Tradisi dan budaya Ukraina dalam bahasa Inggris. Masyarakat Ukraina: budaya dan tradisi

Natal adalah hari libur yang indah, ini adalah pesta kelahiran Kristus dan perayaannya pada malam 7 Januari. Pada pertengahan abad ke-4 itu ditetapkan oleh gereja Katolik Roma sebagai pesta terpisah dan dirayakan pada tanggal 25 Desember menurut kalender Julian. Pada abad ke-10 dengan masuknya agama Kristen ke Rus itu menyatu dengan perayaan pagan lokal kembalinya matahari atau dimulainya tahun pertanian. Di beberapa daerah digunakan nama pesta pra-Kristen - Koliada. Malam Natal dianggap sebagai bagian paling menarik dari Natal karena memiliki ritual dan tindakan magis yang bertujuan untuk memastikan panen yang baik dan kehidupan yang berkelimpahan. Caroling adalah ciri khas pesta, itu mengungkapkan rasa hormat kepada tuan rumah dan anak-anaknya, dan kadang-kadang disertai dengan teater boneka (vertep). Festival keagamaan berlangsung selama tiga hari dan melibatkan liturgi Natal, lagu-lagu Natal, mengunjungi dan menghibur kerabat dan kenalan. Pohon Natal diadopsi dari Eropa Barat, tetapi hari ini menjadi elemen perayaan Tahun Baru di Ukraina.

"Perjamuan Kudus" pada Malam Natal adalah makan 12 ritual hidangan tanpa daging dan tanpa susu. Urutan hidangan dan hidangan itu sendiri tidak seragam di mana-mana. Di wilayah Hutsul, misalnya, hidangan disajikan dalam urutan berikut: kacang, ikan, kentang rebus, pangsit, kol gulung, kutya, kentang tumbuk dengan bawang putih, buah rebus, prem dengan kacang dan beberapa hidangan lainnya.

Natal adalah hari libur ketika semua anggota keluarga berkumpul bersama. Ini adalah liburan sukacita. Dibandingkan dengan Inggris Raya dan beberapa negara lain, orang Ukraina tidak bertukar hadiah pada liburan ini. Selama bertahun-tahun hanya orang-orang beragama yang merayakan hari libur ini, tetapi hari ini adalah hari libur resmi negara. Anak-anak suka bersenang-senang di liburan ini, mereka pergi dari pintu ke pintu, menyanyikan lagu-lagu Natal dan orang-orang memberi mereka permen. Seperti yang telah disebutkan, "Kutya" adalah hidangan Natal tradisional Ukraina. Itu dimasak oleh ibu dan anak baptis membawanya ke orang tua baptis mereka. Walaupun hari raya ini sudah lama muncul, namun saat ini masih banyak orang yang suka ke gereja dan mendengarkan khotbah natal.

Terjemahan:

Natal adalah hari libur yang indah, itu adalah perayaan kelahiran Yesus Kristus, dan dirayakan pada malam 7 Januari. Pada pertengahan abad ke-4, itu ditetapkan oleh Gereja Katolik Roma sebagai hari libur terpisah, dan menurut kalender Julian dirayakan pada tanggal 25 Desember. Pada abad ke-10, dengan diperkenalkannya agama Kristen di Rusia, Natal dicampur dengan hari raya pagan lokal untuk kembalinya matahari atau awal tahun pertanian. Di beberapa tempat, nama liburan sebelum Natal digunakan - Kolyada. Malam Natal dianggap sebagai bagian liburan yang paling menarik, karena mencakup ritual dan ritual magis yang menandakan panen yang baik dan umur panjang. Caroling adalah ciri khas liburan, itu mengungkapkan rasa hormat kepada pemilik rumah dan anak-anaknya dan kadang-kadang disertai dengan teater boneka (pemandangan kelahiran).

Liburan keagamaan berlangsung tiga hari dan termasuk liturgi, nyanyian pujian, kunjungan dan hiburan kerabat dan teman. Pohon Natal datang kepada kami dari Eropa Barat, tetapi hari ini dianggap sebagai elemen perayaan Tahun Baru di Ukraina.

