Prasasti bahasa Inggris populer di T-shirt. Frase indah dalam bahasa Inggris dengan terjemahan

pengantar………………………………………………………………………..2

BAB 1. Bagian teoretis…………………………………………………..3

1.1 Sejarah prasasti pada pakaian………………..……………………………..3

1.2 Siapa yang pertama kali menemukan T-shirt?……………….………………………. 4

1.3 Fungsi Prasasti………………………………………..………………...4

BAB 2 Pekerjaan penelitian …………………………………………… 5

2.1 Metodologi penelitian...……….……….…………………….5

2.2 Hasil survei siswa ………………….……….…………………..6

2.3 Temuan. Analisis materi yang terkumpul…………………………………..8

Kesimpulan……………………………………………………………………..9

Bibliografi...........................................................................................10

Lampiran……………………………………………………………………11

pengantar

Pakaian berbicara tanpa kata-kata. Mereka disambut dengan pakaian. Menilai seseorang, kami mencatat bagaimana pakaian sesuai dengan usia, status sosial, mode. Beberapa orang memiliki keinginan untuk terlihat seperti mereka yang penting dalam pakaian, sementara yang lain memiliki keinginan untuk menonjol. Psikolog telah menetapkan bahwa dalam 40 detik kami mengevaluasi seseorang, dan dia mengevaluasi kami, dan kemudian kami dengan enggan menyimpang dari pendapat yang berlaku. Semakin kuat kesan dari pakaian tersebut, dilengkapi dengan segala macam prasasti kekinian yang modis. Perhatian kami ditarik tulisan pada pakaian dalam bahasa Inggris.

Ide Studi masalah sosiolinguistik pada materi prasasti bahasa Inggris muncul sebagai hasil dari pengalaman pribadi, komunikasi dengan teman sebaya, pengamatan di jalan dan di sekolah.

Namun, apakah pemilik barang memahami arti tulisan pada pakaian tersebut, terutama jika ditulis dalam bahasa asing, paling sering dalam bahasa Inggris? Atau apakah sesuatu dikenakan karena modis, cantik, atau karena alasan lain?

Studi kami bertujuan untuk menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini.

Objek studi adalah tulisan berbahasa Inggris pada pakaian siswa sekolah kami

Subyek penelitian kami menentukan informasi bahwa prasasti pada pakaian membawa.

Objektif - menetapkan ketergantungan beban semantik prasasti pada pakaian pada tingkat kemahiran bahasa Inggris pemiliknya

Tujuan penelitian:

1) mengumpulkan sejumlah prasasti pada pakaian;

2) menerjemahkan prasasti ke dalam bahasa Rusia;

3) mengidentifikasi usia, alasan utama untuk membeli sesuatu;

4) merangkum data yang diperoleh, sampai pada suatu kesimpulan yang pasti.

Nilai praktis penelitian adalah dengan menggunakan bahan penelitian secara langsung dalam proses pengajaran bahasa Inggris. Kami jauh dari gagasan untuk menggunakan teks-teks primitif yang sering "tercetak" pada pakaian sebagai alat bantu pengajaran untuk pembelajaran bahasa. Namun, ketika kami menemukan prasasti berbahasa Inggris di mana-mana, kami tidak bisa tidak bereaksi terhadap isinya dari sudut pandang orang-orang yang tertarik dengan bahasa Inggris. Sampel yang ditemui sering kali membuat takjub dengan ketidakberdayaan total, berbatasan dengan kebodohan, terkadang vulgar langsung, mencapai tidak senonoh, terkadang dengan absurditas aneh yang mengarah pada situasi canggung. Prasasti yang benar-benar layak dan menarik tidak begitu sering. Mengikuti mode secara membabi buta membuat orang-orang dari berbagai usia, profesi, kelompok sosial mengenakan pakaian "dihiasi" dengan tulisan yang tidak mereka pahami.

Selama penelitian, kami menggunakan dua metode : pencarian dan analitis.

BAB 1. Bagian teoretis

1.1 Sejarah prasasti

Prasasti pada pakaian ada berabad-abad yang lalu. Yang paling awal kita kenal dari Yunani kuno. Sudah di sana kami menemukan sulaman di ikat pinggang yang memberi tahu kami tentang nama pemiliknya, atau kami menemukan nama pada perhiasan. Pada banyak potret Italia dan Jerman pada akhir abad ke-15 dan ke-16, Anda melihat prasasti yang dijalin menjadi ornamen kemeja pria, ke dalam korsase gaun wanita, di mana moto keluarga bangsawan biasanya ditulis dalam bahasa Latin, atau nama dari pemilik ini, potret atau pakaian ini. Prasasti yang sangat provokatif selalu ditemukan di garter wanita. Sangat sering, prasasti sedang dalam mode, yang merupakan bagian dari ornamen. Misalnya, pada awal milenium kedua, font Gotik digunakan dalam sulaman. Jubah King Otto yang ada di Museum Bolberg di Jerman sangat terkenal. Di sana, di toko barang antik katedral, ada hal-hal menakjubkan dengan huruf Gotik atau Romawi - sebagai bagian dari ornamen sulaman kuno ini. Mereka berasal dari abad 10-11 Masehi. Kita dapat menemukan banyak ornamen dalam perhiasan, di mana huruf dan frasa dijalin ke dalam desain.

Pada awalnya, prasasti hanya menghiasi seragam pekerja, menunjukkan status mereka di tempat kerja, kemudian mereka mulai menunjukkan apa perancang atau perusahaan apa ini, dan setelah itu, prasasti mulai muncul yang, pada kenyataannya, membawa makna. Tidak diketahui siapa yang pertama kali menulis prasasti pada pakaian.

1.2 Siapa yang pertama kali menemukan T-shirt?

Sudah di Mesir kuno, dan kemudian, di lemari pakaian seseorang, orang dapat menemukan item pakaian yang menyerupai T-shirt. Sebagai contoh, di Inggris pada akhir abad ke-18 dikembangkan sejenis T-shirt yang berbahan dasar katun dan digunakan oleh kaum pria sebagai pakaian dalam.

T-shirt mendapatkan popularitas di kalangan warga sipil setelah sampul Juli 1942 dari LIF E edisi Juli menampilkan foto seorang tentara yang mengenakan T-shirt dengan tulisan "Sekolah Senjata Angkatan Udara" tertulis di atasnya.

T-shirt tiba di Hollywood pada tahun 1939. Tanda tangan t-shi rt adalah bagian dari kampanye iklan Wizard of Oz. Namun sayangnya, mereka tidak populer di kalangan penonton.

Hari ini, T-shirt digunakan tidak hanya sebagai aksi publisitas, tetapi juga sebagai cara untuk mengekspresikan pendapat Anda ke seluruh dunia tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

1.3 Fungsi prasasti

Prasasti sangat berbeda. Mereka dapat memberi tahu kita banyak tentang seseorang, khususnya, bahwa orang ini tidak mengerti apa yang tertulis di pakaiannya. Prasasti berubah dengan usia orang tersebut. Untuk anak-anak, ini hanya beberapa frasa atau frasa lucu, untuk seorang remaja, ini adalah prasasti yang berisi semua jenis frasa, dimulai dengan orang seperti apa dia dan diakhiri dengan jumlah tim atau jalan. Orang dewasa, menyadari bahwa sesuatu yang tidak sesuai dengan usia mereka atau sesuatu yang cabul dapat ditulis pada pakaian, mencoba untuk memilih pakaian tanpa tulisan - ini adalah keputusan yang tepat, tidak seperti remaja yang hanya melihat gaya yang indah dan huruf yang lucu .

