Kami ingin kamus Inggris-Portugis menjadi kamus online gratis terbaik! Berkat kamus, menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Portugis menjadi sangat mudah, dan selain itu, gratis. Kamus kami membutuhkan bantuan Anda. Pengguna membuat kamus lebih baik dengan menambahkan kata dan memilih opsi yang benar dan salah. Berkat ini, terjemahan Anda akan menjadi lebih akurat! Terjemahan ke dalam bahasa Portugis dapat sangat bervariasi tergantung pada bidang studi. Kamus bahasa Inggris-bahasa Portugis dapat memiliki banyak arti, sehingga terjemahan bahasa Inggris-bahasa Portugis Anda lebih komprehensif. Tugas kita adalah membuat kamus online menjadi lebih baik sehingga terjemahan bahasa Inggris-bahasa Portugis menjadi yang paling efektif
Daftar dan bergabunglah dengan komunitas bab.la hari ini. Misalnya, setiap kali Anda menambahkan kata baru ke kamus bab.la, Anda mendapatkan poin dan berpartisipasi dalam peringkat global. Tantang teman, keluarga, dan pengguna bab.la lainnya untuk menjadi kamus online bahasa Inggris-Portugis terbaik di peringkat. Jika Anda tidak yakin tentang kebenarannya dan ingin menerjemahkan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Portugis dengan cara yang berbeda, gunakan forum Bahasa Inggris-Portugis! Di forum, Anda akan bertemu dengan pengguna bab.la lainnya untuk mendiskusikan terjemahan dan topik lainnya, dan kemudian menambahkannya ke kamus online.
Selamat Datang di kamus Portugis-Rusia. Silakan tulis kata atau frasa yang ingin Anda centang di kotak teks di sebelah kiri.
Perubahan terbaru
Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menyediakan kamus Portugis-Rusia, tetapi kamus untuk setiap pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Kunjungi halaman beranda situs kami untuk memilih dari bahasa yang tersedia.
Memori Terjemahan
Kamus Glosbe itu unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat memeriksa terjemahan ke dalam bahasa Portugis atau Rusia: kami juga menyediakan contoh penggunaan, dengan menunjukkan lusinan contoh kalimat terjemahan yang berisi frasa terjemahan. Ini disebut "memori terjemahan" dan sangat berguna bagi penerjemah. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan sebuah kata, tetapi juga bagaimana ia berperilaku dalam sebuah kalimat. Memori terjemahan kami sebagian besar berasal dari corpora paralel yang telah dibuat oleh manusia. Terjemahan kalimat seperti itu adalah tambahan yang sangat berguna untuk kamus.
Statistik
Saat ini kami memiliki 124.337 frasa yang diterjemahkan. Saat ini kami memiliki 5729350 terjemahan kalimat
Kerja sama
Bantu kami membuat kamus bahasa Portugis-Rusia terbesar secara online. Cukup masuk dan tambahkan terjemahan baru. Glosbe adalah proyek terpadu dan siapa pun dapat menambahkan (atau menghapus) terjemahan. Ini menjadikan kamus kami Portugis Rusia yang nyata, karena dibuat oleh penutur asli yang menggunakan bahasa itu setiap hari. Anda juga dapat yakin bahwa setiap kesalahan dalam kamus akan diperbaiki dengan cepat, sehingga Anda dapat mengandalkan data kami. Jika Anda menemukan bug atau Anda dapat menambahkan data baru, silakan lakukan. Ribuan orang akan berterima kasih untuk ini.
Anda harus tahu bahwa Glosbe tidak diisi dengan kata-kata, tetapi dengan gagasan tentang apa arti kata-kata ini. Berkat ini, dengan menambahkan satu terjemahan baru, lusinan terjemahan baru dibuat! Bantu kami mengembangkan kamus Glosbe dan Anda akan melihat bagaimana pengetahuan Anda membantu orang di seluruh dunia.