"Malam Suci" pada Malam Natal adalah makan malam yang mencakup 12 hidangan ritual yang tidak mengandung daging dan susu. Urutan hidangan yang disajikan dan hidangan itu sendiri tidak masalah. Misalnya, menurut tradisi Hutsul, hidangan disajikan dalam urutan berikut: kacang, ikan, kentang rebus, pangsit, kol, kutya, kentang tumbuk dengan bawang putih, kolak, prem dengan kacang dan hidangan lainnya.

Natal adalah hari libur ketika semua anggota keluarga berkumpul. Ini adalah liburan sukacita. Dibandingkan dengan Inggris dan negara-negara lain, Ukraina tidak bertukar hadiah pada hari ini. Selama bertahun-tahun, hanya umat beragama yang merayakan hari libur ini, tetapi hari ini merupakan hari libur resmi. Anak-anak suka bersenang-senang pada hari ini, mereka pergi dari satu pintu ke pintu lain, menyanyikan lagu-lagu Natal dan orang-orang memberi mereka permen. Seperti yang telah disebutkan, kutya adalah hidangan Natal tradisional Ukraina. Itu disiapkan oleh ibu, dan wali baptis membawanya ke wali baptis. Meskipun liburan ini sudah ada sejak lama, hari ini banyak orang juga suka pergi ke gereja dan mendengarkan khotbah Natal.

Negara Ukraina terletak di Eropa Timur. Negara ini berbatasan dengan Belarus, Polandia, Slovakia, Hongaria, Rumania, Moldova, dan Rusia. Ini memiliki akses ke Laut Hitam dan Azov.

Di zaman kuno, orang Ukraina saat ini disebut Rusia Kecil dan Rusyn. Kebangsaan Ukraina berasal dari Slavia Timur. Orang Ukraina sebagian besar tinggal di wilayah mereka sendiri. Tetapi di beberapa negara Anda masih dapat bertemu dengan perwakilan dari kebangsaan ini: Di ​​Rusia, AS, Kanada, dan negara bagian lainnya.

Poleshchuks, Boikos, Hutsuls, Lemkos - semua kelompok etnografi ini milik orang-orang Ukraina.

Orang-orang yang mendiami Ukraina


Saat ini, populasi utama Ukraina adalah Ukraina dan Rusia sendiri. Juga, Belarusia, Moldova, Tatar, Bulgaria, Hongaria, Rumania, dan Polandia tinggal di wilayah Ukraina.

Selain itu, beberapa orang Ukraina tinggal di wilayah asing: di Kanada, Kazakhstan, Moldova, Rumania, Brasil, Argentina, dan Australia.

Kebangsaan Ukraina juga terdiri dari orang Rusia asing - Slovakia, Serbia, Amerika, dan Kanada. Juga, banyak Hutsul tinggal di Ukraina.

Ukraina modern untuk waktu yang lama termasuk orang-orang berbahasa Slavia dan berbahasa Iran. Secara bertahap, orang-orang Iran diusir oleh orang-orang Turki. Orang Jerman juga tinggal di sini selama beberapa waktu. Tetapi orang-orang Yunani, Armenia, dan Yahudi hidup paling lama di tanah Ukraina.

Di masa Soviet, komposisi populasi Ukraina agak berubah - orang Yahudi, Polandia, Jerman, Tatar mulai meninggalkan wilayah Ukraina, dan pada saat yang sama orang-orang Rusia mulai pindah ke sana.

Struktur etnis Ukraina telah berubah di bawah pengaruh faktor eksternal dan internal - agama, perbedaan standar hidup, peristiwa sejarah dan kebijakan luar negeri.

Budaya dan kehidupan Ukraina

Kehidupan Ukraina penuh warna dan religiusitas. Wisatawan selalu mengagumi keindahan alam tempat-tempat ini dan karakter masyarakatnya.

Ciri utama kebangsaan Ukraina adalah kecintaannya pada pekerjaan dan pertanian. Fitur ini muncul di zaman kuno, karena orang Ukraina selalu bergantung pada tahun pertanian.

