Pada artikel ini, kita akan melihat beberapa kata kunci dan artinya. Banyak dari mereka mungkin sudah tidak asing lagi bagi Anda. Namun, tidak semua orang tahu apa yang mereka maksud. Yang paling banyak diambil oleh kami dari berbagai bidang pengetahuan manusia.

Intisari

Intisari - dalam alkimia dan filsafat alam abad pertengahan dan kuno - elemen kelima, eter, elemen kelima. Dia seperti kilat. Ini adalah salah satu elemen utama (elemen), yang paling akurat dan halus. Dalam kosmologi modern, intisari adalah model energi gelap (bentuk hipotetisnya, yang memiliki tekanan negatif dan memenuhi ruang Semesta secara merata). Intisari dalam arti kiasan adalah esensi yang paling penting, esensial, utama, esensi paling murni dan paling halus, ekstrak.

Onomatopoeia

Onomatopoeia adalah kata yang merupakan onomatopoeia yang muncul sebagai hasil asimilasi fonetik ke berbagai kompleks non-ucapan. Onomatopoeik paling sering adalah kosa kata yang berhubungan langsung dengan benda dan makhluk – sumber bunyi. Ini adalah, misalnya, kata kerja seperti "meow", "croak", "rumble", "crow", dan kata benda yang diturunkan darinya.

Keganjilan

Singularitas - yang merupakan titik tertentu di mana fungsi matematika dianggap cenderung tak terhingga atau memiliki beberapa perilaku tidak teratur lainnya.

Ada juga singularitas gravitasi. Ini adalah wilayah ruang-waktu di mana kelengkungan kontinum berubah menjadi tak terhingga atau mengalami jeda, atau metrik memiliki sifat patologis lain yang tidak memungkinkan interpretasi fisik. - periode singkat kemajuan teknologi yang cepat, diasumsikan oleh para peneliti. Singularitas kesadaran adalah keadaan kesadaran yang meluas secara global dan meluas. Dalam kosmologi, ini adalah keadaan Semesta di mana ia berada pada awal Big Bang, ditandai dengan suhu dan kepadatan materi yang tak terbatas. Dalam biologi, konsep ini digunakan terutama untuk menggeneralisasi proses evolusi.

transendensi

Istilah "transendensi" (kata sifat - "transenden") berasal dari kata Latin yang berarti "menyeberang". Ini adalah istilah filsafat, yang mencirikan sesuatu yang tidak dapat diakses oleh pengetahuan empiris. B digunakan bersama dengan istilah "transendental" untuk merujuk pada Tuhan, jiwa, dan konsep lainnya. Imanen adalah kebalikannya.

Pembersihan

"Katarsis" adalah istilah dari psikoanalisis modern, yang menunjukkan proses menghilangkan atau mengurangi kecemasan, frustrasi, konflik dengan bantuan pelepasan emosional dan verbalisasi mereka. Dalam estetika Yunani kuno, konsep ini digunakan untuk mengungkapkan dalam satu kata dampak pada seseorang seni. Istilah "katarsis" dalam filsafat kuno digunakan untuk menunjukkan hasil dan proses memuliakan, memurnikan, memfasilitasi dampak berbagai faktor pada seseorang.

kontinum

Kata kunci apa yang perlu Anda ketahui? Misalnya, kontinum. Ini adalah himpunan yang ekuivalen dengan himpunan semua bilangan real, atau kelas dari himpunan tersebut. Dalam filsafat, istilah ini digunakan oleh orang Yunani kuno, serta dalam tulisan-tulisan skolastik Abad Pertengahan. Dalam karya-karya modern, sehubungan dengan perubahan "kontinuum" itu sendiri, mereka sering mengganti kata benda "durasi", "kontinuitas", "kontinuitas".

Nigredo

"Nigredo" adalah istilah alkimia, yang menunjukkan dekomposisi lengkap atau tahap pertama dalam penciptaan yang disebut batu filsuf. Ini adalah formasi dari massa hitam homogen komponen. Tahap selanjutnya setelah nigredo adalah albedo (tahap putih, yang menghasilkan ramuan yang lebih rendah yang mengubah logam menjadi perak) dan rubedo (yang merah, setelah itu obat mujarab yang besar diperoleh).

