segera dia mati. Dengan mata yang sudah mati, penyihir itu melihat bagaimana orang mati bangkit di semua negeri dan mengulurkan tangan kurus mereka ke arahnya. Raksasa itu, tertawa, melemparkan tubuh penyihir itu kepada mereka dan mereka segera mencabik-cabiknya.

Suara, guntur akhir Kyiv: Yesaul Gorobets merayakan pernikahan putranya. Banyak orang datang mengunjungi Yesaul. Di masa lalu mereka suka makan enak, mereka lebih suka minum, dan bahkan lebih suka bersenang-senang. Cossack Mikitka juga tiba dengan kuda teluknya, langsung dari pesta minum liar dari Crossing the Field, di mana ia memberikan anggur merah kepada bangsawan kerajaan selama tujuh hari tujuh malam. Saudara laki-laki Yesaul yang bernama, Danilo Burulbash, juga datang dari sisi lain Dnieper, di mana, di antara dua gunung, adalah pertaniannya, dengan istri mudanya Katerina dan dengan seorang putra berusia satu tahun. Para tamu kagum pada wajah putih Pani Katerina, alisnya hitam seperti beludru Jerman, pakaian dan pakaian dalamnya yang terbuat dari selotip biru, sepatu botnya dengan tapal kuda perak; tetapi mereka lebih heran lagi bahwa ayahnya yang sudah tua tidak ikut bersamanya. Hanya selama satu tahun dia tinggal di Zadneprovie, dan selama dua puluh satu tahun dia menghilang dan kembali ke putrinya ketika dia sudah menikah dan melahirkan seorang putra. Dia pasti akan menceritakan banyak hal yang luar biasa. Ya, bagaimana tidak, karena sudah lama berada di negeri asing! Semuanya salah di sana: orang-orang tidak sama, dan tidak ada gereja Kristus ... Tapi dia tidak datang.

Para tamu disuguhi varenukha dengan kismis dan plum, dan sebuah korovai di piring besar. Para musisi mulai mengerjakan kaosnya, disinter bersama dengan uangnya, dan, setelah terdiam beberapa saat, meletakkan simbal, biola, dan rebana di dekat mereka. Sementara itu, wanita dan gadis muda, setelah menyeka diri mereka dengan syal bersulam, keluar lagi dari barisan mereka; dan para pemuda, memegangi sisi tubuh mereka, dengan bangga melihat sekeliling, siap untuk bergegas ke arah mereka, ketika kapten tua mengeluarkan dua ikon untuk memberkati yang muda. Ikon-ikon itu dia dapatkan dari skema yang jujur, Penatua Bartholomew. Perkakas tidak kaya di dalamnya, baik perak maupun emas tidak terbakar, tetapi tidak ada roh jahat yang berani menyentuh orang yang memilikinya di rumah. Mengangkat ikon, kapten bersiap untuk mengucapkan doa singkat ... ketika tiba-tiba anak-anak yang bermain di tanah berteriak, ketakutan; dan setelah mereka orang-orang mundur, dan mereka semua menunjuk dengan jari ketakutan ke Cossack yang berdiri di tengah mereka. Siapa dia, tidak ada yang tahu. Tapi dia sudah menari untuk kemuliaan Cossack dan sudah berhasil membuat orang-orang di sekitarnya tertawa. Ketika kapten mengangkat ikon, tiba-tiba seluruh wajahnya berubah: hidungnya tumbuh dan condong ke samping, bukannya cokelat, mata hijau melompat, bibirnya membiru, dagunya bergetar dan menajam seperti tombak, taringnya keluar dari mulutnya. mulut, punuk muncul dari belakang kepalanya, dan menjadi Cossack - seorang lelaki tua.

Ini dia! Ini dia! - Berteriak di keramaian, saling menempel erat.

Penyihir telah muncul kembali! teriak ibu-ibu sambil memeluk anak-anak mereka.

Dengan megah dan bermartabat, sang kapten melangkah maju dan berkata dengan suara nyaring, memasang ikon di hadapannya:

Tersesat, gambar Setan, tidak ada tempat untukmu di sini! - Dan, mendesis dan mengklik, seperti serigala, giginya, lelaki tua yang luar biasa itu menghilang.

Ayo pergi, ayo pergi dan berdesir, seperti laut dalam cuaca buruk, berbicara dan berpidato di antara orang-orang.

Apa penyihir ini? - tanya orang-orang muda dan belum pernah terjadi sebelumnya.

Akan ada masalah! kata orang-orang tua sambil menggelengkan kepala.

Dan di mana-mana, di sepanjang halaman luas Yesaul, mereka mulai berkumpul dalam kelompok dan mendengarkan cerita tentang seorang penyihir yang luar biasa. Tetapi hampir semua orang berbicara secara berbeda, dan mungkin tidak ada yang tahu tentang dia.

Satu tong madu dituangkan ke halaman dan ember anggur kenari dimasukkan ke dalam beberapa. Semuanya menyenangkan lagi. Para musisi bergemuruh; gadis-gadis, wanita muda, Cossack yang gagah dalam zhupans cerah bergegas. Sampah berusia sembilan puluh tahun dan seratus tahun, setelah bermain, mulai menari untuk diri mereka sendiri, mengingat tahun-tahun yang tidak hilang sia-sia. Mereka berpesta sampai larut malam, dan mendengus dengan cara mereka tidak lagi berpesta. Para tamu mulai bubar, tetapi sedikit yang berkeliaran di rumah: banyak yang tetap bermalam dengan kapten di halaman yang luas; dan bahkan lebih banyak lagi Cossack tertidur sendiri, tanpa diundang, di bawah bangku, di lantai, di dekat kuda, di dekat gudang; di mana kepala Cossack terhuyung-huyung karena mabuk, di sana ia berbaring dan mendengkur untuk seluruh Kyiv.

Diam-diam bersinar di seluruh dunia: lalu bulan muncul dari balik gunung. Seolah-olah dengan jalan Damaskus dan seputih salju, dia menutupi tepi pegunungan Dnieper dengan kain kasa, dan bayangan itu bahkan masuk lebih jauh ke semak-semak pinus.

Sebuah pohon ek melayang di tengah Dnieper. Dua anak laki-laki sedang duduk di depan; topi Cossack hitam di satu sisi, dan di bawah dayung, seolah-olah dari batu api dan api, percikan terbang ke segala arah.

Mengapa Cossack tidak bernyanyi? Mereka tidak berbicara tentang bagaimana para imam sudah berkeliling Ukraina dan membaptis ulang orang-orang Cossack menjadi Katolik; juga tentang bagaimana gerombolan itu bertempur selama dua hari di Salt Lake. Bagaimana mereka bisa bernyanyi, bagaimana mereka bisa berbicara tentang perbuatan gagah: tuan mereka Danilo menjadi bijaksana, dan lengan zhupan merah jatuh dari pohon ek dan mengambil air; nyonya mereka Katerina diam-diam mengayunkan anak itu dan tidak mengalihkan pandangan darinya, dan air jatuh ke kain elegan yang tidak ditutupi dengan linen dengan debu abu-abu.

Sangat menyenangkan untuk melihat dari tengah Dnieper di pegunungan tinggi, di padang rumput yang luas, di hutan hijau! Gunung-gunung itu bukanlah gunung: mereka tidak memiliki sol, di bawahnya, juga di atasnya, sebuah puncak yang tajam, dan di bawahnya dan di atasnya ada langit yang tinggi. Hutan yang berdiri di atas bukit bukanlah hutan: mereka adalah rambut yang ditumbuhi rambut di kepala kakek hutan yang lusuh. Di bawahnya, janggut dicuci di air, dan di bawah janggut dan di atas rambut adalah langit yang tinggi. Padang rumput itu bukan padang rumput: itu adalah sabuk hijau yang melingkari langit bundar di tengah, dan bulan berjalan di bagian atas dan di bagian bawah.

Pan Danilo tidak melihat sekeliling, dia melihat istri mudanya.

Apa, istri muda saya, Katerina emas saya, mengalami kesedihan?

Saya tidak sedih, pan Danilo saya! Saya takut dengan cerita-cerita indah tentang seorang penyihir. Mereka mengatakan bahwa dia dilahirkan sangat menakutkan ... dan tidak ada anak sejak kecil yang ingin bermain dengannya. Dengar, Pan Danilo, betapa buruknya kata mereka: bahwa baginya segala sesuatu tampak baginya, bahwa semua orang menertawakannya. Jika di malam yang gelap dia akan bertemu dengan seseorang, dan dia akan segera tampak bahwa dia sedang membuka mulutnya dan menunjukkan giginya. Dan keesokan harinya mereka menemukan orang itu sudah mati. Saya luar biasa, saya takut ketika saya mendengarkan cerita-cerita ini, ”kata Katerina, mengeluarkan saputangan dan menyeka wajah seorang anak yang tidur di lengannya dengan itu. Daun dan buah beri disulam dengan sutra merah di syal.

Pan Danilo tidak mengatakan sepatah kata pun dan mulai melirik ke sisi gelap, di mana jauh dari balik hutan sebuah benteng tanah hitam menjulang, dari balik benteng itu berdiri sebuah kastil tua. Tiga kerutan dipotong sekaligus di atas alis; tangan kirinya mengelus kumisnya yang gagah.

Tidak terlalu buruk bahwa dia adalah seorang penyihir, - katanya, - betapa mengerikannya dia adalah tamu yang tidak baik. Apa keinginannya untuk menyeret dirinya ke sini? Kudengar orang Polandia ingin membangun semacam benteng untuk memotong jalan kita ke Cossack. Biarlah itu benar... Aku akan membuat sarang neraka jika tersiar kabar bahwa dia punya semacam simpanan. Aku akan membakar penyihir tua itu sehingga gagak tidak punya apa-apa untuk dipatuk. Namun, saya pikir dia bukan tanpa emas dan semua hal baik. Di situlah iblis tinggal! Jika dia memiliki emas ... Sekarang kita akan berlayar melewati salib - ini adalah kuburan! di sini kakeknya yang najis membusuk. Mereka mengatakan bahwa mereka semua siap untuk menjual diri mereka kepada Setan demi uang dengan jiwa dan zhupans yang dikuliti. Jika dia benar-benar memiliki emas, maka tidak ada yang perlu ditunda sekarang: tidak selalu mungkin untuk mendapatkannya dalam perang ...

Aku tahu apa yang kamu lakukan. Tidak ada pertanda baik bagi saya untuk bertemu dengannya. Tapi Anda bernapas begitu berat, Anda terlihat sangat tegas, mata Anda begitu cemberut mengangkat alis! ..

Diam, nenek! Danilo berkata dalam hati. - Siapa pun yang menghubungi Anda akan menjadi seorang wanita sendiri. Nak, beri aku api di buaian! - Di sini dia menoleh ke salah satu pendayung, yang, mengeluarkan abu panas dari buaiannya, mulai memindahkannya ke buaian tuannya. - Menakutkan saya seorang penyihir! lanjut Pan Danilo. - Kozak, terima kasih Tuhan, tidak takut pada setan atau pendeta. Akan sangat bermanfaat jika kita mulai menaati istri. Bukankah begitu, anak-anak? istri kami adalah buaian dan pedang tajam!

Katerina terdiam, menjatuhkan matanya ke dalam air yang mengantuk; dan angin menarik air dalam riak, dan seluruh Dnieper berubah menjadi perak, seperti rambut serigala di tengah malam.

Pohon ek itu berbalik dan mulai berjalan ke tepi hutan. Sebuah kuburan terlihat di pantai: salib bobrok memadati tumpukan. Baik viburnum tumbuh di antara mereka, atau rumput menjadi hijau, hanya bulan yang menghangatkan mereka dari ketinggian surgawi.

Apakah kalian mendengar jeritan? Seseorang memanggil kami untuk meminta bantuan! - kata Pan Danilo, menoleh ke arah pendayungnya.

Kami mendengar jeritan, dan sepertinya dari sisi lain, - kata para pemuda itu sekaligus sambil menunjuk ke kuburan.

Tapi semuanya sunyi. Perahu berbalik dan mulai mengitari pantai yang menjorok. Tiba-tiba para pendayung menurunkan dayung mereka dan menatap tanpa bergerak. Pan Danilo juga berhenti: rasa takut dan dingin menembus pembuluh darah Cossack.

Salib di kuburan terhuyung-huyung, dan mayat yang mengering diam-diam bangkit darinya. Jenggot ke pinggang; di jari, cakarnya panjang, bahkan lebih panjang dari jari itu sendiri. Diam-diam dia mengangkat tangannya. Wajahnya gemetar dan bengkok. Rupanya, dia mengalami siksaan yang mengerikan. “Ini pengap bagiku! pengap! dia mengerang dengan suara yang liar dan tidak manusiawi. Suaranya, seperti pisau, menggores hati, dan orang mati itu tiba-tiba pergi ke bawah tanah. Salib lain berguncang, dan sekali lagi seorang pria mati keluar, bahkan lebih mengerikan, bahkan lebih tinggi dari sebelumnya; semua semak belukar, jenggot sampai ke lutut dan bahkan cakar tulang yang lebih panjang. Dia berteriak lebih liar lagi: "Ini pengap bagiku!" - dan pergi ke bawah tanah. Salib ketiga terhuyung-huyung, orang mati ketiga bangkit. Tampaknya hanya tulang yang menjulang tinggi di atas tanah. Jenggot sampai ke tumit; jari dengan cakar panjang menggali ke dalam tanah. Hebatnya, dia mengulurkan tangannya ke atas, seolah-olah dia ingin mendapatkan bulan, dan berteriak seolah-olah seseorang mulai melihat tulang kuningnya ...

Anak itu, tidur di pelukan Katerina, menjerit dan bangun. Wanita itu sendiri berteriak. Para pendayung menjatuhkan topi mereka ke Dnieper. Pan sendiri bergidik.

Semuanya tiba-tiba menghilang, seolah-olah itu tidak pernah terjadi; Namun, untuk waktu yang lama para pemuda tidak mengangkat dayung.

Burulbash menatap istri muda itu dengan penuh perhatian, yang, dengan ketakutan, mengayunkan anak yang menangis itu ke dalam pelukannya, menekannya ke jantungnya dan mencium keningnya.

