Bahasa Inggris Amerika dan Inggris berbeda dalam banyak hal. Salah satu contohnya adalah kata-kata slang. Menggunakannya dalam percakapan sehari-hari, penduduk Amerika Serikat dan Inggris Raya terkadang bahkan tidak saling memahami. Hari ini kita akan mempelajari 30 ekspresi slang paling umum yang sering digunakan oleh penutur asli.

Perubahan budaya, politik dan ekonomi, teknologi baru, komunikasi di Internet - semua ini memengaruhi kesadaran dan bahasa kita. Kata-kata baru muncul, kata-kata lama tidak digunakan, lalu kembali lagi, memperoleh nuansa makna baru. Dinamika perubahan dan kehidupan suatu bahasa dapat ditunjukkan dengan baik oleh fenomena seperti bahasa gaul.

Slang adalah semacam budaya pop dalam bahasa, sepotong era di mana kita hidup. Ini mencerminkan komunikasi sehari-hari yang sederhana dan mudah dipahami bagi kita semua, di mana orang tidak diharuskan untuk mengikuti aturan dan formalitas apa pun. Siapa pun yang ingin berbicara bahasa Inggris dengan lancar harus mengetahui ungkapan slang yang paling populer.

Bahasa gaul bersifat profesional, regional, dan sosial. Jenis pertama adalah umum di antara perwakilan dari satu profesi. Yang kedua tergantung di mana Anda tinggal. Yang ketiga menunjukkan milik seseorang dalam suatu kelompok sosial (misalnya, bahasa gaul untuk remaja, penggemar sepak bola, atau video game).

Fitur bahasa gaul regional dapat dilacak dalam komunikasi orang Amerika dan Inggris. Kadang-kadang bahkan orang-orang yang bahasa Inggrisnya adalah bahasa ibu mereka - Inggris dan Amerika - tidak begitu mengerti satu sama lain. Dan semua karena mereka biasa menyebut objek, benda, dan fenomena yang sama sejak kecil dengan cara yang sangat berbeda. Buktinya adalah video berikut ini.

Untuk kenyamanan Anda, kami telah menerjemahkan beberapa kata slang bahasa Inggris dari video:

Kata/Frasa	Terjemahan
bahasa gaul inggris
gobbledegook	kebodohan; kumpulan kata-kata kosong
mabuk	mabuk
seorang faff	apa pun yang membutuhkan banyak waktu dan usaha
kapal laut yang keren	kelas satu, luar biasa
miring-bau	miring, melengkung
menghabiskan satu sen	pergi ke toilet
tiket-boo	bagus, keren
goyangan	mengamuk
untuk melempar wobbler	menyala
bahasa gaul amerika
cattywampus	bengkok, tidak teratur
diam anak anjing	hashpappi - bola tepung jagung goreng (hidangan Amerika)
sebuah toilet	kamar kecil
untuk mengemas panas	membawa senjata api
untuk membunuh	untuk mengesankan, untuk menjadi sukses, untuk menyerang di tempat

Kami telah menyiapkan untuk Anda contoh menarik lainnya dari bahasa gaul Inggris dan Inggris. Tetapi mereka harus digunakan dengan hati-hati. Dalam percakapan dengan teman asing, mereka akan masuk (untuk pop in), dan selama wawancara lebih baik tetap menggunakan bahasa Inggris formal. Salah satu dari mereka akan memberi tahu Anda tentang kesesuaian bahasa Inggris formal dan informal.

bahasa gaul inggris

Orang Inggris di seluruh dunia dianggap sopan dan arogan. Mari kita lihat apakah sifat-sifat ini tercermin dalam kata-kata dan ekspresi slang mereka.

1. kurus- tanpa uang, tanpa uang
   

   aku kurus sekarang. Bisakah Anda meminjamkan saya uang? - Saya sekarang miskin. Bisakah Anda meminjamkan saya uang?

2. untuk mengibaskan- bolos sekolah atau kerja

   Saya tidak mengerjakan pekerjaan rumah saya jadi saya memutuskan untuk lepaskan pelajaran terakhir. Saya tidak mengerjakan pekerjaan rumah saya, jadi saya memutuskan jalan-jalan pelajaran terakhir.

3. Joe Bloggs- orang biasa, biasa-biasa saja
   

   Ini adalah perabot mewah. saya meragukan itu Joe Bloggs mampu membelinya. - Ini perabot yang mahal. saya meragukan itu orang biasa mampu membelinya.

   Dalam bahasa gaul Amerika, orang seperti itu disebut John Doe.

4. membutakan- luar biasa
   

   Asisten direktur baru menunjukkan membutakan hasil selama masa percobaan. - Asisten direktur baru menunjukkan berkilau hasil selama masa percobaan.

5. terkesiap- sangat senang, senang
   

   aku benar-benar terkesiap dengan hadiah ulang tahunku. Terima kasih! - Saya sangat puas hadiah ulang tahun. Terima kasih!

6. Sebuah konk- pukulan ke kepala, pukulan ke hidung
   

   Dengan demikian, kata kerja untuk conk diterjemahkan sebagai "pukul di hidung / di kepala."

   dia adalah terlipat tepat setelah awal pertarungan. - Miliknya memukul di kepala segera setelah dimulainya pertempuran.

   Menariknya, soda Coca-Cola yang terkenal disebut kata Conk, dan Pepsi - Bepis.

7. Sebuah gabus- orang atau benda yang sangat baik, menarik, lucu
   

   Dia adalah orang yang menyenangkan dan murah hati. Dia nyata gabus. - Dia adalah orang yang sangat menyenangkan dan murah hati. Dia dingin.

8. Untuk melakukan sesuatu- marah, marah, marah

   Dia pemarah dan bisa dengan mudah melakukan dia kacang. - Dia cepat marah dan dapat dengan mudah hilang kesabaran.

9. Squib basah- kekecewaan, harapan tertipu, kegagalan, kegagalan

   Sepertinya proyek baru perusahaan adalah squib basah. - Tampaknya proyek baru perusahaan adalah kegagalan.

10. Sebuah doofer- sesuatu yang namanya kamu tidak tahu atau lupa (yang ini, apa itu...)
    

    Apa itu doofer? - Apa yang tidak diketahui ini? alat?

11. Untuk earwig- telinga hangat, menguping
    

    Aku benci ketika teman sekamarku telinga palsu panggilan telepon saya. - Saya tidak tahan ketika teman sekamar saya sengaja mendengar apa yang saya bicarakan di telepon.

12. lelah- lelah, diperas seperti lemon (tentang seseorang); tua, tidak dapat digunakan (sesuatu)
    

    aku lelah setelah mempersiapkan presentasi sepanjang malam. - SAYA lelah seperti anjing, karena sepanjang malam mempersiapkan presentasi.

13. codswallop- absurditas, omong kosong, omong kosong
    

    Saya tidak percaya bahwa dia menjadi pecandu narkoba. itu codswallop. - Saya tidak percaya bahwa dia menjadi pecandu narkoba. Ini sambutan hangat.

14. untuk bergoyang- mendapatkan sesuatu dengan licik, memohon, merancang
    

    saya berhasil tipu tiket gratis ke konser Imagine Dragons yang akan datang. - Saya mengatur Dapatkan tiket gratis ke konser Imagine Dragons yang akan datang.

15. berdarah
    

    Dalam bahasa Inggris formal, bloody berarti berdarah. Tetapi lebih sering kata ini digunakan dalam arti kiasan. Ini diterjemahkan sebagai "sialan", "sialan" dan semakin meningkat - itu tergantung pada tingkat kemarahan Anda atau emosi lainnya. Asal usul kata slang dikaitkan dengan hooligan (darah) aristokrat yang tak terkendali.

    Aku tidak akan pergi ke sana. Dia berdarah pembekuan. - Aku tidak akan pergi ke sana. Di sana Sial dingin.

    Sahabat Harry Potter, Ron, sering menggunakan kata berdarah dalam situasi yang berbeda:

bahasa gaul amerika

Bahasa gaul Amerika dibedakan oleh humor, singkatnya, dan presisinya. Mari kita lihat kata-kata yang paling populer.

1. luar biasa- luar biasa, fantastis
   

   Jika Anda menonton komedi situasi dan acara TV, maka Anda tahu bahwa orang Amerika menggunakan kata ini di setiap kesempatan. Mengagumkan bisa berarti senang dan kagum, dan takut: kagum diterjemahkan sebagai "ketakutan", "gemetar".

   Teman saya Nick adalah luar biasa pria. Anda akan sempurna untuk satu sama lain! - Temanku Nick - besar anak laki-laki! Anda akan menjadi sempurna untuk satu sama lain.