Entropi

"Entropi" adalah konsep yang diperkenalkan oleh matematikawan dan fisikawan Jerman Clausius. Ini digunakan dalam termodinamika untuk menentukan tingkat penyimpangan dari proses nyata yang ideal, tingkat disipasi energi. Entropi, yang didefinisikan sebagai jumlah panas yang dikurangi, adalah fungsi keadaan. Itu konstan dalam berbagai proses reversibel, dan dalam proses ireversibel, perubahannya selalu positif. Secara khusus, dapat dibedakan bahwa ini adalah ukuran ketidakpastian sumber pesan tertentu, yang ditentukan oleh probabilitas kemunculan selama transmisi karakter tertentu.

empati

Dalam psikologi, istilah-istilah sering ditemukan, dan sebutannya terkadang menyebabkan kesulitan dalam mendefinisikannya. Salah satu yang paling populer adalah kata "empati". Ini adalah kemampuan untuk berempati, kemampuan untuk menempatkan diri Anda di tempat orang lain (objek atau orang). Juga, empati adalah kemampuan untuk secara akurat mengidentifikasi orang tertentu, berdasarkan tindakan, reaksi wajah, gerak tubuh, dll.

Behaviorisme

Kata-kata dan ungkapan cerdas dari psikologi juga termasuk arahan dalam ilmu ini yang menjelaskan perilaku manusia. Ini mempelajari hubungan langsung antara reaksi (refleks) dan rangsangan. Behaviorisme mengarahkan perhatian psikolog untuk mempelajari pengalaman, keterampilan, sebagai lawan dari psikoanalisis dan asosiasionisme.

enduro

Enduro adalah gaya berkendara di jalur khusus atau off-road, balapan jarak jauh di medan yang kasar. Mereka berbeda dari motorcross karena balapan berlangsung di trek tertutup, dan panjang putaran adalah dari 15 hingga 60 km. Pembalap menempuh beberapa putaran per hari, jarak totalnya adalah 200 hingga 300 km. Pada dasarnya, jalur ini terletak di daerah pegunungan dan agak sulit untuk dilalui karena banyaknya aliran sungai, arungan, turunan, tanjakan, dll. Enduro juga merupakan campuran dari sepeda kota dan motorcross.

Mereka mudah dioperasikan, seperti kendaraan jalan, telah meningkatkan kemampuan lintas negara. Enduro dekat dalam beberapa karakteristik dengan lintas alam. Anda bisa menyebutnya motor-jip. Salah satu kualitas utama mereka adalah bersahaja.

Kata kunci lainnya dan artinya

Eksistensialisme (dengan kata lain, filsafat keberadaan) adalah aliran filsafat abad ke-20 yang memandang manusia sebagai makhluk spiritual yang mampu memilih nasibnya sendiri.

Sinergetika adalah bidang penelitian interdisipliner dalam sains, yang tugasnya mempelajari proses dan fenomena alam berdasarkan prinsip-prinsip pengaturan diri dari berbagai sistem yang terdiri dari subsistem.

Pemusnahan adalah reaksi transformasi antipartikel dan partikel pada saat tumbukan menjadi beberapa partikel yang berbeda dari partikel aslinya.

Apriori (terjemahan literal dari bahasa Latin - "dari yang sebelumnya") adalah pengetahuan yang diperoleh secara independen dari pengalaman dan sebelumnya.

Kata-kata pintar modern tidak jelas bagi semua orang. Misalnya, "metanoia" (dari kata Yunani yang berarti "memikirkan kembali", "mengikuti pikiran") adalah istilah yang berarti pertobatan (terutama dalam psikoterapi dan psikologi), penyesalan tentang apa yang terjadi.

Kompilasi (dengan kata lain, pemrograman) adalah transformasi oleh beberapa program kompiler dari teks yang ditulis dalam bahasa yang kompleks menjadi mesin, dekat dengannya, atau modul objektif.

Rasterisasi adalah terjemahan dari sebuah gambar, yang dijelaskan dengan format vektor, menjadi titik atau piksel untuk output ke printer atau tampilan. Ini adalah proses yang merupakan kebalikan dari vektorisasi.

Istilah selanjutnya adalah intubasi. Itu berasal dari kata Latin untuk "dalam" dan "pipa". Ini adalah pemasukan tabung khusus ke dalam laring ketika menyempit, yang mengancam untuk mati lemas (dengan pembengkakan laring, misalnya), serta ke dalam trakea untuk melakukan anestesi.

Vivisection adalah pelaksanaan operasi bedah pada hewan hidup untuk memeriksa fungsi tubuh atau organ individu yang diekstraksi, untuk mempelajari efek berbagai obat, untuk mengembangkan metode pengobatan bedah, atau untuk tujuan pendidikan.

Daftar "Kata-kata Pintar dan Maknanya", tentu saja bisa dilanjutkan. Ada banyak kata-kata seperti itu di berbagai cabang ilmu pengetahuan. Kami telah mengidentifikasi hanya beberapa yang cukup luas saat ini. Mengetahui kata kunci dan artinya berguna. Ini mengembangkan pengetahuan, memungkinkan Anda untuk menavigasi dunia dengan lebih baik. Oleh karena itu, alangkah baiknya untuk mengingat apa yang disebut kata kunci.

Lebih dari 6.000 bahasa digunakan di Bumi, dan semuanya menggambarkan keragaman dan keserbagunaan kehidupan manusia.