BAB 2. Pekerjaan penelitian

2.1 Metodologi penelitian

Studi kami disusun sebagai berikut:

1) Kami menemukan siswa di sekolah mengenakan T-shirt, sweater, jeans, topi yang berisi tulisan dalam bahasa Inggris

2) Menulis ulang atau memotret prasasti yang paling menarik dan mengajukan pertanyaan yang sifatnya sebagai berikut:

Usia pembawa

Apakah dia tahu arti dari apa yang tertulis di pakaian itu atau tidak

Alasan membeli barang ini

3) Menerjemahkan prasasti ke dalam bahasa Rusia, memasukkan data ke dalam tabel

2.2 Hasil survei siswa

Kami mencatat jawaban dari 43 siswa, 20 di antaranya disajikan dalam tabel berikut:

p/n

Prasasti dalam aslinya

Terjemahan

Usia pembawa

Apakah dia tahu artinya atau tidak?

putri

seorang putri

Hello Kitty!

Adidas

Adidas (nama perusahaan)

Katak

katak

nike

Nike (nama perusahaan)

Olahraga

olahraga

kupu-kupu

Tidak

Ingin

ingin

Tidak

Petualangan

petualangan

Tidak

serigala

salah eja kata DUNIA

(gr. kesalahan)

Tidak

Hijau

hijau

Cantik

anak laki-laki

gadis

wanita muda

Cinta

cinta

Raja

raja

New York

London

Inggris Raya

Britania Raya

Tidak

Dingin

dingin

2.3 Kesimpulan. Analisis bahan yang dikumpulkan

Menurut penelitian kami, sebagian besar siswa memiliki pakaian yang mengandung tulisan. Jika Anda memilah-milah lemari pakaian anak sekolah, Anda dapat mengidentifikasi setidaknya tujuh hal yang tergantung di lemari setiap anak muda - baik anak laki-laki maupun perempuan - jeans, topi, jaket rajutan (kaus), rok, kemeja, sepatu kets, dan, tentu saja, , T-shirt.

Hasil jajak pendapat:

1. “Ketika Anda membeli pakaian, apakah Anda tertarik dengan label yang tertera di sana?”

50% menjawab positif, 35% - kadang-kadang, 15% - tidak.

2. "Apakah Anda memakai pakaian dengan tulisan dalam bahasa Inggris?"

65% - ya; 30% - kadang-kadang; 5% - tidak.

3. Jika ya, apakah Anda tahu terjemahannya?

50% - ya; 35% kadang-kadang mengerti; 15% - tidak.

4. Apakah Anda menyukai apa yang tertulis dalam bahasa Inggris di pakaian Anda?

70% - ya, 20% - kadang-kadang; 10% - tidak.

Sebagian besar responden menyebutkan “nyaman dengan pakaian ini” sebagai alasan utama membeli pakaian dengan tulisan. 10% menjawab "Modis" dan "Keren".

Studi tersebut juga menunjukkan bahwa semakin tua siswa, semakin banyak perhatian yang mereka berikan pada makna prasasti. Semakin muda usia anak sekolah yang dipelajari, semakin sedikit mereka mengetahui apa yang tertulis di pakaian mereka. Namun, penelitian kami berhasil mengangkat masalah ini ke permukaan dan mengajak remaja untuk berpikir sebelum membeli item fashion lain dengan teks yang tidak dapat dipahami.

Kesimpulan

Tidak diragukan lagi, itu adalah masalah pribadi setiap orang untuk berpakaian apa yang dia suka. Namun, fakta bahwa sebagian besar orang yang lebih menyukai tulisan pada pakaian tidak curiga dengan teks apa yang mereka gunakan tampaknya tidak normal.

Saat ini, bahasa Inggris ditemukan di mana-mana: pada tanda barang dan toko, pada peralatan listrik, pakaian, di Internet. Itu dipelajari di sekolah, universitas, dalam kursus khusus. Tapi apa cara termudah dan tercepat untuk belajar bahasa Inggris? Prasasti dalam bahasa Inggris dapat menjadi cara yang sangat ekspres yang akan membantu Anda dengan cepat, murah dan efektif mengisi kembali kosakata Anda.

Sebagian besar remaja tidak terlalu mementingkan tulisan di pakaian mereka, yang pada gilirannya mungkin mengandung makna cabul dan menyinggung, kesalahan tata bahasa dan ejaan. Terkadang mereka hanya berisi sekumpulan kata dan frasa yang tidak berarti, terkadang bahasa yang menyinggung dan tidak senonoh, dan terkadang frasa yang sebenarnya penuh dengan makna dan humor yang baik.

Sangat relevan dan penting adalah kenyataan bahwa kita bertanggung jawab atas informasi yang kita bawa pada diri kita sendiri, kita dalam arti tertentu dalam solidaritas dengannya, kita menjadi pembawanya kepada massa, dan sangat tidak bijaksana untuk berharap bahwa semua orang di sekitar kita melakukannya. tidak tahu bahasa asing dan tidak mengerti apa yang tertulis di pakaian Anda.

Kesimpulan: ada hubungan yang tak terpisahkan antara tingkat bahasa dan budaya orang itu sendiri.

Kita perlu tahu bahasa Jerman

Yah, setidaknya empat puluh lima kata.

Sehingga pada "Wie geht es Ihnen?"

« Danke, nyali! kami untuk menjawab.

Kita perlu tahu bahasa Prancis

Nah, demikian kata-kata dari kekuatan lima.

Sehingga jika mereka memberi tahu kami "Bonjour!",

Kita " Salam!" katakan sebagai tanggapan.

Dan Anda perlu tahu bahasa Inggris

Setidaknya lima ribu kata!

Lagi pula, di negara mana pun Anda harus

Bicara tentang hal itu!

Bibliografi:

1. Kamus Inggris-Rusia dari American Slang // Ed. Tuzovsky - M.: Taman Buku, 1993.

2. English - Russian Dictionary of American Slang // Terjemahan dan kompilasi oleh T. Rotenberg dan V Ivanova - M .: Infoserv, 1994

Tony Thorne Bloomsbury Dictionary of Modern Slang ( kamus bahasa gaul modern) // M.: Veche-Persey, 1996

4. Burova, E.A. Gallicisms leksikal dalam bahasa Rusia modern [Teks] / E. A. Burova - Rostov-on-Don: Universitas Ekonomi Negeri, 2004

5. Breiter, M.A. Anglicisme dalam bahasa Rusia: sejarah dan prospek [Teks] / M. A. Breiter-Vladivostok: Dialogue, 1995

6..Dyakov, A.I. Alasan peminjaman intensif anglicisme dalam bahasa Rusia modern. [Teks] / A. I. Dyakov-Novosibirsk: Bahasa dan Budaya, 2003

7. Krysin, L. P. Kata-kata asing dalam bahasa Rusia modern [Teks] / L. P. Krysin.- M.: Enlightenment, 1968.

8. Sumber daya internet

Lampiran (foto survei)

Saat ini, tato yang dibuat dalam bentuk frase dalam bahasa Inggris sangat populer. Tren ini bukan kebetulan, karena bahasa Inggris memiliki sejarah yang kaya, fitur dan karakteristik unik, dan juga umum dan dapat dipahami di mana pun di dunia.