Buku frase bahasa Rusia-Portugis pasti akan berguna bagi wisatawan (wisatawan) yang akan mengunjungi Portugal yang indah atau negara-negara berbahasa Portugis: Brasil, Tanjung Verde, Angola, Timor Timur, Mozambik, Sao Tome dan Principe, Guinea-Bissau. Kami telah mengumpulkan kata dan frasa paling umum dalam bahasa Portugis dengan pengucapan...
Buku Frase Perjalanan
Buku ungkapan Rusia-Portugis pasti akan berguna bagi wisatawan (pelancong) yang akan mengunjungi Portugal yang indah atau negara-negara berbahasa Portugis: Brasil, Tanjung Verde, Timor Leste, Guinea-Bissau. Kami telah mengumpulkan kata dan frasa yang paling sering digunakan dalam bahasa Portugis dengan pengucapan.
Republik Portugal terletak di sebelah barat Semenanjung Iberia. Modal -. Luas negara ini adalah 92,3 ribu meter persegi. km. Di selatan dan barat, negara itu tersapu oleh Samudra Atlantik, dan di utara dan timur berbatasan. Portugal juga termasuk (Samudra Atlantik) dan. Portugal memiliki sejarah yang kaya, terkenal dengan anggur dan masakannya yang luar biasa, hotel yang luar biasa dengan layanan yang sempurna. Negara ini memiliki tingkat kejahatan yang rendah, iklim sedang yang hangat dan banyak tawaran rekreasi. Portugal memiliki tempat yang tepat untuk pecinta pantai, penikmat monumen arsitektur, pecinta barang antik, pengagum keindahan dunia bawah laut, pecinta klub malam dan pecinta kuliner.
Lihat juga "", yang dengannya Anda dapat menerjemahkan ke dalam bahasa Portugis (atau sebaliknya) kata atau kalimat apa pun.
Kata-kata dan ekspresi umum
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Halo | Bom dia (sampai pukul 12:00), Boa tarde (dari pukul 12:00 hingga 18:00), Boa noite (dari pukul 18:00) | Bon dia, Boa tarde, Boa noite |
Hai | Olala | Olala |
Nama saya adalah | Chamo-aku… | Syamo bu… |
Siapa namamu? | Como se chama o senhor/senhora | Kepada siapa se shama di sener / sener |
Senang bertemu denganmu | Muito prazer em conhece-lo/-la | Muitu prazer zi kunese –lu/–la |
Selamat tinggal | Makan pemandangan | Sebuah te avista |
Saya dari Moskow | Eu sou de moscovo | Ey begitu de moshkov |
Pertama kali saya di Portugal | Estou pela primeira ve em portugal | Ishto pala primeira, hai purtugal |
Apakah kamu berbicara bahasa Inggris? | Oh senhor fala ingles? | U senyor fala bahasa inggris |
saya tidak paham | Nao tenendo | Nau entendu |
Tolong ulangi | Repita, atas bantuannya | Repita pur favor |
Bicara pelan-pelan | Fale mais devagar | Fale maish devagar |
terima kasih | Obrigado/obrigada(Wanita) | obrigado/ obrigado |
dengan senang hati | Nao ha de que | Tidak apa-apa |
Maaf | murid | Dishkulpe |
Bersikaplah yang baik | Tenha a bondade | tanya seorang bondade |
Ya | Sim | Xi |
Bukan | Nao | tidak |
Sepakat | De acordo | De chord |
Hari ini | Hoje | Bor |
Besok | amanah | amanah |
Kemarin | Ontem | Ontei |
Sekarang | agora | agora |
Pagi ini | Esta manha | Ashta manya |
Malam ini | Esta Noite | Ashta Noite |
Jauh | panjang | panjang |
Menutup | Perto | Pertu |
pertanyaan
Papan nama dan prasasti
situasi ekstrim
Hotel
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Dimana hotelnya?.. | Onde fica o hotel?.. | Onde fika u hotel |
Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia? | Haquartos livres neste hotel? | Hotel kuartush livrash neshte |
Saya butuh kamar untuk... orang | Necessito um apartamento para...pessoas | Nesesitu un apartment para pesoas |