Tetapi karena semua bahasa ini menyampaikan pandangan dunia yang sedikit berbeda, tidak ada bahasa yang dapat sepenuhnya mengakomodasi pengalaman umat manusia. Sebaliknya, dalam setiap bahasa di Bumi ada kata-kata yang tidak ada dalam bahasa lain. Harta linguistik ini mudah untuk didefinisikan, tetapi mereka tidak dapat diterjemahkan dalam satu kata. Dapatkah Anda, misalnya, mengingat setidaknya satu kata yang menunjukkan esensi Anda, yang Anda kerjakan? Anda bisa mengatakan bahwa Anda menempatkan "seluruh jiwa" Anda, dan orang Yunani hanya menyebut gairah kerja semacam ini μεράκι (meraki).

Geografi, iklim, masakan, agama, dan humor hanyalah beberapa faktor yang menyebabkan munculnya kata-kata unik dan tidak biasa dalam bahasa - bagian terpisah dari pengalaman manusia.

Berikut adalah beberapa contoh kata-kata paling langka yang tidak memiliki analog dalam bahasa lain di dunia:

abbiocco (Italia)

Kata benda: Perasaan kantuk yang terjadi setelah makan siang atau makan malam yang lezat.

Kita semua menyerah pada tidur siang ringan setelah makan, tetapi hanya orang Italia yang dengan hati-hati menyimpulkan fenomena ini dalam satu kata. Karena itu, ketika Anda benar-benar ingin tidur siang setelah makan malam, ketahuilah bahwa Anda sudah abbiocco.

desenrascanço (Portugis)

Kata benda: Kemampuan untuk menemukan solusi dadakan dengan cepat.

Desenrascanco- ini adalah gaya kerja dari setiap birokrasi yang sukses. Ini mengacu tidak hanya untuk memecahkan masalah dan menyelesaikan tugas, tetapi juga pendekatan yang sepenuhnya dadakan. Agen rahasia MacGyver dari serial televisi dengan nama yang sama menggunakan keterampilan ini, setiap kali menghindari bencana dengan klip kertas melengkung dan pembungkus permen karet.

hyggelig (Denmark)

Adjektiva: nyaman, nyaman.

Pernahkah Anda membutuhkan kata yang menggabungkan segala sesuatu yang nyaman, aman, ramah dan penuh perhatian? Orang Denmark telah merangkul semua arti ini dengan kata hyggelig. Ini sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari sehingga banyak orang Denmark menganggapnya sebagai ciri karakter nasional mereka.

sobremesa (Spanyol)

Kata benda: Percakapan setelah makan malam di meja.

Orang Spanyol dikenal karena kecintaan mereka pada sarapan panjang, makan siang, dan makan malam bersama, tetapi ini bukan hanya tentang makanannya. Jika setelah makan malam Anda tinggal di meja untuk menikmati "hidangan" terakhir - percakapan yang menyenangkan, maka Anda memanjakan diri sendiri mabuk.

utepils (Norwegia)

Kata benda: bir yang diminum di jalan.

Orang Norwegia harus menunggu musim dingin yang panjang dan gelap untuk menikmati musim panas yang indah namun singkat. Oleh karena itu, bir yang diminum di bawah langit terbuka, menyerap sinar matahari yang cerah, bukan hanya "bir" untuk Anda, tetapi utepils.

verschlimmbessern (Jerman)

Kata kerja: untuk membuat situasi lebih buruk dalam upaya untuk memperbaikinya.

Kita semua pernah mengalami ini sebelumnya: dengan mencoba memecahkan masalah kecil, kita menciptakan masalah yang lebih besar. Mungkin Anda pernah mencoba memompa ban kempes di sepeda Anda dan roda tidak mau berputar sekarang? Atau setelah menginstal ulang Windows, apakah laptop Anda membeku setiap kali Anda menyalakannya? Oh tidak! Hanya saja, jangan katakan bahwa Anda sendiri mencoba memperbaiki potongan rambut yang tidak Anda sukai! Secara umum, tindakan apa pun yang akan dilakukan Jerman ini verschlimmbessern.

yakamoz (Turki) dan mångata (Swedia)

Kata benda: Pemantulan cahaya bulan di atas air.

Tidak masalah bahasa apa yang Anda gunakan. Dari waktu ke waktu Anda, pasti, mengagumi pantulan bulan di permukaan air. Tetapi jika Anda bukan orang Turki atau Swedia, maka tidak mungkin untuk menggambarkan keindahan ini dalam satu kata. Orang Swedia mengata secara harfiah diterjemahkan sebagai "jalan bulan", deskripsi puitis yang paling tepat.