Bahasa Inggris modern dibentuk lebih dari 1000 tahun yang lalu oleh perpaduan dua bahasa (Anglo-Saxon kuno dan Norman French). Selama milenium terakhir, bahasa ini telah menaklukkan seluruh dunia. Sekarang bahasa ini digunakan sebagai bahasa ibu atau bahasa kedua oleh sekitar 700 juta orang di bumi, bahasa ini juga resmi di 67 negara. Mustahil membayangkan satu sudut planet ini di mana orang yang berbahasa Inggris bisa tetap disalahpahami.

Tanpa ragu, orang yang memilih frasa dalam bahasa Inggris untuk tato adalah kepribadian yang cerdas dan terbuka, dengan berani menyatakan keyakinan dan prinsip mereka ke seluruh dunia.

Apa arti dan arti tato dibuat dalam Bahasa inggris

Saat ini, bahasa Inggris adalah salah satu bahasa terkaya di dunia, dengan sekitar 800.000 kata, empat kali lebih banyak dari bahasa Rusia.

Jumlah sinonim yang luar biasa membuat bahasa ini sangat informatif, memungkinkan Anda untuk memasukkan pemikiran filosofis atau kredo hidup favorit Anda ke dalam frasa yang sangat tepat dan luas. Namun, Anda harus berhati-hati saat memilih prasasti untuk tato, saat menerjemahkan ekspresi, yang terbaik adalah beralih ke sumber yang andal dan tepercaya.

Fitur pidato bahasa Inggris adalah sejumlah besar kata-kata ambigu, terjemahan yang salah yang secara mendasar dapat mengubah arti asli dari frasa favorit.

Ini menarik! Kata yang paling ambigu dalam bahasa Inggris adalah kata "set", dapat digunakan sebagai kata benda, kata sifat dan kata kerja dan memiliki lebih dari 50 arti, tergantung pada konteks dan bentuk penggunaannya.

Tema untuk prasasti dalam bahasa Inggris

Bahasa Inggris yang hidup dan plastik terus berkembang, telah lahir berabad-abad yang lalu, telah menyerap gaya dan bentuk dari setiap zaman yang hidup.

Setelah menetapkan tujuan memilih frasa dalam bahasa Inggris dengan terjemahan, Anda dapat dengan mudah menemukan pepatah indah favorit Anda yang termasuk dalam pena Shakespeare atau pemikiran sarkastik Winston Churchill, seruan John Lennon untuk perdamaian, atau pepatah suram dari film-film Tim Burton. Pilihan topik dan gaya pernyataan tidak terbatas, setiap orang dapat menemukan sesuatu yang mencerminkan dunia batinnya dengan tepat.

Tahukah kamu? William Shakespeare memperkenalkan banyak kata yang digunakan dalam percakapan sehari-hari hingga hari ini. Kata-kata "kecanduan" (ketergantungan), "penting" (diisi dengan peristiwa), "berdarah dingin" (berdarah dingin) milik fantasi penulis. Selain itu, kata “bola mata” (eyeball) telah menjadi istilah anatomi dan aktif digunakan dalam pengobatan modern.

Gaya tato dalam bahasa Inggris

Banyak pilihan frasa dan ekspresi milik orang-orang dari berbagai negara, era, kelas, terkait dengan berbagai bidang sains, politik, budaya, seni, dan pop, membuka kemungkinan yang tak habis-habisnya untuk desain gaya tato.

Monogram mewah atau garis anggun sederhana, gothic tua yang baik atau tipe tipografi sederhana, ornamen bunga canggih atau grafiti modern. Gaya mana yang akan digunakan, frasa yang dipilih dalam bahasa Inggris akan paling sesuai.

Anda dapat memunculkan pemikiran filosofis Anda sendiri, dan seorang seniman tato profesional akan membantu Anda memilih font dan desain dekoratif, Anda dapat menggunakan templat yang sudah jadi dari katalog, Anda dapat melengkapi pepatah dengan beberapa gambar.

Lokasi prasasti tato di tubuh

Lokasi tato terutama tergantung pada keinginan pelanggan itu sendiri. Beberapa orang suka memiliki gambar tato di tempat yang paling terlihat dan terbuka: di lengan bawah, pergelangan tangan, leher, dada. Yang lain lebih suka menerapkan gambar sedemikian rupa sehingga, jika diinginkan, selalu dapat disembunyikan di bawah pakaian: di tulang belikat, di punggung, kaki, di daerah pinggang.

Kebetulan penerapan prasasti apa pun dalam bahasa Inggris lebih merupakan makna sakral, dalam hal ini, orang memilih gambar yang berukuran kecil dan menempatkannya di tubuh sedemikian rupa sehingga tato tidak terlihat bahkan di pakaian musim panas yang terbuka. Sebelum mulai menerapkan tato, keputusan gaya, volume, dan lokasinya didiskusikan dengan master. Seorang profesional di bidangnya akan selalu memilih dan menyarankan pilihan akomodasi terbaik.

Tato di tubuh adalah keputusan yang sangat penting dan bertanggung jawab. Gambar yang indah dan berkualitas tinggi akan menyenangkan pemiliknya selama bertahun-tahun, sementara tato yang tidak berhasil sangat sulit untuk dihilangkan dari tubuh. Untuk mencapai hasil terbaik dan kualitas gambar yang sangat baik, mengikuti beberapa aturan akan membantu.

Tunduk pada semua aturan di atas, frasa favorit Anda dalam bahasa Inggris akan menyenangkan mata untuk waktu yang lama dengan makna yang dalam dan kualitas kinerja yang baik.

Prasasti pada pakaian tidak ketinggalan zaman selama bertahun-tahun. Topiknya relevan, karena pakaian dengan tulisan dalam bahasa asing diminati di kalangan anak muda dan merupakan gaya anak muda yang modis. Teks bahasa Inggris tentang pakaian menjadi semakin populer, tetapi perlu dicatat bahwa banyak orang tidak memahami arti kata dan frasa asing, yang terkadang dapat berisi kata-kata kasar, kata-kata yang salah eja atau hanya serangkaian huruf yang tidak berarti. Pada saat yang sama, prasasti sangat membantu menunjukkan individualitas, orisinalitas Anda, sehingga pakaian dengan prasasti akan selalu menjadi mode.

Objek studi adalah tulisan bahasa Inggris di kaos remaja.

Subyek penelitian adalah definisi informasi yang dibawa oleh prasasti pada pakaian remaja.

Tujuan dari pekerjaan ini adalah studi tentang teks bahasa Inggris pada kaos remaja.