Jangan takut, Katherine! Lihat, tidak ada apa-apa! katanya sambil menunjuk ke sekeliling. - Penyihir ini ingin menakut-nakuti orang agar tidak ada yang sampai ke sarangnya yang najis. Bab hanya satu dia akan menakut-nakuti dengan ini! beri aku seorang putra dalam pelukanku! - Mendengar kata ini, Pan Danilo mengangkat putranya dan membawanya ke bibirnya. - Apa, Ivan, apakah kamu tidak takut dengan penyihir? "Tidak, katakan padaku, bibi, aku seorang Cossack." Ayo, berhenti menangis! kami akan pulang! Ketika kita sampai di rumah, ibumu akan memberimu bubur, menidurkanmu di buaian, dan bernyanyi:

Lyuli, lyuli, lyuli!

Lyuli, nak, Lyuli!

Ya, tumbuh dewasa, tumbuh dalam kesenangan!

Cossack untuk kemuliaan,

Gagak sebagai pembalasan!

Dengar, Katerina, menurutku ayahmu tidak ingin hidup harmonis dengan kita. Dia datang murung, galak, seolah-olah marah ... Yah, tidak puas, kenapa datang. Saya tidak ingin minum untuk surat wasiat Cossack! tidak mengguncang anak dalam pelukannya! Awalnya saya ingin mempercayainya segala sesuatu yang ada di hati, tetapi tidak mengambil sesuatu, dan pidatonya terbata-bata. Tidak, dia tidak memiliki hati Cossack! Hati Cossack, ketika mereka bertemu di mana, bagaimana mereka tidak saling memukul! Apa, anak-anakku, akan segera pantai? Baiklah, aku akan memberimu topi baru. Untuk Anda, Stetsko, saya akan memberikannya berlapis beludru dan emas. Saya melepasnya bersama dengan kepala Tatar. Saya mendapatkan semua cangkangnya; hanya jiwanya yang kubebaskan. Nah, lakukanlah! Di sini, Ivan, kami tiba, dan kamu masih menangis! Ambillah, Katherine!

Semua orang pergi. Atap jerami muncul dari balik gunung: ini adalah rumah kakek Pan Danil. Di belakang mereka masih ada gunung, dan sudah ada ladang, dan bahkan seratus ayat berlalu, Anda tidak akan menemukan satu pun Cossack.

Ladang Pan Danil di antara dua gunung, di lembah sempit yang mengalir ke Dnieper. Rumah-rumahnya rendah: gubuk itu tampak seperti pondok Cossack biasa, dan hanya ada satu ruangan di dalamnya; tetapi ada ruang untuk dia, dan istrinya, dan seorang perawan tua, dan sepuluh orang yang baik untuk ditempatkan di sana. Ada rak kayu ek di sekitar dinding di bagian atas. Pada mereka ada mangkuk, pot untuk makan. Di antara mereka ada cangkir perak, dan cangkir emas, disumbangkan dan diperoleh dalam perang. Di bawahnya tergantung senapan, pedang, mencicit, tombak yang mahal. Mau tidak mau, mereka melewati Tatar, Turki, dan Polandia; tapi banyak dari mereka yang hafal. Melihat mereka, Pan Danilo sepertinya mengingat kontraksinya dengan lencana. Di bawah dinding, di bawah, bangku-bangku kayu ek yang dipahat halus. Di dekat mereka, di depan sofa, tergantung pada tali yang diikat ke dalam cincin yang disekrup ke langit-langit, sebuah buaian. Di seluruh ruangan, lantainya dilumuri dengan halus dan diolesi dengan tanah liat. Pan Danilo tidur di bangku bersama istrinya. Di bangku ada seorang perawan tua. Seorang anak kecil menghibur dan menidurkan dalam buaian. Orang baik menghabiskan malam di lantai. Tetapi lebih baik bagi Cossack untuk tidur di tanah yang mulus dengan langit yang bebas; dia tidak membutuhkan jaket bulu atau tempat tidur bulu; dia meletakkan jerami segar di bawah kepalanya dan meregangkan tubuhnya dengan bebas di atas rumput. Sangat menyenangkan baginya, bangun di tengah malam, untuk melihat langit yang tinggi bertabur bintang dan bergidik karena dinginnya malam, yang membawa kesegaran ke tulang Cossack. Meregangkan dan bergumam dalam tidurnya, dia menyalakan buaian dan membungkus dirinya lebih erat dengan jaket hangat.

Burulbash bangun tidak lebih awal setelah kesenangan kemarin dan, bangun, duduk di bangku di sudut dan mulai mengasah pedang Turki baru yang telah dia tukar; dan Pani Katerina mulai menyulam handuk sutra dengan emas. Tiba-tiba, ayah Katerina masuk, marah, mengerutkan kening, dengan buaian luar negeri di giginya, mendekati putrinya dan mulai bertanya dengan tegas: apa alasan dia pulang begitu terlambat.

Tentang hal-hal ini, ayah mertua, bukan dia, tetapi tanyakan padaku! Bukan sang istri, melainkan sang suami yang menjawab. Kami sudah melakukan ini, jangan marah! - kata Danilo, tidak meninggalkan pekerjaannya. “Mungkin ini tidak terjadi di negeri-negeri lain yang tidak setia—saya tidak tahu.

Warna itu muncul di wajah tegas ayah mertua dan matanya berkilat liar.

Siapa, jika bukan seorang ayah, yang harus menjaga putrinya! dia bergumam pada dirinya sendiri. - Nah, saya bertanya kepada Anda: ke mana Anda pergi sampai larut malam?

Tapi inilah masalahnya, ayah mertua tersayang! Untuk ini saya akan memberitahu Anda bahwa saya telah lama keluar dari mereka yang terbungkus oleh wanita. Saya tahu cara duduk di atas kuda. Saya tahu cara memegang pedang tajam di tangan saya. Saya juga tahu bagaimana melakukan sesuatu yang lain ... Saya tahu bagaimana tidak memberikan jawaban kepada siapa pun dalam apa yang saya lakukan.

Begitu, Danilo, aku tahu kamu ingin bertengkar! Barang siapa menyembunyikan, pasti ada perbuatan buruk dalam pikirannya.

Pikirkan sendiri apa yang Anda inginkan, - kata Danilo, - Saya juga berpikir sendiri. Terima kasih Tuhan, saya tidak pernah terlibat dalam bisnis yang tidak terhormat lainnya; selalu berdiri untuk iman Ortodoks dan tanah air, - tidak seperti beberapa gelandangan berkeliaran Tuhan tahu di mana, ketika Ortodoks berjuang sampai mati, dan kemudian turun untuk membersihkan biji-bijian yang tidak ditaburkan oleh mereka. Mereka bahkan tidak terlihat seperti Uniates: mereka tidak akan melihat ke dalam gereja Tuhan. Orang-orang seperti itu perlu diinterogasi secara berurutan, di mana mereka diseret.

Hei kambing! tahukah Anda ... Saya menembak dengan buruk: hanya dalam seratus depa peluru saya menembus jantung. Saya memotong diri saya sendiri dengan tidak enak: dari seseorang ada potongan yang lebih kecil dari sereal, dari mana bubur dimasak.

Saya siap, - kata Pan Danilo, dengan cerdik melintasi udara dengan pedangnya, seolah-olah dia tahu dia telah mengubahnya menjadi apa.

Danilo! seru Katerina dengan keras, meraih lengannya dan berpegangan padanya. - Ingat, gila, lihat siapa yang kamu angkat tangan! Ayah, rambutmu seputih salju, dan kamu berkobar seperti anak yang tidak masuk akal!

Istri! teriak Pan Danilo mengancam, “Kau tahu aku tidak suka ini. Lakukan bisnis keparatmu!

Pedang itu terdengar sangat mengerikan; besi cincang besi, dan Cossack memercikkan diri mereka dengan bunga api, seolah-olah debu. Sambil menangis, Katerina pergi ke kamar khusus, melemparkan dirinya ke tempat tidur dan menutup telinganya agar tidak mendengar pukulan pedang. Tetapi Cossack tidak bertarung dengan sangat buruk sehingga memungkinkan untuk meredam pukulan mereka. Hatinya ingin hancur berkeping-keping. Di sekujur tubuhnya dia mendengar suara lewat: ketuk, ketuk. “Tidak, aku tidak tahan, aku tidak tahan … Mungkin darah merah sudah keluar dari tubuh putih. Mungkin sekarang sayangku kelelahan; dan aku berbaring di sini! Dan dengan pucat pasi, nyaris tidak menarik napas, dia memasuki gubuk.

Cossack bertarung secara merata dan mengerikan. Tidak ada satu atau yang lain yang menang. Di sinilah ayah Katherine - pan Danilo disajikan. Pan Danilo akan datang - seorang ayah yang keras dilayani, dan sekali lagi setara. Mendidihkan. Mereka berayun... wow! pedang berdentang... dan, berderak, bilahnya terbang ke samping.

Terima kasih Tuhan! - kata Katerina dan berteriak lagi ketika dia melihat bahwa Cossack mengambil senapan mereka. Batu api telah disesuaikan, palu dikokang.

Panci tembakan Danilo - tidak mengenai. Ditujukan ayah ... Dia sudah tua; dia tidak melihat setajam seorang pemuda, tetapi tangannya tidak gemetar. Tembakan terdengar… Pan Danilo terhuyung-huyung. Darah merah mewarnai lengan kiri zhupan Cossack.

Bukan! dia berteriak, “Saya tidak akan menjual diri saya begitu murah. Bukan tangan kiri, tapi ataman kanan. Saya memiliki pistol Turki yang tergantung di dinding saya; dia tidak pernah mengkhianatiku seumur hidupnya. Turun dari tembok, kawan lama! tunjukkan bantuan kepada teman! Danilo mengulurkan tangannya.

Danilo! teriak Katerina putus asa, meraih tangannya dan melemparkan dirinya ke kakinya. - Saya tidak berdoa untuk diri saya sendiri. Hanya ada satu tujuan bagiku: istri yang tidak layak yang hidup setelah suaminya; Dnieper, Dnieper yang dingin akan menjadi kuburanku... Tapi lihat putramu, Danilo, lihat putramu! Siapa yang akan menghangatkan anak malang itu? Siapa yang akan memeluknya? Siapa yang akan mengajarinya terbang di atas kuda hitam, memperjuangkan keinginan dan keyakinannya, minum dan berjalan seperti Cossack? Tersesat, anakku, tersesat! Ayahmu tidak ingin mengenalmu! Lihat bagaimana dia memalingkan wajahnya. Hai! Aku sekarang mengenalmu! Anda adalah binatang, bukan manusia! Anda memiliki hati serigala, dan jiwa reptil licik. Saya pikir Anda memiliki setetes belas kasihan, bahwa perasaan manusia terbakar di tubuh batu Anda. Gila, saya tertipu. Ini akan membawa Anda sukacita. Tulang-tulang Anda akan menari di peti mati dengan gembira ketika mereka mendengar bagaimana binatang-binatang jahat di Polandia akan melemparkan putra Anda ke dalam api, ketika putra Anda akan berteriak di bawah pisau dan percikan api. Aku tahu kamu! Anda akan senang untuk bangun dari peti mati dan mengipasi api dengan topi Anda yang berputar-putar di bawahnya!

Tunggu, Catherine! pergi, Ivanku tersayang, aku akan menciummu! Tidak, anakku, tidak ada yang akan menyentuh rambutmu. Anda akan tumbuh untuk kemuliaan tanah air; seperti angin puyuh Anda akan terbang di depan Cossack, dengan topi beludru di kepala Anda, dengan pedang tajam di tangan Anda. Beri aku tanganmu, ayah! Mari kita lupakan apa yang terjadi di antara kita. Apa yang saya lakukan salah sebelum Anda - saya minta maaf. Mengapa Anda tidak memberikan tangan? - Danilo berkata kepada ayah Katerina, yang berdiri di satu tempat, tidak mengungkapkan kemarahan atau rekonsiliasi di wajahnya.

Ayah! seru Katerina, memeluk dan menciumnya. - Jangan keras kepala, maafkan Danila: dia tidak akan membuatmu marah lagi!

Hanya untukmu, putriku, aku memaafkan! dia menjawab, menciumnya dan menunjukkan tatapan aneh di matanya. Katerina sedikit bergidik: ciuman dan kilatan aneh matanya tampak aneh baginya. Dia bersandar di meja tempat Pan Danilo membalut tangannya yang terluka, memikirkan kembali apa yang telah dia lakukan dengan buruk dan tidak dengan cara Cossack, meminta pengampunan, tidak bersalah atas apa pun.

Hari itu cerah, tetapi tidak cerah: langit suram dan hujan tipis ditaburkan di ladang, di hutan, di Dnieper yang luas. Pani Katerina bangun, tetapi tidak gembira: matanya berkaca-kaca, dan dia semua samar dan gelisah.

Suamiku tersayang, suamiku tersayang, aku bermimpi indah!

Mimpi apa, Ny. Katerina?

Saya bermimpi, luar biasa, benar, dan sangat jelas, seolah-olah dalam kenyataan, - Saya bermimpi bahwa ayah saya adalah orang aneh yang sama yang kami lihat di Yesaul. Tapi aku mohon, jangan percaya mimpi itu. Anda tidak akan melihat omong kosong seperti itu! Seolah-olah aku berdiri di depannya, gemetaran, ketakutan, dan nadiku mengerang dari setiap kata-katanya. Jika Anda mendengar apa yang dia katakan ...

Apa yang dia katakan, Katerina emasku?

Dia berkata: “Lihat aku, Katerina, aku baik-baik saja! Orang salah mengatakan bahwa saya bodoh. Aku akan menjadi suami yang baik untukmu. Lihat bagaimana saya melihat dengan mata saya! Kemudian dia mengalihkan pandangannya yang berapi-api ke arahku, aku berteriak dan bangun.

Ya, mimpi mengatakan banyak kebenaran. Namun, tahukah Anda bahwa di balik gunung itu tidak begitu tenang? Hampir orang Polandia mulai mengintip lagi. Gorobets mengirim saya untuk memberitahu saya untuk tidak tidur. Sia-sia hanya dia yang peduli; Lagipula aku tidak tidur. Anak-anak saya memotong dua belas takik malam itu. Kami akan memperlakukan Persemakmuran dengan plum timbal, dan bangsawan juga akan menari dari batog.

Apakah ayah tahu tentang ini?

Ayahmu sedang duduk di leherku! Aku masih tidak bisa mengetahuinya. Memang benar dia melakukan banyak dosa di negeri asing. Sebenarnya, karena suatu alasan: dia hidup selama sekitar satu bulan dan setidaknya sekali bersorak seperti Cossack yang baik! Tidak mau minum madu! Apakah Anda mendengar, Katerina, dia tidak ingin minum madu yang saya dapatkan dari orang-orang Yahudi Krestovsky. Hei anak muda! teriak Pan Danilo. - Lari, si kecil, ke ruang bawah tanah dan bawakan madu Yahudi! Pembakar bahkan tidak minum! apa jurang! Sepertinya saya, Pani Katerina, bahwa dia juga tidak percaya kepada Tuhan Kristus. TETAPI? Bagaimana menurut anda?