Apa yang merupakan tradisi atau kebiasaan di banyak negara adalah hal yang lumrah dan sehari-hari bagi orang Ukraina. Misalnya lagu daerah. Orang hanya perlu menghibur diri dengan bekerja di ladang.

Jika kita berbicara tentang pakaian nasional, maka pakaian pria tidak dapat dibandingkan dalam kecerahan dan keindahan dengan pakaian wanita. Kemeja yang indah dengan sulaman diikat dengan keliman. Korset beludru atau sutra dan celemek bersulam dikenakan di atasnya. Pakaian dihiasi dengan pita multi-warna, memberikan warna khusus pada pakaian itu. Hiasan kepala sangat penting - wanita yang belum menikah mengenakan karangan bunga, wanita yang sudah menikah mengenakan ochipok tinggi yang menutupi rambut mereka.

Jas pria terlihat jauh lebih sederhana daripada wanita: kemeja panjang, celana harem, jaket tanpa lengan, dan ikat pinggang panjang.

Keluarga di Ukraina sangat penting. Karena itu, orang Ukraina mematuhi semua aturan pernikahan dan kehidupan keluarga.

Tradisi dan kebiasaan di Ukraina

Orang Ukraina selalu menghormati dan menghormati tradisi leluhur mereka. Dan bahkan setelah mengadopsi agama Kristen, mereka mampu menghubungkan masa lalu mereka dengan masa kini.

Berbicara tentang tradisi keagamaan, perlu diperhatikan Natal, Maslenitsa, Paskah, Trinitas, dan Ivan Kupala.

Natal di Ukraina dimulai dengan perayaan Malam Kudus pada 6 Januari. Pada hari ini, orang memasak kutya dan uzvar. Dan pada hari Natal, setiap keluarga menyiapkan meja pesta yang dipenuhi dengan hidangan daging.

Salah satu kebiasaan Natal adalah lagu-lagu Natal. Pembuat Carol pergi dari rumah ke rumah dan mengumpulkan hadiah dan barang. Mereka mendistribusikan peran di antara mereka sendiri - birch, latkovy, bendahara, pembawa roti, bintang bintang, penari, dll.

Maslenitsa masih merupakan hari libur pra-Kristen. Itu diadakan untuk menghormati akhir musim dingin dan awal hari-hari yang hangat. Hari ini liburan ini diadakan seminggu sebelum Prapaskah. Sebagai aturan, hari ini orang memasak pancake dengan berbagai isian, memperlakukan satu sama lain, membakar patung Musim Dingin.

Kebiasaan Paskah adalah mewarnai telur ayam dan memanggang kue Paskah. Orang-orang bertemu satu sama lain dengan kata-kata: "Kristus Bangkit!", dan sebagai tanggapan mereka mendengar: "Benar-benar Bangkit!".

Pesta Trinitas dirayakan selama 3 hari. Minggu Hijau adalah hari di mana para gadis melakukan ritual ramalan. Diyakini bahwa pada hari ini ramalan itu menjadi kenyataan. Senin kotak-kotak adalah hari pengudusan ladang dari kebakaran, hujan es, dan gagal panen. Hari ketiga adalah hari Bogodukh. Pada hari ini, para gadis memainkan berbagai permainan.

Liburan Ivan Kupala terkenal dengan mistisismenya. Mereka mengatakan bahwa pada hari ini Anda dapat mendengar percakapan roh jahat. Dan jika Anda mandi di mata air atau minum embun, maka semua hal negatif terhapus dari seseorang.