Turki juga memiliki kata khusus - Layanan Gumus, tetapi tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari. Jauh lebih mudah untuk menyebut refleksi bulan di atas air yakamoz. Kata ini dapat menggambarkan cahaya apa pun yang dipantulkan dari air, atau bahkan ikan yang berkilauan.

Daftar kata-kata "langka" dalam bahasa Rusia MENURUT VERSI SITUS http://language.mypage.ru

Daftarnya aneh di beberapa tempat, tetapi tetap menarik.

1.multifora- ini adalah file paling umum untuk dokumen

2.Gapovat- mengancam

3.sampah bla(atau halam-balam) - "Ini bukan halam-balam untukmu!"

4.Kichkinka- sayang, daya tarik bagi seorang gadis kecil - bukan orang Uzbekistan, tetapi juga bukan orang Slavia. Dari Uzbek. "kichkintoy" - sayang.

5.Yeh-ay-yay- seruan kejutan Nizhny Novgorod

6.Kefirka- seorang gadis yang mencoba memutihkan wajahnya dengan susu asam (dapat dilihat dari bercak kulit yang tidak merata, dan mereka mengolesi wajah dan lehernya, kadang-kadang tangannya. Telinga terlihat luar biasa pada saat yang sama)

7.Dubai- seorang wanita yang berasal dari penghasilan, terlibat dalam prostitusi. Atau berpakaian "seperti Dubai" - cerah, hambar, dengan banyak rhinestones, emas, dan pernak-pernik.

8.Oud- bagian tubuh (ud memalukan - apa yang biasa disebut kata cabul).

9.tryamochka- lap, lap - renda padat

10.Chuni- jenis sepatu. Seringkali ini adalah nama alas kaki umum, yang digunakan untuk pergi keluar pada malam hari untuk keperluan kecil.

11.meninggal dunia- meminum alkohol.

12.Kebingungan- jalinan urusan atau acara sehari-hari.

13.Galim(atau golimy) - buruk, berkualitas rendah, tidak menarik

14.Yokarny Babai- seru (eprst, ezhkin cat, e-mine, dll.), Kekesalan pada situasi saat ini.

15.skubut- mencukur, memotong.

16.ShuffleYadka(shuflyada) - laci kecil (di meja, lemari pakaian, laci, dll.)

17.penerbangan- musim panas terakhir.

18.Tiket- kuitansi, tagihan, tiket, secarik kertas kecil.

19.ZanAdto- terlalu, terlalu banyak.

20.Mlyavast, mYavy - relaksasi, keengganan untuk melakukan apa pun, kelelahan.

21.untuk berdandan- untuk retak, untuk melubangi.

22.Kotsat- memanjakan.

23.pengecut- berjalan dalam langkah-langkah kecil.

24.kudis- vulgar

25.persetan, jejak - pergi perlahan, jangan mengikuti seseorang.

26.Buhic- pesta alkohol

27.berpakaian berlebihan- sangat cerah, berpakaian vulgar.

28.Khabalka- seorang wanita yang kasar dan tidak berpendidikan.

29.Yg sering merenung- wanita ayam (menyinggung.)

30.terkesiap- benjolan.

31.tidak bisa- kesalahan.

32.pemfitnah- anak yang berbahaya.

33.Hag- gagak, wanita tua.

34.loker- beranda.

35.Podlovka- loteng.

36.Biru- terong.

37.Rybar, penangkap adalah nelayan.

38.paku- kehilangan.

39.stoking- untuk mendorong di keramaian.

40.tawa sinis- tak tertahankan, kejang, empedu, marah, pedas.

41.singkat- singkatnya, keringkasan, ekspresi suku kata, gaya.

42.Algolagnia- kepuasan seksual yang dialami: - saat menimbulkan rasa sakit pada pasangan seksual (sadisme); atau - karena rasa sakit yang disebabkan oleh pasangan seksual (masokisme).

43.Sublimasi- ini adalah proses yang terdiri dari fakta bahwa ketertarikan (LIBIDO) mengarah ke tujuan yang berbeda, jauh dari kepuasan seksual, dan energi naluri diubah menjadi dapat diterima secara sosial, disetujui secara moral.

44.Lyalichny, lyalichnaya - sesuatu yang sangat kekanak-kanakan.

45.memborong- melakukan pembelian.

46.Teramat- tidak dapat dipahami oleh pemahaman manusia

47.Eskatologi- ide tentang akhir dunia.

48.Pembela adalah seorang penulis Kristen yang membela Kekristenan dari kritik.

49.Seruling- alur vertikal pada kolom.

50.Anagoga- penjelasan alegoris teks-teks Alkitab.

51.Lucullus- pesta.

52.aiguillettes- ini adalah benda-benda plastik di ujung tali.

53.Bonhomie- alamat yang tidak resmi dan tidak dikenal dengan kedok ramah.

