Bella Akhmadulina disebut Angin Bebas tahun 60-an abad XX. Dia adalah satu-satunya ratu di antara penyair laki-laki tahun enam puluhan, yang mereka semua kagumi dan banyak yang jatuh cinta. Pembaca...
Bella Akhmadulina disebut Angin Bebas tahun 60-an abad XX. Dia adalah satu-satunya ratu di antara penyair laki-laki tahun enam puluhan, yang mereka semua kagumi dan banyak yang jatuh cinta. Pembaca dan pendengar benar-benar menyerap puisinya, yang dia baca dengan suara nyanyian, dengan napas tertahan, dengan kegelisahan dan kegembiraan batin. Bagaimana nasib pribadi penyair legendaris pada masanya ini berkembang?
Dia lahir pada tahun 1937 di Moskow. Ibunya adalah orang Rusia, dengan akar Italia, ayahnya adalah seorang Tatar. Percampuran darah menyebabkan lahirnya seorang anak berbakat puitis dalam keluarga internasional ini. Isabella mulai mencetak pada usia 17, publikasi pertama terjadi di majalah "Oktober".
Pada usia 18 tahun, dia diterima di Institut Sastra tanpa syarat. Di sana dia bertemu suami pertamanya, penyair Yevgeny Yevtushenko. Para kekasih tidak dapat hidup tanpa pertengkaran di bawah atap bersama, karena masing-masing dari mereka adalah angin puyuh yang puitis, dan kehidupan pribadi kaum muda disandera oleh bakat mereka sendiri.
Bella Akhmadulina dan Evgeny Yevtushenko
Selama penganiayaan terhadap Boris Pasternak, Bella berperilaku sopan dan menolak menandatangani surat memalukan dari "intelektual kreatif", di mana "rekan-rekan" yang berkemauan lemah di bengkel puitis mencap penyair untuk karya "anti-Soviet" -nya, tanpa bahkan repot membacanya. Isabella membayar kesopanannya dengan dikeluarkan dari institut.
Masalah dalam kehidupan pribadinya, pengusiran dari universitas tidak mengucilkan Bella dari sastra. Dia berhasil memasuki sastra Rusia, seperti yang mereka katakan, "dari pintu belakang." Dia tidak diterbitkan, tetapi dia tampil di banyak malam sastra di Politeknik, mengumpulkan banyak pendengar. Namanya dengan antusias disampaikan dari mulut ke mulut.
Bella sendiri sangat skeptis dengan popularitasnya saat itu. Dalam salah satu wawancaranya, dia menggambarkan periode ini dalam kehidupan sastra negara itu sebagai masa Pasternak dan Akhmatova, mereka masih hidup saat itu dan terus berkreasi. Tetapi masyarakat Soviet pada periode itu menjadi titik balik, orang-orang menunggu seteguk kebebasan, dan situasi politik dan sosial di negara inilah yang mengangkat penyair muda yang sedang naik daun (E. Yevtushenko, A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, B. Akhmadulina, dll.) ke peringkat pemberita kebebasan.
Menurut Bella Akhmadulina, bukan penyair, tetapi pecinta puisi, yang dapat mendengarkan musik syair, adalah penyelamat dunia yang di pundaknya berdiri.
Pada tahun 1963, Bella diliputi oleh gairah cinta baru untuk legenda sinema dan sastra yang sedang naik daun - Vasily Shukshin. Dia memfilmkannya dalam filmnya "Such a Guy Lives", dan dia "mengerjakan citranya": dia membantunya membeli jas, dasi, dan sepatu baru. Dia menyelamatkannya dari sepatu bot terpal, di mana dia berjalan sepanjang waktu, setelah tiba di Moskow dari pedalaman Rusia.
Kemudian, di antara cinta Bella adalah penulis Yuri Nagibin (ia menjadi suami keduanya, tetapi juga tidak lama), kemudian Gennady Mamlin, modis pada waktu itu, dan beberapa saat kemudian, Eldar Kuliev (dari siapa Bella melahirkan seorang putri, Lisa).
Roman pendek, pernikahan yang gagal sepertinya tidak pernah berakhir dalam hidupnya, dan Bella mulai minum. Dari musim gugur terakhir, dia diselamatkan oleh pertemuan dengan seorang pria yang bisa mengubah hidupnya menjadi lebih baik, mendukungnya tepat waktu dan membuatnya bahagia sebagai seorang wanita. Nama orang ini adalah Boris Messerer, seorang seniman teater. Dia milik keluarga balerina Soviet terkenal Maya Plisetskaya, ibunya adalah seorang aktris film bisu, dan kemudian seorang desainer kostum di salah satu teater ibu kota.