Ukraina memiliki tradisi nasional lama. Ketika itu adalah hari libur keagamaan dalam kalender, keluarga Ukraina pergi ke gereja untuk berdoa, pada hari-hari ini kami diajari untuk tidak bekerja.
Kelahiran Tuhan kita dirayakan di seluruh dunia. Di Ukraina itu dirayakan pada 7, 8, 9 Januari. Pada hari-hari ini semua keluarga berkumpul untuk makan malam Natal, di mana 12 hidangan harus diletakkan di atas meja. Lagu-lagu Natal dinyanyikan oleh anak-anak dan orang dewasa. Ini adalah tradisi untuk pergi dari satu rumah ke rumah lain menyanyikan lagu-lagu Natal.
Kami memiliki satu hari libur besar lagi - Paskah, itu "s Kebangkitan Tuhan kita. Dalam tradisi Ukraina kami Paskah adalah hari libur terbesar tahun ini, sedangkan di orang Kristen Barat hari libur terbesar adalah Natal. Kami dianiaya oleh musuh kami terlalu lama. Itulah sebabnya Kebangkitan Tuhan kita, kemenangan Tuhan kebenarannya bagi kita adalah jaminan terpenting dalam kemenangan kita. Sapaan tradisional Paskah adalah "Tuhan Telah Bangkit, Sungguh Telah Bangkit" sering diubah dan cukup tepat seperti .
"Tuhan Telah Bangkit – Ukraina Telah Bangkit". Pada Sabtu sore atau Minggu dini hari orang meletakkan Paskah, mengecat telur Paskah, mentega, keju, garam, sosis, lobak di atas serbet bersulam terbaik di keranjang dan pergi ke gereja untuk menguduskan semua ini. Salib adalah dekorasi utama keranjang. Mereka menyanyikan lagu-lagu Kebangkitan.
Pisanka (telur Paskah yang dicat) adalah salah satu bentuk seni dekoratif Ukraina yang paling menarik. Pisanka musim semi Ukraina selalu dianggap sebagai contoh rasa artistik. Tidak mengherankan bahwa penyair besar Ukraina Taras Shevchenko, dalam menggambarkan sisi pedesaan Ukraina membandingkannya dengan pisanka yang indah.

Tradisi Ukraina

Ukraina menghargai tradisi nasional lama. Jika itu suci secara agama dalam kalender, ibu pertiwi Ukraina pergi ke gereja untuk berdoa, pada awal hari kita harus mulai berdoa.
Bangsa Kristus dirayakan di seluruh dunia. Di Ukraina, itu dirayakan pada 7, 8 dan 9 September. Pada hari ini, seluruh tanah air berkumpul untuk Perjamuan Rizdvyana, berbaring seperti 12 orang tertidur di atas meja. Lagu-lagu Natal dinyanyikan oleh anak-anak dan orang dewasa. Tradisinya adalah pergi dari satu rumah ke rumah berikutnya dan menyanyikan lagu-lagu Natal.
Kita mungkin memiliki satu hari suci yang besar lagi - Hari Besar, kebangkitan Kristus. Dalam tradisi Ukraina kami, Hari Agung adalah yang paling suci dari takdir, jika di Kristen Barat yang paling suci adalah Rіzdvo. Musuh kita telah mengikuti kita sejak lama. Karena alasan inilah, Kebangkitan Kristus, kemenangan kebenaran Tuhan bagi kita, adalah jaminan terakhir dari kemenangan kita. Perayaan Hari Besar tradisional - "Kristus Bangkit, Sungguh Bangkit" - sering diucapkan oleh orang-orang satu per satu.
"Kristus Bangkit - Ukraina Bangkit". Pada hari Sabtu, setelah obidu, atau di minggu pagi-pagi sekali, orang-orang menaruh telur besar, mentega, tuan, lumpur, cowbass, lobak di atas handuk bersulam terbaik di kucing dan pergi ke gereja untuk menguduskan segalanya. Salib adalah hiasan kepala keranjang. Bau-bauan menyanyikan lagu-lagu Great Day.
Pysanka (Telur Besar yang direbus) adalah salah satu bentuk seni dekoratif Ukraina yang paling terkenal. Pysanka musim semi Ukraina selalu tampak seperti pantat kenikmatan artistik. Tidak mengherankan bahwa Taras Shevchenko yang hebat, penyanyi Ukraina, dalam deskripsi lanskap Ukraina sama dengan yoga dengan telur Paskah yang indah.

Ukraina memiliki budaya rakyat yang kaya.