Tuhan tahu apa yang Anda katakan, Pan Danilo!

Luar biasa, Pak! - lanjut Danilo, menerima cangkir tembikar dari Cossack, - umat Katolik yang kotor bahkan serakah akan vodka; Hanya orang Turki yang tidak minum. Apa, Stetsko, minum banyak madu di ruang bawah tanah?

Baru dicoba, Pak!

Anda berbohong, anak anjing! lihat bagaimana lalat menyerang kumis! Saya dapat melihat di mata saya bahwa saya mengambil setengah ember. Hei, Cossack! sungguh orang yang gagah! semuanya siap untuk kawan, dan yang mabuk akan mengering sendiri. Saya, Bu Katerina, telah mabuk selama beberapa waktu. TETAPI?

Itu waktu yang lama! dan di masa lalu...

Jangan takut, jangan takut, saya tidak akan minum lebih banyak mug! Dan inilah abbas Turki yang ikut campur di pintu! katanya melalui giginya, melihat ayah mertuanya membungkuk untuk memasuki pintu.

Dan ada apa, putriku! - kata sang ayah, melepas topinya dari kepalanya dan menyesuaikan ikat pinggangnya, yang di atasnya tergantung pedang dengan batu-batu indah, - matahari sudah tinggi, dan makan malammu belum siap.

Makan malam sudah siap, pak ayah, ayo kita makan sekarang! Keluarkan panci pangsit! - Pani Katerina berkata kepada pelayan tua, yang sedang menyeka piring kayu. “Tunggu, lebih baik aku mengeluarkannya sendiri,” lanjut Katerina, “dan kamu memanggil anak-anak.

Mereka semua duduk di lantai membentuk lingkaran: di depan pokut ada pak ayah, di sebelah kiri ada pak Danilo, di sebelah kanan ada pani Katerina dan sepuluh orang paling setia berbaju zhupan biru dan kuning.

Saya tidak suka kue ini! - kata ayah panci, setelah makan sedikit dan meletakkan sendok, - tidak ada rasa!

“Aku tahu bahwa mie Yahudi lebih baik untukmu,” pikir Danilo pada dirinya sendiri.

Mengapa, ayah mertua, - dia melanjutkan dengan keras, - apakah Anda mengatakan bahwa pangsit tidak ada rasa? Dibuat dengan baik, bukan? Katerina saya membuat pangsit sedemikian rupa sehingga bahkan hetman pun jarang memakannya. Dan tidak ada yang meremehkan mereka. Ini adalah makanan Kristen! Semua orang suci dan orang-orang kudus Tuhan makan kue.

Tidak sepatah kata pun ayah; Pan Danilo juga terdiam.

Babi panggang disajikan dengan kubis dan plum.

Saya tidak suka babi! - kata ayah Katherine, menyendoki kubis dengan sendok.

Kenapa tidak suka babi? kata Danilo. - Beberapa orang Turki dan Yahudi tidak makan daging babi.

Ayah mengerutkan kening bahkan lebih tegas.

Hanya satu lemyshka dengan susu yang dimakan oleh ayah tua itu, dan alih-alih vodka, dia meminum air hitam dari botol yang ada di dadanya.

Setelah makan siang, Danilo tertidur dengan nyenyak dan baru bangun sekitar malam. Dia duduk dan mulai menulis lembaran untuk pasukan Cossack; dan Pani Katerina mulai mengayunkan buaian dengan kakinya, duduk di sofa. Pan Danilo sedang duduk, melihat dengan mata kirinya ke tulisan, dan dengan mata kanannya ke jendela. Dan dari jendela pegunungan dan Dnieper bersinar jauh. Di luar Dnieper, hutan menjadi biru. Langit malam yang cerah berkedip dari atas. Tapi Pan Danilo tidak mengagumi langit yang jauh dan bukan hutan biru: dia melihat jubah yang menonjol, di mana kastil tua itu berwarna hitam. Baginya, jendela sempit di kastil itu menyala dengan api. Tapi semuanya sepi. Itu pasti tampak baginya. Seseorang hanya dapat mendengar suara tumpul Dnieper di bawah dan dari tiga sisi, satu demi satu, hantaman ombak yang langsung terbangun terdengar. Dia tidak memberontak. Dia, seperti orang tua, menggerutu dan menggerutu; semuanya tidak baik padanya; segalanya berubah di sekelilingnya; dia diam-diam bermusuhan dengan pegunungan pesisir, hutan, padang rumput dan membawa keluhan terhadap mereka ke Laut Hitam.

Di sini, di sepanjang Dnieper yang lebar, sebuah perahu menghitam, dan sesuatu tampak berkelebat di kastil lagi. Danilo bersiul perlahan, dan seorang pemuda yang setia berlari ke arah peluit.

Bawa, Stetsko, pedang tajam dan senapan bersamamu, dan ikuti aku!

Anda sedang berjalan? tanya Pani Katerina.

Aku pergi, istri. Kita perlu melihat semua tempat, semuanya beres.

Namun, aku takut sendirian. Tidur mendorong saya seperti itu. Bagaimana jika saya memimpikan hal yang sama? Saya bahkan tidak yakin apakah itu mimpi, itu sangat jelas.

Wanita tua itu tinggal bersamamu; dan Cossack sedang tidur di lorong dan di halaman!

Wanita tua itu sudah tidur, tetapi keluarga Cossack tidak bisa mempercayainya. Dengar, Pan Danilo, kunci aku di kamar dan bawa kuncinya. Maka saya tidak akan terlalu takut; dan biarkan Cossack berbaring di depan pintu.

Jadi itu! kata Danilo, membersihkan debu senapannya dan menuangkan bubuk mesiu ke rak.

Stetsko yang setia sudah berdiri mengenakan semua baju zirah Cossack-nya. Danilo mengenakan topi bulunya, menutup jendela, mengunci pintu, menguncinya, dan perlahan-lahan berjalan keluar dari halaman, di antara Cossack yang sedang tidur, ke pegunungan.

Langit hampir sepenuhnya cerah. Angin segar bertiup sedikit dari Dnieper. Jika erangan burung camar tidak terdengar dari kejauhan, maka semuanya akan tampak mati rasa. Tapi kemudian terdengar suara gemerisik... Burulbash dengan seorang pelayan setia diam-diam bersembunyi di balik semak berduri yang menutupi pagar yang ditebang. Seseorang dengan zhupan merah, dengan dua pistol, dengan pedang di sisinya, turun dari gunung.

Ini adalah ayah mertua! kata Pan Danilo sambil memandangnya dari balik semak. - Mengapa dan ke mana dia harus pergi saat ini? Stetsko! jangan menguap, tatap kedua matanya, kemana ayah akan mengambil jalan. - Seorang pria dengan zhupan merah turun ke pantai dan beralih ke jubah yang luar biasa. - TETAPI! di situlah! kata Pan Danilo. - Apa, Stetsko, dia baru saja menyeret dirinya ke tukang sihir di lubang.

Ya, benar, tidak di tempat lain, Pan Danilo! jika tidak, kita akan melihatnya di sisi lain. Tapi dia menghilang di dekat kastil.

Tunggu, kita akan keluar, lalu kita akan mengikuti jejaknya. Ada sesuatu yang tersembunyi di sini. Tidak, Katerina, aku sudah memberitahumu bahwa ayahmu bukanlah orang yang baik; tidak jadi dia melakukan segalanya, sebagai seorang Ortodoks.

Pan Danilo dan anak laki-lakinya yang setia telah muncul di pantai yang menonjol. Sekarang mereka tidak lagi terlihat. Hutan lebat yang mengelilingi kastil menyembunyikan mereka. Jendela atas menyala dengan lembut. Cossack berdiri di bawah dan berpikir bagaimana cara masuk. Tidak ada gerbang atau pintu yang terlihat. Dari halaman, kan, ada jalan; tapi bagaimana cara masuk ke sana? Dari kejauhan Anda dapat mendengar rantai berderak dan anjing berlari.

Apa yang saya pikirkan untuk waktu yang lama! - kata Pan Danilo, melihat pohon ek tinggi di depan jendela. - Tetap di sana, si kecil! Saya akan memanjat pohon ek; Dari situ Anda bisa langsung melihat ke luar jendela.

Kemudian dia melepas ikat pinggangnya, melemparkan pedangnya ke bawah agar tidak berdering, dan, meraih dahan, bangkit. Jendelanya masih menyala. Duduk di dahan, dekat jendela, dia meraih sebatang pohon dengan tangannya dan melihat: bahkan tidak ada lilin di ruangan itu, tetapi itu bersinar. Ada tanda-tanda aneh di dinding. Ada senjata yang digantung, tetapi semuanya aneh: baik orang Turki, orang Krimea, orang Polandia, orang Kristen, maupun orang-orang agung Swedia tidak membawa barang-barang seperti itu. Di bawah langit-langit, kelelawar berkedip bolak-balik, dan bayangan dari mereka berkedip di sepanjang dinding, di sepanjang pintu, di sepanjang platform. Di sini pintu terbuka tanpa derit. Seseorang berjas merah masuk dan langsung menuju meja yang ditutupi taplak meja putih. "Ini dia, itu ayah mertua!" Pan Danilo tenggelam sedikit lebih rendah dan menekan dirinya lebih dekat ke pohon.

Tapi dia tidak punya waktu untuk melihat apakah seseorang melihat ke luar jendela atau tidak. Dia datang mendung, tidak seperti biasanya, menarik taplak meja dari meja - dan tiba-tiba cahaya biru transparan diam-diam menyebar ke seluruh ruangan. Hanya ombak-ombak tak bercampur dari bekas emas pucat yang berkilauan, menyelam, seolah-olah di laut biru, dan membentang berlapis-lapis, seolah-olah di atas marmer. Kemudian dia meletakkan panci dan mulai menaburkan beberapa tanaman obat ke dalamnya.

Pan Danilo mulai mengintip dan tidak memperhatikan zhupan merah pada dirinya; sebagai gantinya, celana lebar, seperti yang dikenakan orang Turki, muncul padanya; pistol di belakang ikat pinggang; di kepalanya ada semacam topi yang indah, semuanya ditulis dengan huruf non-Rusia dan non-Polandia. Dia melihat ke dalam wajah - dan wajah itu mulai berubah: hidungnya menjulur dan menggantung di atas bibir; mulut dalam satu menit bergema di telinga; gigi mengintip dari mulutnya, membungkuk ke satu sisi, dan penyihir yang sama yang muncul di pernikahan kapten berdiri di depannya. "Mimpimu benar, Katerina!" pikir Burulbash.

Penyihir itu mulai berjalan di sekitar meja, tanda-tanda mulai berubah lebih cepat di dinding, dan kelelawar terbang lebih cepat ke atas dan ke bawah, bolak-balik. Cahaya biru menjadi semakin jarang dan tampaknya benar-benar padam. Dan ruangan itu sudah menyala dengan cahaya merah muda tipis. Tampaknya dengan dering yang tenang, cahaya yang indah mengalir ke semua sudut, dan tiba-tiba menghilang, dan kegelapan menjadi. Hanya ada suara, seolah-olah angin sedang bermain di jam tenang malam, berputar-putar di atas cermin air, menekuk pohon willow perak lebih rendah lagi ke dalam air. Dan bagi Pan Danila tampaknya bulan bersinar di dalam ruangan, bintang-bintang berjalan, langit biru gelap berkedip samar, dan dinginnya udara malam bahkan tercium di wajahnya. Dan bagi Pan Danila (di sini dia mulai merasakan kumisnya untuk melihat apakah dia sedang tidur) bahwa itu bukan lagi langit di dalam ruangan, tetapi kamar tidurnya sendiri: pedang Tatar dan Turkinya tergantung di dinding; di dekat dinding ada rak, di rak ada piring dan peralatan rumah tangga; roti dan garam di atas meja; buaian menggantung ... tetapi alih-alih gambar, wajah-wajah mengerikan terlihat; di sofa ... tapi kabut yang menebal menutupi segalanya, dan menjadi gelap kembali. Dan lagi, dengan dering yang indah, seluruh ruangan diterangi dengan cahaya merah muda, dan lagi-lagi penyihir itu berdiri tak bergerak dalam sorbannya yang indah. Suara menjadi lebih kuat dan lebih tebal, cahaya merah muda tipis menjadi lebih terang, dan sesuatu yang putih, seperti awan, bertiup di tengah gubuk; dan bagi Pan Danila tampaknya awan itu bukanlah awan, bahwa seorang wanita berdiri di sana; hanya terbuat dari apa: apakah itu ditenun dari udara tipis? Mengapa dia berdiri dan tidak menyentuh tanah, dan tidak bersandar pada apa pun, dan cahaya merah muda bersinar melaluinya, dan tanda-tanda berkedip di dinding? Di sini dia entah bagaimana menggerakkan kepalanya yang transparan: mata biru pucatnya bersinar lembut; rambutnya ikal dan jatuh di atas bahunya seperti kabut abu-abu muda; bibirnya merah pucat, seolah-olah melalui langit pagi yang putih transparan, cahaya fajar yang hampir tidak terlihat mengalir; alis sedikit menggelap... Ah! itu Katerina! Di sini Danilo merasa bahwa anggotanya dirantai; dia berjuang untuk berbicara, tetapi bibirnya bergerak tanpa suara.

Penyihir itu berdiri tak bergerak di tempatnya.

Kemana Saja Kamu? dia bertanya, dan orang di depannya gemetar.

Hai! kenapa kau meneleponku? dia mengerang pelan. - Saya sangat senang. Saya berada di tempat yang sama di mana saya dilahirkan dan tinggal selama lima belas tahun. Oh betapa bagusnya itu! Betapa hijau dan harumnya padang rumput tempat saya bermain sebagai seorang anak: bunga liar yang sama, dan gubuk kami, dan taman! Oh, betapa ibuku yang baik memelukku! Betapa cinta yang dia miliki di matanya! Dia membuatku memerah, menciumku di bibir dan pipi, menyisir kepang pirangku dengan sisir yang sering ...

Ayah! - lalu dia mengarahkan matanya yang pucat pada penyihir itu, - mengapa kamu membunuh ibuku?

Penyihir itu menggoyangkan jarinya dengan mengancam.

Apakah saya meminta Anda untuk membicarakannya? - Dan keindahan lapang bergetar. - Di mana wanita Anda sekarang?