Boris Messerer sendiri juga termasuk dalam galaksi "tahun enam puluhan" dan, tidak seperti orang lain, dapat memahami suasana spiritual Isabella. Ketika dua orang ini bertemu, Boris tidak tahu bahwa Bella adalah seorang penyair. Dia tidak membaca puisinya, karena Bella tidak diterbitkan saat itu. Warga biasa Uni Soviet mengakui puisi Akhmadulina hanya dari film-film Eldar Ryazanov ("Ironi Takdir").
Terlepas dari semua bahaya dari posisinya yang dipermalukan, Bella masih terus membela semua pembangkang Soviet, menandatangani banyak surat untuk membela mereka.
Rumah bersama Bella dengan Boris Messerer secara populer disebut "Loteng di Povarskaya". Bengkel Boris sendiri terletak di sini, dan semua kekuatan kreatif terbaik Moskow berkumpul di sini. Itu adalah Akademi Seni tidak resmi yang umum. Almanak "Metropol" lahir di sini, di mana banyak penulis terlarang diterbitkan (V. Aksenov, V. Vysotsky, V. Erofeev, dll.).
Bella Akhmadulina dan Boris Messerer
Pada tahun 90-an abad kedua puluh, seniman Boris Messerer merancang semua pertunjukan Teater Seni Moskow. Chekhov, balet di Teater Bolshoi. Pada tahun 2002, sebuah pameran grafik kuda-kudanya diadakan, di mana metode penulis baru dalam menggambarkan benda mati dipresentasikan.
Bella Akhmadulina, dengan suami yang begitu terkenal dan berbakat, melanjutkan karir puitisnya. Dia juga mengambil prosa.
Setelah bertemu dengan Boris, karier kreatifnya juga menanjak: sejak 1977 ia menerima gelar Anggota Kehormatan Akademi Seni dan Sastra di Amerika Serikat, pada 1989 karyanya akhirnya diakui di negara asalnya - ia menjadi Pemenang Penghargaan Hadiah Negara Uni Soviet.
Terlepas dari komputerisasi masyarakat, Bella Akhmadulina masih menulis puisinya dengan pulpen biasa, dan suaminya mengambil manuskrip-manuskrip ini di seluruh apartemen (di selebaran, serbet, dan berbagai potongan kertas). Dia bercanda menyebut rumahnya "gurun putih", karena baik Bella maupun Boris tidak punya cukup waktu untuk membangun kenyamanan rumah. Selama bertahun-tahun mereka bahkan tidak memiliki TV biasa di rumah.
Dalam pernikahan ini, Bella memiliki putri lain, Anna. Sekarang gadis-gadis itu sudah dewasa dan menjalani kehidupan mandiri. Pria inilah yang menjadi cinta bahagia Bella selama bertahun-tahun, di belakangnya dia akhirnya mampu menjadi wanita yang lemah dan rapuh, dengan dunia batinnya yang tidak biasa.
Di rak perpustakaan dia berada di sebelah Akhmatova. Di dunia seni tinggi - di sebelah musik kamar: hampir halus, tetapi hangat dan sayangnya cerdas. Di ruang kehidupan - dengan masalah dan euforia waktu duniawi yang diberikan kepadanya oleh Takdir.
Tetapi tidak peduli seberapa besar dia menghargai persahabatan, cinta, komunikasi yang diilhami, "kesendirian tertutup" adalah yang paling berharga. Mereka "sulit-memuaskan dan berbuah." Tanpa berjam-jam, siang atau malam ini dihabiskan sendirian dengan puisi, tidak akan ada halaman yang ditandatangani dengan nama lembut "Bella".
Betapa anehnya dek dikocok ...
Ini semua tentang nama dan tanggal lahir. Bagaimanapun, dia terlahir sebagai Isabella. Ibunya sangat menyukai Spanyol: nama kerajaan Isabella yang bangga baginya tampak sebagai perwujudan dari bahasa Spanyol. Setelah dewasa, gadis itu meninggalkan jejak kerajaan Spanyol: dia menyingkirkan Iza, hanya menyisakan Bella.
Bella Isabella lahir pada tahun 1937. Seratus tahun telah berlalu sejak itu, semua orang mati dan mati - dengan tuduhan yang mengerikan dan aneh. Joseph Brodsky melihat dalam tanggal simbolis kelahirannya "konfirmasi vitalitas menakjubkan budaya Rusia."
Darah Bella Akhmadulina bercampur warna Rusia, Tatar, Italia. Ibu Rusia-Italia menjabat sebagai penerjemah, ayah Tatar bekerja di bea cukai. Nenek adalah saudara perempuan dari Alexander Stopani yang revolusioner. Cucu dari penggiling organ Italia, pada Oktober 1917 ia berada di pusat peristiwa, di Smolny.