Hipotesa: kami percaya bahwa remaja tidak mengetahui terjemahan dari prasasti pada pakaian yang mereka kenakan dan tidak memikirkan arti dari prasasti tersebut.

Tugas:

1. mempelajari materi teoritis tentang masalah ini;

2. melakukan survey, survey antar siswa di kelas;

3. melakukan pemeriksaan linguistik terhadap prasasti dan menyusun klasifikasinya;

4. menganalisis ciri-ciri tulisan berbahasa Inggris pada pakaian;

5. merangkum data yang diperoleh, menarik kesimpulan.

Dalam pekerjaan kami, kami menggunakan metode berikut:

Analisis teoritis sastra;

Observasi, menanya, deskripsi;

Analitis: perbandingan, analisis, studi dan generalisasi.

Selama penelitian, karya-karya penulis berikut digunakan: Blokhin V. "Sejarah Dunia Kostum, Mode dan Gaya", Vasiliev A. "Sejarah Prasasti padapakaian." Partisipan penelitian ini adalah 70 siswa kelas 7B dan 7B yang terdiri dari 32 siswa laki-laki dan 38 siswa perempuan. Usia peserta survei adalah 13-14 tahun.

Topik ini penting secara teoritis dan praktis, karena. bahan penelitian dapat digunakan dalam pelajaran bahasa Inggris, Rusia, dalam kegiatan ekstrakurikuler.Karya ini terdiri dari pendahuluan, dua bab, kesimpulan dan daftar sumber yang digunakan, lampiran.Pendahuluan mengungkapkan relevansi, kebaruan, objek, subjek, tujuan, sasaran dan metode penelitian, signifikansi teoretis dan praktis dari karya tersebut.Bab pertama membahas prasasti asing pada pakaian, sejarah munculnya prasasti pertama, menganalisis alasan popularitas hal-hal seperti itu, dan memberikan klasifikasi.Bab kedua menyajikan materi survei dan survei.Sebagai kesimpulan, hasil penelitian diringkas, kesimpulan akhir tentang topik yang sedang dipertimbangkan terbentuk.

Bab 1. Bagian teoretis

1.1. Sejarah prasasti pada pakaian

Prasasti pertama pada pakaian muncul di Yunani Kuno. Sudah di sana kami menemukan sulaman di ikat pinggang yang memberi tahu kami tentang nama pemiliknya, atau kami menemukan nama pada perhiasan. Pada potret Italia dan Jerman pada akhir abad ke-15 dan ke-16, kita melihat prasasti yang ditenun menjadi ornamen kemeja pria, ke dalam korsase gaun wanita, di mana moto keluarga bangsawan, atau nama pemiliknya. potret atau pakaian biasanya ditulis dalam bahasa Latin. Sangat sering, prasasti sedang dalam mode, yang merupakan bagian dari ornamen. Misalnya, pada awal milenium kedua, font Gotik digunakan dalam sulaman.Jubah Raja Otto, yang ada di Museum Bol Berg di Jerman, sangat terkenal. Di sana, di toko barang antik katedral, ada hal-hal menakjubkan dengan huruf Gotik atau Romawi - sebagai bagian dari ornamen sulaman kuno ini. Mereka mereka berasal dari abad 10-11 Masehi. Kita dapat menemukan banyak ornamen dalam perhiasan, di mana huruf dan frasa dijalin ke dalam desain. Pada awalnya, prasasti hanya menghiasi seragam pekerja, menunjukkan status mereka di tempat kerja, kemudian mereka mulai menunjukkan apa perancang atau perusahaan apa ini, dan setelah itu, prasasti mulai muncul yang, pada kenyataannya, membawa makna. Tidak diketahui siapa yang pertama kali menulis prasasti pada pakaian. Saat ini, banyak Couturier terhormat menggunakan berbagai prasasti dalam pekerjaan mereka. Yang paling terkenal di antara mereka adalah: Dolce and Gabbana, Mostino, Christian Dior, dll.

1.2. Kaos pertama

1.3. Fungsi tulisan pada pakaian

Fungsi utama prasasti pada pakaian adalah sebagai berikut:

1. Fungsi epistemologi dikaitkan dengan akumulasi dan transmisi pengalaman sosial. Fungsi ini terwujud dalam sensual-kontemplatif (berkaitan dengan sisi psikologis mode dan memenuhi kebutuhan afektif subjek, yaitu reproduksi kehidupan dalam bentuk "cerita mode".

2. Fungsi heuristik bertindak sebagai presentasi program tertentu (heuristik) tindakan sosial, yang terdiri dari memastikan kelangsungan hidup tim di masa depan melalui transfer informasi penting secara sosial(walaupun program ini mungkin kosong seperti “Generasi baru memilih Pepsi”).

3. Fungsi komunikatif, memungkinkan orang untuk saling berkomunikasi, menciptakan bidang komunikatif utama, yang memiliki sisi psikologis dan simbolis.

4. Fungsi nilai regulasi - seperangkat pola, bentuk, dan aturan tindakan dalam situasi sosial tertentu- diberikan melalui resep dan larangan.

Jadi, fungsi sosiokultural prasasti pada pakaian adalah untuk menyimpan dan mengirimkan informasi penting secara sosial (“konten budaya”) terutama:

Kualitas pribadi tertentu dalam kerangka "tatanan sosial";

Totalitas pandangan dan kepercayaan seseorang dan tempat serta perannya dalam hubungan universal universal objek dan proses realitas.

1.4. Klasifikasi prasasti

Ada banyak klasifikasi prasasti di T-shirt, mereka membawa yang berbedagaya dan karakter: olahraga, paramiliter, lucu, patriotik, anti-glamour, dll. T-shirt untuk anak-anak, untuk remaja, untuk orang dewasa. Pada T-shirt untuk anak kecil, karakter buku komik, karakter anime, wajah boneka digambarkan. Di masa kanak-kanak, bayi biasanya tidak terlalu peduli dengan apa yang mereka kenakan. Orang tua bertugas membelikan pakaian anak dan memilihnya. Remaja lebih menuntut penampilan mereka. Pakaian mereka dinilai oleh teman sebayanya, mereka bertemu dengan teman di sekolah. Fashion anak muda memiliki trennya sendiri dan mengikuti aturannya sendiri. T-shirt dianggap modis, yang sampai batas tertentu mencerminkan bidang minat pemiliknya. Membuat tulisan pada T-shirt mudah dan sederhana. Di bengkel khusus, Anda dapat menulis apa pun yang Anda inginkan dan di mana pun Anda inginkan. Para remaja sering kali membuat tulisan di kaos oblong pada slogannya. Secara umum, tulisan pada pakaian harus diperlakukan dengan hati-hati. Orang dewasa, menyadari bahwa sesuatu yang bukan untuk usia mereka atau sesuatu yang cabul dapat ditulis pada pakaian, mencoba untuk memilih pakaian tanpa tulisan - ini adalah keputusan yang tepat, tidak seperti remaja yang hanya melihat gaya yang indah dan kata-kata asing. Prasasti berubah tergantung pada usia orang tersebut. Untuk seorang anak, ini hanya beberapa frasa atau frasa lucu, untuk seorang remaja, ini adalah prasasti yang berisi semua jenis frasa dan ekspresi.