Hopak adalah tarian rakyat yang populer dan energik yang melibatkan kompetisi antar penari. Nama itu berasal dari "hop" Ukraina - seruan yang diucapkan selama tarian. Orang biasanya menari hopak dengan kostum rakyat Ukraina. Gerakan dasar meliputi lari, lompat lebar dan tinggi dengan mengepakkan kaki.

Budaya Ukraina - tarian hopak

bandum, alat musik lute dengan 50 senar atau lebih, adalah alat musik nasional Ukraina.

Pysanky adalah telur Paskah hias yang dirancang dengan rumit, dengan simbol Kristen atau pra-Kristen. Ukiran kayu berwarna-warni diproduksi oleh pengrajin di area Pegunungan Carpathian.

Budaya Ukraina - Pysanky

Di antara hidangan nasional utama masakan Ukraina adalah borscht(ejaan lain borsch) - sup yang terbuat dari bit, kubis, dan daging; rarcnyhy- pangsit rebus yang diolah dengan kentang, keju, asinan kubis, atau beri dan disajikan dengan krim; holubtsi- Stuffed Kubis Rolls; dan berbagai roti manis seperti pasha, disajikan pada waktu Paskah.

Makanan khas Ukraina lainnya adalah daging babi, ayam, ikan, kentang, soba, roti gandum hitam, dan minuman seperti teh, kopi, dan minuman keras madu.

Sastra Ukraina

Tulisan-tulisan paling awal dari Ukraina, karya-karya yang dihasilkan di Kievan Rus dari abad ke-11 hingga abad ke-13, disusun dalam bahasa Slavonik Gereja dan dengan demikian merupakan warisan sastra umum Rusia dan Belarusia juga.

Setelah invasi Mongol (abad ke-13), sastra Ukraina mengalami penurunan hingga kebangkitannya kembali pada abad ke-16. Pada awal abad ke-19, bahasa Ukraina menjadi sarana utama ekspresi sastra, dan era produktif mulai menulis.

Pada abad ke-19, sastra Ukraina mencerminkan perkembangan pesat kesadaran nasional Ukraina di bawah kekuasaan Rusia.

Ivan Kotlyarevsky, penyair dan penulis drama klasik, meresmikan sastra Ukraina modern dengan Eneida (1798), sebuah parodi olok-olok dari Aeneid karya Virgil yang mengubah pahlawannya menjadi Cossack Ukraina.

Taras Shevchenko

Taras Shevchenko(1814 - 1861) adalah tokoh sastra dan patriot nasional paling terkemuka di Ukraina. Puisi awal Shevchenko mengungkapkan minat kaum Romantis.

Namun puisinya segera beralih ke penggambaran sejarah Ukraina yang lebih suram , terutama dalam puisi panjang Haidamaky (1841; "The Haidamaks"), dan karya-karya yang menyindir penindasan Rusia terhadap Ukraina - mis. Anak ("Mimpi"), Kavkaz ("Kaukasus"), dan Poslaniie ("Surat"). Puisinya kemudian, yang ditulis setelah pembebasannya (1857) dari pengasingan, membahas tema yang lebih luas.

Taras Shevchenko

Lesya Ukrainka

Lesya Ukrainka adalah nama samaran Larisa Petrovna Kosach-Kvitka (1871-1913). Lesya Ukrainka adalah seorang penyair, dramawan, penulis cerita pendek, esais, dan kritikus yang merupakan penulis wanita terkemuka dalam sastra Ukraina dan tokoh terkemuka dalam gerakan modernisnya.

Syair liris awalnya, dipengaruhi oleh Taras Shevchenko, berurusan dengan kesepian penyair dan keterasingan sosial dan diinformasikan oleh cinta kebebasan, terutama kebebasan nasional. Dia aktif dalam perjuangan Ukraina melawan tsarisme dan bergabung dengan organisasi Marxis Ukraina, menerjemahkan Manifesto Komunis ke dalam bahasa Ukraina pada tahun 1902.

Pada tahun 1907 dia ditangkap dan, setelah dibebaskan, dia diawasi oleh polisi. Dia menikah dengan pejabat pengadilan Klyment Kvitka pada tahun 1907.