Mungkin, tidak hanya fitur wajah yang bagus, tetapi juga aktivitas sosial yang ditransfer dari Stopani ke keponakan perempuan Bella. Dia menolak untuk berpartisipasi dalam kecaman "universal" terhadap Pasternak, berjuang sebaik mungkin untuk Sakharov, dan mendukung Voinovich, yang memutuskan untuk beremigrasi. Dan secara umum, dia terlihat dalam situasi konflik yang sangat tidak sesuai dengan citra seorang penyair yang manis.
Hidup sebagai seni
Kapan jalan Bella menuju puisi dimulai?..
Pembaca pertama kali mengenalinya sebagai jurnalis yang menulis untuk surat kabar sederhana Metrostroyevets. (Pada tahun 1964, pemirsa, setelah menonton film "Such a Guy Lives", mengenali Bella sebagai jurnalis yang bergaya.) Ada banyak situasi lucu. Anda perlu mengambil wawancara, dan mereka menertawakan Bella, siswi kemarin. Tapi dia masih menulis - meskipun belum puitis, tetapi kalimat reporter tentang rumah kaca tempat mentimun ditanam untuk pekerja Metrostroy, tentang kereta listrik.
Debut puitis Akhmadulina terjadi berkat upaya dua penyair - Evgeny Vinokurov dan Stepan Shchipachev. Bella bertemu Vinokurov di Pabrik Otomotif Stalin (kemudian dinamai Likhachev). Dia memimpin lingkaran sastra di sana, dan Bella datang ke kelas. Pada Mei 1955, Vinokurov memasukkan puisi Bella "Tanah Air" dalam pemilihan puisi untuk Komsomolskaya Pravda. Baik Vinokurov maupun Shchipachev sibuk menerbitkan puisinya di majalah Oktober. Nanti, Bella akan mengatakan bahwa dia tercengang biaya - 70 rubel! ..
Penyair Ilya Selvinsky akan menyarankan Bella untuk memasuki Institut Sastra Gorky. Dalam rekomendasinya, ia menulis:
Bella Akhmadulina"Apa pun itu, apa pun yang terjadi dalam hidup Anda, ingatlah bahwa Anda memiliki bakat dengan sifat-sifat jenius, dan jangan mengorbankannya kepada siapa pun atau apa pun!"
Di institut, bakat puitisnya segera diperhatikan dan dihargai, tetapi entah bagaimana dengan cara yang berbeda: mereka memuji dan mengejek. Bakat Bellin dari jenis yang berbeda - jangan mengkhianati! - menghasilkan pengecualian. Alasannya adalah Hadiah Nobel dalam Sastra.
Pada tahun 1958, ia dianugerahi seorang penulis yang secara ideologis tidak dapat dipercaya. Hari ini sulit untuk memahami mengapa berita tentang pemberian hadiah membuat Pasternak ngeri. Penulis menyadari bahwa di Uni Soviet dia sekarang menjadi orang asing di antara miliknya sendiri. Peristiwa mulai berkembang sesuai dengan skenario terburuk.
Hampir tidak ada seorang pun di Uni Soviet yang tahu karya Pasternak, Dokter Zhivago, membangkitkan keengganan "mendadak" di antara kaum intelektual dan mahasiswa untuk menghirup udara yang sama dengan penulis "novel fitnah". Pasternak dikeluarkan dari Serikat Penulis. Timbul pertanyaan pengusiran dari negara itu.
Tidak sulit membayangkan bagaimana trik mahasiswa Akhmadulina itu dirasakan di Institut Sastra: dia menolak menandatangani surat kolektif yang mengutuk penulis.
Lagi pula, dia bisa, karena dia sangat menghargai Pasternak, berlari ke arahnya dan menjelaskan bahwa dia dipaksa untuk menandatangani. Begitu pula dengan beberapa teman sekelasnya. Tapi Bella melakukan hal sendiri. Dalam hal ini, institut tidak memaafkannya karena mengabaikan Marxisme-Leninisme: dia mengacaukan diamat (materialisme dialektik) dengan diabetes dalam ujian dan tidak malu. Tentu saja, siswa itu dikeluarkan.
Dengan reputasi seperti itu, dia tidak ditawari pekerjaan.
Tetapi Bella masih cukup beruntung untuk melakukannya tanpa tuduhan parasitisme: Sergei Smirnov, seorang penulis terkenal, menghubungkannya sebagai koresponden lepas untuk Literaturnaya Gazeta di Siberia. Dia bukan orang yang mudah, seperti yang dikatakan Akhmadulina sendiri, tetapi kemudian dia sangat membantunya.