2. Dingin- curam
   

   Kata tersebut juga dapat diterjemahkan menjadi kata keterangan - "keren" atau "baik" - dan tunjukkan persetujuan Anda dengan gagasan tersebut.

   Aku akan mengadakan pesta minggu depan. Anda ingin datang?
   - Dingin! Tentu saya suka!
   - Saya mengadakan pesta minggu depan. Anda ingin datang?
   - Dingin! Tentu saja saya mau!

3. Seorang jagoan- orang sukses, ace, pro
   

   James adalah seorang jagoan dalam hukum. - James - pro dalam bidang yurisprudensi.

4. Hang out- pergi ke suatu tempat bersama, hang out

   Kita harus nongkrong bareng beberapa waktu. - butuh sesuatu pergi ke suatu tempat bersama.

5. Menjadi jonesing untuk melakukan sesuatu- merindukan sesuatu

   Saya 'm jonesing untuk memiliki secangkir teh. Bisakah kita istirahat? - SAYA sangat ingin Secangkir teh. Bisakah kita istirahat?

6. untuk bersantai- santai, istirahat

   Frasa tersebut dapat digunakan dengan atau tanpa preposisi out.

   Hallo teman-teman! Apa yang kamu lakukan?
   - Kita hanya menakutkan.
   - Hai kawan. Apa yang kamu lakukan?
   - Hanya istirahat.

   Untuk bersantai juga bisa digunakan dalam arti lain. Misalnya, jika Anda gugup dan khawatir tiba-tiba, Anda mungkin diberi tahu:

   tenang. Dia tidak akan mengganggumu lagi. - tenang. Dia tidak akan mengganggumu lagi.

7. bulu- menarik, tampan (seseorang atau benda)
   

   Pakaianmu hari ini adalah bulu domba. - Apakah Anda punya hari ini? sangat cantik pakaian.

8. Mengerikan- orang yang tidak menyenangkan, aneh, eksentrik
   

   Awalnya dia terlihat seperti orang aneh, tetapi segera tampak bahwa dia adalah orang yang menyenangkan dan menarik. - Pada awalnya sepertinya dia orang aneh tapi kemudian ternyata dia adalah orang yang sangat menyenangkan dan menarik.

Perlu diketahui semua bahwa bahasa gaul Inggris adalah ceruk yang terpisah dalam bahasa Inggris, berkembang dan berubah dan berpindah dari kota ke kota tahun demi tahun, sama seperti bahasa Inggris itu sendiri. Sementara bahasa gaul Amerika telah menjadi universal dengan masuknya berbagai acara TV, film, dan media lain yang memenuhi layar sebagian besar penduduk dunia, masih ada begitu banyak hal menarik yang tersembunyi di bawah permukaan bahasa gaul Inggris, dan jika Anda menggali lebih dalam , Anda mungkin menemukan yang asli untuk diri Anda sendiri.

Jadi, jika Anda tertarik dengan apa yang digunakan oleh orang Inggris yang baik dan bajingan berdarah dalam percakapan sehari-hari dan Anda akan mengisi kembali kosa kata Anda yang gemuk dengan kata-kata kunci, atau, akhirnya, hanya siap untuk memukul orang yang Anda cintai dengan senjata pathos bahasa Inggris, maka Anda pasti akan menyukai artikel ini. Oi! Jangan bilang kau tahu itu. Periksa saja!

50 ekspresi bahasa gaul

• Pasangan. Teman, orang tua, teman, sahabat karib, saudara - pilih. Salah satu istilah yang paling umum digunakan oleh Inggris ketika mengacu pada laki-laki untuk siapa ada perasaan simpati atau kasih sayang. Misalnya, saat Anda berkomunikasi dengan teman dekat. Dengan mudah menggantikan sobat Amerika, sobat atau sobat. kerja yang baik, pasangan! - Kerja bagus, jaman dahulu! atau Baiklah, pasangan? - memesan, persahabatan?

• Buger semua. Singkatnya, ini diterjemahkan sebagai "nifiga". Atau, lebih kultural, tidak ada sama sekali. Orang Inggris sering menggunakan 2 kata ini ketika mereka ingin menambahkan sentuhan vulgar pada pidato mereka. saya sudah pengganggu semua untuk sepanjang hari. - saya adalah tidak ada hubungannya sepanjang hari. Secara sederhana - saya tidak ada hubungannya sepanjang hari.

• lelah. Dan istilah ini digunakan oleh orang Inggris untuk menyatakan kelelahan ( kelelahan) dan kelelahan ( kelelahan), dalam situasi apapun. Sering menggantikan kata "lelah". Penggunaan, tentu saja, direkomendasikan dalam lingkaran teman :) Saya benar-benar lelah setelah seharian bekerja keras. - saya sepenuhnya kehabisan tenaga setelah seharian bekerja keras.

• patah hati. Kata ini di Inggris adalah salah satu yang paling menyedihkan dalam daftar: (Memusnahkan situasi saat ini berarti benar-benar tertekan ( dihancurkan) dan sangat tertekan ( sedih). Gf nya putus dengan dia. Dia benar-benar patah hati hari ini. - Pacarnya putus dengan dia. Dia sepenuhnya hancur hari yang lain.

• terkesima. Itu "seperti Godsmack, tapi tidak. Ekspresi Inggris yang benar-benar menunjukkan keadaan shock atau kejutan ekstrim, di luar kemungkinan. Ungkapan, seperti beberapa orang Inggris percaya, berasal dari kata "gob" (British mouth - mouth), dan dari a fisiognomi terkejut, dari -karena seseorang memukulnya dengan keras. terkesima ketika dia memberi tahu saya bahwa dia hamil kembar tiga. - SAYA terkejut ketika dia mengumumkan kepada saya bahwa dia hamil kembar tiga.

• cock-up. Tidak berarti, ini bukan "kegaduhan" dan bahkan bukan konsekuensi dari Viagra. Arti dari istilah ini cukup jauh dari segala sesuatu yang vulgar, dan menunjukkan kesalahan, kegagalan volume besar, bahkan epik. Makalah yang dikirim ke siswa semuanya dalam bahasa yang salah - ini nyata cock-up! - Dokumen yang dikirim ke siswa dalam bahasa yang salah - ini kegagalan total! atau aku terkokang pesanan untuk meja # 4. - Saya mengacaukan pesanan untuk meja keempat. Tentu saja, kita semua memahami dengan tepat apa yang diganti dengan ekspresi Amerika "cocked up" dalam kalimat ini. Ya, kata "F" ada di sana.

• membutakan. Itu tidak benar-benar berarti kebutaan yang sebenarnya atau apa pun yang dapat menyebabkan seseorang kehilangan penglihatannya. Arti slang bahasa Inggris di sini cukup positif. Membutakan artinya hebat, mengagumkan, atau bahkan hebat. Tekel dari pemain Spanyol itu adalah membutakan! - Tekel pemain Spanyol ini adalah luar biasa!

• Kehilangan Plot. Di sini, pada prinsipnya, dan Anda bisa menebak. "Kehilangan plot", semacam, kata-kata berbicara sendiri. Tapi jangan terburu-buru. Dalam arti yang lebih usang, ungkapan itu bisa berarti keadaan marah dan/atau marah karena suatu jenis kegagalan. Secara umum, ini dikatakan ketika menggambarkan tindakan seseorang yang berperilaku tidak rasional/tidak wajar dan/atau keterlaluan. Misalnya, Ketika ibu mertua saya melihat kekacauan yang saya buat, dia kehilangan plot. - Ketika ibu mertua saya melihat kekacauan yang saya buat, dia keluar dari rel.

• Bersulang. Dikatakan tidak hanya saat bersulang atau saat berpisah. Dalam bahasa gaul Inggris, sorak-sorai juga berarti "terima kasih" atau "terima kasih" yang lama. Sebagai contoh, Bersulang untuk mendapatkan saya minuman itu, Steve. - terima kasih yang membawakanku minuman, Steve. Anda juga dapat menambahkan Saya menghargainya! - Saya menghargainya. Dan Anda tidak bisa menambahkan. Di mata orang Inggris, Anda tidak akan jatuh tanpa ungkapan ini.

• Kartu as. Itu berarti tidak hanya kartu as, tetapi juga sesuatu yang berkilau atau luar biasa. Ini juga bisa berarti tindakan ketika Anda melakukan sesuatu atau melewati sesuatu dengan sempurna ( lulus dengan warna terbang). saya pikir saya jagoan ujian itu. - Saya pikir saya lulus ujian itu dengan sempurna.

• Squib Basah. Ketika ada yang tidak beres "di semua lini". Berasal dari kata petasan- petasan, dan sifat-sifatnya menjadi macet saat basah atau lembab. Pestanya sedikit a squib basah karena hanya Richard yang muncul. - Pesta itu tidak begitu panas karena hanya Richard yang datang.