Dramanya terinspirasi oleh berbagai lingkungan sejarah - misalnya, Perjanjian Lama di Oderzhyma (1901; "A Woman Possessed") dan Vavylonsky Polon (1908; The Babylonian Captivity), dunia Yunani kuno dan Roma. Drama sejarahnya “Boyarynya” (1914; The Noblewoman) adalah tragedi psikologis yang berpusat pada keluarga Ukraina di abad ke-17.

Lesya Ukrainka juga menulis cerita pendek dan esai kritis dan menerjemahkan karya-karya Homer, William Shakespeare, dan Lord Byron dengan sangat baik.

Ukraina, seperti orang lain, menghargai suara dan tradisi mereka sendiri: banyak dari mereka sudah lama sekali, diaken menular. Sebagian besar suara terhubung dengan orang-orang kudus agama dan dengan tempat tinggal Ukraina. Hari paling populer di St. Novy Rik, vіn dirayakan pada hari pertama setiap bulan. Menjelang hari itu, anak-anak dan ayah suci menghiasi yalinka dengan karung berkilauan dan hiasan meriah lainnya.

Ibu-ibu keluarga mempersiapkan hari-hari suci. Sepanjang hari, orang-orang bertukar hadiah dengan kerabat dan teman mereka: sering kali mereka pergi menemui mereka dan meminta Sungai Baru sekaligus. Bau busuk menghiasi hari-hari suci peringatan 12 tahun kelihi kelihi dari sampanye dan mengucapkan satu lawan satu "Happy New Rock!" Gereja Ortodoks Ale di Ukraina Hari St. Tahun Baru 14 September menurut gaya lama. Pada malam 13 September, anak-anak pergi dari rumah ke rumah dan menyanyikan lagu-lagu Natal: bau kumis adalah yang terbaik untuk orang-orang yang tinggal di dekat rumah-rumah ini.

Zvichayno, spіvakam memberikan deak ke kota - tsukerki, pai dan tidak banyak uang.

Ortodoks Ukraina merayakan Natal pada 6 September; malam sebelum Natal disebut Malam Suci. Di Vechir Suci, seluruh tanah air berkumpul sekaligus untuk makan malam yang meriah. Sesuai dengan tradisi agama, perlu untuk memasak 12 masakan yang berbeda sesuai dengan jumlah rasul; tidak ada yang bisa makan di meja sampai bintang pertama muncul di langit. Ale, di depan tanah Inggris, orang-orang di Ukraina tidak bertukar hadiah sepanjang hari.

Pada hari libur, viruyuchi pergi ke gereja; deyakі dari mereka untuk menghabiskan sepanjang malam di sana - bau untuk berdoa dan mendengar lagu-lagu religi yang berbeda yang memuliakan hari kelahiran Kristus.

Di musim dingin itu suci secara agama - hari Kedua Belas Air Terjun, yang dirayakan untuk mengenang baptisan air Yesus Kristus (19 September). Pada malam malam suci ini, orang-orang menyanyikan lagu-lagu yang disebut "Pemurah" - malam yang sama juga disebut "Malam yang Murah Hati". Di awal Vodohresche, prosesi svyatkovskaya pergi dari gereja ke sungai chi ke perairan, di mana air dilintasi oleh air. Setelah siapa imam menguduskan rumah dan pidato orang. Hari besar sebaliknya adalah hari suci agama yang luar biasa: hari itu sangat suci dalam satu minggu musim semi. Sepanjang hari, saya percaya untuk pergi ke gereja dan mendengarkan kebaktian; benar-benar bau