Nanti Akhmadulina diterima kembali di institut. Dia berhasil lulus pada tahun 1960. Bahkan sebelum menjadi "lulusan", Bella menulis banyak baris indah. Misalnya, berikut ini:
Sepanjang jalan saya tahun berapa
suara langkah kaki - teman-temanku pergi.
Teman-temanku lambat berangkat
kegelapan di luar jendela itu menyenangkan.
Pada tahun 1975, terima kasih kepada komposer garis-garisnya akan menjadi romansa dan akan terdengar di film Ryazanov "Ironi Takdir, atau Nikmati Mandi Anda!"
Omong-omong, Bella memiliki hubungan yang indah dengan bioskop. Puisinya "Oh, pahlawan pemalu saya" dibacakan dengan tajam di "Office Romance" oleh Svetlana Nemolyaeva. Romansa pada puisi karya Akhmadulina terdengar dalam film Ryazan "Cruel Romance" (musik oleh Andrey Petrov). Dan Bella sendiri muncul dalam bingkai: dia memainkan peran episodik seorang jurnalis dalam film Shukshin "Such a Guy Lives" dan membaca puisinya di film Klimov "Sport, Sport, Sport".
Oktober 1964 Leonid Kuravlev (kiri), Vasily Shukshin (tengah) dan Bella Akhmadulina (kanan) berlatih adegan di lokasi syuting film "Such a guy live." Foto: Yuri Abramochkin / RIA Novosti Pada tahun 1962, penerbit "Penulis Soviet" menerbitkan koleksi puisi pertama Bella Akhmadulina - "String". Penerbitan buku ini dimungkinkan berkat bantuan penyair Pavel Antokolsky.
Bertahun-tahun kemudian, dalam sebuah wawancara, Akhmadulina akan berbicara cukup kritis tentang publikasi pertamanya dan tentang koleksi ini pada khususnya. Namun demikian, kemudian pembaca bertemu dengan nama baru dengan penuh minat, dan Serikat Penulis pada tahun 1962 yang sama menerima Bella ke dalam jajarannya.
Era yang singkat tapi sangat cerah dimulai. Internet menyebut fenomena ini sebagai subkultur. Namun nyatanya, semuanya lebih sederhana dan lebih hidup. The "Sixties" adalah orang-orang muda berbakat, didorong oleh awal "pencairan" politik.
Komposer Mikael Tariverdiev menulis tentang waktu itu dan para pahlawannya:
“Kami dipersatukan oleh perasaan bahwa negara kami yang berubah membutuhkan kami, bahwa rekan-rekan kami membutuhkan kami ... Masa depan tersenyum pada kami. Ilusi masa muda tidak memungkinkan kami untuk menilai situasi di negara ini dengan bijaksana. Bagi kami tampaknya hanya sukacita yang menanti kami di depan.
-Bella Akhmadulina Ada kebutuhan untuk mendengarkan puisi dan karena itu - rumah penuh di malam puisi di Museum Politeknik, seluruh stadion orang yang serakah akan puisi.
Mungkin, Bella hidup saat itu dalam antisipasi kegembiraan. Tapi di rumah, tidak semua orang mencintainya. Dia secara teratur melakukan hal-hal yang salah untuk orang Soviet: apakah dia akan menerbitkan di penerbit "emigran", atau dia akan mendukung pembangkang, atau dia akan "menghubungi" dengan almanak bawah tanah.
Gagasan untuk menerbitkan almanak sastra "Metropol", yang akan mencakup teks-teks yang tidak diizinkan dalam publikasi resmi, muncul pada tahun 1978 dari Vasily Aksenov dan Viktor Erofeev. Kemudian Evgeny Popov, Andrey Bitov, Fazil Iskander bergabung dengan publikasi. Almanak "samizdat" termasuk karyaAkhmadulina, Voznesensky, Vysotsky, Aleshkovsky, Sapgir dan beberapa lainnya.
Semua peserta almanak sedang menunggu ujian besar. Namun, mereka tidak pernah memiliki kehidupan yang tenang.
Tahun 1980 menjadi tahun yang sangat sulit bagi Bella.. Dia diizinkan melakukan perjalanan keliling negeri dengan pertunjukan, tetapi apa yang dia lihat? Peti mati seng dengan mayat tentara yang tewas di Afghanistan, ibu-ibu yang putus asa. Vysotsky meninggal, penulis Aksenov dan Voinovich meninggalkan negara itu.
Studio seniman Boris Messerer, pendamping setianya, saat itu merupakan pulau yang relatif tenang bagi Akhmadulina. Dia menulis tentang lokakarya: "Saya selalu berterima kasih kepada dinding dan benda-benda yang menghuninya, yang mendorong persahabatan dan pikiran murni." Ini juga akan menyembuhkan untuk tinggal di Tarusa provinsi yang tenang.