• Semua Untuk Pot. Dinosaurus seperti itu di antara ekspresi bahasa gaul Inggris, tetapi bagaimanapun, masih belum membatu dan bergerak. Itu berarti kehilangan kendali dan gagal. Misalnya, Pesta ulang tahun pergi semua untuk pot ketika badut muncul dalam keadaan mabuk dan semua orang sakit karena kue murahan itu. - Pestanya dimulai" menggabungkan ketika badut muncul dalam keadaan mabuk dan semua orang muak dengan kue murahan.

• lutut lebah. Selain nama koktail gin, lemon dan madu yang populer, itu juga merupakan ekspresi yang cukup lucu yang dapat digunakan dengan atau tanpa sarkasme. Itu ada untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang Anda memiliki pendapat yang sangat tinggi. Misalnya, Dia pikir Barry's lutut lebah. - Dia pikir dia ada di Barry dunia datang bersama.

• Chunder. Bukan kata yang sangat melodis (seperti guntur - guntur), dan memiliki arti seperti itu. Itu berarti "muntah", dalam hal memuntahkan sesuatu dari diri sendiri atau hanya merasa mual. Chunder hampir selalu digunakan untuk merujuk pada malam mabuk di klub atau tempat hiburan lainnya, atau ketika seseorang sangat sakit dan muntah. Saya memiliki pizza yang buruk tadi malam setelah terlalu banyak minum dan terpotong-potong di jalan. - Saya makan pizza yang buruk kemarin, setelah terlalu banyak minum alkohol, dan saya muntah di jalan.

• Mengambil Kencing. Mengingat cinta Inggris untuk ejekan dan sindiran, selalu dan di mana-mana, kencing adalah salah satu ekspresi paling populer dalam bahasa gaul Inggris. Seperti yang mungkin sudah Anda duga, itu berarti mengolok-olok, memparodikan atau sekadar menyindir dan bahkan mengejek sesuatu. Orang-orang di TV tadi malam adalah kencing keluar dari pemerintahan lagi. “Orang-orang di TV mengolok-olok pemerintah lagi tadi malam.

• Dua minggu. Dan bagaimana Anda menerjemahkannya? Inggris memiliki ekspresi nyaman ini, yang mencakup sebanyak 2 minggu sekaligus, baik, atau setengah bulan. Jauh lebih keren untuk mengatakan dua minggu daripada dua minggu, bukan? Kedengarannya! Aku akan pergi untuk dua minggu ke Mesir untuk liburan musim panas saya. - Saya akan pergi ke Mesir 2 minggu pada liburan musim panas Anda.

• Monyet Kuningan. Istilah slang yang agak aneh dan kurang dikenal di Inggris untuk cuaca yang sangat dingin. "Dan apa hubungan monyet tembaga dengan itu?" - Anda bertanya. Faktanya, ungkapan itu berasal dari ungkapan "cukup dingin untuk membekukan bola monyet kuningan". Secara umum, oleh karena itu, mereka memiliki monumen perunggu untuk monyet di sana dan cuaca di mana bahkan dia dapat membekukan sesuatu untuk dirinya sendiri. Anda perlu memakai mantel hari ini, itu monyet kuningan di luar. - Anda harus mengenakan mantel hari ini, di jalan. anjing kedinginan.

• jelek. Salah satu istilah Inggris yang menarik dalam daftar, digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat lezat dan menggugah selera ( sangat enak). Nyonya. Kue ceri Walker benar-benar jelek. Aku punya tiga potong. - Kue ceri Mrs. Walker hanya tak tertandingi. Saya makan tiga potong. Omong-omong, pai ceri, pada gilirannya, diterjemahkan sebagai "uang mudah" atau sesuatu yang mudah diakses dan menarik.

• Kerfuffle. Lain, sekali lagi, cukup digunakan, meskipun istilah slang agak ketinggalan jaman untuk perkelahian ( pertempuran kecil), perkelahian atau perselisihan yang disebabkan oleh perbedaan pendapat. aku punya hak kerfuffle dengan pasangan saya pagi ini tentang politik. - Teman-teman saya dan saya memiliki hal yang lurus kipezh tentang politik pagi ini.

• Menghindarkan. Dikatakan ketika seseorang ingin berpura-pura sakit agar tidak pergi bekerja dan usahanya gagal. Paling sering digunakan oleh siswa yang tidak ingin pergi ke sekolah atau pekerja kantor yang tidak puas mencoba melakukan penipuan liburan yang tidak terjadwal ( hari sakit- hari cuti sakit). Dia mencoba untuk menghindarkan untuk bekerja tetapi tertangkap oleh manajernya. - Dia telah mencoba berantakan tapi ditangkap oleh manajernya. Dan sekarang kami memanggilnya “Mr. Bum Deal" - Dan sekarang kami memanggilnya "Mr. Bad Luck".

Dalam video di bawah ini, ada beberapa kata slang lagi untuk perkembangan umum.

• Hampsteads- gigi. Ini semua.

• kapal laut yang keren. Cemilan gaul yang enak, yang berarti situasinya dalam keadaan sempurna, semuanya keren atau biasa saja. Jika bos Anda, misalnya, memutuskan untuk mengurus hal-hal di telepon, maka Anda dapat dengan aman "menembak" sesuatu seperti Ueah, semuanya kapal laut yang keren di kantor, bos. - Ya, di kantor. semua bundel, Bos. Dan tutup telepon. Tentu saja, Anda akan segera dipromosikan setelah itu.

• Omong kosong. Istilah yang cukup tepat, jika ditangani dengan terampil. Berarti omong kosong, omong kosong, omong kosong bergaul atau hanya permainan. Orang Amerika akan mengatakan omong kosong atau sampah sopan, tetapi hanya aturan sampah di sini. Kata lucu. Anda dapat, misalnya, mampir ke London, pergi ke pub pertama yang Anda temui dan segera menarik perhatian kepada diri sendiri dengan mengatakan kepada seseorang: omong kosong tentang apa yang terjadi tadi malam! - Semuanya lengkap omong kosong tentang apa yang terjadi tadi malam! atau jangan bicara omong kosong! - Jangan menggiling omong kosong. Semua orang akan segera mengerti bahwa bercanda dengan Anda itu buruk dan ingin berteman dengan Anda. Hal utama adalah berbicara dengan percaya diri dan jelas.

• Argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - perselisihan atau pertempuran sengit. Saya tidak tertarik untuk terlibat argy-bargy lebih dari itu. - Saya tidak tertarik memulai perselisihan karena ini.
• Bang ke hak- setara dengan " mati untuk hak". Tertangkap basah, dijepit ke dinding, dicengkeram insang, tertangkap basah. Polisi menangkap Jim bang untuk hak di luar bandar judi. - POLISI tertangkap Jim di TKP di luar kantor bandar.
• Bant- versi singkat " kelakar". Artinya bercanda dengan baik hati, bercanda dengan teman atau hanya kenalan, bertukar lelucon. Saya akan pergi ke Nando untuk beberapa bant dengan para pemuda. - Aku akan ke Nando (kafe)" berteriak" dengan anak laki-laki.
• Secangkir teh = « secangkir". Biasanya diterjemahkan sebagai "secangkir teh". Namun kata "teh" sebenarnya tidak diperlukan di sini. Kecuali itu secangkir kopi, tentu saja. Secara umum, Anda perlu mengklarifikasi apakah itu secangkir kopi atau secangkir kopi dari sesuatu yang lain. Apakah kamu mau? secangkir teh? - Saya ingin satu. Aku akan menyalakan ketel. - Ingin teh? - Ya dengan senang hati. Aku akan menaruh ketel.
• terkesiap- sangat senang dengan sesuatu. Berada di samping diri sendiri dengan sukacita atau kesenangan, sedemikian rupa sehingga Anda terengah-engah. Reginald adalah terkesiap tentang pertandingan sepak bola. - Reginald sangat senang pertandingan sepak bola.
• Meninggal- Pukul hidung atau kepala Anda. Lebih banyak yang bisa dikatakan gila. Juga diterjemahkan sebagai "tertidur" atau "terputus" ( keluar). Dia terlipat kepalanya di kusen pintu saat keluar. - Dia memukul kepalanya tentang kusen pintu di pintu keluar.
• gabus- sesuatu atau seseorang lebih keren dari yang lain. Seorang pria dengan selera humor yang tinggi, baik dan menarik dalam segala hal. Anda dapat mengatakan tentang seseorang dan tentang mobil, misalnya. Kerja bagus Jim. kamu nyata gabus. - Kerja bagus, Jim. Anda sebuah palu.
• doofer- benda tanpa nama. Hal ini. Hal seperti itu. Bagaimana dia? Nah, ini yang paling ... Ini digunakan sebagai pengganti nama sesuatu yang terlupakan. Sinonim: hal, hal, halamajig, apachamacallit. Apa itu doofer? - Ada apa alat?