Nyonya saya, Katerina, sekarang tertidur, dan saya senang tentang itu, berkibar dan terbang. Saya sudah lama ingin melihat ibu saya. Saya tiba-tiba menjadi lima belas tahun. Saya menjadi seringan burung. Mengapa Anda menelepon saya?

Apakah Anda ingat semua yang saya katakan kemarin? tanya si penyihir, begitu pelan sehingga dia hampir tidak bisa mendengar.

Saya ingat, saya ingat; tapi apa yang tidak akan saya berikan hanya untuk melupakannya! Catherine yang malang! dia tidak tahu banyak tentang apa yang diketahui jiwanya.

"Ini adalah jiwa Catherine," pikir Pan Danilo; tapi tetap tidak berani bergerak.

Bertobatlah, ayah! Bukankah menakutkan bahwa setelah setiap pembunuhanmu, orang mati bangkit dari kuburnya?

Anda kembali ke yang lama! - dengan mengancam menyela tukang sihir itu. - Saya akan bertaruh sendiri, saya akan membuat Anda melakukan apa yang saya inginkan. Katerina akan mencintaiku!..

Oh, kamu monster, bukan ayahku! dia mengerang. - Tidak, itu bukan jalanmu! Benar, Anda mengambil dengan pesona tidak murni Anda kekuatan untuk memanggil jiwa dan menyiksanya; tetapi hanya Tuhan yang dapat memaksanya melakukan apa yang dikehendaki-Nya. Tidak, Katerina tidak akan pernah, selama aku tinggal di tubuhnya, memutuskan perbuatan fasik. Bapa, Penghakiman Terakhir sudah dekat! Jika Anda bukan ayah saya, maka Anda tidak akan memaksa saya untuk berselingkuh dari suami saya yang setia. Jika suami saya tidak setia dan manis kepada saya, maka saya tidak akan mengkhianatinya, karena Tuhan tidak menyukai jiwa-jiwa yang berkhianat dan tidak setia.

Di sini dia mengarahkan matanya yang pucat ke jendela, di mana Pan Danilo duduk, dan berhenti bergerak ...

Di mana Anda mencari? Siapa yang Anda lihat di sana? - teriak si penyihir.

Air Katherine gemetar. Tapi Pan Danilo sudah lama berada di bumi dan sedang berjalan dengan Stetsk yang setia ke pegunungannya. "Menakutkan, menakutkan!" - dia berkata pada dirinya sendiri, merasakan rasa takut di hati Cossack, dan segera dia melewati halamannya, di mana Cossack juga tertidur nyenyak, kecuali orang yang duduk di penjaga dan merokok buaian. Langit itu penuh bintang.

Seberapa baik Anda lakukan untuk membangunkan saya! - kata Katerina, menyeka matanya dengan lengan bajunya yang bersulam dan melihat dari ujung kepala sampai ujung kaki saat suaminya berdiri di depannya. Sungguh mimpi buruk yang saya alami! Betapa sesaknya dadaku bernafas! Wow! .. Sepertinya saya sedang sekarat ...

Apa mimpi, bukan yang satu ini? Dan Burulbash mulai memberi tahu istrinya semua yang telah dilihatnya.

Bagaimana kau tahu, suamiku? tanya Katerina, heran. - Tapi tidak, saya tidak tahu banyak tentang apa yang Anda katakan. Tidak, saya tidak bermimpi bahwa ayah saya membunuh ibu saya; tidak ada yang mati, tidak ada yang saya lihat. Tidak, Danilo, jangan bicara seperti itu. Oh, betapa mengerikannya ayahku!

Dan tidak heran Anda tidak melihat banyak. Anda bahkan tidak mengetahui sepersepuluh dari apa yang diketahui oleh jiwa. Tahukah Anda bahwa ayah Anda adalah Antikristus? Tahun lalu, ketika saya pergi bersama dengan orang Polandia untuk menyerang Krimea (saat itu saya masih memegang tangan orang-orang yang tidak setia ini), saya diberitahu oleh kepala biara Biara Persaudaraan - dia, istrinya, adalah orang suci - bahwa Antikristus memiliki kekuatan untuk memanggil jiwa setiap orang; dan jiwa berjalan dengan sendirinya ketika dia tertidur, dan terbang bersama dengan malaikat agung di sekitar ruang ilahi. Aku tidak melihat wajah ayahmu pertama kali. Jika saya tahu bahwa Anda memiliki ayah seperti itu, saya tidak akan menikahi Anda; Saya akan melemparkan Anda dan tidak akan menerima dosa pada jiwa saya, karena berhubungan dengan suku antikristus.

Danilo! - kata Katerina, menutupi wajahnya dengan tangannya dan terisak-isak, - apakah aku bersalah atas apa di hadapanmu? Apakah saya berselingkuh dari Anda, suami saya? Apa yang menyebabkan kemarahan Anda? Bukankah dia melayani Anda dengan benar? apakah Anda mengatakan kata-kata kotor ketika Anda dilemparkan dan menjadi mabuk dari pesta yang gagah berani? Bukankah dia melahirkan seorang putra beralis hitam?

Jangan menangis, Katerina, aku mengenalmu sekarang dan aku tidak akan meninggalkanmu untuk apa pun. Semua dosa ada pada ayahmu.

Tidak, jangan panggil dia ayahku! Dia bukan ayahku. Tuhan tahu, saya meninggalkan dia, meninggalkan ayah saya! Dia adalah antikristus, yang murtad! Jika dia menghilang, dia tenggelam - saya tidak akan membantu untuk menyelamatkannya. Keringkan dia dari rumput rahasia - saya tidak akan memberinya air minum. Anda adalah ayah saya!

Di ruang bawah tanah yang dalam dekat Pan Danil, di balik tiga kunci, duduk seorang penyihir, dirantai dengan rantai besi; dan jauh, di atas Dnieper, kastil iblisnya terbakar, dan ombak, merah seperti darah, menyeruput dan berkerumun di sekitar tembok kuno. Bukan untuk sihir dan bukan untuk perbuatan fasik, tukang sihir duduk di ruang bawah tanah yang dalam: Tuhan menghakimi mereka; dia duduk untuk pengkhianatan rahasia, untuk kolusi dengan musuh-musuh tanah Ortodoks Rusia - untuk menjual orang-orang Ukraina kepada Katolik dan membakar gereja-gereja Kristen. Penyihir suram; berpikir hitam seperti malam di kepalanya. Hanya satu hari tersisa untuk dia hidup, dan besok adalah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal pada dunia. Besok dia akan dieksekusi. Bukan eksekusi yang mudah menantinya; masih merupakan belas kasihan ketika mereka merebusnya hidup-hidup di dalam kuali atau merobek kulitnya yang berdosa. Penyihir itu murung, menundukkan kepalanya. Mungkin dia sudah bertobat sebelum kematiannya, tetapi bukan dosa-dosa seperti itu sehingga Tuhan akan mengampuni dia. Di bagian atas di depannya adalah jendela sempit, terjalin dengan tongkat besi. Sambil merapikan rantainya, dia pergi ke jendela untuk melihat apakah putrinya akan lewat. Dia lemah lembut, tidak menyesal, seperti merpati, jika dia tidak akan mengasihani ayahnya ... Tapi tidak ada seorang pun. Jalan membentang di bawah; tidak ada yang akan berjalan di atasnya. Di bawahnya berjalan Dnieper; dia tidak peduli dengan siapa pun: dia mengamuk, dan sedih bagi tahanan untuk mendengar suaranya yang monoton.

Di sini seseorang muncul di jalan - ini adalah Cossack! Dan tawanan itu menghela nafas berat. Semuanya kosong lagi. Di sini seseorang turun di kejauhan... Kuntush hijau berkibar... perahu emas terbakar di kepalanya... Itu dia! Dia mencondongkan tubuh lebih dekat ke jendela. Sekarang sudah semakin dekat...

Katerina! anak perempuan! kasihanilah, kasihanilah! ..

Dia bisu, dia tidak mau mendengarkan, dia bahkan tidak akan melihat penjara, dan dia telah berlalu, dan telah menghilang. Kosong di seluruh dunia. Dnieper bersenandung sedih. Kesedihan ada di hati. Tapi apakah penyihir tahu kesedihan ini?

Hari semakin larut menuju petang. Matahari sudah terbenam. Sudah tidak ada. Sudah malam: segar; di suatu tempat seekor lembu dibujuk; suara berhembus dari suatu tempat, - memang benar, di suatu tempat orang-orang pulang kerja dan bersenang-senang; perahu berkedip di sepanjang Dnieper ... siapa yang butuh sumur! Sebuah sabit perak melintas di langit. Ini seseorang yang datang dari seberang jalan. Sulit untuk melihat dalam gelap. Katherine datang kembali.

Putri, demi Tuhan! dan anak serigala yang ganas tidak akan mencabik-cabik ibu mereka, anak perempuannya, meskipun lihat ayah kriminalmu! - Dia tidak mendengarkan dan pergi. - Putri, demi ibu malang! ... - Dia berhenti. - Ayo ambil kata terakhirku!

Mengapa Anda memanggil saya, murtad? Jangan panggil aku putri! Tidak ada hubungan di antara kita. Apa yang kamu inginkan dariku untuk ibuku yang malang?

Katerina! Akhir sudah dekat bagi saya: Saya tahu suami Anda ingin mengikat saya ke ekor kuda dan membiarkan saya melewati lapangan, dan mungkin bahkan eksekusi yang paling mengerikan akan muncul ...

Apakah ada hukuman di dunia yang setara dengan dosa-dosa Anda? Menunggunya; tidak ada yang akan meminta Anda.

Katerina! Saya tidak takut eksekusi, tetapi siksaan di dunia berikutnya ... Anda tidak bersalah, Katerina, jiwa Anda akan terbang di surga dekat Tuhan; tetapi jiwa ayahmu yang murtad akan terbakar dalam api abadi, dan api itu tidak akan pernah padam: ia akan berkobar lebih kuat dan lebih kuat: tidak ada yang akan menjatuhkan setetes embun pun, dan angin tidak akan mencium ...

Saya tidak punya kekuatan untuk meremehkan eksekusi ini, ”kata Katerina, berbalik.

Katerina! tunggu satu kata: kamu bisa menyelamatkan jiwaku. Anda belum tahu betapa baik dan penuh belas kasihan Tuhan itu. Pernahkah Anda mendengar tentang Rasul Paulus, betapa berdosanya dia, tetapi kemudian dia bertobat dan menjadi orang suci.

Apa yang bisa saya lakukan untuk menyelamatkan jiwa Anda? - kata Katerina, - haruskah aku, seorang wanita lemah, memikirkannya!

Jika saya bisa keluar dari sini, saya akan membuang segalanya. Saya akan bertobat: Saya akan pergi ke gua-gua, saya akan mengenakan kain kabung yang kaku di tubuh saya, saya akan berdoa kepada Tuhan siang dan malam. Tidak hanya makanan cepat saji, saya tidak akan mengambil ikan di mulut saya! Saya tidak akan meletakkan pakaian saya ketika saya pergi tidur! dan saya semua akan berdoa, semua berdoa! Dan ketika belas kasihan Tuhan tidak menghapus bahkan seperseratus dari dosa saya, saya akan menggali sampai ke leher saya di tanah atau membentengi diri saya di dinding batu; Aku tidak akan makan atau minum, dan aku akan mati; dan saya akan memberikan semua kebaikan saya kepada orang kulit hitam, sehingga selama empat puluh hari empat puluh malam mereka akan melayani upacara peringatan bagi saya.

pikir Catherine.

Meskipun saya akan membukanya, saya tidak akan melepaskan rantai Anda.

Saya tidak takut rantai, katanya. - Anda mengatakan mereka merantai tangan dan kaki saya? Tidak, saya menaruh kabut di mata mereka dan mengulurkan pohon kering bukannya tangan. Ini aku, lihat, tidak ada satu rantai pun di tubuhku sekarang! - katanya, pergi ke tengah. - Saya tidak akan takut dengan tembok ini dan akan melewatinya, tetapi suamimu bahkan tidak tahu tembok macam apa itu. Mereka dibangun oleh schemnik suci, dan tidak ada roh jahat yang bisa membawa terpidana keluar dari sini tanpa membukanya dengan kunci yang digunakan orang suci untuk mengunci selnya. Sel seperti itu akan saya gali untuk diri saya sendiri, seorang pendosa yang tidak pernah terdengar, ketika saya bebas.

Dengar, aku akan membiarkanmu keluar; tapi bagaimana jika kamu menipuku," kata Katerina, berhenti di depan pintu, "dan bukannya bertobat, kamu menjadi saudara iblis lagi?

Tidak, Katerina, umurku tidak lama lagi. Akhir saya sudah dekat dan tanpa eksekusi. Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa saya akan mengkhianati diri saya sendiri untuk siksaan abadi?

Kastil bergemuruh.

Selamat tinggal! Tuhan memberkatimu, anakku! - kata penyihir itu, menciumnya.

Jangan sentuh aku, pendosa yang tidak pernah terdengar, cepat pergi!.. - kata Katerina. Tapi dia sudah pergi.

Saya membiarkannya keluar,” katanya, ketakutan dan menatap liar ke dinding. Apa yang akan saya katakan kepada suami saya sekarang? - Aku pergi. Sekarang saya hidup untuk mengubur diri saya di kuburan! - dan, terisak-isak, dia hampir jatuh di tunggul tempat terpidana duduk. "Tapi aku menyelamatkan jiwaku," katanya lembut. - Saya melakukan perbuatan saleh. Tapi suamiku... Aku menipunya pertama kali. Oh, betapa mengerikan, betapa sulitnya bagiku untuk berbohong di depannya. Seseorang datang! Ini dia! Suami! dia berteriak putus asa dan jatuh pingsan ke tanah.

Ini aku, putriku sendiri! Ini aku, hatiku! - Katerina mendengar, bangun, dan melihat seorang pelayan tua di depannya. Baba, membungkuk, sepertinya membisikkan sesuatu dan, merentangkan tangannya yang layu ke atasnya, memercikinya dengan air dingin.

Di mana saya? kata Katerina, bangkit dan melihat sekeliling. “Dnieper membuat keributan di depanku, gunung-gunung di belakangku… kemana kau membawaku, nona?”

Saya tidak menyalakan Anda, saya membawa Anda keluar; membawaku keluar dari ruang bawah tanah yang pengap dalam pelukanku. Saya menguncinya dengan kunci sehingga Anda tidak akan mendapatkan apa pun dari Pan Danil.