Setelah sembuh, Bella sendiri akan kembali menjadi seperti "orkestra kecil yang penuh harapan di bawah kendali cinta", yang ditulis oleh temannya Okudzhava.
Artis Orest Vireysky menggambar Bella Akhmadulina, foto: Ria Novosti "Orkestra Kecil"
Secara bertahap, semuanya akan menjadi lebih baik: publikasi, koleksi, undangan pertemuan dengan pembaca, perjalanan ke luar negeri akan muncul.
Bella tidak pernah tampak kesulitan masa-masa kemiskinan. Keheningan panjang penerbit dan publikasi tidak membuat Bella menangis: dia tahu bahwa pembaca membutuhkan puisinya.
Yang terpenting, Bella menyukai baris-baris yang belum lahir, puisi dalam dirinya. Dalam wawancara selanjutnya, dia mengakui bahwa dia sangat senang dengan bakat orang lain: dia mengagumi Marina Neelova, Chulpan Khamatova, dia sedih tentang Vysotsky, Okudzhava. Sayangnya, dia kehilangan banyak, banyak, "keberangkatan lambat" mereka tetap menyakitkannya.
Tapi, seperti dalam puisi Akhmadulina ada tempat untuk mesin soda dan setan kopi, jadi dalam karakternya ada tempat untuk kenakalan dan humor. Dan karakter kartun.
Saat aktris Iya Savvina mengisi suara Piglet dalam kartun tentang Winnie the Pooh, dia memparodikan cara bicara Bella Akhmadulina. Bella bereaksi dengan brilian. Dia menelepon aktris dan dikatakan:
“Terima kasih, Iya, karena tidak memberiku babi, tapi anak babi yang cantik.”
Berapa banyak lagi paradoks, misteri, hoax di dunia Akhmadulina!..
Semua tentang dia
Mikael Tariverdiev:
“Dan Bella selalu seperti itu. Dia sangat tidak berubah selama bertahun-tahun. Sangat aneh, sangat indah, sangat imut, tetapi benar-benar alami. Dia tidak pernah bermain. Begitulah ciptaan. Bunga yang sangat langka dan tidak biasa.
foto: elle.ru Beberapa campuran aneh dari putri Tatar dan putri Rusia. Tidak ada kesederhanaan dalam dirinya, tidak pernah ada keakraban dalam dirinya. Sejauh yang saya ingat, dan kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun, kami selalu bersamanya di "kamu". Dan itu selalu terasa aneh bagiku ketika mereka memanggilnya dengan "kamu". Dia entah bagaimana selalu menjauhkan diri dari segalanya, dengan simpati, watak, kelembutan penuh. Seorang wanita dengan kecantikan dan kesempurnaan yang luar biasa. Dan begitulah dia tinggal."
Joseph Brodsky:
“Bella Akhmadulina jelas, cukup jelas menonjol dari latar belakang para pendahulu dan sezamannya, karena dia tidak berusaha menyulap kriteria. Dan berbicara tentang pengaruh, sejauh orang dapat berbicara tentang pengaruh pada puisinya, dia berutang lebih banyak kepada Boris Pasternak, pria itu, daripada wanita mana pun dalam puisi Rusia—Marina Tsvetaeva, misalnya, atau Anna Akhmatova.”
Boris Messer :
“Saya selalu memiliki banyak teman, komunikasi yang menghabiskan sebagian besar waktu saya. Tapi insting utama saya dalam hidup adalah keinginan untuk menjaga Bella dan melindunginya dari berbagai masalah rumah tangga untuk melindungi bakat langkanya.
Dalam foto dari kiri ke kanan: komposer Rodion Shchedrin, penyair Bella Akhmadulina dan artis Boris Messerer, foto: kommersant.ru / Alexander Timoshenko Pavel Antokolsky:
“Bukan kedai, jadi kedai orang lain.
Tidak sekarang, jadi di abad mana pun.
Saya berdoa untuk Anda dengan takhayul
Berlutut dan ke lantai dengan dahi Anda.
Menemukan kesalahan? Pilih dan klik kiri Ctrl+Enter.
Bella Akhmadulina adalah pemenang Hadiah Negara Uni Soviet, Hadiah Presiden, pemenang Hadiah Negara Uni Soviet, Hadiah Presiden Rusia, Hadiah Negara Rusia, Hadiah Kemenangan independen, dan sejumlah puisi internasional hadiah. Dia dianugerahi Orders of Friendship of Peoples, "Untuk Merit ke Tanah Air". Dia adalah anggota kehormatan American Academy of Arts and Letters.