BAB 2 Bagian praktis

2.1. Metodologi Penelitian

Kami memulai penelitian kami dengan survei terhadap 70 siswa di kelas 7B dan 7C. Usia peserta survei adalah 13-14 tahun.

Rencana belajar

I. Survei siswa

Pertanyaan Kuesioner

1. Nama keluarga, nama, patronimik responden.

2. Usia.

3. Apakah Anda memakai t-shirt bahasa Inggris?

4. Apakah Anda tahu terjemahan teks di T-shirt Anda?

5. Tuliskan teks yang disajikan pada T-shirt Anda.

6. Apakah Anda menyukai tulisan dalam bahasa Inggris di pakaian Anda?

7. Alasan membeli barang ini

II. Pengumpulan informasi berdasarkan hasil survei, terjemahan prasasti bahasa Inggris ke bahasa Rusia

AKU AKU AKU. Klasifikasi prasasti berdasarkan topik

IV. Analisis hasil

V. Kesimpulan.

2.2. Hasil survei siswa

Kami menganalisis tanggapan dari sekitar 70 siswa, termasuk 32 anak laki-laki (46%) dan 38 anak perempuan (54%). Data yang diterima tercermin dalam tabel ringkasan. (Lihat Lampiran 1). Selama pekerjaan, terjemahan prasasti bahasa Inggris dibuat, kemudian semua prasasti diklasifikasikan berdasarkan topik: "Ekologi", "Kota dan negara", "Romance", "Merek mode dan pakaian olahraga", "Credo", " Panggilan", "Olahraga", " Lain-lain". (Lihat Lampiran 3).

Berdasarkan hasil survei, kami membuat kesimpulan sebagai berikut.

1. Sebagai hasil penelitian, kami menemukan bahwa siswa berusia 13-14 tahun memiliki setidaknya dua hal dengan tulisan asing. Di antara siswa sekolah kami, pakaian dengan tulisan bahasa Inggris sangat populer.

3. Sebagian besar siswa mengetahui terjemahan tulisan pada pakaian yang mereka kenakan. Sisanya 29% tidak tahu informasi apa yang mereka bawa sendiri. Selain itu, dari 29% (atau 20 orang siswa): 16% siswa (atau 11 orang) adalah mereka yang salah

memahami informasi apa yang mereka miliki di pakaian mereka, dan sisanya 12% (9 orang) tidak mencobanyamemahami. (Lihat Lampiran 2). Antara mereka yang salah paham dengan prasasti dan mereka yang tidak tahu, persentase perbedaannya kecil, oleh karena itu, membeli pakaian dengan prasasti harus didekati lebih serius, karena hal-hal mencerminkan hobi, minat seseorang dan miliknya.

budaya. Sangat relevan dan penting adalah kenyataan bahwa kita bertanggung jawab atas informasi yang kita bawa pada diri kita sendiri, kita, dalam arti tertentu, menjadi solidaritas dengannya, menjadi pembawanya kepada massa, dan sangat tidak bijaksana untuk berharap bahwa semua orang di sekitar melakukannya. tidak tahu bahasa asing.bahasa dan tidak mengerti apa yang tertulis di pakaian Anda. Dengan demikian, ada hubungan antara tingkat bahasa seseorang dengan budayanya.

4. Ketika ditanya mengapa Anda membeli sesuatu dengan tulisan dalam bahasa asing, siswa menjawab berbeda. Sebagian besar siswa menjawab bahwa modis dan kreatif memiliki pakaian dengan tulisan dalam bahasa Inggris. Yang lain, juga memberi penghormatan pada mode, membeli barang-barang dengan tulisan asing dan tidak memperhatikan konten dan terjemahannya. Siswa-siswa ini merupakan persentase dari mereka yang tidak tahu (29%). Setelah pengujian, pertanyaan diajukan apakah remaja sekarang akan memperhatikan makna teks pada pakaian. Para siswa menjawab bahwa sekarang ketika membeli sesuatu mereka akan tertarik pada arti dan isi prasasti. Kita tidak boleh lupa bahwa hakim tidak menilai laki-laki dan hal-hal pada pandangan pertama "mereka disambut dengan pakaian mereka, tetapi mereka dikawal oleh pikiran mereka."

Kesimpulan

Selama mengerjakan topik "Prasasti bahasa Inggris di kaos remaja", kami berhasil menyelesaikan tugas penelitian:

menggali berbagai sumber informasi,

melakukan survei terhadap siswa, keahlian linguistik, membuat klasifikasi prasasti, menganalisis fitur prasasti berbahasa Inggris pada pakaian.

1. Di lemari pakaian setiap remaja tidak ada satu, tetapi bahkan beberapa T-shirt yang berisi tulisan dalam bahasa Inggris. Terkadang, prasasti semacam itu bisa berupa frasa yang tidak berarti atau terkadang mengandung bahasa yang menyinggung dan cabul. Tentu saja, anak muda ingin memiliki gaya masing-masing dan dengan demikian menarik perhatian. Alasan utama para remaja memilih kaos denganHuruf bahasa Inggris adalah menjadi modis, kreatif dan mengikuti mode.

2. Namun, seringkali remaja yang doyan tulisan di baju tidakcuriga dengan teks apa yang mereka terbitkan. Banyak remaja tidak

mementingkan prasasti pada pakaian mereka, yang pada gilirannya mungkin mengandung kesalahan tata bahasa dan ejaan atau hanya ekspresi kasar. Jadi, ketika membeli pakaian dengan tulisan dalam bahasa Inggris, seseorang harus mempertimbangkan arti dari tulisan ini.

3. Penelitian yang dilakukan, terkait dengan kajian pertanyaan apakah remaja mengetahui makna tulisan pada pakaian mereka, memungkinkan untuk menyimpulkan bahwa tingkat bahasa terkait erat dengan budaya orang itu sendiri.

Shumatova Svetlana

Proyek ini didedikasikan untuk mengidentifikasi tingkat pemahaman siswa sekolah kami tentang makna tulisan asing pada pakaian.

Unduh:

Pratinjau:

Institusi pendidikan anggaran kota

"sekolah menengah dasar no 5"

Pembentukan Kotamadya "Kota Buguruslan"

Tulisan bahasa Inggris di T-shirt

Konferensi Penelitian Kota

"Langkah kecil - ilmu besar"

Dilakukan:

siswa kelas 6 B

sekolah menengah MBOU 5

Shumatova Svetlana

Pengawas:

Guru bahasa Inggris

sekolah menengah MBOU 5

Parankina Angelina Valerievna

Buguruslan, 2017

Pengantar ………………………………………………………………. …… 3

Bab I. Bagian Teoritis dari Penelitian……………………………………… 5

1.1 Sejarah munculnya prasasti asing pada pakaian …………….. 5

1.2 Apakah itu elemen gaya atau provokasi? ........................................ ...... ..6

1.3 Pentingnya memahami arti kata asing pada pakaian kita 7

Bab II. Bagian praktis dari studi ………………………………. delapan

Kesimpulan……………………………………………………………………… 10

Referensi……………………………………………………………… 12

Lampiran 1……………………………………………………………………… 13

Lampiran 2……………………………………………………………… 15

pengantar

Proyek ini didedikasikan untuk mengidentifikasi tingkat pemahaman siswa sekolah kami tentang makna tulisan asing pada pakaian.