Dimana kuncinya? kata Katerina, melihat ikat pinggangnya. - Saya tidak melihatnya.

Suamimu melepaskan ikatannya, untuk melihat tukang sihir itu, anakku.

Lihat? .. Baba, aku pergi! seru Catherine.

Tuhan memberkati kita dari ini, anakku! Diamlah, panyanochka saya, tidak ada yang akan tahu apa-apa!

Dia melarikan diri, Antikristus terkutuk! Apakah Anda mendengar Katherine? dia kabur! - kata Pan Danilo sambil mendekati istrinya. Mata melemparkan api; pedang, berdering, bergetar di sisinya.

Istri meninggal.

Apakah ada yang membiarkan dia keluar, salah satu dari suami saya? katanya, gemetar.

Dirilis, kebenaran Anda; tapi lepaskan iblis. Lihat, alih-alih dia, batang kayu itu dilapisi besi. Tuhan membuatnya agar iblis tidak takut dengan cakar mantel! Andai saja salah satu Cossack saya terus memikirkan hal ini di kepalanya, dan saya akan mengetahuinya ... saya bahkan tidak akan menemukan eksekusi untuknya!

Bagaimana jika aku…?” Katerina tanpa sadar mengucapkan dan, ketakutan, berhenti.

Jika Anda memiliki pikiran Anda, maka Anda tidak akan menjadi istri saya. Lalu aku akan menjahitmu ke dalam karung dan menenggelamkanmu di tengah Dnieper! ..

Roh itu menguasai Katerina, dan sepertinya rambutnya mulai terpisah di kepalanya.

Di jalan perbatasan, di sebuah kedai, orang Polandia telah berkumpul dan telah berpesta selama dua hari sekarang. Sesuatu yang banyak dari semua bajingan. Mereka setuju, memang benar, pada semacam tabrakan: yang lain memiliki senapan; taji berdenting, pedang berbunyi. Tuan-tuan bersenang-senang dan membual, berbicara tentang perbuatan mereka yang belum pernah terjadi sebelumnya, mengejek Ortodoksi, menyebut orang-orang Ukraina antek mereka dan yang terpenting memelintir kumis mereka, dan yang penting, dengan kepala tegak, berantakan di bangku. Bersama mereka dan para imam bersama. Hanya imam mereka yang berada pada tingkat mereka sendiri, dan dalam penampilan bahkan tidak terlihat seperti seorang imam Kristen: dia minum dan berjalan bersama mereka dan mengucapkan pidato yang memalukan dengan bahasanya yang tidak saleh. Para pelayan sama sekali tidak kalah dengan mereka: mereka melemparkan kembali lengan zhupan dan kartu truf mereka yang compang-camping, seolah-olah itu adalah sesuatu yang berharga. Mereka bermain kartu, saling memukul hidung dengan kartu. Mereka membawa serta istri orang lain. Jeritan, perkelahian!.. Panci mengamuk dan melepaskan sesuatu: mereka mencengkeram janggut seorang Yahudi, melukis salib di dahinya yang tidak suci; mereka menembak para wanita dengan tuduhan kosong dan menari Krakowiak dengan pendeta jahat mereka. Tidak ada godaan seperti itu di tanah Rusia dan dari Tatar. Dapat dilihat bahwa Tuhan telah menentukan dosa-dosanya untuk menanggung rasa malu seperti itu! Terdengar di antara sodom umum bahwa mereka berbicara tentang pertanian Zadneprovsky Pan Danil, tentang istrinya yang cantik ... Geng ini berkumpul bukan untuk perbuatan baik!

Pan Danilo duduk di meja di kamarnya, bersandar pada sikunya, dan berpikir. Pani Katerina duduk di sofa dan menyanyikan sebuah lagu.

Sesuatu yang menyedihkan bagi saya, istri saya! kata Pan Danilo. - Dan kepalaku sakit, dan hatiku sakit. Agak sulit bagiku! Dapat dilihat bahwa di suatu tempat tidak jauh kematianku sudah berjalan.

“Wahai suamiku sayang! membenamkan kepalamu di dalamku! Mengapa Anda memikat pikiran hitam seperti itu pada diri sendiri, ”pikir Katerina, tetapi tidak berani mengatakannya. Itu pahit baginya, kepala bersalah, untuk menerima belaian laki-laki.

Dengar, istriku! - kata Danilo, - jangan tinggalkan anakmu saat aku pergi. Anda tidak akan bahagia dari Tuhan jika Anda melemparkannya, baik dalam hal ini maupun dalam terang ini. Akan sulit bagi tulang-tulangku untuk membusuk di tanah yang lembap; dan itu akan lebih sulit bagi jiwaku.

Apa yang kamu katakan, suamiku! Apakah Anda tidak mengejek kami, istri yang lemah? Dan sekarang Anda berbicara seperti istri yang lemah. Anda masih memiliki waktu yang lama untuk hidup.

Tidak, Katerina, jiwa merasakan kematian yang akan segera terjadi. Ada sesuatu yang menyedihkan tentang dunia. Saat-saat buruk akan datang. Oh, saya ingat, saya ingat tahun-tahunnya; mereka pasti tidak akan kembali! Dia masih hidup, kehormatan dan kemuliaan tentara kita, Konashevich tua! Seolah-olah resimen Cossack sekarang lewat di depan mataku! Itu adalah waktu emas, Katherine! Hetman tua itu duduk di atas kuda hitam. Sebuah gada berkilauan di tangannya; sekitar Serdyuka; lautan merah Cossack diaduk di kedua sisi. Hetman mulai berbicara - dan semuanya menjadi terpaku di tempat. Lelaki tua itu mulai menangis, saat dia mulai mengingat perbuatan dan pertempuran kita sebelumnya. Ah, andai saja kau tahu, Katerina, bagaimana kita bertarung dengan Turki saat itu! Bekas luka masih terlihat di kepalaku. Empat peluru terbang menembus saya di empat tempat. Dan tidak ada luka yang sembuh sama sekali. Berapa banyak emas yang kami kumpulkan saat itu! Cossack meraup batu mahal dengan topi mereka. Kuda apa, Katerina, jika Anda tahu kuda apa yang kami curi saat itu! Oh, jangan berkelahi seperti itu! Tampaknya dia tidak tua, dan tubuhnya kuat; dan pedang Cossack jatuh dari tangan saya, saya hidup tanpa pekerjaan, dan saya sendiri tidak tahu mengapa saya hidup. Tidak ada ketertiban di Ukraina: kolonel dan kapten bertengkar seperti anjing di antara mereka sendiri. Tidak ada kepala senior di atas semuanya. Bangsawan kami mengubah segalanya menjadi kebiasaan Polandia, mengadopsi kelicikan ... menjual jiwa mereka, menerima persatuan. Yudaisme menindas orang miskin. Wahai waktu, waktu! masa lalu! kemana kamu pergi, musim panasku? Saya akan minum untuk bagian sebelumnya dan untuk tahun-tahun yang lalu!

Bagaimana kami akan menerima tamu, Pak? Polandia datang dari sisi padang rumput! - kata, setelah memasuki gubuk, Stetsko.

Aku tahu kenapa mereka pergi, - kata Danilo sambil bangkit dari tempat duduknya. - Saddle, pelayanku yang setia, kuda! pakai tali pengaman! pedang terhunus! jangan lupa untuk mengumpulkan oatmeal timbal. Dengan kehormatan perlu bertemu tamu!

Tetapi orang-orang Cossack belum sempat menaiki kuda mereka dan memuat senapan mereka, dan orang-orang Polandia, seperti daun yang jatuh dari pohon ke tanah di musim gugur, sudah menghiasi gunung dengan diri mereka sendiri.

Eh, ya, ada seseorang untuk diajak bicara! Danilo berkata, melirik pria-pria gendut itu, yang sedang berayun-ayun di depan dengan kuda-kuda dengan tali kekang emas. - Dapat dilihat bahwa sekali lagi kita akan memiliki kesempatan untuk berjalan-jalan menuju kejayaan! Bergembiralah, jiwa Cossack, untuk terakhir kalinya! Berjalan, anak-anak, liburan kita telah tiba!

Dan kesenangan melewati pegunungan, dan pesta itu mabuk: pedang berjalan, peluru terbang, kuda meringkuk dan menginjak-injak. Jeritan itu membuat kepalaku menjadi gila; mata buta dari asap. Semuanya tercampur. Tetapi Cossack merasakan di mana seorang teman berada, di mana seorang musuh berada; jika peluru mengeluarkan suara - pengendara gagah jatuh dari kuda; peluit pedang - kepala berguling di tanah, menggumamkan pidato yang tidak jelas dengan lidahnya.

Tapi bagian atas topi Cossack Pan Danil berwarna merah terlihat di antara orang banyak; sabuk emas pada panah zhupan biru ke mata; surai kuda hitam menggulung seperti angin puyuh. Seperti burung, dia berkedip di sana-sini; berteriak dan melambaikan pedang Damaskus dan memotong dari bahu kanan dan kiri. Ruby, kambing! lari, kambing! menguji hati yang gagah berani; tapi jangan melihat harness emas dan zhupany! menginjak-injak emas dan batu di bawah kakimu! Kapan, kambing! lari, kambing! tapi lihat ke belakang: orang Polandia yang tidak saleh sudah membakar gubuk dan mengusir ternak yang ketakutan. Dan, seperti angin puyuh, Pan Danilo berbalik, dan topi dengan atasan merah berkedip di dekat gubuk, dan kerumunan menipis di sekelilingnya.

Tidak satu jam, tidak lebih, Polandia dan Cossack bertarung. Tidak banyak dari keduanya. Tapi Pan Danilo tidak lelah: dia menjatuhkan bujang dari pelana dengan tombak panjangnya, menginjak kaki dengan kuda yang gagah. Halaman sudah dibersihkan, kutub sudah mulai berhamburan; Cossack sudah merobek mantel emas dan baju zirah yang kaya dari kematian; Pan Danilo sudah berkumpul untuk mengejar, dan dia melirik untuk memanggil teman-temannya ... dan dia mendidih karena marah: ayah Katherine tampak baginya. Di sini dia berdiri di atas gunung dan mengarahkan senapan padanya. Danilo mengendarai kudanya lurus ke arahnya... Cossack, kau akan mati... Senapannya berbunyi - dan penyihir itu menghilang di balik gunung. Hanya Stetsko yang setia yang melihat kilatan pakaian merah dan topi yang indah. Cossack terhuyung-huyung dan jatuh ke tanah. Stetsko yang setia bergegas ke tuannya, - tuannya berbohong, berbaring di tanah dan menutup matanya yang jernih. Darah merah mendidih di dadanya. Tapi, rupanya, dia merasakan pelayannya yang setia. Diam-diam mengangkat kelopak matanya, matanya berkedip: “Selamat tinggal, Stetsko! beri tahu Katerina untuk tidak meninggalkan putranya! Jangan tinggalkan dia, hamba-hamba-Ku yang setia! - dan tenang. Jiwa Cossack terbang keluar dari tubuh bangsawan; bibir menjadi biru. Cossack tidur nyenyak.

Pelayan yang setia itu terisak dan melambaikan tangannya ke Katerina: “Pergi, Pak, pergi: tuanmu telah bermain-main. Dia terbaring mabuk di tanah yang lembab. Tidak akan lama sebelum dia sadar!"

Katerina mengangkat tangannya dan jatuh seperti setumpuk di atas mayat. “Suamiku, apakah kamu berbaring di sini dengan mata tertutup? Bangkitlah, elangku tercinta, ulurkan tanganmu! bangun! lihat Katerina Anda sekali, gerakkan bibir Anda, ucapkan setidaknya satu kata ... Tapi Anda diam, Anda diam, tuanku yang jelas! Anda membiru seperti Laut Hitam. Jantungmu tidak berdetak! Mengapa Anda begitu dingin, Pak? terbukti bahwa air mataku tidak terbakar, mereka tidak bisa menghangatkanmu! Dapat dilihat bahwa tangisanku tidak keras, jangan membangunkanmu! Siapa yang akan memimpin resimen Anda sekarang? Siapa yang akan menyerbu kuda hitam Anda, mengaum keras dan melambaikan pedangnya ke Cossack? Cossack, Cossack! dimanakah kehormatan dan kemuliaanmu? Kehormatan dan kemuliaan Anda terletak, menutup mata Anda, di bumi yang lembab. Kubur aku, kubur aku bersamanya! isi mataku dengan bumi! tekan papan maple di payudara putih saya! Aku tidak membutuhkan kecantikanku lagi!"

Menangis dan membunuh Katerina; dan seluruh jarak tertutup debu: kapten tua Gorobets melompat untuk menyelamatkan.

Dnieper luar biasa dalam cuaca yang tenang, ketika ia dengan bebas dan lancar melintasi hutan dan pegunungan yang penuh dengan airnya. Itu tidak akan berdesir; bukan guntur. Anda melihat, dan Anda tidak tahu apakah lebarnya yang megah bergerak atau tidak, dan seolah-olah semuanya dituangkan dari kaca, dan seolah-olah jalan cermin biru, tanpa ukuran lebarnya, tanpa ujungnya, terbang dan angin melalui dunia hijau. Alangkah baiknya jika matahari yang panas melihat sekeliling dari atas dan menerpakan sinarnya ke perairan kaca yang dingin dan hutan pantai bersinar terang di perairan. berambut hijau! mereka berkerumun bersama bunga liar ke perairan dan, membungkuk, melihat ke dalamnya dan tidak cukup melihat, dan tidak berhenti mengagumi citra cerah mereka, dan tersenyum padanya, dan menyapanya, menganggukkan dahan mereka. Di tengah Dnieper, mereka tidak berani melihat: tidak ada seorang pun, kecuali matahari dan langit biru, yang melihat ke dalamnya. Seekor burung langka akan terbang ke tengah Dnieper. Subur! tidak memiliki sungai yang sama di dunia. Dnieper juga luar biasa di malam musim panas yang hangat, ketika semuanya tertidur - baik manusia, dan binatang, dan burung; dan hanya Tuhan yang dengan anggun mengamati langit dan bumi dan dengan anggun menggoyangkan jubah itu. Bintang jatuh dari jubah. Bintang-bintang menyala dan bersinar di seluruh dunia dan sekaligus bergema di Dnieper. Semuanya dipegang oleh Dnieper di dadanya yang gelap. Tidak ada yang akan lolos darinya; kecuali itu keluar di langit. Hutan hitam, dipermalukan oleh burung-burung gagak yang tertidur, dan gunung-gunung kuno yang rusak, menggantung, mencoba untuk menutupnya bahkan dengan bayangan panjang mereka - sia-sia! Tidak ada apa pun di dunia ini yang bisa menutupi Dnieper. Biru, biru, dia berjalan di tengah banjir yang mulus dan tengah malam, seperti tengah hari; terlihat sejauh mata manusia dapat melihat. Berjemur dan meringkuk lebih dekat ke pantai dari dinginnya malam, ia memberikan aliran peraknya sendiri; dan itu berkedip seperti pita pedang Damaskus; dan dia, biru, tertidur lagi. Indah dan kemudian Dnieper, dan tidak ada sungai yang menandinginya di dunia! Ketika awan biru bergerak seperti gunung melintasi langit, hutan hitam terhuyung-huyung ke akarnya, pohon ek berderak dan kilat, pecah di antara awan, menerangi seluruh dunia sekaligus - maka Dnieper itu mengerikan! Perbukitan air bergemuruh, menghantam pegunungan, dan dengan kilatan dan erangan mereka berlari kembali, dan menangis, dan membanjiri ke kejauhan. Jadi ibu tua Cossack terbunuh, mengawal putranya ke tentara. Longgar dan ceria, dia mengendarai kuda hitam, akimbo dan dengan gagah meremas topinya; dan dia, terisak-isak, mengejarnya, mencengkeram sanggurdi, menangkap sedikit, dan mematahkan tangannya di atasnya, dan menangis tersedu-sedu.