Saya tahu kebenarannya sederhana:
cinta adalah cara yang tepat untuk
agar umat manusia dekat
dekat dengan hati dan pikiran.
Bella Akhmadulina lahir pada tahun 1937 di Moskow. Saat masih sekolah, ia mulai belajar di lingkaran sastra di ZIL, yang dipimpin oleh penyair terkenal Yevgeny Vinokurov. Mulai mengetik lebih awal. Bakat aslinya dikagumi oleh penyair dari generasi yang lebih tua - P. Antokolsky, I. Selvinsky, M. Svetlov, M. Lugovskoy, dan teman-teman dari Institut Sastra dan pertunjukan di Museum Politeknik - A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, B Okudzhava, E. Yevtushenko (yang menjadi suami pertamanya).
Segera setelah dia muncul di depan umum, Bella segera memenangkan hati orang-orang muda: baik dengan kecantikannya yang halus dan sama sekali tidak seperti puisi figuratif dan metaforis luhur orang lain.
Setiap puisi karya Akhmadulina mengungkapkan kemampuannya yang luar biasa untuk melampaui kehidupan sehari-hari. Hal-hal yang paling sederhana dan paling biasa, baik itu lilin, potret, hujan, taman, memperoleh makna khusus, hampir magis di dalamnya dan memperoleh "jiwa", yang dimuliakan oleh penyair, diberkahi dengan nilai-nilai yang dekat dengannya. Dan nilai-nilainya adalah kebaikan, keluhuran, kepercayaan dan kasih sayang terhadap sesama, kedermawanan, kemampuan menghargai persahabatan dan kesetiaan. Dia menganggap persahabatan-cinta dan persahabatan-kreativitas sebagai salah satu perasaan manusia terkuat dan menyanyikan kemurnian pikiran ramah.
Di dunia perdagangan saat ini, kualitas seperti itu jarang terjadi, sehingga penyair sering bermain dengan ruang dan waktu, membuat perjalanan ke dalam sejarah dalam puisi. Dalam suasana abad-abad yang lalu (terutama abad ke-19), ia menemukan kualitas-kualitas yang membentuk keyakinan etisnya dan yang melayaninya sebagai ukuran moral orang-orang sezamannya.
Beralih ke gambar penyair klasik, Akhmadulina, seolah-olah, berusaha memperoleh silsilah spiritual. Fakta bahwa dia benar-benar melanjutkan tradisi Pushkin, Lermontov, Pasternak, Tsvetaeva, Akhmatova, Maldenshtam diakui oleh banyak penyair, termasuk I. Brodsky.
B. Akhmadulina membuka di hadapan pembaca karya banyak penyair hebat dari masyarakat Uni Soviet dan luar negeri: terjemahannya dari bahasa Georgia, Armenia, Abkhaz, Kabardino-Balkarian, dari bahasa-bahasa Eropa dibedakan dengan gaya polesan yang sama dengan miliknya. bekerja.
Di Uni Soviet, ia menerbitkan lebih dari 10 koleksi puisi (walaupun sejumlah puisinya selama periode ini hanya muncul di Samizdat). Di Rusia pasca-Soviet, ia menerbitkan lebih dari 15 koleksi dan mengumpulkan karya dalam tiga volume. Puisi-puisinya telah diterjemahkan ke banyak bahasa.
Bella Akhatovna selalu berada di pihak mereka yang tertindas oleh rezim. Karena menolak untuk berpartisipasi dalam penganiayaan B.L. Pasternak, dia dikeluarkan dari Institut Sastra, tetapi, untungnya, kemudian dipulihkan. Kemudian, dia secara aktif berbicara membela A. Sakharov, L. Kopelev, G. Vladimov, V. Voinovich dan pembangkang lainnya.
Ini memunculkan kritik resmi terhadap penyair. Dia terus-menerus dicela karena tingkah laku, keangkuhan, keintiman, dikritik karena fakta bahwa, tidak seperti "tahun enam puluhan" lainnya, dia menghindari topik sosial yang signifikan secara sosial. Tetapi hanya orang-orang yang dituntun oleh tujuan mengutuk penyair yang bisa berbicara seperti itu. Bahkan, dia selalu merasakan kekerabatan dengan orang-orang yang tinggal di sekitarnya, dan menunjukkan kepada mereka "keterlibatan cinta". Inilah yang dia tulis dalam puisi "Ini aku":
Daging dari daging sesama warga yang lelah,
Ada baiknya itu dalam antrean panjang mereka
toko, bioskop, stasiun kereta api
Saya yang terakhir berdiri di kasir -
di belakang anak laki-laki remote
dan wanita tua dengan syal bulu,
bergabung dengan mereka seperti sebuah kata dan kata
dalam bahasa saya dan bahasa mereka.