• Pagar- pedagang yang menjual barang curian atau menjual barang curian. Bawa jam tangan ini ke pagar dan lihat apa yang bisa Anda dapatkan. - Ambil "kuali" ini distributor dan cari tahu apa yang bisa Anda dapatkan untuk itu.
• Keju keras- nasib buruk (nasib buruk), perbuatan buruk atau situasi yang menyedihkan.
  Orang Inggris masih menggunakan ungkapan ini untuk memberi tahu seseorang "Ini masalahmu!", menunjukkan bahwa itu bukan urusan mereka, dan mereka tidak merasa kasihan pada korban.
• tuts["aɪv (ə) rɪs] - gigi, tuts piano (dulu terbuat dari gading) atau sekadar produk gading (misalnya, dadu atau bola bilyar). Dia pasti tahu caranya menggelitik gading. - Dia benar-benar "meraba-raba" seperti bermain piano.
• Berlutut- pesta informal yang menyenangkan; penghancur. Pada malam hasil ujian mereka keluar, mereka pergi ke pub untuk lutut ke atas. - Pada malam ketika hasil ujian mereka diketahui, mereka pergi ke pub untuk penghancur.
• Ketinggalan- seorang narapidana yang telah menjalani hukuman penjara yang lama, atau hukuman penjara yang lama. yang lama ketinggalan tidak dapat menemukan pekerjaan jadi dia duduk di pub dan minum-minum. -Tua menghukum tidak dapat menemukan pekerjaan, jadi dia nongkrong di pub dan minum-minum.
• peralatan tertawa- menyala. peralatan untuk tertawa, perangkat tertawa. Ini, Anda dapat menebaknya, tidak lebih dari mulut yang paling biasa. tutup mulutmu peralatan tertawa, Reginald. - Tutup ___ mu mulut, Reginald.

• kelereng- kecerdasan, kecerdikan, kecerdikan, bola (yang ada di kepala, yang terkadang "untuk iklan"). Apakah Anda kehilangan Anda? kelereng? - Anda Anda gila?
• jengkel- frustrasi atau tersinggung; tersinggung; di luar diriku. Itu sangat bodoh ketika Taylor Swift jengkel di Amy Poehler dan Tina Fey mengolok-oloknya. - Sangat bodoh ketika Taylor Swift tersinggung pada Aimee dan Tina, yang mengolok-oloknya.
• dicetak- menjadi berlimpah, mis. dengan gelembung. Bieber dapat membeli mobil apa pun yang dia inginkan. dia dicetak. - Bieber bisa membeli mobil apapun yang dia mau. Dia pada gelembung.
• Padi["pædɪ] - kemarahan, kemarahan, atau nama singkatan "Patrick", atau penghinaan terhadap orang Irlandia. Jangan melempar padi tentang kekalahan tim Anda. - Bukan kemarahan karena kehilangan timnya.
• Penny-mengerikan- novel petualangan berkualitas rendah atau majalah dalam edisi murah, tabloid. Saya membaca tentang penculikan alien di sen-mengerikan. - Saya membaca tentang penculikan alien di pil.
• Plonk- anggur murah (terutama merah) atau port yang sama. Girls, episode baru Bachelorette ada di malam ini. Saya akan mencetak aturan permainan minum, Anda bawa itu plonk. - Girls, malam ini adalah episode baru dari The Bachelorette. Saya akan mencetak aturan permainan (dengan minuman keras), dan Anda membawa merambat.
• Rozzer["rɔzə] - polisi, polisi Oi mate, bagaimana bisnisnya? -
  - Ini "fockin berdarah" tidak mungkin dengan fockin itu" rozzer on me fockin" back! - Hei bro, bagaimana bisnismu? - Tidak mungkin dengan sialan ini polisi yang mendapatkan saya.
• rumpy-pumpy- seks, "syura-mura", "menara-wili".

• serbat- Minuman manis berbusa berkarbonasi atau permen dengan bubuk manis. Namun, mengundang seseorang ke pub untuk beberapa "serbet" (bubuk untuk membuat minuman) tidak berarti mengundang mereka untuk makan atau minum manisan. Sebenarnya, itu berarti "minum berbusa", yaitu bir. Mungkin kata itu hilang karena busa bir. Apakah Anda suka sebuah beberapa serbat setelah bekerja malam ini? - Tidak ingin menarik beberapa busa setelah bekerja di malam hari? Tanya seseorang " Apakah Anda suka? ini, seperti yang Anda pahami, berarti "Apakah Anda ingin?". Misalnya: Ingin bercinta? - Bisakah kita terhubung?
• kurus- bangkrut, tidak punya uang. Maaf, saya tidak bisa bergabung dengan Anda kali ini. aku kurus. - Maaf, saya tidak bisa bergabung dengan Anda. Saya bangkrut.
• lepaskan- Membuang-buang waktu, atau berjalan-jalan. Saya tidak ada hubungannya tapi lepaskan sedang bekerja. - Saya tidak ada hubungannya tapi untuk bermain-main sedang bekerja.
• kutil dan semuanya- setara "sebagaimana adanya"; terlepas dari kekurangannya. Baiklah, aku akan menjagamu kutil dan semuanya. - Oke, aku akan meninggalkanmu. terlepas dari kekurangannya.
• Wazzock["wazək] - idiot, klutz. Seseorang yang buang air kecil menderita muntah dan masturbasi pada saat yang sama. Sesuatu seperti ini :(

Sekarang itu saja. Kamu siap! Anda dapat dengan aman pergi ke Inggris dan berteman di jalanan. Kami berharap artikel itu bermanfaat dan menyenangkan untuk Anda. Tetap pada topik dan jangan bodoh.

Keluarga besar dan ramah EnglishDom

Slang- kata bahasa Inggris yang bahkan mereka yang tidak tahu bahasa Inggris tahu dan mengerti. Kata ini berarti kosa kata khusus dalam tuturan sehari-hari, belum jargon, tetapi bukan lagi tuturan sastra. Slang, mungkin, dalam bahasa apa pun di dunia. Kata-kata ini muncul dalam bahasa di bawah pengaruh kehidupan modern, tersebar luas terutama di kalangan pemuda dan akhirnya memberi jalan kepada yang baru yang muncul di antara generasi muda baru.

Selain itu, kata-kata slang sering lahir di lingkungan profesional. Sangat menakutkan untuk memikirkan berapa banyak kata slang, misalnya, yang dimiliki ilmuwan komputer. Tidak mungkin orang yang belum tahu umumnya dapat memahami apa yang dipertaruhkan. Situasi yang sama diamati dengan pemahaman bahasa gaul asing - dan kata-katanya tampaknya terkenal, tetapi apa yang mereka bicarakan - siapa yang akan memahaminya.

Slang adalah fenomena paradoks. Di satu sisi, populasi terpelajar di planet ini memandang rendah dan menganggapnya vulgar, di sisi lain, siapa di antara Anda yang tidak pernah menggunakan bahasa gaul dalam pidato Anda setidaknya sekali?

Bahasa gaul sama tuanya dengan dunia itu sendiri. Orang selalu menjadi orang dan berusaha untuk memeriahkan pidato mereka dengan gambar yang hidup, menciptakan kata-kata baru dan artinya. Oleh karena itu, dalam bahasa apa pun Anda dapat menemukan kecenderungan pembentukan kata-kata slang, dan Anda akan terkejut betapa miripnya formasi kata-kata ini dengan yang ada dalam bahasa Rusia.

Di sisi lain, kita tidak dapat memahami beberapa ungkapan dalam bahasa ibu kita, apalagi yang asing. Dalam bahasa Inggris saja, ada beberapa varian bahasa gaul. bahasa gaul benar-benar beragam dan unik. Kata-kata cerah dan luas lahir dari kedalaman sastra Inggris, kadang-kadang bahkan hanya dari perasaan protes terhadap kata yang panjang dan sulit diucapkan. Ini adalah karakteristik khusus dari orang-orang muda, yang juga berusaha untuk mengenkripsi bahasa mereka untuk mengisolasi diri mereka dari dunia orang dewasa yang kaku. Oleh karena itu, bahasa gaul, seperti bahasa itu sendiri, adalah organisme hidup yang terus berubah.