Tunggul dan batu yang terbakar di pantai yang menonjol berubah menjadi hitam pekat di antara ombak. Dan itu mengalahkan pantai, naik dan turun, sebuah perahu tambat. Manakah dari Cossack yang berani berjalan dengan kano pada saat Dnieper tua itu marah? Rupanya, dia tidak tahu bahwa dia menelan orang seperti lalat.

Perahu ditambatkan, dan penyihir turun darinya. Dia tidak bahagia; dia pahit dengan trizna yang dilakukan Cossack atas tuan mereka yang terbunuh. Polandia membayar tidak sedikit: empat puluh empat panci dengan semua tali kekang dan zhupan, dan tiga puluh tiga budak dipotong-potong; dan sisanya, bersama dengan kuda, ditawan dan dijual ke Tatar.

Dia menuruni tangga batu, di antara tunggul yang terbakar, ke tempat, jauh di dalam tanah, dia telah menggali lubang galian. Diam-diam dia masuk, tanpa mencicit pintu, meletakkan panci di atas meja, ditutupi dengan taplak meja, dan mulai melemparkan beberapa tumbuhan yang tidak dikenal dengan tangannya yang panjang; dia mengambil kuhol yang terbuat dari kayu yang indah, mengambil air dengannya dan mulai menuangkannya, menggerakkan bibirnya dan melakukan semacam mantra. Cahaya merah muda muncul di ruangan itu; dan itu mengerikan untuk melihat wajahnya: tampak berdarah, kerutan dalam hanya menghitam di atasnya, dan matanya seperti terbakar. Pendosa jahat! janggutnya sudah lama berubah menjadi abu-abu, dan wajahnya dipenuhi kerutan, dan seluruh tubuhnya mengering, tetapi dia masih menciptakan niat jahat. Awan putih mulai berhembus di tengah gubuk, dan sesuatu yang menyerupai kegembiraan melintas di wajahnya. Tetapi mengapa dia tiba-tiba menjadi tidak bergerak, dengan mulut terbuka, tidak berani bergerak, dan mengapa rambutnya naik seperti bulu di kepalanya? Wajah aneh bersinar di awan di depannya. Tanpa diundang, tanpa diundang, ia datang mengunjunginya; lebih jauh, lebih menjadi jelas dan mata tetap tertuju. Ciri-cirinya, alis, mata, bibir - semuanya asing baginya. Dia belum pernah melihatnya seumur hidupnya. Dan tampaknya ada sedikit dalam dirinya yang mengerikan, dan kengerian yang tak dapat diatasi menyerangnya. Dan kepala luar biasa yang tidak dikenal melalui awan sama tidak bergerak menatapnya. Awan sudah hilang; dan fitur yang tidak diketahui menunjukkan diri mereka bahkan lebih tajam, dan mata yang tajam tidak melepaskan diri darinya. Penyihir itu menjadi putih seperti kain. Dia berteriak dengan liar, bukan suaranya sendiri, membalikkan pot ... Semuanya hilang.

Tenangkan dirimu, saudariku! - kata kapten tua Gorobets. - Mimpi jarang mengatakan yang sebenarnya.

Berbaring, adik! - kata menantu perempuannya yang masih kecil. - Saya akan menelepon wanita tua itu, peramal; tidak ada kekuatan yang bisa melawannya. Dia akan mencurahkan keributan untuk Anda.

Jangan takut apa pun! - kata putranya, meraih pedangnya, - tidak ada yang akan menyinggungmu.

Berawan, mata berawan Katerina memandang semua orang dan tidak dapat menemukan sepatah kata pun. “Aku membuat kematianku sendiri. aku melepaskannya." Akhirnya dia berkata:

Aku tidak punya istirahat darinya! Selama sepuluh hari sekarang saya telah bersama Anda di Kyiv; dan kesedihannya tidak berkurang sedikit pun. Saya pikir saya bahkan akan membesarkan putra saya dalam diam untuk membalas dendam ... Mengerikan, mengerikan, dia memimpikan saya dalam mimpi! Tuhan melarang dan Anda melihatnya! Jantungku masih berdetak. "Aku akan membunuh anakmu, Katerina," teriaknya, "jika kamu tidak menikah denganku! .." - dan, sambil terisak, dia bergegas ke buaian, dan anak yang ketakutan itu mengulurkan tangan kecilnya dan berteriak.

Putra esaul mendidih dan berbinar karena marah, mendengar pidato seperti itu.

Yesaul Gorobets sendiri bubar:

Biarkan dia, Antikristus yang terkutuk, mencoba datang ke sini; akan merasakan apakah ada kekuatan di tangan seorang Cossack tua. Tuhan melihat, - katanya, mengangkat matanya yang tajam ke atas, - apakah saya terbang untuk memberikan tangan saya kepada saudara Danilo? kehendak suci-Nya! Saya menemukannya sudah di tempat tidur yang dingin, di mana banyak, banyak orang Cossack berbaring. Tapi bukankah pesta untuknya luar biasa? Sudahkah mereka melepaskan setidaknya satu Kutub hidup-hidup? Tenang, anakku! tidak ada yang akan berani menyinggung Anda, kecuali jika tidak ada saya atau anak saya.

Setelah menyelesaikan kata-katanya, kapten tua itu datang ke buaian, dan anak itu, melihat buaian merah tergantung di ikat pinggangnya dalam bingkai perak dan seorang haman dengan batu yang cemerlang, mengulurkan tangannya kepadanya dan tertawa.

Dia akan mengikuti ayahnya, - kata kapten tua, melepas buaian dan memberikannya kepadanya, - dia belum meninggalkan buaian, tetapi dia sudah berpikir untuk merokok buaian.

Katerina menghela nafas pelan dan mulai mengayunkan buaian. Mereka sepakat untuk menghabiskan malam bersama, dan setelah beberapa saat mereka semua tertidur. Katerina juga tertidur.

Semuanya tenang di halaman dan di gubuk; Hanya Cossack yang berjaga yang tidak tidur. Tiba-tiba Katerina terbangun dengan tangisan, dan semua orang terbangun di belakangnya. "Dia dibunuh, dia ditikam!" dia berteriak dan bergegas ke buaian.

Semua orang mengepung buaian itu dan ketakutan karena ketakutan, melihat seorang anak yang tidak bernyawa terbaring di dalamnya. Tidak seorang pun dari mereka mengeluarkan suara, tidak tahu harus berpikir apa tentang kejahatan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Jauh dari wilayah Ukraina, melewati Polandia, melewati kota Lemberg yang padat, pegunungan tinggi berbaris. Gunung demi gunung, seolah-olah dengan rantai batu, mereka melemparkan bumi ke kanan dan kiri dan mengelilinginya dengan ketebalan batu sehingga laut yang ribut dan ganas tidak menyedot. Rantai batu pergi ke Wallachia dan ke wilayah Sedmigrad dan massa baja dalam bentuk tapal kuda antara orang Galich dan Hongaria. Tidak ada gunung seperti itu di pihak kita. Mata tidak berani menatap mereka; dan kaki manusia tidak naik ke atas orang lain. Penampilan mereka juga luar biasa: bukankah laut yang kuat mengalir keluar dari pantai yang luas ke badai, melemparkan ombak yang buruk dalam angin puyuh, dan mereka, membatu, tetap tidak bergerak di udara? Bukankah awan tebal pecah dari langit dan mengacaukan bumi? karena mereka juga memiliki warna abu-abu yang sama, dan bagian atas putih berkilau dan berkilau di bawah sinar matahari. Bahkan sebelum Pegunungan Carpathian Anda akan mendengar desas-desus Rusia, dan di luar pegunungan, di beberapa tempat, itu akan bergema seolah-olah kata asli; tapi di sana sudah imannya tidak sama, dan ucapannya tidak sama. Di sana tinggal orang Hongaria yang tidak begitu populer; mengendarai kuda, memotong dan minum tidak lebih buruk dari Cossack; dan untuk tali kekang kuda dan kaftan yang mahal, dia tidak berhemat untuk mengeluarkan keping emas dari sakunya. Luas dan besar ada danau di antara pegunungan. Seperti kaca, mereka tidak bergerak dan, seperti cermin, mereka memberikan puncak gunung yang telanjang dan sol hijau mereka.

Tapi siapa, di tengah malam, apakah bintang berkelap-kelip atau tidak, yang menunggangi kuda hitam besar? Pahlawan apa dengan ketinggian tidak manusiawi yang berlari kencang di bawah gunung, di atas danau, bersinar dengan seekor kuda raksasa di perairan yang tidak bergerak, dan bayangannya yang tak berujung berkedip-kedip mengerikan di atas pegunungan? Bersinar mengejar baju besi; di bahu puncak; pedang bergetar di pelana; ditarik ke bawah dengan helm; kumis menjadi hitam; mata tertutup; bulu mata diturunkan - dia tidur. Dan, mengantuk, memegang kendali; dan di belakangnya duduk halaman bayi di atas kuda yang sama dan juga tidur dan, mengantuk, menempel pada sang pahlawan. Siapa dia, di mana, mengapa dia pergi? - Siapa tahu. Belum sehari, belum dua, dia bergerak melintasi pegunungan. Hari akan bersinar, matahari akan terbit, itu tidak terlihat; kadang-kadang hanya orang dataran tinggi yang memperhatikan bahwa bayangan panjang seseorang berkelap-kelip di atas pegunungan, dan langit cerah, dan awan tidak akan melewatinya. Sedikit malam akan membawa kegelapan, lagi-lagi dia terlihat dan bergema di danau, dan di belakangnya, gemetar, bayangannya berlari kencang. Dia telah melewati banyak gunung dan naik ke Krivan. Gunung ini tidak lebih tinggi di antara Carpathians; seperti raja dia naik di atas yang lain. Di sini kuda dan penunggangnya berhenti, dan jatuh lebih dalam ke dalam tidur, dan awan, turun, menutupnya.

“Sst… diamlah, baba! Jangan mengetuk seperti itu, anak saya tertidur. Anak saya menangis untuk waktu yang lama, sekarang dia sedang tidur. Aku akan pergi ke hutan, wanita! Kenapa kau menatapku seperti itu? Anda menakutkan: penjepit besi ditarik keluar dari mata Anda ... oh, berapa lama! dan mereka terbakar seperti api! Anda memang seorang penyihir! Oh, jika kamu seorang penyihir, pergilah dari sini! kamu akan mencuri anakku. Betapa bodohnya kapten ini: dia pikir menyenangkan bagi saya untuk tinggal di Kyiv; tidak, suami dan anak saya di sini, siapa yang akan menjaga gubuk? Saya pergi dengan sangat pelan sehingga baik kucing maupun anjing tidak mendengarnya. Anda ingin, wanita, menjadi muda - tidak sulit sama sekali: Anda hanya perlu menari; lihat bagaimana aku menari…” Dan, setelah mengucapkan pidato yang tidak jelas seperti itu, Katerina sudah bergegas, melihat ke segala arah dengan liar dan meletakkan tangannya di pinggulnya. Dia menghentakkan kakinya dengan memekik; tanpa ukuran, tanpa kebijaksanaan, sepatu kuda perak berdering. Kepang hitam yang tidak dikepang melesat ke leher putihnya. Seperti burung, dia terbang tanpa henti, melambaikan tangannya dan menganggukkan kepalanya, dan sepertinya, kelelahan, dia akan jatuh ke tanah atau terbang keluar dari dunia.

Perawat tua itu berdiri dengan sedih, dan kerutannya yang dalam dipenuhi air mata; sebuah batu berat tergeletak di hati para pemuda yang setia yang melihat nyonya mereka. Dia sudah benar-benar lemah dan dengan malas menghentakkan kakinya di satu tempat, berpikir bahwa dia sedang menari merpati. “Dan saya punya monisto, teman-teman! - katanya, akhirnya berhenti, - tetapi kamu tidak memilikinya! .. Di mana suamiku? dia tiba-tiba berseru, menarik belati Turki dari ikat pinggangnya. - Oh! ini bukan pisau yang tepat. Pada saat yang sama, air mata dan kerinduan muncul di wajahnya. - Hati ayahku jauh; dia tidak akan mendapatkannya. Dia memiliki hati yang terbuat dari besi. Dia ditempa oleh seorang penyihir di api neraka. Kenapa ayahku tidak datang? tidakkah dia tahu sudah waktunya untuk menikamnya? Rupanya, dia ingin aku datang sendiri ... - Dan, tanpa selesai, dia tertawa luar biasa. - Sebuah cerita lucu muncul di benak saya: Saya ingat bagaimana suami saya dimakamkan. Lagi pula, dia dikubur hidup-hidup ... tawa apa yang membuatku pergi! .. Dengar, dengarkan! Dan alih-alih kata-kata, dia mulai menyanyikan sebuah lagu:

Hidup gerobak itu bengkok;

Seorang Cossack ada bersama mereka,

Postilyany, memotong.

Pegang anak panah di tangan kanan,

Dari drota krivtsya untuk menjalankan;

Hidup sungai itu bengkok.

Berdiri di atas sungai sycamore,

Di atas sycamore, gagak berjongkok.

Ibu menangisi Cossack.

Jangan menangis, ibu, jangan memarahi!