6.10.10 Majalah "60 tahun bukanlah usia"
puisi
***
Suku kata lama menarik saya.
Ada pesona dalam pidato kuno.
Dia kebetulan adalah kata-kata kita
dan lebih modern dan tajam.
Shout: "Setengah kerajaan untuk kuda!" -
apa temperamen dan kemurahan hati!
Tapi itu akan menimpaku
kesia-siaan semangat terakhir.
Suatu hari nanti aku akan bangun dalam kegelapan
selamanya kalah dalam pertempuran,
dan itu akan muncul di pikiranku
orang gila dari keputusan kuno.
Oh, sungguh setengah kerajaan bagiku!
Seorang anak diajar oleh usia
Saya akan mengambil seekor kuda, saya akan memberikan seekor kuda
untuk setengah saat dengan seorang pria,
dicintai oleh saya. Tuhan bersamamu,
oh kudaku, kudaku
kuda yang bersemangat.
Aku cuma alasanmu
Saya akan melemah - dan kawanan itu sayang
Anda akan mengejar, Anda akan mengejar di sana,
di padang rumput kosong dan merah.
Dan aku bosan dengan ocehan
kemenangan dan kekalahan ini.
Aku merasa kasihan pada kuda itu! maafkan aku sayang!
Dan dengan cara abad pertengahan
terletak di bawah kakiku
hanya jejak kaki yang ditinggalkan oleh tapal kuda.
1962
Skuter
Saya melihat penerbangan roda Anda,
tentang skuter merah muda!
Aku mengikutinya tanpa henti air mata,
yang mereka tuangkan tanpa alasan di awal musim panas.
Dan gadis yang berjongkok ke pengendara
dengan senyum gembira dan fatal,
Sepertinya aku menempel pada daun,
bengkok dan bekicot lambat.
Selamat tinggal! Jalanmu ada di atasku
dan memudar di sana, di kejauhan hijau.
Dua pelangi, dua langit, dua api,
tak tahu malu, terbakar di lutut Anda.
Dan tubuh Anda bersinar melalui jubah,
seperti batang tipis melalui kaca dan air.
Tiba-tiba beberapa tangisan aneh keluar dariku
terbang keluar, mencicit, menuju kebebasan.
Maka ayunanmu tinggi
dan pusing yang tidak berbahaya,
apa yang ada di sisi lain papan?
Saya melakukan kebalikannya.
Selama keheningan turun padaku
kebisingan Anda terbang di halaman rumput yang jauh.
Sementara kiprahku berat
Anda akan mengangkat dua sayap hijau.
Jadi lanjutkan! sementara aku berdiri.
Jadi mengoceh! - selama aku mati rasa.
Semua cahaya surgawi Anda
Saya menebus dengan berat badan saya.
1960
Suatu hari, bergoyang di tepi
semua itu, saya rasakan di dalam tubuh
kehadiran bayangan yang tidak dapat diperbaiki,
suatu tempat yang jauh dari hidupku.
Tidak ada yang tahu, hanya buku catatan putih
perhatikan bahwa saya meniup lilin,
dinyalakan untuk penciptaan pidato, -
Tanpa mereka, saya tidak ingin mati.
Sangat tersiksa! Datang begitu dekat
sampai akhir penderitaan! Dia tidak mengatakan sepatah kata pun.
Dan itu hanya usia yang berbeda
mencari jiwa yang rapuh.
Saya mulai hidup dan akan berumur panjang.
Tapi sejak saat itu, aku adalah tepung bumi
Saya hanya menyebut apa yang tidak saya nyanyikan,
segala sesuatu yang lain - saya sebut kebahagiaan.
1960
Mengeja
pengemis yang bahagia, narapidana yang baik,
didinginkan di utara oleh orang selatan,
Petersburger yang konsumtif dan jahat
Saya tinggal di selatan malaria.
Jangan menangis untukku - aku akan hidup
kaki lumpuh itu, yang keluar ke beranda,
pemabuk itu, terkulai di atas taplak meja,
dan ini, yang melukis Bunda Allah,
Aku akan hidup sebagai bogomaz yang malang.
Jangan menangis untukku - aku akan hidup
literasi yang diajarkan oleh seorang gadis,
yang di masa depan kabur
puisiku, poni merahku,
bagaimana orang bodoh akan tahu. Saya akan hidup.
Jangan menangis untukku - aku akan hidup
adik-adik penyayang penyayang,
dalam kecerobohan militer sekarat,
Ya, di bawah bintangku dan terang
entah bagaimana, tapi aku akan hidup.
1968
Naik ke atas panggung
Saya datang dan saya berkata: seperti salju saat ini
mudah terbang dari surga untuk menyenangkan Februari,
jadi mudah bagiku untuk menyenangkanmu di atas panggung.