Orang Ukraina, seperti orang lain, memiliki adat dan tradisi mereka sendiri: banyak di antaranya sudah sangat tua, beberapa muncul saat ini. Sebagian besar kebiasaan berhubungan dengan festival keagamaan atau dengan tempat tinggal Ukraina. Liburan yang paling populer adalah Hari Tahun Baru; itu merayakan pada tanggal 1 Januari. Pada malam liburan, anak-anak dan orang tua mereka menghias Pohon Tahun Baru dengan bola-bola bersinar dan hiasan Natal lainnya. Para ibu dari keluarga menyiapkan makan malam liburan. Pada hari itu orang-orang bertukar hadiah dengan kerabat dan teman mereka: mereka sering pergi menemui mereka atau mengundang mereka ke tempat mereka untuk melihat di Tahun Baru bersama. Mereka meletakkan meja pesta dan pada pukul 12 mengangkat gelas mereka dengan sampanye dan saling mengucapkan "Selamat Tahun Baru". Tetapi Gereja Ortodoks di Ukraina merayakan Tahun Baru pada tanggal 14 Januari dengan Kalender gaya lama. Pada malam hari tanggal 13 Januari anak-anak pergi dari rumah ke rumah dan menyanyikan lagu-lagu Natal: mereka mendoakan yang terbaik untuk orang-orang yang tinggal di rumah-rumah ini. Tentu saja, penyanyi lagu-lagu Natal diberi hadiah - permen, kue, atau sedikit uang.

Orang Ukraina Ortodoks orang merayakan Natal pada 6 Januari, malam sebelum Natal disebut Malam Suci. Pada Malam Suci semua keluarga berkumpul untuk mengadakan Perjamuan Natal. Menurut tradisi agama, perlu menyiapkan 12 hidangan berbeda karena 12 rasul; tak seorang pun di meja bisa makan sampai bintang pertama muncul di langit. Namun, tidak seperti di negara-negara berbahasa Inggris, di Ukraina orang tidak bertukar hadiah pada hari itu. Pada Malam Natal umat beragama pergi ke gereja; beberapa dari mereka menghabiskan sepanjang malam di sana - mereka berdoa dan mendengarkan lagu-lagu religi Natal yang memuliakan hari lahir Kristus. Festival keagamaan lain di musim dingin adalah Hari Kedua Belas atau Hari Raya Yordania yang dirayakan untuk mengenang pembaptisan Yesus Kristus (pada 19 Januari). Pada malam hari raya ini, saat makan malam, orang-orang menyanyikan lagu-lagu yang disebut "lagu-lagu yang murah hati" - itulah sebabnya malam ini juga disebut "malam yang murah hati". Pada pagi Hari Raya Yordania, prosesi festival berlangsung dari gereja ke sungai atau ke kolam tempat pembaptisan air berlangsung. Setelah itu imam menguduskan rumah dan barang-barang orang. Paskah adalah festival keagamaan besar lainnya: biasanya dirayakan pada salah satu hari Minggu di musim semi. Pada hari itu umat beragama pergi ke gereja dan mendengarkan kebaktian; biasanya mereka membawa keranjang berisi makanan - kue Paskah, mentega, keju, dan, tentu saja, telur yang dicat.

Pendeta di gereja menguduskan semua makanan: banyak orang percaya bahwa telur Paskah memiliki kekuatan magis dan dapat melindungi dari kejahatan, guntur atau api dan memiliki kekuatan penyembuhan. Di pagi hari setelah kebaktian berakhir, orang-orang saling menyapa dengan kata-kata: "Kristus telah bangkit!" dan pulang ke rumah untuk sarapan. Mereka juga merayakan Paskah sebagai awal musim semi. Ada banyak kebiasaan dan tradisi menarik lainnya di Ukraina juga.

Kosakata:

  • tempat tinggal ["dwelirj] - tempat tinggal, tempat tinggal
  • Yesus Kristus ["d3i:zas" kraist] - Yesus Kristus
  • carol - himne, carol
  • untuk memuliakan ["giant ai] - kondisi
  • Suci ["hah] - suci
  • Liburan Yordania - Khreshchennya
  • Ortodoks ["o: 0adaks] - Ortodoks
  • untuk menguduskan ["kansi, kreit] - menguduskan
  • berdoa - berdoa

Pertanyaan:

  • Apa festival keagamaan paling penting dari Gereja Ortodoks di Ukraina?
  • Kapan kita merayakan Natal di Ukraina?
  • Bagaimana orang-orang di Ukraina merayakan Tahun Baru?
  • Apa itu Hari Libur Yordania?

Artikel Terpopuler:



Pekerjaan rumah dengan topik: Tradisi Ukraina dan Festival Keagamaan.