Berapa kamar per malam? | Kualitas e o preco da diaria? | Kual e u presu da gyarya |
Saya suka nomornya | Eu gusto do quarto | eu goshtu do quartu |
Tolong pesankan taksi untukku | Mande-me buscar um taxi, por favor | Mande me bushkar un taxi purfavor |
Bisakah Anda membawa barang bawaan ke kamar saya? | Pode levar a bagagem ao meu quarto? | Pode levar a bagasi au meu quartu |
Tolong bangunkan aku pukul... | Desperte-me por nikmat sebagai… | Deshperte-aku, tolong, abu ... |
Di mana saya dapat memperpanjang visa saya? | Onde posso prolongar o visto? | Onde posu prolongar u whistu |
Restoran dan kafe
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Sarapan | Pecueno-almoco | Pakenu almos |
Makan malam | Almoco | Almos |
Makan malam | Jantar | Jantar |
Camilan | antepasto | Antepasto |
Pertama | primeiro prato | Primeira Pratu |
Kedua | segundo prato | Segundu Pratu |
Hidangan penutup | sobremesa | sobrameza |
Anggur merah/putih | Vinto tinto/branco | Saya menyalahkan tinta/branca |
Apakah ada meja gratis di sini? | Ha aqui uma mesa hidup? | A aki uma meza pivre |
Tolong beri saya menunya | De-me, por favor, a menta | De-mab pur favor a ementa |
Roti | pao | pau |
Sup | sopa | sopa |
daging panggang | bife | Bife |
salad | Salada | salad |
Es krim | Gelado | Gelado |
Kopi hitam / dengan susu | Kafe puro/comleite | Kafe puru/kom leite |
Tolong ceknya | Sebuah conta, por favor | Sebuah conta, bantuan murni |
Kota
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Apa nama jalan/alun-alun ini? | Como se chama esta rua/praca? | Kepada siapa se shama eshta rua/prasa |
Kami ingin membeli oleh-oleh | Queremos comprar menyajikan | Caramush comprar presentash |
Bagaimana menuju?.. | Como se pode chegar a?.. | Kepada siapa se pode shegar a |
Di mana nomor halte kereta? | Onde fica a paragem do autocarro numero?.. | Onde fika a parajey do autocarru numeru |
Apa anda mau turun? | O senhor/a senhora desce? | Senyor/senyor deshse |
Kami ingin mengunjungi | Pengunjung Queremos?.. | Pengunjung Caramush |
Pos, telegraf dan telepon
Museum
Toko-toko
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Dimana saya bisa membeli? | Perbandingan onde posso?.. | Perbandingan onde posu |
Berapa harganya? | Quantocusta?.. | Kuantu kushta |
Bisakah Anda mencoba? | Poso provar? | Penetrasi posu |
Ini bekerja untuk saya | Isso convem-me | Isu conway-me |
Ini tidak cocok untukku | Isso nao me fica bem | Isu nau me fika bay |
Apakah ada warna lain? | Tem isso de outra cor? | Tay isu de otra cor |
Saya ingin membeli buku ungkapan, kamus | Desejaria comprar um guia de conversacao, um dicionario | Dezajaria comprar un gia de conversasau disionariu |
aku ambil ini | Levo isso | Lewu Isu |
Timbang saya, tolong, setengah kilo ... | Pese, por favor, meio quilo de… | Peze Pur Favor Meyu Kilu De |
Tolong, sebotol anggur kering. | Uma garrafa de vinho seco, por favor | Uma garrafa de vinyu seku pur favor |
Apakah ada bank, kantor tukar terdekat? | Ha aqui perto um banko ou um posto de cambio de divisas? | A aki pertu un banku o un mail de cambiu de vizizash |
Tolong tukarkan uang untukku | Cambie-me, por favor, o dinheiro | Cambier-me Pur Favor o Dineiro |
Bisakah saya membeli koran Rusia di sini? | Aqui se pode comprar um jornal russo? | Aki se pode comprar dan journal rusu |