54.Bulan madu(bulan madu dalam bahasa Inggris) - kami percaya bahwa ini adalah bulan pertama pengantin baru, tetapi dalam bahasa Inggris kata tersebut dipecah menjadi "madu" dan "Bulan". Kemungkinan besar, kata bahasa Inggris "bulan madu" berarti bahwa Bulan biasa, yang dalam representasi orang Amerika dalam bentuk keju, menjadi madu.

55.Pemilik- orang yang serakah, serakah. Berapa banyak orang di sekitar kita...

56.kobenitsya("dia kobenitsya", "vykobenitsya", "jangan vykobenyvaetsya") - untuk menggertak, "menarik", untuk pamer.

57.MoroYaka, pamorha (tekanan pada suku kata pertama) - hujan gerimis dalam cuaca hangat dan matahari.

58.Dingin(jangan menyulap) - untuk menggairahkan sesuatu, untuk bergoyang.

59.Vekhotka, vyhotka - spons (kain, waslap) untuk mencuci piring, badan, dll.

60.Mesum(n. "cabul") - vulgar, tak tahu malu.

61.muram- konyol.

62.Korchik, dia adalah sendok - panci kecil dengan pegangan panjang.

64.Menyerah pada bola- sama seperti gratis.

65.Ke atas dengan bang- terbalik.

66.Kagalom- semua bersama-sama.

67.Bangun- mengutak-atik, tidak menemukan tempat sebelum tertidur di tempat tidur.

68.ciuman, cium cium.

69.trandychiha(tryndet) - seorang wanita pembicara yang menganggur (untuk berbicara omong kosong).

70.omong kosong- omong kosong lisan.

71.trikomudia- sampah, suami. organ seksual.

72.Hezat- buang air besar.

73.bundel(bundul) - botol besar, botol

74.gamanok- tas kecil.

75.Buza- kotoran, kental.

76.Shkandybat- bergoyang, pergi.

77.melemparkan- berjalan, lari.

78.Zhirovka- faktur untuk pembayaran.

79.ayda- ayo pergi, ayo pergi (ayo pergi ke toko).

80.latihan- sebuah latihan.

81.Latihan- untuk melakukan latihan, latihan faire ses

82.Badut- pelawak, bajingan.

83.Gemuk- Pembicara, pembual.

84.Skvalyga- pelit.

85.Yoksel-moksel- digunakan dengan perasaan di saat-saat kekacauan total.

86.Kekacauan- kekacauan.

87.pemalas- Kotak obrolan.

88.Mandibula- tangan canggung.

89.Rinda- antre.

90.Polandia- volume wadah tertentu.

91.Maza- kecil (dari Latvia Mazais).

92.Nonche- hari ini.

93.Pendewaan- pendewaan, pemuliaan, peninggian seseorang, peristiwa atau fenomena.

94.untuk melonggarkan- memarahi seseorang.

95.Penanam, mochilo - kolam buatan kecil di dekat taman.

96.Bak pasir- memarahi.

97.epidersia- kebetulan, kejutan.

98.Perdimonokel— kesimpulan tak terduga yang tidak logis.

99.Sesuaikan- menentang.

100.berhemat- Miss A thing.

101.Sindiran- (dari lat. insinuatio, secara harfiah - menyindir) - fitnah.

102.penimbunan- ketamakan.

103.SabAn- tangga dengan platform (digunakan selama pengecatan dinding atau pekerjaan konstruksi lainnya).

104.Adobe- tempat tinggal yang terbuat dari ikat buluh yang diolesi dengan tanah liat.

105.kryzhit- tandai setiap item yang dicentang dari daftar dengan tanda centang.

106.Mihryutka- orang yang bersahaja dan lemah.

107.Dradedamovy- kain (dradedam - sejenis kain) (kata itu ditemukan dalam sastra Rusia klasik).

108.Ekspansi- perluasan batas, batas.

109.de facto— sebenarnya, sebenarnya.

110.Secara de jure- secara legal, formal.

111.pemotong- potongan produk (dari kehidupan).

112.rapuh- buku yang berbeda dalam satu kotak di penerimaan di toko.

113.perzhnya- omong kosong, sepele.

114.memeriksa- sama seperti serigala.

115.Herashka(vulg.) - sesuatu yang kecil dan tidak menyenangkan, inorg. asal.

116.pusar- sesuatu yang kecil, menyenangkan (Nabokov).

117.Pomuchtel(chekist.) - Asisten akuntansi untuk tubuh.

118.Triticale(bot.) - hibrida gandum dengan gandum hitam.

119.Rampetka- jaring kupu-kupu (Nabokov).

120.Shpak- warga sipil (Kuprin).

121.Bilbock- mainan (untuk menangkap bola di tali dengan tongkat) (L. Tolstoy).

122.bibabo- boneka tangan, seperti milik Obraztsov.