Pilihan topik dikonfirmasi olehnya relevansi , karena saat ini berbagai prasasti pada pakaian anak muda menjadi atribut yang paling penting. Mereka dapat memberi tahu kami banyak hal tentang seseorang, tentang tingkat pengetahuan bahasa Inggris, tentang berbagai minat pemiliknya. Dan tidak sedikit anak muda yang belum sepenuhnya memahami arti tulisan asing pada pakaian. Namun, mereka membeli dan memakai karena mereka modis, cantik, atau mungkin ada alasan lain untuk melakukannya. Sebagian besar siswa tidak terlalu memperhatikan tulisan pada pakaian, yang, pada gilirannya, mungkin mengandung kata-kata kasar, kesalahan tata bahasa dan ejaan.

Saya ingin memberi tahu Anda tentang berbagai prasasti asing yang ditemukan pada pakaian anak muda: pada kemeja, topi, rok, T-shirt, dan lainnya. Pertanyaan berikut segera muncul: Apakah semua pemilik barang memahami arti tulisan asing pada pakaian?

Penelitian saya bertujuan untuk menemukan jawaban atas pertanyaan ini. obyek studi adalah tulisan dalam bahasa Inggris pada pakaian siswa sekolah kami.

Subjek penelitian pekerjaan saya adalah informasi bahwa prasasti pada pakaian membawa.

Objektif - mengungkapkan tingkat pemahaman siswa sekolah kami tentang makna tulisan asing pada pakaian.

Untuk mencapai tujuan ini, perlu untuk memecahkanbeberapa tugas:

Mempelajari sejarah prasasti.
Temukan sejumlah prasasti pada pakaian siswa sekolah kami.
Terjemahkan ke dalam bahasa Rusia arti dari prasasti.
Lakukan survei di antara siswa untuk mengidentifikasi alasan membeli barang-barang ini.

Hipotesa: tingkat kemahiran bahasa Inggris memungkinkan siswa kami untuk memahami dengan benar arti dari prasasti asing.

Pekerjaan itu dilakukan selangkah demi selangkah:

1) Pada tahap pertama, pekerjaan informasi utama dilakukan.

2) Pada tahap kedua, saya menganalisis makna prasasti asing dan membandingkannya dari sudut pandang yang berbeda.

3) Pada tahap ketiga, merumuskan kesimpulan, hasil kerja diformalkan.

Selama penelitian, kami menggunakanmetode berikut:

teoretis
riset
empiris (kuesioner)

Materi hasil penelitian saya dapat bermanfaat dalam pelajaran bahasa Inggris, baik saat mempelajari topik “Pakaian”, maupun di jam pelajaran.

BAB I. BAGIAN TEORITIS PENELITIAN

1.1 Sejarah munculnya prasasti asing pada pakaian

T-shirt adalah pakaian yang tidak memiliki kancing, kerah, dan saku. Pakaian ini pertama kali muncul di Amerika Utara, secara mengejutkan, selama Perang Dunia Pertama, ketika tentara Amerika membutuhkan pakaian dalam berbahan katun yang ringan.

Kata t-shirt itu sendiri secara eksklusif adalah bahasa Rusia, dan nama asli dari item lemari pakaian ini adalah T-shirt, yang dalam terjemahan literal terdengar seperti "kemeja berbentuk-t". Di Uni Soviet, kata "t-shirt" muncul sebagai definisi bagian atas bentuk pemain sepak bola.

Prasasti pada pakaian ada berabad-abad yang lalu. Dan yang paling awal kita ketahui dari Yunani Kuno, di mana ada sulaman di ikat pinggang yang memberi tahu kita tentang nama pemiliknya. Sangat sering, prasasti sedang dalam mode, yang merupakan bagian dari ornamen. Adapun prasasti modern, semuanya dimulai dengan sangat sederhana: pada awalnya, prasasti hanya menghiasi seragam pekerja, menunjukkan status mereka di tempat kerja, kemudian mereka mulai menunjukkan perancang atau perusahaan apa ini, dan setelah itu, prasasti dimulai. untuk muncul bahwa, pada kenyataannya, mereka masuk akal. Tidak diketahui siapa yang pertama kali menemukan tulisan pada pakaian. Prasasti sangat berbeda. Mereka dapat digabungkan menjadi beberapa kelompok berdasarkan topik: romansa, olahraga, keyakinan atau posisi hidup, panggilan, musik, kota, desainer, ekologi, agama, dan lain-lain. Kelompok terpisah adalah prasasti dengan kesalahan tata bahasa dan prasasti yang mungkin mengandung makna cabul. Mereka dapat memberi tahu kami banyak hal tentang seseorang, khususnya tentang usia, tentang bidang minat pemiliknya, mereka dapat mengekspresikan sikap mereka terhadap dunia di sekitar mereka. Prasasti juga menunjukkan tingkat kemahiran bahasa Inggris dan fakta bahwa seseorang tidak selalu mengerti apa yang tertulis di pakaian. Prasasti berubah dengan usia orang tersebut. Untuk seorang anak, ini hanya beberapa frasa atau frasa lucu, untuk seorang remaja, ini adalah prasasti yang berisi semua jenis frasa. Sekarang, T-shirt adalah atribut yang tak terpisahkan dari lemari pakaian anak muda.

Pada tahun 1960, berbagai prasasti dan gambar mulai diterapkan pada kaos. Mode ini dipromosikan oleh hippies dengan tulisan: "Sial Terjadi" atau "Saya dengan Bodoh", "Beatles", dll. Secara bertahap, melalui T-shirt, orang-orang mencoba untuk menonjol dari kerumunan abu-abu dan menjadi orisinal.

1.2 Apakah ini elemen gaya atau provokasi?

Sebelumnya, penampilan di jalan seseorang dengan pakaian dengan tulisan yang tidak dapat dipahami dalam bahasa Inggris berarti di mata publik tidak lebih dari provokasi dan tantangan. Di Rusia, selama era Soviet, seperti yang ditulis Lara Khasaeva di blognya 4 , penulis banyak artikel tentang mode, hanya dari awal 50-an "pintu Barat" mulai terbuka, dari sana tren mode mulai merembes. Selama periode ini, yang disebut dudes mulai muncul, mengejutkan dalam penampilan. Lebih-lebih lagi.

Sudah di tahun 60-an, gambar dicetak di T-shirt dan berbagai prasasti dibuat. Sebuah cetakan dibuat di T-shirt untuk mengekspresikan semangat bebas, T-shirt menjadi distributor slogan politik dan keyakinan pribadi.

Saat ini, kebanyakan orang menggunakan T-shirt dengan slogan, semakin banyak dalam bahasa asing, misalnya untuk membuat kejutan ulang tahun. Teknologi modern memungkinkan untuk menyajikan item dengan tulisan yang diinginkan, apakah itu mug, pakaian dengan logo perusahaan, dengan kutipan favorit penyair, item interior, dll.

