Untuk mencari eter misterius (sumber energi yang luar biasa), Claire Dulac melakukan perjalanan ke stratosfer dengan balon - dan tidak kembali. Suaminya, insinyur brilian Archibald Dulac, yakin bahwa dia telah kehilangan istrinya selamanya. Tapi putra mereka Serafin masih berharap.
Setahun setelah menghilang, Serafin dan ayahnya menerima petunjuk - surat dari pengirim yang tidak dikenal, yang mengatakan bahwa Claire menyimpan log kapal. Surat itu meminta mereka untuk datang ke kastil Bavaria, di mana seorang raja muda yang ambisius menunggu mereka, bermimpi terbang dengan kapal bermuatan eter. Tetapi bahaya menunggu di kastil pahlawan - ada orang yang tidak akan berhenti untuk menaklukkan ruang.
keripik buku
“Buku ini menggabungkan plot gaya Jules Verne dengan ilustrasi gaya Miyazaki. Campuran eksplosif!
Setiap bingkai adalah karya seni.
Untuk siapa buku ini?
Untuk semua pecinta buku komik.
Bagi yang suka cerita petualangan.
— Bagi mereka yang menyukai fiksi ilmiah klasik.
— Bagi mereka yang menghargai buku-buku indah.
Tentang seri
Secara total, 3 volume telah diterbitkan dalam seri Star Castle sejauh ini, yang keempat sedang disiapkan. Serial ini populer di seluruh Eropa. Pada tahun 2017, di Angouleme Festival of Drawn Stories, sebuah pameran terpisah didedikasikan untuk seri tersebut.
Perluas deskripsi Ciutkan DeskripsiMari kita kesampingkan sementara publikasi dalam negeri dan kembali ke komik asing. Hari ini saya akan bercerita tentang satu kisah indah dari Prancis, yang kebetulan saya baca selama liburan Tahun Baru. Ini adalah volume pertama dari Star Castle. 1869: The Conquest of Space" oleh Alex Alice, diterjemahkan dan diterbitkan di Rusia oleh penerbit "Mann, Ivanov and Ferber".
Di volume pertama, belum ada penaklukan ruang, tapi kenalan pembaca dengan karakter utama, seorang anak laki-laki bernama Serafin. Setahun sebelum peristiwa utama, ibunya meninggal dalam upaya untuk menemukan eter, setelah kehilangan kendali atas balon di ketinggian 13.000 meter. Bagi mereka yang tidak begitu mengerti apa jenis eter ini - penyimpangan kecil ke dalam sejarah fisika.
Itu seperti ini: sebelum Einstein menemukan teori relativitas, semua ilmuwan, sampai taraf tertentu, menganut teori keberadaan zat "eter" tertentu, yang dianggap sebagai pembawa cahaya, magnetisme, dan listrik. Sederhananya, pada waktu itu tidak ada yang percaya bahwa cahaya dan gelombang elektromagnetik dapat merambat dengan sendirinya, dan orang-orang percaya bahwa pasti ada semacam media di mana mereka merambat. Media ini disebut eter. Dan bahkan pada masa itu mereka juga tidak mengetahui tentang kevakuman di luar angkasa dan yakin bahwa (ruang) itu diisi dengan eter. Ini memungkinkan para ilmuwan pada masa itu untuk mempertimbangkan kemungkinan penerbangan antarplanet, dengan tunduk pada subordinasi eter. Pada kenyataannya, tidak ada yang mampu mengisolasi eter sebagai zat terpisah yang dapat dioperasikan, tetapi Alex Alice mengakui kemungkinan keberadaannya dan membangun seluruh pengaturan di atas ini. Lagi pula, sebelum dia meninggal, ibu Serafina bisa mendapatkan eter dalam bentuk terkompresi, yang berhasil dia tulis di buku hariannya, yang, secara kebetulan, datang ke Raja Bavaria, Louis. Dan setahun setelah peristiwa tragis itu, raja mengirim undangan untuk bekerja kepada ayah Serafina, memotivasinya dengan buku harian istrinya.
Di sinilah plot Star Castle dimulai. Saya tidak akan menjelaskannya secara mendetail, tetapi akan membatasi diri saya pada daftar aktor utama. Jadi, ada Raja Bavaria, Louis. Ada karakter utama dan ayahnya, seorang insinyur brilian, yang diundang untuk melayaninya oleh Louis. Ada Otto von Bismarck, pemersatu besar Jerman, yang berusaha mencaplok Bavaria ke kerajaan-kerajaan Jerman utara. Ada anak-anak Hans dan Sophia, yang melayani di kastil raja Bavaria dan dengan siapa Serafin dengan cepat menemukan bahasa yang sama. Dan ada mimpi. Sebuah mimpi untuk memanfaatkan eter dan menaklukkan planet lain, yang dibakar oleh Raja Louis dan Serafin dengan penuh semangat. Mimpi inilah yang merupakan ide utama yang menggerakkan plot.