Karena anakmu sudah menikah,

Dia mengambil istri panyanochka,

Di lapangan murni, ruang istirahat,

Aku tanpa pintu, tanpa jendela.

Itu sudah pisni viyshov akhir.

Ikan menari dengan kanker ...

Dan siapa yang tidak mencintaiku, ibunya gemetar!

Jadi semua lagu bercampur dengannya. Selama satu atau dua hari dia telah tinggal di gubuknya dan tidak ingin mendengar tentang Kyiv, dan tidak berdoa, dan melarikan diri dari orang-orang, dan berkeliaran di hutan ek yang gelap dari pagi hingga larut malam. Dahan tajam menggores wajah dan bahu putih; angin mengacak-acak kepang yang dikepang; daun tua berdesir di bawah kakinya - dia tidak melihat apa-apa. Pada saat fajar menyingsing, bintang-bintang belum muncul, bulan belum terbakar, dan berjalan di hutan sudah menakutkan: anak-anak yang belum dibaptis menggaruk dan meraih dahan, terisak, tertawa, berguling-guling klub di sepanjang jalan dan di jelatang lebar; perawan yang telah menghancurkan jiwa mereka kehabisan gelombang Dnieper; rambut mengalir dari kepala hijau ke bahunya, air, bergumam keras, mengalir dari rambut panjang ke tanah, dan gadis itu bersinar melalui air, seolah-olah melalui kemeja kaca; bibir tersenyum luar biasa, pipi bersinar, mata memikat jiwa ... dia akan terbakar dengan cinta, dia akan mencium ... Lari, orang yang dibaptis! mulutnya adalah es, tempat tidurnya adalah air dingin; dia akan menggelitikmu dan menyeretmu ke sungai. Katerina tidak melihat siapa pun, tidak takut, marah, putri duyung, berlari terlambat dengan pisaunya dan mencari ayahnya.

Pagi-pagi sekali beberapa tamu datang, berpenampilan megah, berjas merah, dan menanyakan tentang Pan Danil; mendengar semuanya, menyeka matanya yang berlinang air mata dengan lengan bajunya dan mengangkat bahunya. Dia bertarung bersama dengan almarhum Burulbash; mereka bertempur bersama dengan orang-orang Krimea dan Turki; apakah dia mengharapkan akhir seperti itu untuk Pan Danilo. Tamu tersebut juga bercerita tentang banyak hal lain dan ingin bertemu dengan Pani Katerina.

Katerina pada awalnya tidak mendengarkan apa pun yang dikatakan tamu itu; pada akhirnya, dia mulai, sebagai orang yang masuk akal, untuk mendengarkan pidatonya. Dia berbicara tentang bagaimana mereka hidup dengan Danil, seperti saudara dengan saudara; bagaimana mereka pernah bersembunyi di bawah dayung dari Krimea ... Katerina mendengarkan semuanya dan tidak mengalihkan pandangan darinya.

"Dia pergi! pikir anak laki-laki itu sambil memandangnya. - Tamu ini akan menyembuhkannya! Dia sudah mendengarkan, betapa masuk akalnya! ”

Sementara itu, tamu itu mulai menceritakan bagaimana Pan Danilo, pada jam percakapan yang jujur, berkata kepadanya: “Lihat, saudara Koprian: ketika, dengan kehendak Tuhan, saya tidak akan berada di dunia, ambillah seorang istri untuk Anda. , dan biarkan dia menjadi istrimu ..."

Katherine memelototinya dengan mengerikan. "TETAPI! dia menangis, "itu dia!" itu ayah!" - dan bergegas ke arahnya dengan pisau.

Dia berjuang untuk waktu yang lama, mencoba merebut pisau darinya. Akhirnya dia menariknya keluar, mengayunkannya - dan hal yang mengerikan terjadi: sang ayah membunuh putrinya yang gila.

Cossack yang tercengang bergegas ke arahnya; tetapi penyihir itu sudah berhasil melompat ke atas kudanya dan menghilang dari pandangan.

Keajaiban yang belum pernah terjadi sebelumnya muncul di belakang Kiev. Semua panci dan hetman akan mengagumi keajaiban ini: tiba-tiba itu menjadi terlihat jauh ke seluruh penjuru dunia. Di kejauhan Liman membiru, di balik Liman Laut Hitam meluap. Orang-orang yang berpengalaman mengenali Krimea, naik seperti gunung dari laut, dan rawa Sivash. Di sebelah kiri, tanah Galich terlihat.

Dan apa ini? - menginterogasi orang-orang tua yang berkumpul, menunjuk ke puncak abu-abu dan putih yang tampak jauh di langit dan lebih seperti awan.

Itu adalah pegunungan Carpathian! - kata orang-orang tua, - di antara mereka ada yang darinya salju tidak mencair selama satu abad, dan awan menempel dan bermalam di sana.

Kemudian keajaiban baru muncul: awan terbang dari wanita gunung yang tinggi, dan di atasnya muncul seorang pria di atas kuda, dengan mata tertutup, dengan semua sabuk ksatria, dan begitu terlihat, seolah-olah dia berdiri di dekatnya. .

Di sini, di antara orang-orang yang bertanya-tanya dengan ketakutan, seseorang melompat ke atas kuda dan, melihat sekeliling dengan takjub, seolah-olah melihat dengan matanya untuk melihat apakah ada orang yang mengejarnya, dengan tergesa-gesa, dengan sekuat tenaga, mengendarai kudanya. Itu adalah seorang penyihir. Apa yang dia takutkan? Melihat dengan ketakutan pada ksatria yang luar biasa itu, dia mengenali wajahnya yang sama, yang, tanpa diundang, tampak baginya ketika dia sedang meramal. Dia sendiri tidak mengerti mengapa segala sesuatunya menjadi kacau pada pemandangan seperti itu, dan, dengan takut-takut melihat sekeliling, dia berlari di atas kudanya sampai malam menyusulnya dan bintang-bintang mengintip. Kemudian dia kembali ke rumah, mungkin untuk menginterogasi roh jahat itu, apa arti mukjizat itu. Dia sudah ingin melompat dengan kudanya melintasi sungai sempit, yang bertindak sebagai lengan jalan Segedi, ketika tiba-tiba kuda itu berhenti dengan kecepatan penuh, mengarahkan moncongnya ke arahnya dan - keajaiban, tertawa! gigi putih berkilau mengerikan dalam dua baris dalam kegelapan. Bulu-bulu di kepala penyihir itu berdiri. Dia berteriak dengan liar dan menangis seperti orang gila, dan mengendarai kudanya langsung ke Kiev. Baginya segala sesuatu dari semua sisi berlari untuk menangkapnya: pohon-pohon, dikelilingi oleh hutan yang gelap dan seolah-olah hidup, menganggukkan janggut hitam mereka dan merentangkan cabang-cabangnya yang panjang, mencoba mencekiknya; bintang-bintang tampak berlari di depannya, menunjukkan kepada semua orang orang berdosa; jalan itu sendiri, tampaknya, mengikuti jejaknya. Penyihir yang putus asa terbang ke Kyiv ke tempat-tempat suci.

Si penipu duduk sendirian di guanya di depan lampu dan tidak mengalihkan pandangannya dari kitab suci. Sudah bertahun-tahun sejak dia mengurung diri di guanya. Saya sudah membuat peti mati kayu sendiri, di mana saya pergi tidur alih-alih tempat tidur. Penatua suci menutup bukunya dan mulai berdoa... Tiba-tiba seorang pria dengan penampilan luar biasa dan mengerikan berlari masuk. Schemnik suci kagum untuk pertama kalinya dan mundur ketika dia melihat orang seperti itu. Seluruh tubuhnya gemetar seperti daun aspen; mata menyipit liar; api yang mengerikan keluar dari mata; wajah jeleknya bergetar.

Ayah, berdoa! berdoa! dia berteriak putus asa, "berdoa untuk jiwa yang hilang!" - dan jatuh ke tanah.

Penipu suci membuat tanda salib, mengeluarkan sebuah buku, membukanya, dan dengan ngeri melangkah mundur dan menjatuhkan buku itu.

Tidak, pendosa yang tidak pernah terdengar! tidak ada belas kasihan untukmu! lari dari sini! Aku tidak bisa berdoa untukmu.

Bukan? - berteriak seperti orang berdosa gila.

Lihat: surat-surat suci dalam buku itu penuh dengan darah. Tidak pernah ada orang berdosa seperti itu di dunia!

Ayah, kamu menertawakanku!

Pergilah, pendosa terkutuk! Aku tidak menertawakanmu. Ketakutan menguasaiku. Tidak baik bagi seseorang untuk bersama Anda!

Tidak tidak! Anda tertawa, jangan bicara ... Saya melihat bagaimana mulut Anda terbuka: gigi lama Anda memutih!..

Dan seperti orang gila dia bergegas - dan membunuh perencana suci.

Sesuatu mengerang berat, dan erangan itu dibawa melintasi ladang dan hutan. Tangan kurus kering dengan cakar panjang muncul dari balik hutan; terguncang dan menghilang.

Dia tidak lagi merasa takut, dia tidak merasakan apa-apa. Segala sesuatu tampaknya dia entah bagaimana samar-samar. Bising di telinga, berisik di kepala, seolah-olah dari hop; dan segala sesuatu yang ada di depan mata tertutup, seolah-olah, dengan sarang laba-laba. Melompat di atas kudanya, dia langsung pergi ke Kanev, berpikir dari sana melalui Cherkasy untuk mengarahkan jalan ke Tatar langsung ke Krimea, tanpa mengetahui alasannya. Dia sudah mengemudi selama satu atau dua hari, tapi tetap tidak ada Kanev. Jalannya sama; sudah waktunya baginya untuk menunjukkan dirinya sejak lama, tetapi Kanev tidak terlihat di mana pun. Puncak gereja berkilauan di kejauhan. Tapi ini bukan Kanev, tapi Shumsk. Penyihir itu kagum, melihat bahwa dia mengemudi ke arah yang sama sekali berbeda. Dia mengendarai kudanya kembali ke Kiev, dan sehari kemudian kota itu muncul; tetapi bukan Kyiv, tetapi Galich, sebuah kota yang lebih jauh dari Kyiv daripada Shumsk, dan sudah tidak jauh dari Hongaria. Tidak tahu harus berbuat apa, dia membalikkan kudanya kembali, tetapi sekali lagi dia merasa bahwa dia pergi ke arah yang berlawanan dan bergerak maju. Tidak ada satu orang pun di dunia ini yang dapat mengetahui apa yang ada di dalam jiwa sang penyihir; dan jika dia melihat ke dalam dan melihat apa yang terjadi di sana, dia tidak akan cukup tidur di malam hari dan tidak akan tertawa sekali pun. Itu bukan kemarahan, itu bukan ketakutan, itu bukan gangguan pahit. Tidak ada kata di dunia untuk menggambarkannya. Dia terbakar, terbakar, dia ingin menginjak-injak seluruh dunia dengan kudanya, mengambil semua tanah dari Kyiv ke Galich dengan orang-orang, dengan segalanya dan membanjirinya di Laut Hitam. Tapi bukan karena kedengkian dia ingin melakukannya; Tidak, dia tidak tahu kenapa. Dia bergidik ketika Pegunungan Carpathian dan Krivan yang tinggi, yang menutupi mahkotanya, seolah-olah dengan topi, dengan awan abu-abu, sudah muncul di dekatnya; dan kuda itu masih berlari dan sudah menjelajahi pegunungan. Awan segera hilang, dan seorang pengendara muncul di depannya dengan keagungan yang mengerikan ... Dia mencoba untuk berhenti, menarik sedikit dengan kuat; kuda itu meringkik liar, mengangkat surainya, dan berlari menuju ksatria. Di sini tampaknya penyihir bahwa segala sesuatu di dalam dirinya membeku, bahwa penunggang kuda bergerak bergerak dan sekaligus membuka matanya; melihat penyihir itu bergegas ke arahnya dan tertawa. Seperti guntur, tawa liar tersebar di pegunungan dan terdengar di hati penyihir, mengguncang semua yang ada di dalam dirinya. Baginya seolah-olah seseorang yang kuat telah naik ke dalam dirinya dan berjalan di dalam dirinya dan memukul dengan palu di jantungnya, di nadinya ... tawa ini bergema di dalam dirinya dengan sangat buruk!

Penunggangnya meraih tangan mengerikan penyihir itu dan mengangkatnya ke udara. Penyihir itu mati seketika dan membuka matanya setelah kematian. Tapi sudah ada orang mati dan dia tampak seperti orang mati. Baik yang hidup maupun yang dibangkitkan tidak terlihat begitu menakutkan. Dia berbalik dengan matanya yang mati dan melihat orang mati yang bangkit dari Kyiv, dan dari tanah Galich, dan dari Carpathians, seperti dua tetes air yang mirip dengannya.

Pucat, pucat, lebih tinggi dari satu sama lain, bertulang satu sama lain, mereka berdiri di sekitar pengendara yang memegang mangsa yang mengerikan di tangannya. Sekali lagi ksatria itu tertawa dan melemparkannya ke dalam jurang. Dan semua orang mati melompat ke dalam jurang, mengambil orang mati itu dan menancapkan gigi mereka ke dalam dia. Satu lagi, lebih tinggi dari semua, lebih mengerikan dari semua, ingin bangkit dari bumi; tetapi dia tidak bisa, tidak mampu melakukan ini, begitu besar dia tumbuh di bumi; dan jika dia bangkit, dia akan menggulingkan Carpathians, dan tanah Sedmigrad dan Turki; Dia hanya bergerak sedikit, dan dari situ datang gemetar di seluruh bumi. Dan banyak gubuk terbalik di mana-mana. Dan menghancurkan banyak orang.

Peluit sering terdengar di seluruh Carpathians, seolah-olah seribu pabrik membuat suara dengan roda di atas air. Kemudian di jurang tak berpengharapan, yang belum pernah dilihat siapa pun yang takut untuk melewatinya, orang mati menggerogoti orang mati. Sering terjadi di seluruh dunia bahwa bumi berguncang dari satu ujung ke ujung yang lain: inilah sebabnya, orang-orang terpelajar menjelaskan, bahwa ada sebuah gunung di suatu tempat dekat laut, dari mana api disambar dan sungai-sungai yang terbakar mengalir. Tetapi orang-orang tua yang tinggal di Hongaria dan di tanah Galich mengetahui hal ini lebih baik dan berkata: sesuatu yang besar, orang mati yang besar yang telah tumbuh di bumi ingin bangkit dan mengguncang bumi.

