Bahasa Prancis adalah salah satu bahasa terindah di dunia. Itu diucapkan oleh lebih dari 220 juta orang - bergabunglah dengan mereka juga! Belajar bahasa bisa jadi sulit, tetapi artikel ini memberikan gambaran singkat tentang metode yang Anda gunakan untuk belajar bahasa Prancis dalam waktu singkat!

Langkah

Mulai belajar

Cari tahu jenis persepsi Anda tentang informasi. Apakah Anda visual, auditori atau kinestetik? Ini berarti bagaimana Anda mengingat lebih baik: dengan melihat kata-kata, dengan mendengarnya, atau, masing-masing, dengan menghubungkan tindakan dan perasaan dengan kata-kata.

• Jika Anda pernah mempelajari bahasa sebelumnya, ingatlah bagaimana Anda mempelajarinya dan lihat apa yang cocok untuk Anda dan apa yang tidak.
• Di sebagian besar kursus pelatihan, Anda akan banyak menulis dan sedikit berbicara. Berbicara bahasa dan membenamkan diri di dalamnya sangat penting dan merupakan cara yang efektif untuk belajar bahasa lebih cepat.

1. Hafalkan 30 kata dan frasa setiap hari. Dalam 90 hari Anda akan tahu sekitar 80% bahasa. Kata-kata yang paling sering digunakan merupakan persentase penggunaan terbesar, jadi mulailah dengan menghafal kata-kata yang paling umum.

   Pelajari struktur bahasanya. Pelajari bagaimana kata kerja bergabung dengan kata benda dan satu sama lain. Apa yang Anda pelajari di awal akan lebih masuk akal saat Anda menjadi lebih mahir dengan bahasa tersebut. Selalu perhatikan pengucapan yang benar.

   Perendaman dalam lingkungan bahasa

   1. Membaca dan menulis dalam bahasa Prancis. Untuk menjadi akrab dengan suatu bahasa, Anda perlu membaca dan menulis di dalamnya. Ini akan membantu Anda menggunakan kata-kata yang telah Anda hafal dan menyimpannya dalam ingatan Anda.

      Dengarkan sesuatu dalam bahasa Prancis. Putar musik Prancis atau film favorit Anda yang di-dubbing dalam bahasa Prancis. Cari film Prancis, acara TV Prancis, dan stasiun radio. Berlatihlah dengan mengulangi apa yang Anda dengar.

      Berbicara Perancis. Ini adalah salah satu aspek terpenting dalam belajar bahasa Prancis. Anda harus berbicara bahasa itu, bahkan jika Anda merasa tidak nyaman karena Anda tidak tahu banyak. Semua orang mulai seperti ini, tetapi seiring waktu Anda akan meningkat.

      • Temukan sahabat pena atau skype teman yang bahasa ibunya adalah bahasa Prancis. Ada banyak program di internet atau di universitas dan sekolah bahasa yang dapat menghubungkan Anda dengan orang-orang yang berbicara bahasa Prancis.
      • Jangan berkecil hati dengan kritik terhadap pengucapan Anda. Sebaliknya, terima kritik dan bekerja pada perbaikan.
      • Bicaralah dengan lantang dalam bahasa Prancis saat Anda sendirian. Ceritakan apa yang Anda lakukan. Jika Anda mencuci piring atau mengendarai mobil, bicarakan itu. Perhatikan intonasi dan pengucapan Anda.

   2. Latihan, latihan, latihan. Tanpa mempraktekkan apa yang telah Anda pelajari, Anda tidak akan melangkah terlalu jauh. Bahkan pembelajaran bahasa yang cepat membutuhkan waktu tertentu. Jika Anda bekerja keras dan mempraktikkan apa yang telah Anda pelajari, tidak ada keraguan bahwa Anda akan belajar bahasa Prancis dengan baik!