Jangan percaya padaku ketika aku mengatakan ini.
Oh, saya tidak terbiasa, saya bukan yang pertama, bukan yang baru
mengambil di kulit seperti luka bakar, perhatian mata Anda.
Suaraku jatuh seperti salju di kakimu
dan dia akan mati seperti salju dan berubah menjadi lumpur.
Tidak bisa! Lelah! aku menolak takdir
muncul di platform dari lembar rumah sakit.
Apa embun beku di dahi! Apa horor di tulang belikat!
Oh, seseorang, datang dan regangkan waktu!
Di ambang kematian, di ujung tali -
penari, jadi menarilah sampai kamu istirahat.
Saya tahu bahwa saya akan mati, tetapi saya akan bangun, sebagaimana mestinya.
Selalu seperti itu setiap saat. Jadi kali ini.
Lelah sampai ke bawah dengan mata ingin tahu,
Saya menyia-nyiakan hidup saya untuk mendengar.
Tapi yang saya cintai selalu tenang di aula.
Saya tidak akan menyelamatkan diri saya sendiri, saya tidak akan mempermalukannya.
Kapan saya akan bangun dari risiko yang sia-sia
tidak diketahui mengapa mengurangi diri Anda menjadi tidak ada apa-apa,
tapi seseorang akan berkata: dia adalah seorang seniman,
dan seseorang akan berkata: dia adalah seorang penyair.
Laring habis oleh pendarahan bicara,
tapi lompatanku dari kegelapan sayap itu ceria.
Di satu wajah orang, semakin jelas dan tajam,
fitur wajah cantik Anda bergabung.
Saya akan mengubah kelesuan gerakan menjadi busur.
Saya sama sekali tidak menyesali kata-kata atau siksaan saya.
Maukah Anda mendapatkannya untuk sedikit kebahagiaan?
Saya tidak meminta selamanya - tetapi hanya untuk sesaat, untuk sesaat.
1973
Musim gugur
Jam berdentang, menandai musim gugur:
lebih sulit dari tahun lalu
sebuah apel menyentuh tanah
sebanyak apel di kebun.
Musik ini, dimengerti dan penting,
siapa bilang jam tidak berdiri?
Melakukan tindakan keberanian
tetapi taman tampaknya tidak aktif.
Semuanya lebih terlihat di alam yang menyedihkan
ungkapan cinta dan kekeluargaan,
seolah-olah Anda bukan saksi acak,
dan pahlawan kemenangannya.
1973
Di kereta bawah tanah di halte "Sokol"
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku
Saya tidak tahu apa yang membuat saya tertarik.
terbuka di hadapanku,
terbelah dua, gelas.
Di kereta bawah tanah di halte "Sokol"
kepalaku tertunduk.
Meminta segelas jus tomat
Saya tinggal selama satu atau dua jam.
Aku sedang terburu-buru untuk mengingat sesuatu
Dan dia berkata tiba-tiba:
"Untuk kecantikan dan keanggunanmu
Terima kasih, tomat.
Untuk fakta bahwa Anda basah oleh kelembaban,
Untuk fakta bahwa Anda kental dengan sayuran,
Untuk menjadi merah dan berani
Bayi Anda mencium di sekitar mulut.
Dan orang-orang dalam kebingungan itu
menunjuk ke atas dan ke bawah
seperti angin puyuh yang menyengat
terbang di atas kepalaku.
Setiap gadis meluncur
di atas marmer, seolah-olah di atas es,
berbahaya, berapi-api, sabit
murid besar mekar di dahinya.
Tiba-tiba, semua yang mengeksekusi orang-orang itu,
semua yang diberikan kepada mereka untuk diketahui,
pukul aku dengan keras dan ringan,
seperti jarum di kain.
Dan air mata wanita yang lelah,
selamanya menempel di mata,
melewatiku seperti embun beku
melalui pohon-pohon yang gundul.
Tapi ini nyonya prasmanan
semua putih, seperti cahaya putih,
Dia berseru, “Ada apa!
Apakah Anda akan pergi atau tidak?
Ah, sayang, bulanku cerah,
ikut denganku, berhenti bersedih!
Kami berada di hutan Maryina yang indah
Dengan Anda, dua Marys akan hidup.
Di kereta bawah tanah ke halte "Sokol"
Sejak itu saya berjalan kaki setiap hari.
Semacam kesedihan yang tinggi
Aku berduka dan melihat sekeliling.
Dan bagi Maria yang tak tertandingi ini,
berjongkok, seperti belalai yang baik,
menyeruput jus dingin
atau hanya berdiri di sekitar.