Di kota Glukhovo, orang-orang berkumpul di dekat pemain bandura tua dan selama satu jam sekarang mereka telah mendengarkan orang buta memainkan bandura. Tidak ada pemain bandura yang pernah menyanyikan lagu-lagu yang begitu indah dengan begitu baik. Pertama, dia berbicara tentang mantan hetmanate, untuk Sagaidachny dan Khmelnitsky. Kemudian itu adalah waktu yang berbeda: Cossack berada dalam kejayaan; kuda menginjak-injak musuh, dan tidak ada yang berani menertawakannya. Orang tua itu juga menyanyikan lagu-lagu gembira dan memandang orang-orang dengan matanya, seolah-olah melihat; dan jari-jari, dengan tulang yang dibuat untuk mereka, terbang seperti lalat di atas senar, dan tampaknya senar itu sendiri yang dimainkan; dan di sekitar orang-orang, orang-orang tua, menggantung kepala mereka, dan orang-orang muda, mengangkat mata mereka ke orang tua, tidak berani berbisik di antara mereka sendiri.

Tunggu, - kata orang tua itu, - Aku akan menyanyikan untukmu tentang satu hal lama.

Orang-orang bergerak lebih dekat, dan orang buta itu bernyanyi:

“Bagi Pan Stepan, Pangeran Sedmigrad, Pangeran Sedmigrad adalah raja dan di antara orang Polandia, dua orang Cossack hidup: Ivan dan Petro. Mereka hidup seperti kakak dan adik. “Lihat, Ivan, apa pun yang Anda dapatkan, semuanya dibagi dua: ketika seseorang bersenang-senang, itu menyenangkan untuk yang lain; ketika seseorang menderita - celakalah keduanya; ketika seseorang memangsa - setengah mangsa; ketika seseorang masuk ke penuh - yang lain menjual segalanya dan memberikan uang tebusan, jika tidak pergi sendiri ke penuh. Dan memang benar bahwa apa pun yang didapat Cossack, mereka membagi segalanya menjadi dua; apakah ternak atau kuda orang lain dicuri, semuanya dibagi dua.

Raja Stepan bertarung dengan Turchin. Selama tiga minggu sekarang dia telah berperang dengan Turchin, tetapi dia masih tidak bisa mengusirnya. Dan Turchin memiliki pasha sehingga dia sendiri, dengan sepuluh janisari, dapat memotong seluruh resimen. Jadi Raja Stepan mengumumkan bahwa jika seorang pemberani ditemukan dan dibawa kepadanya pasha itu, hidup atau mati, dia akan memberinya sendiri gaji sebanyak yang dia berikan untuk seluruh pasukan. "Ayo pergi, saudaraku, untuk menangkap pasha!" - kata saudara Ivan kepada Peter. Dan Cossack berangkat, satu ke satu arah, yang lain ke arah lain.

Apakah dia telah menangkap Petro atau tidak, Ivan sudah memimpin pasha dengan laso di leher ke raja sendiri. "Teman baik!" - kata Raja Stepan dan memerintahkan agar dia sendiri yang diberi gaji seperti yang diterima seluruh pasukan; dan memerintahkan agar tanah itu dibawa kepadanya di mana pun dia memikirkan dirinya sendiri, dan untuk memberikan ternak, sebanyak yang dia inginkan. Saat Ivan menerima gaji dari raja, pada hari yang sama ia membagi semuanya secara merata antara dirinya dan Peter. Petro mengambil setengah dari gaji kerajaan, tetapi tidak dapat menanggung kenyataan bahwa Ivan menerima kehormatan seperti itu dari raja, dan memendam dendam yang dalam di jiwanya.

Kedua ksatria naik ke tanah yang diberikan oleh raja, di luar Carpathians. Cossack Ivan menempatkan putranya di atas kudanya bersamanya, mengikatnya pada dirinya sendiri. Ini sudah senja - mereka semua sedang dalam perjalanan. Bayi itu tertidur, dan Ivan sendiri mulai tertidur. Jangan tidur, Cossack, jalan-jalan berbahaya di pegunungan!.. Tapi Cossack memiliki kuda yang dia tahu jalan kemana-mana, dia tidak akan tersandung atau tersandung. Ada celah di antara gunung-gunung, tidak ada yang melihat bagian bawah di celah itu; berapa banyak dari bumi ke langit, begitu banyak ke dasar kegagalan itu. Ada jalan tepat di atas jurang - dua orang masih bisa lewat, tetapi tiga tidak akan pernah. Kuda dengan Cossack yang tertidur mulai melangkah dengan hati-hati. Petro naik di sampingnya, gemetar seluruh dan menahan napas dengan gembira. Dia melihat ke belakang dan mendorong saudara laki-laki yang disebutkan namanya ke dalam jurang. Dan kuda dengan Cossack dan bayinya terbang ke dalam lubang.

Namun, Cossack menangkap dahan, dan hanya kuda yang terbang ke bawah. Dia mulai memanjat, dengan putranya di belakangnya, naik; dia tidak mengerti sedikit pun, dia mendongak dan melihat bahwa Petro sedang mengarahkan tombak untuk mendorongnya kembali. “Ya Tuhanku yang adil, akan lebih baik bagiku untuk tidak mengangkat mataku daripada melihat bagaimana saudara laki-lakiku memerintahkan tombak untuk mendorongku kembali … Adikku tersayang! tusuk aku dengan tombak, padahal sudah tertulis untukku di keluargaku, tapi ambil anakmu! apa salah seorang bayi yang tidak bersalah, sehingga ia akan binasa dengan kematian yang begitu kejam? Petro tertawa dan mendorongnya dengan tombaknya, dan Cossack dengan bayinya terbang ke bawah. Petro mengambil semua barang untuk dirinya sendiri dan mulai hidup seperti pasha. Tidak ada yang memiliki ternak seperti Peter. Tidak banyak domba dan domba jantan di mana pun. Dan Petrus meninggal.

Saat Peter meninggal, Tuhan memanggil jiwa kedua bersaudara, Peter dan Ivan, ke pengadilan. “Orang ini adalah pendosa besar! - kata dewa. - Ivan! Saya tidak akan memilih eksekusinya segera; Pilih eksekusimu sendiri untuknya!” Ivan berpikir lama, membayangkan eksekusi, dan akhirnya berkata: “Pria ini menghina saya: dia mengkhianati saudaranya, seperti Yudas, dan merampas keluarga dan keturunan saya yang jujur ​​di bumi. Dan seorang laki-laki tanpa keluarga dan keturunan yang jujur ​​adalah seperti sebutir benih yang dibuang ke dalam tanah dan terbuang sia-sia di dalam tanah. Tidak ada tembakan - tidak ada yang akan tahu bahwa benih telah dilemparkan.

Buatlah, Tuhan, agar semua keturunannya tidak memiliki kebahagiaan di bumi! sehingga yang terakhir dari jenisnya akan menjadi penjahat yang belum pernah terjadi di dunia! dan dari setiap kekejamannya, sehingga kakek dan kakek buyutnya tidak akan menemukan kedamaian di peti mati dan, menanggung siksaan yang tidak diketahui di dunia, akan bangkit dari kubur mereka! Dan Yudas Petro, sehingga dia tidak akan mampu bangkit, dan karena itu akan menanggung siksaan yang bahkan pahit; dan akan memakan bumi seperti orang gila, dan akan menggeliat di bawah bumi!

Dan ketika saatnya tiba dalam perbuatan jahat kepada orang itu, angkatlah aku, Tuhan, dari lubang di atas kuda itu ke gunung tertinggi, dan biarkan dia datang kepadaku, dan aku akan melemparkannya dari gunung itu ke lubang terdalam, dan semua orang mati, kakek dan kakek buyutnya, di mana pun mereka tinggal selama masa hidup mereka, sehingga setiap orang akan menjangkau dari berbagai belahan bumi untuk menggerogoti dia atas siksaan yang dia berikan pada mereka, dan selamanya menggerogoti dia, dan saya akan senang melihat siksaannya! Dan Yudas Petro, sehingga dia tidak bisa bangkit dari tanah, sehingga dia ingin menggerogoti dirinya sendiri, tetapi akan menggerogoti dirinya sendiri, dan tulang-tulangnya akan tumbuh lebih dan lebih, sehingga melalui ini rasa sakitnya menjadi lebih kuat. Siksaan itu baginya akan menjadi yang paling mengerikan: karena tidak ada siksaan yang lebih besar bagi seseorang daripada keinginan untuk membalas dendam dan tidak dapat membalas dendam.

“Eksekusi yang mengerikan, diciptakan olehmu, bung! - kata dewa. “Biarlah semuanya seperti yang kamu katakan, tetapi kamu juga duduk di sana selamanya di atas kudamu, dan tidak akan ada kerajaan surga untukmu saat kamu duduk di sana di atas kudamu!” Dan kemudian semuanya menjadi kenyataan seperti yang dikatakan: sampai hari ini, seorang ksatria yang luar biasa berdiri di atas kuda di Carpathians, dan melihat bagaimana orang mati menggerogoti orang mati di jurang maut, dan merasakan bagaimana orang mati tergeletak di bawah tanah tumbuh, menggerogoti tulang-tulangnya dalam penderitaan yang mengerikan dan gemetar hebat di seluruh bumi…”

Orang buta telah menyelesaikan lagunya; sudah mulai memetik senar lagi; dia sudah mulai menyanyikan cerita lucu tentang Khoma dan Yerema, tentang Stklyar Stokoz... tapi tua dan muda masih tidak berpikir untuk bangun dan berdiri untuk waktu yang lama dengan kepala tertunduk, memikirkan hal mengerikan yang telah terjadi di hari-hari tua.

Daniil Burulbash datang dari sebuah peternakan ke Kyiv untuk sebuah pernikahan. Tiba-tiba salah satu Cossack menoleh untuk melihat monster Busurman.

Penyihir, penyihir ... - semua orang berdesir.

Dan ketika mereka berlayar di sepanjang Dnieper dengan perahu, Cossack tiba-tiba melihat pemandangan yang mengerikan: orang mati bangkit dari kuburan.

Ketika Catherine, istri Daniel, mendengar tentang penyihir itu, dia mulai bermimpi aneh: bahwa ayahnya adalah penyihir yang sama. Dan dia menuntut darinya bahwa dia mencintainya, dan menolak suaminya.

Ayah Catherine benar-benar orang yang aneh menurut Cossack: dia tidak minum vodka, tidak makan daging babi, dan selalu murung. Mereka bahkan bertarung dengan Danila - pertama dengan pedang, dan kemudian tembakan terdengar. Danila terluka. Catherine, menyulap putra kecilnya, mendamaikan ayahnya dengan suaminya.

Tapi Daniel mulai mengikuti orang tua itu. Dan untuk alasan yang bagus. Dia melihat bagaimana dia meninggalkan rumah di malam hari, berubah menjadi monster dengan pakaian cerah seorang busurman. Penyihir itu memanggil jiwa Catherine. Usia menuntut cinta darinya, tetapi jiwanya bersikeras.

Daniel menempatkan penyihir di ruang bawah tanah di balik jeruji besi. Tidak hanya untuk ilmu sihir, tetapi juga untuk fakta bahwa dia merencanakan hal-hal buruk terhadap Ukraina.

Catherine meninggalkan ayahnya. Penyihir berbahaya membujuk putrinya untuk membiarkan dia pergi. Dia bersumpah bahwa dia akan menjadi seorang biarawan, bahwa dia akan hidup sesuai dengan hukum Tuhan.

Catherine mendengarkan ayahnya, membuka pintu, dia melarikan diri dan sekali lagi mulai membuat masalah. Daniel tidak menebak siapa yang membebaskan tukang sihir itu. Tetapi Cossack diliputi firasat buruk tentang kematian yang akan segera terjadi, ia mewariskan kepada istrinya untuk menjaga putranya dan berperang sengit dengan orang Polandia. Di sana dia meninggal. Dan seolah-olah seseorang dengan pakaian Busurman dengan wajah mengerikan membunuhnya ...

Setelah kematian suaminya, Ekaterina menjadi gila, mengendurkan kepangnya, menari setengah telanjang, menyanyikan sesuatu. Seorang pria datang ke pertanian dan mulai memberi tahu Cossack bahwa dia bertarung dengan Daniil dan merupakan sahabatnya. Dia juga berkata, kata mereka, Burulbash mewariskan kepadanya: jika dia meninggal, biarkan seorang teman mengambil jandanya untuk seorang wanita. Mendengar kata-kata ini, Catherine berteriak: "Ini ayahnya! Ini ayah penyihirku!” Teman imajiner itu menoleh ke monster Busurman, mengeluarkan pisau dan menikam Ekaterina yang gila. Ayah membunuh putri!

Penyihir itu tidak beristirahat setelah tindakan mengerikan itu, dia menunggang kuda melalui pegunungan Carpathian, bertemu dengan perencana suci - dan membunuhnya. Seolah ada sesuatu yang menggerogoti benda terkutuk itu, neraka tercabik-cabik, dia tidak lagi tahu apa yang membuatnya bergerak. Dan sekarang, di puncak gunung, buronan yang panik itu melihat seorang penunggang kuda yang besar. Penunggang kuda itu meraih orang berdosa dengan tangan kanannya yang kuat dan meremukkannya. Dan sudah mati, dengan mata mati, tukang sihir itu melihat pemandangan yang mengerikan: banyak orang mati, wajahnya mirip dengannya. Dan mereka mulai menggerogoti dia. Dan salah satunya begitu besar sehingga hanya bergerak - dan gempa bumi terjadi di Carpathians.

Mengapa semua ini terjadi? Seorang bandurist tua membuat lagu tentang itu. Ketika dua kawan, Ivan dan Peter, bertarung dengan Turki, Ivan menangkap pasha Turki. Raja Stefan menghadiahi Ivan. Dia memberikan setengah dari hadiah itu kepada Peter, yang menjadi cemburu dan memutuskan untuk membalas dendam. Dia mendorong Ivan, bersama kuda dan putranya, ke dalam jurang.

Pada penghakiman Tuhan, Ivan menuntut agar semua keturunan Peter tidak tahu kebahagiaan di bumi, dan yang terakhir dari jenisnya ternyata adalah yang terburuk, seorang pencuri. Pencuri seperti itu sehingga semua orang mati setelah kematian orang berdosa menggerogoti dia, dan Peter akan menjadi sangat besar sehingga dia akan menggerogoti dirinya sendiri karena marah.

Dan begitulah yang terjadi.

Dan Ivan berubah menjadi seorang ksatria-penunggang kuda yang aneh, duduk di atas Carpathians dan melihat balas dendam yang mengerikan.