   Pelajari frasa yang berguna

   • Beberapa orang secara alami pandai bahasa, dan beberapa tidak. Jangan gunakan ini sebagai alasan.
   • Setelah memperluas kosakata Anda, mulailah menerjemahkan hal-hal yang Anda temui dalam kehidupan sehari-hari. Misalnya, setelah mendengarkan lagu dalam bahasa ibu Anda, coba terjemahkan ke dalam bahasa Prancis. Hal yang sama dapat dikatakan untuk menu, rambu jalan, dan bahkan percakapan biasa. Anda mungkin akan merasa membosankan, tetapi bahasa hanya dapat dipelajari dengan latihan. Kadang-kadang, berbicara sesuatu dalam bahasa ibu Anda, Anda akan menemukan diri Anda berpikir bahwa Anda tidak tahu terjemahan kata tertentu ke dalam bahasa Prancis. Dalam kasus seperti itu, lihat kamus agar tidak kehilangan keterampilan dan tidak melupakan bahasa.
   • Bicaralah bahasa Prancis untuk diri sendiri. Jangan lupa untuk menertawakan kesalahan - itu membantu.
   • Cobalah berbicara bahasa Prancis ketika tidak ada yang bisa mendengar Anda. Jika Anda tidak yakin tentang sebuah frasa, periksa kembali di kamus. Ada banyak aplikasi terjemahan di Internet - cari sendiri yang tepat. Jangan takut untuk membuat kesalahan; kesalahan adalah bagian dari proses belajar.

Mengapa belajar bahasa Prancis? Ini adalah masalah pengucapan, sekelompok pengecualian dalam tata bahasa, benar-benar tidak dapat dipahami (well, apa itu ketika kata "foto" yang biasa, mis., foto berubah menjadi topho, dan kemudian vokal dihilangkan, dan kita mendapatkan toph)? Ya, dan dengan situasi politik saat ini, belajar bahasa Arab lebih baik, itu akan lebih akurat. Bukan? Ingin parler francais? Kemudian saya menawarkan visi saya untuk belajar bahasa asing:

Benamkan diri Anda dalam lingkungan bahasa. Mulai sederhana - ubah bahasa di ponsel Anda ke bahasa asing. Saya tidak tahu caranya di Android, tetapi di iPhone, perhatikan bahwa itu bahasa Prancis biasa, tanpa Suisse, Belgique, Kanada. Pada awalnya itu akan menjadi tidak biasa, tetapi dengan cara ini Anda secara bertahap akan merasa mudah untuk menemukan segala sesuatu yang begitu akrab.

Berlangganan podcast Prancis dan dengarkan setidaknya 15 menit setiap hari. Jika Anda tidak menyukai format ini, dengarkan radio. Saya sangat senang melakukan ini. Ada banyak pilihan stasiun radio yang berbeda, tetapi beberapa mungkin tampak terlalu cepat, jadi saya menyarankan Anda untuk melihat lebih dekat "budaya Prancis" dan "fip". Tapi seperti yang mereka katakan des goûts et des couleurs il ne faut pas perselisihan, jadi carilah apa yang Anda sukai secara pribadi.

Ketik kosakata aktif seperti yang Anda lakukan di masa kecil. Dimana kau sekarang? Saya menulis jawaban ini di sebuah kafe dan ada mesin kopi di depan saya. Dulu saya punya B2, tapi saya tidak ingat lagi. Apa yang saya lakukan? Itu benar, saya membuka kamus (saya sarankan dan di sini). Saya membukanya dan melihat apa itu (f)mesin kafe. Perhatikan huruf aneh dalam tanda kurung - ini adalah genusnya. Sangat penting untuk mengetahui jenis kata apa yang Anda temukan, karena dalam bahasa Prancis semuanya tidak sesederhana kelihatannya (tabel adalah la table, yaitu feminin). Lakukan hal yang sama dan sekali sehari gambarkan benda-benda yang Anda lihat di sekitar. Lebih baik lagi, gunakan apa yang Anda sukai. Saya suka menggambar, jadi saya membuat sketsa kata-kata baru. Tidak ada yang cocok, tetapi seperti inilah tampilannya:

Saya tahu orang-orang yang membuat sajak untuk kata-kata baru karena mereka menulis puisi dan mereka yang menemukan lagu di mana kata ini berada dan menghafal barisnya.

Omong-omong, opsi dengan musik tidak buruk, tetapi di sini saya tidak bisa menyarankan apa pun. Sekolah bahasa mengajarkan Joe Dassin, Edit Piaf, dan lagu-lagu tradisional Prancis. Saya pribadi menyukai mereka, tetapi Anda mungkin menyukai sesuatu yang lain. Anda juga dapat menonton film favorit Anda dalam bahasa Prancis. Pergi ke dan tulis judul film Anda dan anggap en ligne gratuitment. Tetapi saya akan segera mengatakan bahwa menemukan semua yang Anda inginkan tidak akan berhasil.