123.Nadys- tempo hari, baru-baru ini, semprot, sesumbar, sesumbar.

124.Nache- ini lebih baik.

125.Izgvazdat- kotor.

126.Mandibula- tangan canggung.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Dalam bahasa Rusia, seperti, memang, dalam bahasa lain, ada banyak kata dan ekspresi yang ketinggalan zaman, sedikit diketahui, tidak biasa, tidak biasa, tidak dapat dipahami, dengan kata lain - kilap. Kumpulan kata-kata seperti itu dengan penjelasannya disebut glosarium.

Penulis ingin membuat kamus kata-kata langka dan terlupakan, dan bukan hanya kata-kata usang. Faktanya adalah tidak setiap kata usang dilupakan dan tidak setiap kata langka ketinggalan jaman. Sangat mudah untuk melihat ini jika Anda melihat Kamus Bahasa Rusia oleh S.I. Ozhegov, yang hampir dimiliki semua orang. Di sini, hampir sepertiga dari kata-kata memiliki tanda " usang", "kuno". Tetapi sulit untuk mengenali mereka sebagai langka dan dilupakan: mereka sering digunakan baik dalam sastra maupun dalam pidato lisan (cinta, sayang, eksekusi). Kata-kata semacam ini tidak termasuk dalam glosarium. Cukup jelas mengapa: mereka dikenal oleh pembaca modern. Hal lain - kata-kata seperti " kisi-kisi"(anggota pasukan pangeran)," Pemelihara" (penjaga)," grivoise"(menyenangkan, tidak sopan)," shibai" (pedagang kecil) atau ekspresi " pria kedua puluh"(karyawan)," perawan Mesir"(gipsi)," di peleton ketiga"(Sangat mabuk). Kata-kata dan ekspresi seperti itu tidak terhitung, karena lapisan kata, yang merupakan nama kilap, dalam bahasa Rusia cukup kuat.

Banyak dari mereka hadir dalam karya-karya penulis Rusia dari Alexander Sumarokov (pertengahan abad ke-18) hingga Alexander Blok (awal abad ke-20). Tidak hanya pembaca muda, tetapi juga pecinta buku yang canggih mungkin mengalami kesulitan membaca mahakarya sastra Rusia dari Zaman Keemasan dan Perak. Terutama dalam kasus di mana konteksnya tidak membantu untuk memahami maknanya glosses, dan dalam kamus penjelasan tidak ada. Di sinilah glosarium masuk.

Ini adalah buku referensi populer untuk pembaca yang bijaksana dari belles letter. Oleh karena itu penyederhanaan entri kamus, di mana tidak ada tekanan pada kata-kata kepala (mereka ada dalam daftar mereka), tanda tata bahasa dan gaya, indikasi langsung dan kiasan arti kata. Tidak dalam tradisi kamus linguistik, kutipan dari sumber sastra dibingkai. Hal ini dilakukan agar pembaca, sesuai dengan maksud penyusun, pertama-tama memperhatikan jenis kata yang terlupakan, dalam arti apa, di mana penulis dan penyair itu terjadi. Untuk pembaca yang ingin tahu, informasi juga diberikan tentang asal kata, informasi tentang beberapa realitas.

Penulis tidak ragu bahwa bukunya bukan tanpa cacat, karena itu dikatakan oleh penulis Prancis abad XVIII. Antoine Rivarol: "Tidak ada karya seperti itu yang mengandung lebih banyak kekurangan daripada kamus." Namun, penulis dihibur oleh leksikografer Pierre Boist, sezaman dengan Rivarol, yang melankolis mengatakan bahwa "Hanya Tuhan yang dapat menulis kamus sempurna". (V. P. Somov)

Kamus kata, istilah, dan nama diri yang jarang digunakan

Adonais (Adonis) - karakter mitologi Yunani, seorang pemuda cantik yang jatuh cinta dengan dewi cinta

Aphrodite, meninggal sangat muda, dibunuh oleh babi hutan. Penyair Inggris P. B. Shelley memberi julukan Adonais kepada penyair J. Keats dalam elegi dengan nama yang sama pada kematian yang terakhir (1821): bagi Shelley, kematian penyair itu sama cepatnya dengan kematian Adonis.

Baphomet adalah kambing setan simbolis, biasanya digambarkan sebagai setengah manusia setengah kambing atau pria dengan kepala kambing.

Bityug adalah jenis kuda berat Rusia.

Untuk garu - di sini: untuk membela.

Brany - bermotif.

Brasno - makanan, hidangan.

Buchilo adalah wadah tempat cucian direndam dan diputihkan.

Valkyrie - dalam mitologi Skandinavia, putri dewa tertinggi Wotan, yang terbang di atas kuda bersayap di atas medan perang dan mengambil nyawa para pejuang.