Baik anak-anak, dan anak muda, dan bukan orang muda yang mengenakan pakaian dengan tulisan bahasa asing, gunakan bengkel foto yang sekarang modis untuk membuat T-shirt seperti itu, di mana prasasti dianggap oleh mereka lebih sering sebagai elemen dekorasi yang bergaya, terutama jika mereka terlihat cerah, berani dan eye-catching.

1.3 Pentingnya memahami arti kata asing pada pakaian kita

Ketika anak-anak belum mencapai masa remaja, orang tua mereka sepenuhnya terlibat dalam pakaian mereka. Pada usia ini, bayi biasanya tidak terlalu peduli dengan cara mereka berpakaian. Namun, semakin tua mereka, semakin banyak perhatian yang mereka berikan pada penampilan mereka. Jika tulisan pada T-shirt setidaknya sampai batas tertentu mencerminkan bidang minat pemiliknya, maka semuanya beres. Secara umum, tulisan pada pakaian harus diperlakukan dengan hati-hati. Orang-orang di sekitar sering menganggapnya sebagai kata-kata yang diucapkan dengan lantang oleh pemilik pakaian modis. Jika Anda tidak mendukung kata-kata yang tertulis di pakaian Anda, mengapa Anda memakainya sendiri? Belum lama ini, seluruh skandal internasional berkobar pada kesempatan ini, mempengaruhi Jerman dan Cina.

Lelucon yang tidak bersalah, tampaknya, gagal dan berubah menjadi skandal internasional.

Selama beberapa tahun terakhir, hampir dua lusin kasus telah dicatat ketika, untuk tulisan yang tidak dapat dipahami pada T-shirt, dibuat dalam bahasa Arab, atau dapat dimengerti dalam bahasa Inggris, tetapi dengan "lelucon" tentang bom, penjaga keamanan tidak membiarkan pemakainya pakaian seperti itu di pesawat. Jadi, mengutip frasa terkenal, dapat dikatakan bahwa kita bertanggung jawab atas apa yang tertulis di pakaian kita.

Bab II. BAGIAN PRAKTIS DARI PENELITIAN.

Pertanyaan diuji di antara siswa sekolah kami. Data dari 30 siswa dicatat dan dianalisis, yang tercermin dalam tabel (lihat. Lampiran 1 ).

usia pengangkut;

apakah dia memakai kaus oblong dengan tulisan dalam bahasa Inggris;

apakah dia tahu tentang arti teks pada pakaian atau tidak;

informasi tentang kemungkinan kesalahan tata bahasa dan ejaan dalam prasasti.

Kuesioner (Lampiran 2):
1) Nama keluarga, nama, patronimik responden.
2) Usia, jenis kelamin, pendidikan.
3) Apakah Anda memakai t-shirt bahasa Inggris?
4) Apakah Anda tahu terjemahan teks di T-shirt Anda?
5) Tuliskan teks yang disajikan pada T-shirt Anda.

Hasil survei tercermin secara grafis dalam tabel, berdasarkan data survei

jumlah responden		100%
memakai kaos dengan tulisan dalam bahasa Inggris
anak laki-laki
cewek-cewek
tahu terjemahan dari prasasti ini
bisa tulis ini

Kami membagi hasil survei siswa sekolah ke dalam kelompok berdasarkan topik:

1. Romantis

2. Ekologi

3. Kota dan negara

4. Merek

5. Lain-lain

Kesimpulan:

Menurut penelitian kami, sebagian besar siswa di lemari pakaian mereka memiliki item pakaian yang berisi tulisan dalam bahasa Inggris. Dari 30 responden, hanya 63% siswa yang mengetahui terjemahan tulisan yang ada di pakaiannya, mereka juga memperhatikan tulisan tersebut saat membeli barang. Sisanya 37% merasa kesulitan untuk menerjemahkan prasasti mereka, setelah prasasti ini diterjemahkan untuk mereka, mereka mengaku tidak pernah memikirkan arti dari apa yang tertulis di atasnya, tetapi sekarang mereka tertarik dan akan menerjemahkan semua yang tertulis di mereka. pakaian.

Dengan demikian, dapat dikatakan bahwa sebagian kecil siswa tidak terlalu mementingkan tulisan pada pakaian mereka, meskipun mereka tahu atau menebak tentang artinya, yang pada gilirannya mungkin mengandung makna cabul dan menyinggung, kesalahan tata bahasa dan ejaan. Namun, penelitian kami berhasil mengangkat masalah ini ke permukaan dan mengajak remaja untuk berpikir sebelum membeli item fashion lain dengan teks yang tidak dapat dipahami, serta memikirkan pengetahuan mereka tentang bahasa Inggris saat ini.

Kesimpulan.

Selama penelitian, ternyata hanya 63% siswa yang disurvei memperhatikan terjemahan frasa bahasa Inggris saat membeli sesuatu. Namun, beberapa dari mereka mencatat bahwa kesulitan dalam terjemahan tidak menghentikan mereka untuk membeli pakaian yang mereka sukai, siswa tidak memperhatikan terjemahan prasasti dan menganggapnya sebagai perhiasan pakaian mereka, yaitu semacam penghargaan untuk mode modern remaja, semacam "kode berpakaian", tidak diuraikan oleh mereka.

Analisis materi yang dikumpulkan menunjukkan bahwa tingkat kemahiran bahasa Inggris, yang ditentukan oleh usia siswa sekolah yang disurvei, memungkinkan seseorang untuk menavigasi prasasti dan menggunakan informasi tertulis dengan benar. Studi ini juga menunjukkan hubungan yang tak terpisahkan antara tingkat bahasa dan budaya orang itu sendiri.

Selama mengerjakan topik, menggunakan contoh sekolah No. 5, kami berhasil menyelesaikan himpunantujuan penelitian:

Kami mempelajari literatur ilmiah dan populer tentang topik tersebut,

Kami melakukan survei di kalangan siswa untuk mengetahui tulisan paling populer di T-shirt yang dikenakan oleh siswa sekolah No. 5,

Kami menerjemahkan ke dalam bahasa Rusia tulisan berbahasa Inggris di T-shirt siswa sekolah kami,

Usia pemilik tulisan berbahasa Inggris di kaus itu terungkap.

Tidak diragukan lagi, itu adalah masalah pribadi setiap orang apa yang akan dikenakan. Namun, fakta bahwa sebagian besar orang yang lebih menyukai tulisan pada pakaian tidak curiga dengan teks apa yang mereka gunakan tampaknya tidak normal.

Saat ini, bahasa Inggris ditemukan di mana-mana: pada tanda barang dan toko, pada peralatan listrik, pakaian, di Internet. Itu dipelajari di sekolah, universitas, kursus. Prasasti dalam bahasa Inggris dapat menjadi cara yang sangat ekspres yang akan membantu Anda dengan cepat, murah dan efektif mengisi kembali kosakata Anda.

Seperti yang ditunjukkan oleh penelitian, sebagian kecil remaja di sekolah kami tidak terlalu mementingkan tulisan di pakaian mereka, yang pada gilirannya dapat mengandung makna cabul dan menyinggung, kesalahan tata bahasa dan ejaan. Di lemari pakaian setiap orang bahkan tidak ada satu pun yang berisi tulisan dalam bahasa Inggris. Terkadang mungkin hanya berisi sekumpulan kata dan frasa yang tidak berarti, terkadang bahasa yang menyinggung dan tidak senonoh, dan terkadang frasa yang sebenarnya penuh dengan makna dan humor yang baik.