Tetapi agar semua ini efektif, seseorang tidak boleh hanya menonton, tetapi menulis dan mempelajari kata-kata/ekspresi baru. Berlangganan grup tematik di VK/FB. Ada banyak dari mereka, jadi saya akan menyarankan yang ini. Anda juga dapat menonton blogger Prancis. Ada banyak artikel di Internet dengan topik "5 saluran YouTube teratas untuk belajar bahasa Prancis." Dari penutur bahasa Rusia, saya menyukainya. Oh, bagian ini ternyata bahkan lebih dari saya menjadi hidup. Mari kita lanjutkan ke yang berikutnya.

Tentukan mengapa Anda membutuhkannya. Ini diperlukan untuk secara konsisten bergerak menuju tujuan dan mengetahui bagaimana mengukur efektivitas pelatihan Anda. Apakah Anda ingin melanjutkan studi ke Prancis? Anda akan membutuhkan setidaknya B2. Sebelum itu, Anda dapat melewati A1, A2 dan B1. Terapkan setiap enam bulan atau setahun sekali. Tugas dapat ditemukan di koleksi khusus, atau di Internet.

Jika Anda ingin belajar bahasa Prancis untuk perjalanan, maka setelah masa studi yang panjang (setidaknya 3 bulan), pergilah ke mana pun Anda mau dan berlatih. Pada akhirnya, evaluasi seberapa sukses Anda, apa yang masih perlu Anda kerjakan, dan apakah Anda membutuhkannya pada tingkat yang lebih serius.

Jika Anda membutuhkannya untuk bekerja, maka Anda akan membutuhkan kosakata profesional. Temukan di LinkedIn atau Facebook seseorang yang bekerja di bidang ini dan minta dia menelepon selama 15 menit. Jika dia mengerti segalanya, maka ini sukses) Oke, ini metode yang aneh. Tetapi jika Anda ingin bekerja di negara ini, maka Anda pasti akan memiliki orang-orang yang dapat Anda ajak berlatih.

Jauh lebih sulit daripada banyak bahasa lainnya. Belajar bahasa Prancis dengan sempurna membutuhkan lebih dari satu tahun kerja keras dan banyak waktu dan usaha, tetapi di dunia modern dan dengan ritme kehidupan saat ini, sayangnya, kita tidak memiliki waktu sebanyak itu. Dalam hubungan ini, kami hanya akan memperhatikan kasus-kasus dalam tata bahasa yang membutuhkan perhatian lebih dan diperlukan ketika belajar bahasa. Dalam proses belajar bahasa, motivasi juga sangat penting di dunia modern, poliglot tahu beberapa bahasa dan itu saja, karena mereka sangat menyukainya, dan mereka ingin tahu dan mempelajarinya. Jika Anda memiliki posisi yang sama dalam kaitannya dengan bahasa Prancis, maka kesuksesan dijamin, dan jika tidak, Anda dapat melupakan keinginan untuk belajar bahasa Prancis seperti, secara umum, bahasa lain di dunia dan tidak ada guru yang dapat melakukannya. untuk mengajar bahasa asing, jika siswa tidak mau.

Motivasi sebagai insentif untuk belajar bahasa

Motivasi merupakan faktor penting yang mempengaruhi kualitas dan kecepatan pemerolehan bahasa.

Mari kita bandingkan dua situasi, bayangkan sebuah kasus di mana dua orang muda memutuskan untuk belajar bahasa Prancis. Yang pertama, seorang pria muda membutuhkan bahasa Prancis untuk melakukan perjalanan ke Prancis di musim panas ke seorang gadis muda, dan mereka bertemu di Internet, dan, sayangnya, mereka berbicara bahasa yang berbeda, yang mengarah pada kebutuhan untuk mempelajari bahasa tersebut. Dalam kasus kedua, pemuda itu harus lulus ujian di universitas. Motivasi dalam situasi ini benar-benar berbeda, jelas bahwa dalam kasus pertama, pemuda itu akan belajar bahasa, dengan semangat besar mencurahkan beberapa jam sehari untuk belajar bahasa. Kapan pemuda kedua mencurahkan lebih sedikit waktu untuk belajar bahasa dan tidak akan mendapatkan banyak kesenangan dari proses belajar. Yang terpenting adalah memotivasi diri sendiri dengan baik. Lagi pula, ketika kami diberi tahu "Jika Anda menyelesaikan seperempat dengan baik, kami akan membelikan Anda laptop baru," anehnya, nilai kami untuk seperempat secara mengejutkan menjadi lebih tinggi dan kami menyelesaikan kuartal, hampir sempurna.