Saya menyukai Star Castle karena tiga alasan sederhana. Alasan satu: itu luar biasa ditarik. Cat air yang luar biasa, garis pensil yang lembut, desain pesawat yang indah, disertai dengan gambar yang detail, tidak akan membuat siapa pun acuh tak acuh. Dan jika ada orang seperti itu, maka saya dengan tulus minta maaf padanya, karena orang tidak dapat tidak menyukai sekolah menggambar Prancis tradisional yang indah ini, yang, dengan keberadaannya, menyamai semua orang yang jauh dari dunia komik yang percaya komik itu. adalah gambar bodoh untuk anak-anak (dan tentu saja tentang pahlawan super).
Alasan kedua untuk kekaguman saya adalah, tentu saja, plot yang luar biasa. Ini mungkin tidak penuh dengan beberapa tikungan tak terduga dan tidak memiliki tiga lapisan subteks, tetapi, bagaimanapun, itu pasti bagus. Hal baiknya adalah dia tidak takut terlihat sederhana, dia tidak takut untuk mengatakan secara langsung bahwa karakter-karakter itu positif, tetapi itu negatif, tanpa memasukkan halftone ke dalam plot. Ini adalah cerita anak-anak yang paling murni, dan itu akan beresonansi dengan setiap orang dewasa yang belum melupakan bagaimana rasanya menjadi seorang anak yang memimpikan petualangan dan penemuan tanah yang belum dipetakan. Dan narasinya dibangun persis seperti buku teks - prolog, permulaan, perkembangan dan klimaks, di mana volume pertama berakhir dengan sangat tiba-tiba. Benar, sangat tajam. Ini bahkan bukan cliffhanger standar, itu, Anda tahu, lebih seperti yang mereka lakukan di kartun lama, tepat di tengah momen psikologis yang tegang atau aksi yang sangat mengasyikkan, memutus seri dengan tulisan "Bersambung". Jadi volume pertama berakhir dengan cara yang sama, meninggalkan saya dalam harapan yang tak tertahankan akan kelanjutannya (untungnya, volume kedua telah dirilis dalam bahasa Rusia, dan dengan kesempatan pertama saya berharap untuk menerimanya dan akhirnya mengetahui kelanjutannya!) .
Nah, alasan ketiga, yang sedikit kurang signifikan dari dua sebelumnya, tetapi memainkan peran penting bagi saya, adalah bahwa ada steampunk yang tepat di Star Castle, yang sangat saya sukai. Steampunk yang tepat, seperti yang awalnya dibuat, bukanlah citra kota industri abad ke-19, di mana orang-orang mengenakan jaket (atau korsase) cokelat muda yang digantung dengan roda gigi dan menggunakan mekanisme aneh yang prinsip operasinya tidak dapat dijelaskan bahkan oleh asumsi yang paling tidak masuk akal dalam sains. Steampunk nyata, pendiri yang dapat dianggap Jules Verne, tentang bagaimana, dengan bantuan beberapa penemuan ilmiah yang dijelaskan secara masuk akal, kemajuan membuat lompatan maju yang tajam, dan banyak mekanisme modern (terutama berbagai pesawat) muncul di abad ke-19. Dalam seri permainan Dishonored, misalnya, penemuan semacam itu adalah studi tentang minyak ikan paus dan produksi bahan bakar yang sangat hemat energi darinya. Di "Kastil Bintang" penjelasannya bahkan lebih logis - seperti yang saya katakan di awal, pada tahun-tahun itu sains secara resmi percaya akan keberadaan eter, dan karena tidak ada yang bisa mendapatkannya, sifat-sifat yang dikaitkan dengannya adalah sangat beragam - di sini Anda dan latar belakang ilmiah yang sudah jadi dari plot. Plus, seperti yang telah saya sebutkan, desain pesawat terbang dan amunisi penerbangan yang dibuat dengan indah, ditambah perhitungan ilmiah dalam dialog karakter - semua ini menciptakan gambaran utuh tentang steampunk yang sangat tepat, dan menghangatkan jiwa saya.
Edisi Rusia itu sendiri tidak bisa dipuji! Saya sama sekali tidak memiliki komentar tentang terjemahan dan desain, dan oleh karena itu saya hanya dapat mencatat kualitas publikasi. "The Castle" diterbitkan dalam format lanskap besar, dalam penjilidan kain, yang membuat buku ini sangat menyenangkan untuk disentuh. Kertasnya juga berkualitas sangat tinggi, yang tidak mengherankan, karena buku itu dicetak di Latvia (perlu dicatat bahwa ini bukan penerbit pertama yang mencetak bukunya di luar negeri). Edisi ini tampaknya dibuat untuk disajikan sebagai hadiah.