Sangat relevan dan penting adalah kenyataan bahwa kita bertanggung jawab atas informasi yang kita bawa pada diri kita sendiri, kita, dalam arti tertentu, dengannya, menjadi pembawanya kepada massa, dan sangat tidak bijaksana untuk berharap bahwa semua orang di sekitar kita tidak mengetahuinya. bahasa asing dan tidak mengerti apa yang tertulis di pakaian Anda.

Bibliografi:

1. http://en.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1 %81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%D0%B0 ensiklopedia gratis

2. Mertsalov M.N. Sejarah kostum. -M., 1972.

3. http://www.urokiistorii.ru/media/col/2978 Sejarah slogan (wikimedia.org, vedomosti.ru, photomark.org, top.photo.co.uk)

4. http://www.sundayupmarket.ru/node/688 L.Khasaeva , pelajaran dari sejarah abad kedua puluh

5. http://vk.com/club48531783 M.Mikhailova , Sejarah prasasti

6. http://rupor.sampo.ru/topic/34311 situs web berteriak "Apa arti tulisan di T-shirt"

7. http://www.s-cont.ru/newscalendar/view/0/0/07999 - situs "Layanan Benua", berita

Lampiran 1

1.Romantis

Prasasti dalam aslinya	Terjemahan
1. Manis	Manis
2. cinta selamanya	Cinta abadi
3.Cinta	Cinta
4. Yang kamu butuhkan hanyalah cinta	Yang kamu butuhkan hanyalah cinta
5.Hanya untukmu	Hanya untukmu

2.Ekologi

6. Hormati alam dan hewan

Hormati satwa liar dan hewan

3. Kota dan negara

10.Rusia	Rusia
11.NYC	NY
12.Sydney	Sydney
13.Kanada	Kanada
14.Paris	Paris
15 London	London

4. Desainer dan merek pakaian olahraga

16 Burburry

17. Nike

18. Dior

19. D&G

20. Adidas

5. Lain-lain

21. Megadance	tarian mega
22. Sayang	Sayang
23.Sihir	Sihir
24. Bintang Kejora	Bintang Timur
25. Musim panas	waktu musim panas
26. Rumah manis	Rumah
27. Sayang	Sayang
6. Kredo
28. Lahir untuk bebas	Dilahirkan untuk bebas
29. Sahabat terbaik 37. Donotcopyme	Jangan meniru saya
38. Jangan baca T-shirt saya	Jangan baca kaos saya
39. Dicari	Ingin
40. Meltmyheart	Lelehkan hatiku
41. Tidak ada parkir	Jangan parkir
42. Tangkap aku jika kamu bisa	Tangkap Saya Jika Anda Bisa
43. Yang Anda butuhkan hanyalah rock and roll	Yang Anda butuhkan hanyalah rock and roll

Apakah Anda tahu terjemahan teks di T-shirt Anda? geser 2

Objek penelitian adalah tulisan dalam bahasa Inggris pada pakaian siswa sekolah kami. Subyek studi pekerjaan saya adalah informasi yang dibawa oleh prasasti pada pakaian. Tujuan dari pekerjaan ini adalah untuk mengidentifikasi tingkat pemahaman siswa sekolah kami tentang makna tulisan asing pada pakaian. Untuk mencapai tujuan ini, perlu untuk memecahkan beberapa masalah: Untuk mempelajari sejarah munculnya prasasti. Temukan sejumlah prasasti pada pakaian siswa sekolah kami. Terjemahkan mereka ke dalam bahasa Rusia. Lakukan survei di antara siswa untuk mengidentifikasi alasan membeli barang-barang ini.

Hipotesis: tingkat kemahiran bahasa Inggris memungkinkan siswa kami memahami dengan benar arti prasasti asing. Pekerjaan dilakukan secara bertahap: Pada tahap pertama, pekerjaan informasi utama dilakukan. Pada tahap kedua, saya menganalisis makna prasasti asing dan membandingkannya dari sudut pandang ukiran. Pada tahap ketiga, kesimpulan dirumuskan, hasil pekerjaan diformalkan. Saat melakukan penelitian, metode berikut digunakan: Penelitian Teoritis Empiris (kuesioner)

T-shirt adalah pakaian yang tidak memiliki kancing, kerah, dan saku.

T-shirt muncul untuk pertama kalinya di Amerika Utara, secara mengejutkan, selama Perang Dunia Pertama, ketika tentara Amerika membutuhkan pakaian dalam katun ringan.

Prasasti dapat digabungkan menjadi beberapa kelompok sesuai dengan tema: romansa, olahraga, keyakinan atau posisi hidup, daya tarik, musik, kota, desainer, ekologi, agama, dan lain-lain.

Saat ini, kebanyakan orang menggunakan T-shirt dengan slogan, semakin banyak dalam bahasa asing, misalnya, untuk membuat kejutan ulang tahun. Teknologi modern memungkinkan untuk menghadirkan objek dengan tulisan yang diinginkan, baik itu mug, pakaian dengan logo perusahaan, dengan kutipan favorit penyair, item interior, dll.

Selama beberapa tahun terakhir, hampir dua lusin kasus telah dicatat ketika, untuk tulisan yang tidak dapat dipahami pada T-shirt yang dibuat dalam bahasa Arab, atau dapat dimengerti dalam bahasa Inggris, tetapi dengan "lelucon" tentang bom, penjaga keamanan tidak mengizinkan pemakai pakaian seperti itu. untuk naik ke pesawat. Jadi, memparafrasekan frasa, dapat dikatakan bahwa kita bertanggung jawab atas apa yang tertulis di pakaian kita.

Pertanyaan diuji di antara siswa sekolah kami. Jumlah responden 30 100% Memakai kaos oblong dengan tulisan dalam bahasa Inggris 27 90% Laki-laki 7 23% Perempuan 23 77% Mengetahui terjemahan dari prasasti tersebut 19 63% Dapat menulis prasasti ini 19 63%

Jadi, menjawab pertanyaan yang diajukan dalam pendahuluan: apakah remaja memperhitungkan makna semantik dari tulisan dalam bahasa Inggris yang mereka miliki di pakaian mereka, kita dapat menyatakan bahwa, mengikuti mode, kaum muda berusaha untuk mengikutinya. Analisis materi yang dikumpulkan menunjukkan bahwa tingkat pengetahuan bahasa Inggris, yang ditentukan oleh usia responden di sekolah yang paling sering, memungkinkan seseorang untuk menavigasi prasasti dan menggunakan informasi tertulis dengan benar. Studi ini juga menunjukkan hubungan yang tak terpisahkan antara tingkat bahasa dan budaya orang itu sendiri.

Apa arti dan arti tato dibuat dalam Bahasa inggris

Tema untuk prasasti dalam bahasa Inggris

Gaya tato dalam bahasa Inggris

Lokasi prasasti tato di tubuh

Unduh:

Pratinjau:

ARTIKEL TERKAIT