Kata kerja adalah dasar dari bahasa asing apa pun

Seperti yang Anda ketahui, dalam bahasa apa pun, kata kerjanya adalah dasarnya. Dengan demikian, dalam bahasa Prancis, kata kerja tidak kalah pentingnya di awal jalur penguasaan bahasa. Saat belajar bahasa Prancis, pastikan Anda memiliki beberapa buku tentang tata bahasa Prancis. Tanpa ini, tidak mungkin untuk secara praktis memahami semua dasar-dasar bahasa Anda sendiri. Dalam bahasa Prancis, ada empat kata kerja utama yang disebutkan lebih sering daripada yang lain: hidup, memiliki, melakukan, menjadi. Pertama, Anda perlu mempelajari bagaimana kata kerja ini dikonjugasikan dan membawa konjugasi ke otomatisme. Selanjutnya, untuk memperkuat pengetahuan, Anda dapat membuat kalimat dalam bentuk dan konjugasi yang berbeda dengan kata kerja ini.

Jangan berharap belajar itu mudah atau cepat. Mereka harus diberi perhatian khusus, berbagai bentuk bisa membuat Anda takut. Tidak seperti tata bahasa Inggris

Petunjuk

Tentu saja, bahasa apa pun paling mudah dan paling efektif untuk dipelajari dalam kursus khusus atau dengan guru individu. Tetapi seringkali orang dewasa tidak memiliki kesempatan untuk menghadiri kelas, sehingga Anda harus belajar. Untungnya, dengan motivasi dan ketekunan yang tinggi, sangat mungkin untuk mempelajari bahasa asing sendiri dengan sempurna.

Untuk seseorang yang memiliki komputer, pilihan terbaik untuk belajar bahasa Prancis adalah salah satu program multimedia yang saat ini dirilis cukup banyak. Sebuah disk komputer akan memungkinkan Anda untuk mengambil kursus bahasa hampir identik dengan waktu penuh di dalam kelas. Anda dapat membeli kursus multimedia melalui Internet atau di toko buku yang menjual literatur pendidikan dan program komputer.

Menggunakan aplikasi komputer, Anda juga akan menerima penjelasan tata bahasa dan sintaksis seperti di bawah bimbingan guru sungguhan, mendengarkan pengucapan yang benar, dan menyelesaikan tugas. Program itu sendiri akan memeriksanya, menunjukkan kesalahan dan membantu memperbaikinya. Namun, selain perangkat lunak komputer, Anda akan membutuhkan buku teks bahasa Prancis, panduan tata bahasa, dan kamus bahasa Prancis.

Jika tidak mungkin menggunakan kursus multimedia yang dirancang secara profesional, Anda dapat belajar bahasa Prancis sendiri dengan cara lain. Meskipun dalam hal ini, pekerjaan akan lebih sulit dan kemajuan akan menjadi lebih lambat. Pertama-tama cobalah untuk memperoleh bahasa Prancis yang baik. Saat memilihnya, perhatikan gaya penulisan buku tersebut, seberapa sulit Anda memahami materi yang disajikan. Cobalah untuk memilih literatur yang paling mudah diakses.

Selain itu, pastikan untuk membeli kamus besar Prancis-Rusia dan Rusia-Prancis, panduan tata bahasa, dan, lebih disukai, buku ungkapan bahasa Prancis untuk turis. Dengan bantuan buku frasa, Anda akan mempelajari frasa dan ekspresi yang paling umum. Anda juga akan membutuhkan buku catatan untuk mencatat. Lebih baik memiliki buku catatan terpisah untuk melakukan latihan dan untuk menuliskan kata-kata baru. Mengerjakan tutorial, cobalah untuk secara konsisten menjalani setiap pelajaran, menyelesaikan semua latihan dan tugas. Jika ada sesuatu yang tidak jelas bagi Anda, jangan mencoba untuk melewatkan topik dan melanjutkan, pastikan untuk memahami materi yang sulit.