Secara keseluruhan, pengalaman saya dengan buku ini positif. Benar, ini memiliki satu-satunya, dan, menurut pendapat saya, minus yang sangat besar - itu berakhir terlalu cepat (70 halaman adalah standar untuk album Eropa, tetapi sangat sedikit dibandingkan dengan volume standar Amerika atau Jepang). Serius, saya benar-benar tidak menemukan kekurangan dalam buku ini. Tentu saja, karena kesederhanaannya yang ringan, mungkin tidak "masuk" untuk pecinta yang lebih gelap, lebih keras dan lebih membingungkan, tetapi rasanya dan warnanya... Jika hati Anda terbuka untuk petualangan, maka Star Castle pasti untuk Anda!
1869 Penjelajah Claire Dulac berusaha menemukan ether, elemen misterius yang memungkinkan perjalanan di antara bintang-bintang. Tapi ekspedisi balon berakhir dengan tragedi - Claire menghilang secara misterius. Setahun kemudian, suaminya, insinyur Archibald, dan putranya Serafin menerima surat tanpa nama yang menjanjikan untuk menceritakan tentang nasib Claire. Para pahlawan pergi ke Bavaria ke kastil raja muda yang bermimpi terbang ke bintang-bintang dengan mesin eter. Segera, Serafin dan ayahnya menemukan diri mereka di pusat perjuangan politik untuk rahasia eter.
Château des etoiles. 1869: La Conquête de l'espace
Genre: petualangan, steampunk
Artis dan penulis skenario Cerita oleh: Alex Alice
Keluaran Asli: 2014–2015
Edisi dalam bahasa Rusia: "Mann, Ivanov dan Ferber", 2017
Cerita yang digambar dan novel grafis dalam suasana steampunk - cantik. Selain pemahaman sejarah komparatif, mereka membutuhkan keterampilan artistik yang luar biasa dari penulis. Star Castle adalah contoh yang baik dari steampunk yang tepat.
Pertama-tama, mari kita bicara tentang grafik. Cat air oleh Alex Alice memikat dari pandangan pertama di sampul dan jatuh cinta pada dirinya sendiri dari halaman pertama. Novel grafis oleh seniman tingkat ini tidak boleh dibaca - mereka harus ditonton. Perincian, warna, penjabaran mekanisme, peralatan, dan kostum abad ke-19 - semuanya dilakukan pada tingkat tinggi. Nuansa pastel dan garis pensil menangkap getaran steampunk romantis dengan baik.
Anda dapat berdebat tentang definisi untuk waktu yang lama, tetapi Star Castle adalah steampunk berkualitas tinggi dalam semangat sejarah alternatif. Penulis dengan elegan mengerjakan ulang periode sejarah yang sebenarnya dan melengkapinya dengan detail yang sesuai. Dia tidak mengikuti jalan sederhana memasukkan semua wanita ke dalam korset, memberikan kacamata pria dan berkata, "Begitulah seharusnya!" Dunia steampunk digambarkan dengan jujur, meskipun seringkali dengan goresan besar.
Plot Star Castle mirip dengan skrip film petualangan lama - dengan cara yang baik. Cerita seperti itu bisa datang dari pena Jules Verne atau lahir dari animator Studio Ghibli. Tidak ada eksposisi panjang di sini, narasi mengalir maju dengan kecepatan penuh, dan pembaca hanya bisa berpegangan pada topinya di tikungan tajam. "Kastil Bintang" adalah novel untuk anak-anak dan remaja, jadi anak-anak selalu menjadi pusat acara. Tetapi tidak ada kepura-puraan dalam hal ini, penulis dengan jujur dan logis menjelaskan mengapa orang dewasa tidak dapat melakukannya tanpa bantuan para pahlawan muda.
Halftones dalam karakter, setidaknya di volume pertama, tidak ada tempat. Anak laki-laki Serafin dan teman-temannya baik dan berani, Raja Ludwig misterius dan dramatis, penjahatnya jahat. Tapi kenaifan ini adalah salah satu nilai plus utama dari buku ini. Tidak masalah jika Anda berusia sepuluh atau tiga puluh tahun, jauh di lubuk hati kita semua menginginkan petualangan yang mengasyikkan bersama teman-teman sejati, pengejaran yang berbahaya, dan akhir yang bahagia. Mari kita tinggalkan hal-hal eksistensial untuk karya-karya lain.
Secara terpisah, ada baiknya memuji publikasi. Lokalisasi komik berkualitas tinggi, terutama BD, pada prinsipnya bukanlah tugas yang mudah. Tetapi penerbit MIF berhasil. Terjemahan yang sangat baik, font yang dipilih dengan susah payah, dan sampul timbul emas akan menghormati koleksi buku apa pun. Satu-satunya negatif dari "Kastil Bintang" - volume pertama ditelan dalam setengah jam, berhenti di "tempat paling menarik" dan meninggalkan Anda dalam harapan yang menyakitkan dari buku kedua. Untuk anak-anak, format ini mungkin tepat, tetapi pecinta buku komik dewasa ingin mendapatkan setidaknya dua volume seri di bawah satu sampul.
Hasil: Hampir menjadi contoh referensi komik steampunk dan fiksi remaja yang luar biasa.