Jelas, bahasa gaul masih bukan jargon, dan jauh dari semuanya dapat diterima di sini, namun, justru kata-kata seperti itulah yang menghiasi dan meramaikan. pidato bahasa inggris yang benar, menambahkan semacam "lada" ke dalamnya. Oleh karena itu, bahasa gaul dapat disamakan dengan seorang gelandangan yang melihat ke jendela istana, sepanjang waktu di suatu tempat di dekatnya, tetapi masih tidak dapat memasuki pintu istana ini dan masuk ke masyarakat kelas atas.

Namun, tidak ada yang mengusirnya, tetapi izinkan dia untuk berada di sekitar, dan terkadang bahkan memberikan belas kasihan. Jadi, misalnya, siapa di dunia modern yang tidak mengenal kata makan siang dan artinya? Namun hampir tidak ada yang tahu bahwa kata ini awalnya hanya kata slang, serta beberapa kata lain yang sangat terkenal, seperti fun, bus, dll.

Atau sebuah kata pesolek . Ingat, Eugene Onegin dari Pushkin "berpakaian seperti pesolek di London"? Arti kata slang ini, yang populer di zaman Pushkin, "pesolek" atau "pesolek" diketahui oleh Anda dan saya, bukan?

Namun, memasukkan bahasa gaul dalam kosakata bahasa Inggris aktif Anda adalah bisnis yang berisiko, secara halus. Tetapi jika Anda masih bertekad untuk menghiasi pidato bahasa Inggris Anda dengan istilah-istilah slang, periksa beberapa ungkapan yang paling umum agar tidak berantakan:

sekrup longgar - "atapnya hilang";

orang bebal - bodoh (secara harfiah - "udara di kepala");

basah semua - salah (secara harfiah - "semua basah");

kacang polong - uang (secara harfiah - "kacang");

bimbo - pirang (dalam arti menyenangkan);

burung-burung - seekor burung (tentang seorang gadis);

kubis - "sayuran" (secara harfiah - "kubis");

sofa kentang - kipas televisi (secara harfiah - "kentang dalam kulit");

dingin - keren (secara harfiah - "keren");

bugar - seksi (secara harfiah - "cocok");

gratisan - freebie (secara harfiah - "gratis");

dipalu - mabuk (secara harfiah - "pukul");

lubang di tembok - ATM (secara harfiah - "lubang di dinding");

panas - seksi (secara harfiah - "panas");

pukulan knockout - wanita atau pria yang menakjubkan (secara harfiah - "KO");

pesta binatang - pengunjung pesta (secara harfiah - "binatang di pesta").

Tentu saja, ini bukan daftar lengkap kata-kata slang. Jika Anda mengetahui beberapa kata menarik dari bahasa gaul bahasa Inggris, kami akan senang jika Anda berbagi dengan kami dan pembaca kami.

Saat ini, slang adalah fenomena yang cukup umum hadir dalam pidato sehari-hari.

Biasanya slang digunakan untuk mengekspresikan emosi dan suasana hati dengan jelas. Fitur utama bahasa gaul adalah bahwa itu sepenuhnya melanggar semua kanon leksikal dan tata bahasa bahasa.

Anda harus dapat membedakan jargon jalanan dari komunikasi informal sederhana untuk mengetahui dengan tepat di mana dan bahasa gaul apa yang sesuai.

Beberapa ahli bahasa berpendapat bahwa bahasa gaul baik untuk bahasa itu sendiri. Faktanya adalah bahwa dengan bantuan ekspresi dan frasa slang, Anda dapat membuat bahasanya benar-benar cerah dan menggambarkan tindakan-tindakan yang bahasa formalnya tidak cocok. Secara alami, bahasa gaul tidak digunakan dalam bisnis dan komunikasi formal, serta dalam korespondensi.

Memahami bahasa gaul

Sebagai aturan, cukup sulit bagi seseorang untuk memahami bahasa gaul bahasa Inggris, karena itu dibangun di atas idiom, yang artinya harus diketahui. Secara terpisah, kata-kata slang dapat dipahami tanpa masalah. Tetapi dalam kombinasi satu sama lain, mereka memiliki arti yang berbeda, yang tidak sesuai dengan terjemahan literal.

Jika Anda memutuskan untuk menggunakan ekspresi slang dalam pidato Anda, ingatlah bahwa itu bisa menyinggung lawan bicara. Oleh karena itu, ada baiknya berpikir dengan hati-hati sebelum menggunakan ekspresi slang ini atau itu. Namun terlepas dari ini, bahasa gaul tersebar luas dalam pidato warga negara berbahasa Inggris biasa. Untuk sepenuhnya berkomunikasi dengan penutur asli dan memahami ucapan mereka, perlu untuk memahami bahasa gaul dan mengetahui terjemahannya.

Hari ini ada kamus slang bahasa Inggris di mana Anda dapat menemukan berbagai frase slang. Sangat nyaman. Berlawanan dengan ungkapan slang selalu "kasar", jika slang mengungkapkan penghinaan atau ekspresi kasar.

Tambahkan ekspresi slang bahasa Inggris ke kosakata Anda untuk membuat pidato Anda lebih mudah dan lebih alami dan untuk lebih memahami penutur asli.

Beberapa ungkapan slang dalam bahasa Inggris

• Atribut- hormat, pengakuan, sinonim untuk kata hormat.
• Saya ingin memberi mereka alat peraga, mereka telah banyak membantu saya. (Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada mereka, mereka banyak membantu saya).
• Pujian- hormat, pengakuan, sinonim lain untuk kata hormat.
• Salut untuk menyelenggarakan konser ini. Itu luar biasa! (Hormat untuk mengatur konser. Sungguh luar biasa!)
• Untuk dipusingkan/dikelilingi- bersantai dan menikmati kemalasan. Mess about adalah Inggris, main-main adalah Amerika.

• - Mau main-main di pantai? (Apakah Anda ingin bersantai di pantai?)
• - Ya, ayo pergi! (Ayo pergi).

• Berhenti main-main! Ini sangat penting bagi saya! (Berhenti main-main! Ini sangat penting bagiku!)
• Manis- dalam arti slang, sinonim untuk kata awesome, nice, beautiful (stunning, cute, beautiful.) Sering diucapkan dengan panjang "dan" - sweeeeet!
• Performa Anda sangat bagus! Kamu sangat manis! (Pertunjukan Anda sangat bagus! Anda sangat keren!)
• Saya buruk/Semuanya baik
• Salahkuadalah permintaan maaf dengan cara yang sangat informal. Cocok untuk hal-hal sepele, tetapi tidak untuk situasi serius.
• Semuanya baik- tanggapan khas untuk "burukku". Itu berarti semuanya beres, dan tidak perlu khawatir.
• - Apakah ada jus saya? (Di mana jus saya?)
• - Saya buruk, saya meminumnya di pagi hari. (Maaf, saya meminumnya di pagi hari.)
• - Semuanya baik-baik saja, saya akan pergi ke toko sekarang. (Ayo, aku pergi ke toko sekarang.)
• Santai saja- santai (dalam situasi di mana seseorang khawatir, gugup, terburu-buru atau marah.) Frasa ini juga dapat digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada teman.
• Tenang saja teman-teman. Saya akan menyelesaikan masalah ini. (Tenang teman-teman. Saya akan menyelesaikan masalah ini.)

• Tetap Nyata- ungkapan menarik yang berarti menjadi diri sendiri dan tidak berusaha terlihat seperti bukan diri Anda, di bawah tekanan masyarakat dan pendapat orang lain.
• Tetap nyata, bang. Lakukan apa yang Anda sukai, dan semuanya akan baik-baik saja. (Jadilah dirimu sendiri, lakukan apa yang kamu sukai dan semuanya akan baik-baik saja).
• Bung- bung
• Hei apa kabar sobat? (Hei, apa kabar kawan?)
• Teman-teman, ayo pergi ke bar malam ini. (Bung, ayo pergi ke bar malam ini).
• Pasangan- teman (identik dengan sobat, bung)
• Kawan, aku sangat senang bertemu denganmu lagi! (Teman, aku sangat senang bertemu denganmu lagi!)
• Kawan, kau adalah orang paling baik yang kukenal. (Teman, Anda adalah orang paling baik yang saya kenal.)
• membutakan- mempesona, brilian.
• Ini adalah kinerja yang membutakan! (Pertunjukan ini sangat brilian!)
• Kartu as- keren keren.
• Untuk ace- mencapai sesuatu dengan mudah dan sempurna.
• Kartu as! Kami mengerti! (Kelas! Kami berhasil!)
• Tidak nyata- tidak nyata, dalam arti sangat keren, luar biasa.
• Saya suka tempat ini, itu tidak nyata! (Saya suka tempat ini, itu tidak nyata!)
• Menggali- Sangat banyak.
• Saya menggali gaya baru Anda. Di mana Anda membeli sepatu kets ini? (Saya sangat suka gaya baru Anda. Di mana Anda membeli sepatu kets ini?)
• menghancurkan- luar biasa
• Saya bersenang-senang di akhir pekan! (Saya bersenang-senang di akhir pekan!)
• Bersulang!- roti panggang universal (Salute! Hore!)
• Bersulang! Selamat ulang tahun untuk Nik! (Hore! Selamat ulang tahun, Nick!)
• riang- sangat.
• Kue ini sangat enak! (Kue ini sangat enak!)
• Bukan cangkir teh saya- Saya tidak menyukainya, saya tidak menganggapnya menarik.
• Saya tidak suka musik ini. Ini bukan secangkir teh saya. (Saya tidak suka musik ini. Saya tidak menyukainya.)
• menjadi- tertarik, mencintai atau menikmati sesuatu. Ungkapan ini sering digunakan dalam kaitannya dengan hobi atau tren mode.
• Saya benar-benar tertarik menggambar sekarang. (Saya sangat suka menggambar sekarang.)
• merebut- untuk mengambil, untuk mengumpulkan sesuatu dengan tergesa-gesa.
• Percepat! Ambil ransel Anda dan ayo pergi! (Cepat! Ambil ranselmu dan ayo pergi!)