Untuk penguasaan kosakata yang lebih baik, buat aturan untuk mempelajari 10 kata baru setiap hari. Kata-kata harus dipelajari dengan cara ini: buatlah kartu-kartu kecil dari kertas tebal berukuran kira-kira seperempat lembar A4. Di satu sisi, tulis 10 kata Prancis baru, di belakang, 10 kata yang sama dengan bahasa. Pelajari kata-katanya dengan melihat aslinya dalam bahasa Prancis, dan lihat terjemahannya hanya jika Anda tidak mengingat artinya sama sekali. Kartu nyaman karena dapat dibawa kemana-mana dan dengan setiap menit gratis. Misalnya, saat bepergian dalam transportasi atau saat menunggu di halte bus.

Cara yang sama efektifnya adalah merekam kata dan frasa Prancis dengan terjemahan ke dalam pemutar MP3 dan mendengarkannya saat bepergian sepanjang hari. Dengan demikian, Anda akan mendapatkan volume leksikal yang diperlukan tanpa terasa. Hampir sejak awal studi Anda, cobalah untuk menonton sebanyak mungkin film dalam bahasa Prancis dan membaca buku-buku sederhana atau artikel surat kabar. Pengalaman ini akan memberi Anda keterampilan yang diperlukan untuk memahami bahasa dan menerapkannya dalam kehidupan sehari-hari.

Saran yang bermanfaat

Bahasa apa pun tanpa latihan akan mati, jadi sejak bulan-bulan pertama belajar bahasa Prancis, cobalah mencari kesempatan untuk berkomunikasi secara tertulis atau lisan dengan penutur asli di Internet atau dalam kehidupan nyata.

Perancis bahasa adalah yang paling umum kedua setelah bahasa Inggris, di banyak negara Uni Eropa itu resmi. Belajar bahasa Prancis bahasa dan membantu Anda berkomunikasi lebih baik dalam perjalanan Anda keliling Eropa, Anda akan dapat melakukan kontak dengan mitra bisnis baru dan mendapatkan teman baru. Ada banyak tutorial bahasa Prancis bahasa y, bagaimanapun, ada beberapa rekomendasi dasar untuk studinya.

Petunjuk

Pertama-tama, perhatikan. Perancis bahasa- salah satu dari itu bahasa ov, di mana pengucapan sangat penting. Bacalah dengan keras setiap hari, bahkan teks-teks yang tidak dapat Anda terjemahkan. Biasakan alat bicara Anda dengan pidato bahasa Prancis, ingatlah bahwa semakin sering Anda mengucapkannya, semakin akrab pidato bahasa Prancis Anda. bahasa.

Sejak saya mendapatkan pelajaran pertama saya, saya telah bermimpi untuk membuat buku teks bahasa Prancis yang sempurna. Dan bukan hanya buku teks, tetapi manual instruksi mandiri yang nyata, yang dengannya siapa pun tanpa bantuan guru dapat mempelajari bahasa dengan mudah, sederhana, dan dapat diakses. Ketika saya membeli buku lain, saya terus-menerus mengalami masalah yang sama: buku teks ini tidak memiliki latihan, dan yang itu tidak memiliki teks; dan alangkah indahnya jika Anda juga dapat menemukan lagu atau sajak lucu, mungkin beberapa permainan pendidikan atau bahkan informasi tentang bagaimana, misalnya, kehidupan di Prancis berbeda dari kehidupan kita. Jadi apa itu, manual instruksi mandiri bahasa Prancis?

Sekarang di rak-rak toko buku ada berton-ton literatur yang menawarkan untuk belajar bahasa asing dalam waktu sesingkat mungkin dan melalui kata-kata dialog sederhana. Bahkan selama 10 tahun mengajar, saya telah mengumpulkan perpustakaan yang layak, dan ini belum termasuk beberapa gigabyte literatur yang diunduh dari Internet. Menurut pendapat saya, sebagian besar buku yang mempesona dengan sampul berwarna-warni dirancang hanya untuk memeras uang dari konsumen. Tampaknya Anda mengandalkan fakta bahwa setelah membeli buku, Anda tidak perlu pergi ke tempat lain, tetapi pada akhirnya, Anda harus menghabiskan uang lagi dan lagi, untuk buku teks baru, untuk pelajaran dengan guru dan kamus .