Veksha adalah tupai.

Versha - perangkap pancing.

Veshina - cabang, tiang.

Wisnu adalah salah satu dewa tertinggi dari panteon Hindu, yang, bersama dengan Brahma dan Siwa, adalah bagian dari triad (trimurti) dan melakukan fungsi kosmis menyimpan dunia, bertindak di dalamnya melalui banyak inkarnasinya, yang utama dari yaitu Rama dan Kresna.

Vlachs adalah orang Romawi Timur, di sini, mungkin, orang Rumania dimaksudkan.

Gorlach adalah krinka besar.

Meriam Hotchkiss adalah meriam angkatan laut buatan Prancis yang kecil, menembak dengan cepat.

Gras - senjata Prancis tembakan tunggal dari sistem Gras kaliber 20 hingga 28, dikonversi dari senapan pada tahun 1871.

Delos adalah sebuah pulau di Laut Aegea, tempat, menurut mitos Yunani kuno, dewa Apollo dan Artemis dilahirkan. Pada zaman kuno, kompetisi himne dan musik paduan suara Yunani dari berbagai kota diadakan di pulau itu.

Band jazz - orkestra jazz kecil (hingga 10 pemain).

Untuk mencapai - di sini: untuk menyalip.

Essenes - sekte agama Yahudi (abad ke-2 SM - akhir abad ke-1 M), persaudaraan yang terpisah dan tertutup; mereka percaya, seperti orang-orang Farisi, akan perlunya kesalehan pribadi dan pembersihan dari kehidupan sehari-hari yang kotor, serta pembalasan anumerta (tidak seperti orang Saduki, orang Eseni percaya pada kebangkitan fisik orang mati); menganggap diri mereka satu-satunya Israel sejati.

Zane - karena.

Indus bahkan.

Yesaya adalah nabi alkitabiah yang mengkhotbahkan, antara lain, nilai-nilai moral. "Bergembiralah, Yesaya!" - dinyanyikan selama sakramen pernikahan.

Kerenzyata adalah lulusan sekolah taruna pada paruh kedua tahun 1917, pada masa pemerintahan A.F. Kerensky.

Comanches adalah orang Indian Amerika Utara.

Berkeropeng! - seru yang berarti orang atau binatang yang jahat, bodoh.

Kochet adalah ayam jago.

Kruzhalo - di sini: nama lama kedai minuman.

Cool-gavrila - roda rem tangan lokomotif uap; ungkapan "Keren-Gavrila!" berarti "Lepaskan rem!".

Kuban - krinka besar, gourlach.

Kysmet - batu.

Leviathan - seekor ular laut yang mengerikan, kadang-kadang diidentifikasi dengan Setan, disebutkan dalam Perjanjian Lama (Ayub 3 8, 40 20 - 41 26; Mzm 73 14, 103 26).

Lewis adalah senapan mesin ringan Inggris dari zaman Perang Dunia ke-1.

Berbohong - lemah, tidak layak.

Maxim adalah senapan mesin berat yang dikembangkan oleh ahli senjata Amerika Hiram Maxim pada tahun 1883.

Hominy adalah bubur yang dibuat dari tepung jagung, yang dipotong dengan benang khusus atau pisau kayu.

Mamon, mammon - perut, perut.

Senapan Mannlicher adalah senapan otomatis berulang yang dirancang oleh ahli senjata Austria-Hongaria Ferdinand Mannlicher.

Madu - di sini dalam arti: minuman beralkohol ringan yang terbuat dari madu lebah.

Untuk mengukur - di sini dalam arti: untuk mengevaluasi menurut pemahaman sendiri.

Masichka - meja (Bulgaria).

Yang termuda adalah yang termuda.

Molonya - kilat.

Moloss - mengacu pada jenis anjing petarung besar, yang dibiakkan oleh suku Hellenic dari Molossians.

Nazarene - nama panggilan Yesus Kristus, yang tinggal di Nazaret sebelum awal pelayanannya.

Nishkni - seruan yang berarti: jangan berteriak, tutup mulut.

Menabur - sisa-sisa pengayakan biji-bijian, dalam arti kiasan - seorang gadis yang belum menikah.

Oder adalah kuda tua yang kelelahan, cerewet.

Bangun - sadarlah, silangkan dirimu, tenang.

Paneva - pakaian wanita tua, rok tenunan sendiri.

Taman adalah tiga dewi nasib dalam mitologi Romawi kuno: Nona memutar benang kehidupan manusia, Decima memutar benang pada poros, mendistribusikan nasib, Morta memotong benang takdir.

Untuk membalas dendam - untuk didengar, untuk muncul.

Untuk menghormati - untuk menghormati.

Razzavod - berkembang biak, terus razzavod - terus berkembang biak, untuk masa depan.