Arti lainnya adalah mengesankan, menarik perhatian.

• – Bagaimana film itu menarik Anda? (Bagaimana Anda menyukai film ini?)
• - Itu menakjubkan! (Itu bagus!)
• mabuk- mabuk.
• Sam tidak bisa bermain sepak bola hari ini. Dia mabuk. (Sam tidak bisa bermain sepak bola hari ini. Dia mabuk.)
• Mampir/Mampir- mampir, lari ke seseorang untuk dikunjungi sebentar.
• Jane, bisakah saya mampir setelah bekerja untuk mengembalikan buku Anda? (Jane, bisakah saya mampir setelah bekerja untuk mengembalikan buku Anda?)
• YOLO- Kamu hanya hidup sekali. (Kamu hanya hidup sekali.) Sering digunakan ketika seseorang ingin melakukan sesuatu yang berbahaya, aneh, penuh petualangan.)
• Ayo berselancar ke Bali, teman-teman! YA! (Ayo terbang ke Bali untuk berselancar kawan! Kita hanya hidup sekali!)
• Apa pun- Aku tidak peduli, jadi apa, terserah. Dapat digunakan dengan cara yang positif, santai atau untuk menekankan ketidakpedulian.
• Anda bisa makan apapun yang kami suka. (Anda dapat makan apa pun yang Anda inginkan).
• Dia benar, tapi terserah! (Dia benar, jadi apa!)
• Barang curian- keren (pria), gaya keren.
• Orang itu punya barang curian. (Orang ini keren).
• Hidupkan barang curian saya. (Lihat gaya saya)

Bahasa gaul bahasa Inggris membuat pidato lebih hidup, santai. Tetapi kosa kata sehari-hari seperti itu sangat emosional, jadi Anda perlu merasakan secara halus di mana dan kapan Anda dapat menggunakannya.

Setiap bahasa memiliki bahasa gaul tersendiri untuk remaja. Film, musik, media, jejaring sosial, dan Internet berlimpah. masuk ke leksikon remaja dari bibir aktor terkenal, penyanyi pop, terutama dalam genre stand-up.

Apa itu bahasa gaul?

Slang disebut kosakata non-standar yang digunakan dalam komunikasi biasa. Hampir semua profesi memiliki bahasa gaul profesionalnya masing-masing. Pengacara dan dokter bahkan diharuskan untuk berkomunikasi di dalamnya di hadapan klien, seperti yang disyaratkan oleh etika. Selain itu, di setiap keluarga, kata-kata mereka sendiri diturunkan dari generasi ke generasi, yang penulisnya terkadang adalah anak-anak. Mereka memelintir kata-kata dengan cara yang masuk akal bagi mereka. Contoh:

• Manik-manik tali (tentu saja, pada seutas benang).
• Kolotok (mereka juga dipukuli).
• Labirin (itu dioleskan).

Kreativitas kata-kata serupa ditunjukkan oleh bahasa gaul remaja, contoh:

• Indah - dilakukan dengan baik. Ini seperti "tampan" dan "ah, bagus sekali!" digabungkan bersama.
• Bratella - saudara atau rekan. Akarnya tetap ada, dan kata itu sendiri memiliki konotasi Italia. Dan sudah sesuatu kriminal terlihat melalui. Kata "saudara" digunakan di antara anggota geng. Secara umum, ini digunakan di komunitas Mitki.
• Rem bodoh. Orang yang memperlambat "tidak mengejar" dengan yang lain dengan cepat. Sering digunakan dalam kaitannya dengan komputer atau Internet ketika terjadi transfer informasi yang lambat.

Bahasa gaul remaja tidak muncul begitu saja. Itu, seperti bahasa asli, memiliki asal kata: meminjam dari bahasa gaul profesional, baru Rusia dan pencuri Fenya, Anglicisms, kata-kata yang baru dibentuk dengan menggabungkan dua kata atau akar dan sufiks.

Seringkali, ketika bahasa sastra tidak memiliki kata yang menunjukkan konsep tertentu dari subkultur remaja, kata baru memasuki bahasa. Bahkan bisa masuk ke dalam kategori sastra, jika menggambarkan konsep ini dengan cukup lengkap.

Ada banyak contoh ini dari bahasa programmer. Misalnya, kata "menggantung". Pada awalnya itu digunakan sehubungan dengan pelanggaran boot komputer. Kemudian, arti "tinggal di suatu tempat" ditambahkan. Ini adalah bagaimana Wiktionary mendefinisikannya.

Suka atau tidak suka, bahasa gaul remaja berdampak pada bahasa Rusia. Begitulah seharusnya dipandang.

Bahasa gaul sebagai alat komunikasi

Bahasa subkultur remaja sangat ekspresif, jenuh dengan metafora, cenderung mereduksi kata-kata (people, inet, comp). Distorsi bentuk verbal yang disengaja adalah protes dan cara untuk melepaskan diri dari bahasa kotor yang terus terang, menutupi makna dari apa yang dikatakan dengan cangkang gaul.

Bahasa gaul remaja modern sebenarnya adalah bahasa kode. Segala sesuatu di dalamnya tunduk pada kebingungan dan pengaburan makna yang jelas. Remaja akan terbakar rasa malu jika mereka tahu bahwa guru atau orang tua memahami ucapan mereka. Meskipun mereka tampak dewasa, mereka tidak siap untuk bertanggung jawab atas kata-kata mereka.

Slang mengubah apa yang dikatakan menjadi permainan, sesuatu yang sembrono, hobi anak muda. Bahkan, itu memudar seiring waktu. Tidak perlu mengenkripsi tindakan Anda, orang dewasa menyebut sekop sekop. Tetapi bagi remaja, tetap penting bahwa orang dewasa "tidak mencampuri urusan mereka".

Pertimbangkan bahasa gaul remaja modern: kamus ekspresi paling umum.

• Ava - avatar, gambar di bawah nama pengguna. Ada singkatan dari kata tersebut.
• Go - dari bahasa Inggris "go", start, give, call to action. Bandingkan "let" s go "(Bahasa Inggris) - ayo. Anglicisme eksplisit.
• Zashkvar - dari kata penjara "menjadi asam", yaitu, menggunakan piring yang diturunkan (pengganggu pasif), menjabat tangannya, mengisap rokoknya, atau hanya menyentuhnya. Dalam bahasa gaul remaja, itu berarti "kegilaan", sesuatu yang ketinggalan zaman, tidak sesuai dengan kebijaksanaan konvensional.
• Poch - mengapa.
• Pal itu palsu. Jelas, dari "hangus" - palsu.
• Nyashny - imut, menawan.
• Meniru - sangat menyenangkan.
• Atas - dari bahasa Inggris "top", sesuatu yang lebih baik.
• Anda mengemudi - Anda curang.
• Gamat - dari bahasa Inggris "permainan", untuk dimainkan.
• Lucu adalah lelucon.
• Gelandangan - untuk masuk ke posisi yang tidak menyenangkan.
• Wortel - cinta.

Proses berlangsung dalam bahasa Rusia

Bahasa berubah dalam masa hidup satu generasi. Dan ini terlepas dari kenyataan bahwa setiap generasi memiliki bahasa gaul remaja dan remajanya sendiri. Jurnalisme, sastra modern, dan banyak blog sekarang mengambil dan menyebarkan kata-kata gaul.

Penulis, membawa seorang remaja ke atas panggung, mempelajari pidatonya untuk refleksi yang realistis. Di sini ada gradasi istilah dan kata-kata yang menjadi ciri kelompok sosial tertentu yang didefinisikan.