Jadi, saya menawarkan ikhtisar beberapa buku teks - buku otodidak:

1. "Kursus bahasa Prancis awal"(Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.) adalah salah satu buku teks favorit saya. Mungkin karena saya sendiri pernah melakukannya. Bagian utama, menurut saya, belum selesai, tetapi ada teks yang sangat menarik. Tapi saya sangat suka kursus pengantar. Aturan tata bahasa, cara pengucapan suara dijelaskan dalam bentuk yang dapat dimengerti oleh semua orang dan dengan sangat rinci, dan latihan sederhana akan membantu Anda mengkonsolidasikan aturan dengan cepat. Buku teks disertai dengan materi audio di mana semua teks dan latihan fonetik dibaca oleh penutur asli. Saya menganggap ini plus besar.

2. “Bahasa Prancis. Tutorial untuk pemula»(L. Leblanc, V. Panin) adalah buku teks yang bagus. Tidak terlalu dibebani dengan informasi, banyak latihan bersuara. Ideal bagi mereka yang ingin membangun kosakata mereka pada tahap awal pembelajaran, karena bagian pengantar memberikan banyak latihan dengan kata-kata baru. Tetapi, karena buku teks lengkap tidak cocok, Anda harus membeli sesuatu yang lain.

3. "Halo Prancis"(E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) adalah salah satu tutorial paling populer di kalangan pengguna Internet. Dan tidak sia-sia! Setiap pelajaran dibangun dengan kompeten, dengan perkembangan suara, aturan. Dalam setiap pelajaran Anda akan menemukan dialog yang menarik, pelajari cara menggunakan kata kerja dalam semua bentuk, mengingat frasa yang berguna. Buku ini minim teori dan maksimal praktik, hanya untuk mereka yang tidak terlalu suka memperhatikan grammar, tapi langsung lebih suka belajar berbicara. Tetapi, menurut saya, seseorang tidak dapat melakukannya tanpa guru dengan buku teks seperti itu, karena latihan diberikan tanpa terjemahan ke dalam bahasa Rusia, dan mereka disuarakan dengan sangat cepat sehingga tidak segera jelas apa apa. Tapi Anda langsung terbiasa dengan pidato bahasa Prancis yang hidup.

4." » (I.N. Popova, Zh.A. Kazakova, G.M. Kovalchuk) adalah tutorial bagus lainnya bagi mereka yang ingin belajar bahasa sendiri. Penjelasan tata bahasa terperinci, banyak latihan fonetik, frasa, dan dialog. Walaupun materi suaranya bagus, saya tetap lebih suka native speaker.

5 .Saya pikir ada baiknya memperhatikan tutorial seperti « mengemudi Prancis»/ « Prancis dalam 3 bulan» . Saya tidak menyebutkan nama penulisnya, karena ada banyak buku serupa - disk, dan semuanya mirip. Sebagai aturan, buku teks memiliki beberapa topik, setiap topik memiliki beberapa dialog, disuarakan oleh peran. Pada prinsipnya, Anda tidak akan belajar bagaimana mempertahankan percakapan sepenuhnya dengan bantuan buku-buku semacam itu, tetapi itu akan berguna untuk perjalanan. Pastikan untuk mempelajari beberapa frasa standar untuk berbagai kesempatan.

6. Serangkaian tutorial "Alter Ego", "Tout va bien", "Taksi"- Saya dengan sengaja menggabungkan semua buku teks ini, terlepas dari kenyataan bahwa mereka memiliki penulis yang berbeda. Anda dapat mengambil salah satu dari mereka, dan Anda tidak akan pernah menyesal tidak memilih dua lainnya. Semua buku teks memiliki topik yang sama, kata-kata baru yang sama - "kosa kata", dan dialog yang hampir sama. Buku teks itu sendiri berwarna-warni, agak sederhana, dipenuhi dengan frasa dan kosa kata modern. Materi audio praktis tidak diadaptasi, sehingga Anda cepat terbiasa dengan percakapan langsung. Buku teks yang bagus, tetapi seseorang tidak dapat melakukannya tanpa guru, karena semua buku sepenuhnya dalam bahasa Prancis.