Rakia adalah minuman beralkohol kuat yang terbuat dari buah-buahan, mirip dengan brendi, populer di kalangan orang Slavia Selatan.

Berdiri! Bantuan, simpan!

Repetilov adalah karakter dalam A.S. Griboyedov "Celakalah dari Kecerdasan", seorang pengoceh tanpa berpikir mengulangi pendapat orang lain.

Dirinya-teman - bersama-sama.

Hay girl - gadis pekarangan yang melayani tuan, pelayan.

Mutiara yang tersebar adalah mutiara yang besar dan rata yang dapat dengan mudah menggelinding di permukaan.

Tabernakel adalah tempat kudus.

Stogny - alun-alun dan jalan-jalan kota.

Tatarva - Tatar (Tatar di Rusia kuno bisa disebut orang yang berbahasa asing).

Teleportasi - hang out, menjuntai, berjalan sangat lambat.

Tiara - mahkota tiga, hiasan kepala raja-raja Timur kuno, Paus.

Fata Morgana - fatamorgana di mana objek terlihat berulang kali dan dengan berbagai distorsi (menurut legenda, peri Morgana, yang tinggal di dasar laut, menipu para pelancong dengan penglihatan hantu).

Fatera - tempat tinggal (distorsi kata "apartemen").

Kuda roan adalah kuda abu-abu dengan campuran wol lainnya.

Senapan mesin Schwarzlose adalah senapan mesin kaliber menengah Austro-Hungaria.

Ektemporale - karya tulis berkelas tentang terjemahan dari bahasa asli ke bahasa asing tanpa persiapan sebelumnya; improvisasi.

Eleusis (Eleusis) adalah sebuah kota di Attica (Yunani), pada zaman dahulu dikenal dengan misterinya.

Yarilo adalah matahari.

Catatan:
INI BUKAN KARYA YU.A. REINHARDT.
Kamus yang disusun oleh penerbit dan komentator
E.N. Egorova dan prot. Pavel Nedosekin
demi kenyamanan para pembaca.

Ulasan

Kamus Anda, Yuri Alexandrovich, tampak menarik bagi saya.

Veksha adalah tupai. Karenanya nama Vekshegonov. Saya bertanya-tanya kapan Rusia melupakan nama tupai sebelumnya? 200 tahun yang lalu, 300?

Hominy adalah bubur yang dibuat dari tepung jagung. Selama Perang Patriotik Hebat, Jerman menyiapkan bubur jagung untuk tahanan Rusia. Perut para tawanan yang terkuras, yang sudah berminggu-minggu tidak melihat makanan, tidak tahan, dan diare (diare) berkembang di mana-mana. Jumlah tahanan di kamp tersebut, tanpa usaha dari pihak pemerintah Jerman, secara alami menurun hingga 90%.

Nazarene - nama panggilan Yesus Kristus, yang tinggal di Nazaret sebelum awal pelayanannya. Nazarene juga merupakan nama salah satu sekte keagamaan. Orang Nazaret, menurut tradisi, tidak memotong rambut mereka dan tidak mandi. Orang Nazaret itu adalah Simson yang legendaris. Tidaklah mengherankan bahwa Yesus menghabiskan waktu berminggu-minggu di padang gurun Yudea, di mana Ia tidak memotong rambut-Nya dan tidak mandi. Itu adalah imannya.
Bukan kebetulan bahwa sejarawan modern tidak akan pernah menemukan kota Nazaret. Dia tidak hadir! Yesus adalah orang Nazaret - ini tidak berarti penduduk Nazaret (sebuah kota yang tidak ada). Orang Nazaret adalah iman yang mirip dengan orang Yahudi.

Ferii adalah hari libur dalam kalender Romawi kuno.
Yah, tapi bagaimana! Bagaimanapun, kita semua berasal dari kuali Indo-Eropa yang sama!
Dalam bahasa Jerman, api adalah hari libur.

Leo yang terhormat!

Kamus kata-kata yang jarang digunakan di halaman Yuri Reinhardt tidak ada dengan sendirinya, tetapi mengacu pada kisahnya, kenangan Tentara Relawan, puisi dan dongeng. Selain itu, ini bukan karyanya: kami, penerbit dan komentator, menyusun kamus sehingga lebih mudah bagi pembaca modern untuk memahami karya-karya Yuri Alexandrovich. Baca lebih baik karyanya di halamannya, ikuti tautannya. Halaman itu juga berisi sketsa biografinya.
Adapun Yesus orang Nazaret, julukan itu justru untuk kota Nazaret. Dia tidak ada hubungannya dengan orang Nazaret. Tupai veksha masih disebut dalam beberapa dialek. Sebelum revolusi, nama ini cukup umum dalam bahasa sastra Rusia.

Halaman utama Yuri Reynardt
Elena Nikolaevna Egorova