Jelas, remaja yang lebih berpendidikan menggunakan lebih sedikit jargon, karena mereka memiliki kosakata yang lebih banyak. Kosakata bahasa gaul remaja untuk kelompok pedesaan dan perkotaan juga berbeda.

Para filolog berpendapat bahwa kata-kata baru muncul terutama di dua ibu kota - Moskow dan St. Petersburg. Dalam waktu enam bulan, mereka menyebar ke pinggiran.

Alasan asal usul bahasa gaul remaja

Setiap subkultur memiliki bahasanya sendiri. Tidak terkecuali para remaja. Bidang minatnya mendefinisikan kosakata yang digunakan untuk menunjukkan konsep:

• Belajar di sekolah, perguruan tinggi, sekolah teknik, universitas.
• Pakaian.
• Musik, band-band populer, gaya pakaian dan perilaku mereka.
• Komunikasi dengan teman, lawan jenis, orang tua, guru.
• Kegiatan rekreasi - disko, jalan-jalan, rapat dan kencan, konser band favorit Anda, menghadiri pertandingan tim olahraga favorit Anda.

Alasan masuknya kata-kata baru ke dalam leksikon remaja:

1. Permainan.
2. Menemukan diri Anda, I Anda.
3. Protes.
4. kosakata yang buruk.

Gaul remaja sebagai bentuk penegasan diri remaja, dapat dikatakan sebagai tahap pendewasaan. Dari mana kata-kata ini berasal? Mereka ditemukan secara sepintas, mencoba menjelaskan sesuatu, memilih ekspresi atau perbandingan yang cocok. Jika sebuah kata baru menemukan tanggapan, berhasil dalam tim, hampir pasti akan menyebar.

Pengisian slang berasal dari jargon profesional, misalnya jargon komputer:

• Tautan rusak - kesalahan 404.
• Glitch adalah kesalahan.
• Simpan video - unggah file video.
• Salin-tempel - "Salin" - salin, "Tempel" - tempel.
• Bug adalah kesalahan.
• Perbaiki - perbaiki bug.

Banyak kata yang berakar pada bahasa gaul pencuri:

• Angkat pasar - jadilah inisiator percakapan serius.
• Bulkotryas - menari di disko.
• Duduk di atas pengkhianatan adalah sesuatu yang harus ditakuti.
• Shmon - cari.
• Chepushil - orang yang tidak mengikuti pidato.
• Untuk mencetak panah - buat janji.

Kata-kata pecandu narkoba juga tercermin dalam bahasa gaul remaja:

• Gertrude, putih, utama - heroin.
• Marusya, susu, plastisin - ganja.
• Cupcake, tepung, hidung, akselerator - kokain dan crack.
• Dapatkan rumput, ayah, shnyaga - opium mentah.
• Roda - tablet.
• Roda - minum pil.
• Bang, gosok, dilempari batu - buat suntikan.
• Chpoknutsya, shirnutsya - masuk ke dalam keadaan mabuk obat.

Jargon yang didengar pada waktunya akan membantu untuk memahami apa yang diminati remaja dan membantu anak jika perlu.

Gaul remaja abad ke-21 berasal dari layar TV. Film tentang gangster, film aksi, trailer mengisi kembali bagasi kata-kata baru. Sayangnya, karakter negatif ditiru dengan sukarela. Mereka keren". Kutukan, yang sebelumnya murni Amerika, menembus ke dalam bahasa Rusia. Seiring dengan mereka datang gerakan cabul. Semua ini menyedihkan.

Bahasa gaul remaja dan artinya

Perlu dicatat bahwa tidak semua remaja membiarkan bahasa gaul dalam pidato mereka. Beberapa menggunakannya sebagai lelucon. Orang-orang seperti itu biasanya tidak dianggap "milik mereka", meskipun mereka mungkin diperlakukan dengan hormat.

Penggunaan kata-kata slang dimulai sebagai permainan: mereka tidak mengerti kami, Anda dapat membicarakan apa saja. Kemudian datanglah masa transisi, ketika seseorang mencari dirinya sendiri, menerima atau menolak norma-norma yang berlaku umum. Sebagai alternatif dari jalan hidup orang tua yang membosankan, guru yang membosankan, dan tetangga yang berpikiran sempit, muncullah subkultur remaja.

Dunia yang terbatas ini tidak sulit untuk dipahami. Kosakata bahasa gaul remaja sedikit, siapa pun bisa menguasainya. Di sini semua orang berada pada pijakan yang sama, Anda dapat berbicara tentang topik yang akan membuat rambut orang tua berdiri dengan ngeri. Kebebasan yang tampak ini sangat menarik hati anak muda!

Perlu membawa slang remaja, daftar kata-kata sehari-hari:

• Untuk mencetak gol - berasal dari jargon penjara, membuang kata umpatan tiga huruf. Sekarang mereka mencetak bukan sesuatu, tetapi sesuatu: mencetak skor pada pekerjaan rumah bukanlah mengerjakan pekerjaan rumah.
• Sial - mengganti ekspresi cabul dengan huruf yang sesuai. Berarti kekesalan.
• Kidalovo - dari jargon scammers, scammers yang menukar uang. Berarti selingkuh.
• Keren adalah kata Pelanggaran lama. Berarti "baik".
• Keren - lucu
• Bodoh - malu, canggung, kuno.
• Fitur adalah sorotan, sesuatu yang mengejutkan, fitur.
• Chmo adalah orang buangan.
• Shnyaga - sesuatu yang buruk.
• Shukher - "kita lari!", Juga dari bahasa penjahat.

Ringkasnya, kita dapat mengatakan bahwa arti penggunaan bahasa gaul remaja adalah sebagai berikut:

1. Keinginan untuk menonjol dari kerumunan, massa abu-abu. Dalam hal ini, subkultur remaja dipersepsikan sebagai avant-garde.
2. Keinginan untuk kebebasan, penghapusan larangan. Sampai ekstrem seperti mengubah bahasa umum ke bahasa gaul, anak-anak bergegas keluar dari cengkeraman ketat orang tua mereka. Mereka bahkan sengaja dibuat shock dengan tingkah mereka.
3. Sebuah protes terhadap sistem orang dewasa yang munafik, ketika beberapa dapat melakukan segalanya, sementara yang lain bertanggung jawab atas kesalahan orang lain.
4. Bahasa gaul membantu kemiskinan kosakata, ucapan cabul membantu mengekspresikan pikiran. Komunikasi sering terjadi dalam setengah petunjuk dan lelucon.

Gaul remaja, pengaruhnya terhadap tutur kata remaja

Adalah mungkin untuk memperlakukan slang sebagai fenomena sementara dan mudah berlalu jika bukan karena akarnya yang dalam. Setelah mulai menggunakan giliran bicara slang, seorang remaja mulai berpikir dengan cara yang sama. Seperti yang Anda ketahui, seseorang tidak memiliki pemikiran imajinatif, seperti binatang. Pikiran berhubungan erat dengan kata.

Akibatnya, bahasa gaul remaja modern mulai meresap ke dalam tulisan. Segera remaja seperti itu membutuhkan seorang penerjemah. Namun demikian, bahasa gaul adalah bahasa yang terbatas, tanpa nuansa, sorotan, dan nuansa halus. Menerimanya alih-alih sastra berarti memiskinkan tidak hanya kehidupan seseorang, tetapi juga pemikiran tentang kehidupan.

Ada efek cermin dari kata tersebut: setelah memasukkannya ke dalam leksikon, pikiran menggunakannya untuk ekspresi mereka. Kemudian, menurut prinsip "dari kelimpahan hati, mulut berbicara", bahasa itu mengeluarkan pikiran yang sudah dalam bentuk slang. Menyingkirkan tidak mudah, itu akan membutuhkan usaha sadar. Jika Anda meninggalkan makanan, yaitu komunikasi dalam bahasa gaul, tidak mungkin untuk menghilangkannya.

Konsekuensi dari Gairah untuk Slang

Selama pembentukan kepribadian, dan ini baru pada masa remaja, ada juga pemasangan pola perilaku atau pemecahan masalah yang akan muncul di masa dewasa. Pengaruh bahasa gaul terhadap tutur kata remaja sangat besar.

Tidak memiliki pengalaman hidup yang cukup, remaja mencoba mempelajari segala hal tentang kehidupan. Dan mereka pikir mereka bisa melakukannya. Berada di lingkaran mereka, mereka bisa terlihat bijak di mata mereka sendiri. Namun kebijaksanaan ini dihancurkan oleh gelombang kedewasaan.

Tidak mungkin menggunakan bahasa gaul tanpa menerima ideologinya. Dia pasti akan mempengaruhi tindakan dan pengambilan keputusan. Keberanian yang muncul dalam bahasa gaul tampaknya hanya "keren".

Gaul remaja, kamus:

• dosis - pekerjaan rumah;
• dzyak - terima kasih;
• Dostoevsky - orang yang mendapatkan semua orang;
• email - alamat email;
• timah - horor;
• lemak adalah kelas tertinggi;
• lebih ringan - seorang gadis yang suka bersenang-senang;
• penyergapan - hambatan tak terduga dalam bisnis;
• pemalu - cepat mabuk;
• kebun binatang - penghinaan;
• tekuk - lakukan sesuatu yang tidak biasa;
• imbitsil - terbelakang;
• atlet - seseorang dengan otot yang berkembang;
• kipish - gangguan;
• kiruha - seorang peminum;
• sosis - musik keren, musik keren;
• memotong untuk seseorang - menjadi seperti;
• tikus adalah pengkhianat;
• ksiva—dokumen;
• kue mangkuk - anak;
• asap bambu - tidak melakukan apa-apa;
• labat - memainkan alat musik;
• lave - uang;
• rubah adalah penggemar grup Alisa;
• lokhovoz - transportasi umum;
• pecundang - pecundang;
• burdock - bodoh;
• mayor - anak laki-laki dengan uang;
• mahalovka - perkelahian;
• es - berbicara omong kosong;
• mulka adalah hal kecil yang keren;
• aduk - bertemu;
• mersibo - terima kasih;
• lari - minta masalah;
• nane - tidak (Gipsi);
• nishtyak - sangat bagus;
• head dump - tingkat kekaguman tertinggi;
• kacamata - takut;
• jatuh - duduk;
• melaju - nama panggilan;
• lada adalah pria yang tangguh;
• mandi - khawatir;
• lobak - latihan;
• untuk mengarahkan - menjadi yang paling banyak;
• ramsit - bersenang-senanglah;
• sesi - konser, rapat;
• olok-olok - bercanda, mengejek;
• keluar dari pasar - ubah topik pembicaraan;
• seratus pound - pasti;
• pelajar - kartu pelajar;
• ketik - seperti;
• obor - kesenangan;
• masalah - gangguan;
• pecandu - pecandu narkoba;
• tip-top - semuanya baik-baik saja;
• hiruk-pikuk - lucu;
• palsu - kutukan;
• banjir - obrolan;
• omong kosong - omong kosong;
• gubuk - perumahan;
• xs - entahlah;
• hi-fi - halo;
• sipil - kondisi baik;
• chika - gadis tersayang;
• chiksa - gadis;
• memacu - lembar contekan;
• pengguna - pengguna komputer;
• yahu - semangat.

Ini hanya beberapa yang membentuk bahasa gaul remaja, kosakata ungkapan jauh dari lengkap. Dikecualikan ekspresi cabul dan menggambarkan aktivitas seksual, administrasi kebutuhan alami. Ya, anak-anak juga membicarakannya. Tetapi bahkan ini sudah cukup untuk memahami bahaya menerima subkultur remaja seumur hidup.

Apa lagi yang penuh dengan penggunaan bahasa gaul

Jika Anda tidak menyingkirkan pidato ini, masalah tidak akan membuat Anda menunggu. Akan sulit untuk mendapatkan pekerjaan yang layak, akan sulit untuk mempertahankannya karena penggunaan kata-kata tertentu. Tiba-tiba, remaja tersebut akan merasa tidak dapat menjelaskan apa yang terjadi pada dirinya kepada dokter. Dia akan menemukan bahwa tukang pos, pekerja sosial, penjual tidak memahaminya.

Hidup di dunia manusia dan berbicara dalam bahasa yang tidak mereka mengerti adalah kesepian di tengah keramaian. Untuk seorang anak dalam situasi yang sulit, ini bisa berakhir buruk. Depresi adalah pengunjung yang sering dalam kasus ini.

Orang tua dapat membantu dengan menjelaskan bahwa bahasa gaul adalah permainan. Anda tidak bisa bermain sepanjang hidup Anda. Mereka akan mencoba untuk menemukan kontak dengan anak mereka, melalui masa pertumbuhan bersama ini. Kepercayaan saat ini dapat melakukan banyak hal.

Bagaimana memecahkan masalah?

Orang tua sangat kesal dengan bahasa gaul remaja. Terutama ketika mereka tidak mengerti apa yang dikatakan anak mereka sendiri. Pada saat yang sama, orang tua sering melupakan diri mereka sendiri di usia muda. Mereka juga menggunakan kata kunci, dan orang tua mereka bingung.

Pertama-tama, untuk menyelesaikan masalah, Anda harus mulai dari diri sendiri. Seberapa sering kata-kata informal jatuh dari bibir generasi yang lebih tua? Mereka terkadang tidak diperhatikan. Pasti Anda pernah mendengar (atau bahkan menggunakan) ungkapan seperti ini:

• Nafig.
• Terluka.
• Mati bukan untuk bangkit.
• Otpad.
• Ditutupi dengan baskom tembaga.
• Terbang seperti kayu lapis di atas Paris.

Ini adalah kata-kata modis dari akhir abad ke-20 yang telah beredar. Jika orang tua menggunakan jargon seperti itu, tidak mengherankan jika anak mereka akan mencari sendiri kosakata yang sesuai dengan waktu. Seorang remaja bahkan tidak akan mengerti bahwa dia melakukan sesuatu yang salah. Dia hanya ingin menjadi modern. Jangan berkomunikasi dengan dia "gaul lama"?

Masalahnya, seringkali anak menggunakan kata-kata yang maknanya tidak sepenuhnya ia pahami. Dalam kelompok komunikasinya, seringkali juga tidak ditemukan penjelasan. Hanya saja semua orang mengatakannya. Di sinilah orang tua yang sensitif dapat membantu. Mereka akan mencoba untuk menyampaikan kepada remaja arti dari beberapa jargon. Ceritakan tentang milik mereka ke dunia kriminal, misalnya.

Beberapa kata dapat digunakan, yang utama adalah mengetahui: kapan, di mana, dan dengan siapa. Gadis itu, yang menyebut pemuda penganiaya itu seekor kambing, mungkin tidak tahu apa-apa tentang kata yang memalukan bagi penjahat ini. Tapi di kode kehormatan pencuri - langsung pukul orang yang disebut kambing. Apakah itu perempuan atau laki-laki tua, tidak masalah.

bahasa jalanan

Sayangnya, batas-batas antara ekspresi sastra dan cabul di masyarakat kabur. Kata-kata makian diserang dari semua sisi: di angkutan umum, di toko, di jalan, dan bahkan dari layar TV. Jika semua orang berkata demikian, maka ini adalah norma - inilah yang dipikirkan seorang remaja.

Dalam hal ini, saatnya membunyikan alarm. Berikan perhatian kepada anak bahwa masyarakat yang bebas bukanlah kebebasan dari kejahatan, tetapi pilihan tindakan yang sadar. Ada etika dasar ketika tidak bisa diucapkan di hadapan perempuan, anak-anak dan orang tua, di tempat umum. Hanya kaum marginal yang melakukan ini.

Seperti Ellochka kanibal, ada orang yang beroperasi dalam hidup mereka dengan beberapa kata umpatan. Mereka mengubahnya menjadi bagian-bagian yang berbeda dari pidato, penurunan dan menggabungkan. Ini cukup untuk berkomunikasi dengan jenis mereka sendiri pada tingkat monyet yang terlatih dalam bahasa isyarat.

Orang tua tidak perlu takut bahwa ekspresi penghinaan mereka terhadap kata-kata kotor akan menyinggung, membuat anak menarik diri. Dan, tentu saja, tidak boleh menggunakan "kata-kata asin" sendiri.

Berangkat untuk menjelajahi kata-kata apa yang keluar dari mulut karakter sastra selama panasnya gairah. Bagikan ini dengan anak-anak Anda. Pada umumnya, karya sastra yang baik adalah inokulasi terhadap bahasa cabul.

Beri tahu anak Anda tentang bahaya yang menanti mereka yang menggunakan kata-kata pecandu narkoba, tunawisma, punk. Kesan apa yang dibuat tentang seseorang yang menggunakan kata-kata seperti itu di jejaring sosial. Berikan contoh bagaimana foto yang diposting di Internet dan keterangannya merusak reputasi seorang pria atau wanita muda.

Beritahu kami bahwa ekspresi intoleransi kebangsaan, ras, sosial dan agama adalah tindakan kriminal. Jika seorang anak menyebarkan pandangan-pandangan ekstrem, perlu dicari tahu siapa ideolognya. Mungkin seorang remaja meniru seseorang? Bagaimanapun, tindakan harus diambil untuk mencegah anak tenggelam dalam subkultur ini.