Kamus terkenal dari bahasa Rusia. Kamus dwibahasa atau terjemahan

    Akhmanova O.S. Kamus homonim bahasa Rusia. -M., 1986.

    Ashukin N.S., Ashukina M.G. Kata-kata bersayap. -M., 1987.

    Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. Kamus paronim bahasa Rusia modern. -M., 1994.

    Kamus Besar bahasa Rusia. - Sankt Peterburg, 1998.

    Bulokhov V.Ya. Kamus ejaan yang salah dari anak sekolah. - Krasnoyarsk, 2000.

    Gorbachevich K.S., Khablo E.P. Kamus julukan bahasa sastra Rusia. -L., 1979.

    Graudina L.K., Itskovich V.A., Katlinskaya L.P. Kebenaran tata bahasa dari pidato Rusia: Pengalaman kamus varian gaya frekuensi. -M., 1976.

    Dal V.I. Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Hebat Hidup: Dalam 4 jilid. - St. Petersburg, 1996.

    Eskova N.A. Kamus Singkat Kesulitan Bahasa Rusia. Bentuk tata bahasa. menekankan. -M., 1994.

    Efremova T.F., Kostomarov V.G. Kamus kesulitan tata bahasa dari bahasa Rusia. -M., 1999.

    Zhukovsky S.T. Kata, kata, kata... Kamus yang menghibur untuk siswa sekolah menengah. -M., 1995.

    Kalenchuk M.L., Kasatkina R.F. Kamus kesulitan pengucapan bahasa Rusia. -M., 1997.

    Kvyatkovsky A.P. Kamus puisi. - M., 1966.

    Krysin L.P. Kamus penjelasan kata-kata asing. -M., 1998.

    Kesulitan leksikal bahasa Rusia: Buku referensi kamus / Ed. A A. Semenyuk. -M., 1994.

    Kamus ensiklopedis linguistik. -M., 1990.

    Kamus ensiklopedis sastra. – M.. 1987.

    Lvov M.R. Kamus antonim dari bahasa Rusia / Ed. LA. Novikov. -M., 1988.

    Makarov V.I., Matveeva N.P. Dari Romulus hingga hari ini ... Kamus kesulitan leksikal dalam fiksi. – M.. 1993.

    Kamus penjelasan kecil dari bahasa Rusia. -M., 1994.

    Nadel-Chervinskaya M.A., Chervinskaya A.P., Chervinsky P.P. Kosakata asing dari bahasa Rusia. Kamus linguistik-buku teks untuk sekolah humaniora (dengan metodologi permainan didaktik dan tugas kreatif). - Rostov-on-Don, 1996.

    Ozhegov S.I. Kamus penjelasan bahasa Rusia. - M. (edisi apa saja).

    Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Kamus bahasa Rusia. -M., 1994.

    Kamus Ejaan Bahasa Rusia / Ed. S.G. Borkhudarova, S.I. Ozhegova, A.I. Shapiro. - M. (edisi stereotip apa pun.).

    Kamus ortoepik bahasa Rusia: Pengucapan, tekanan, bentuk tata bahasa / Ed. R.I. Avanesov. - M., 2000.

    Amsal orang Rusia: Koleksi V.I. Dahl. -M., 1994.

    Regina K.V. dll. Frasa stabil dari bahasa Rusia. -M., 1976.

    Rosenthal D.E. Manajemen dalam bahasa Rusia: Buku referensi kamus. -M., 1986.

    Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Buku referensi kamus istilah linguistik: Panduan bagi guru. -M., 1985.

    Bahasa Rusia: Ensiklopedia. -M., 1997.

    Amsal dan ucapan Rusia / Ed. V.P. Anikina. -M., 1988.

    Samotik L.G. Buku referensi kamus tentang leksikologi bahasa Rusia. – Krasnoyarsk, 1998.

    Kamus konsolidasi kosakata Rusia modern. -M., 1990.

    Kamus antonim dari bahasa Rusia. -M., 1984.

    Kamus kata asing. - M. (edisi apa saja).

    Kamus kata latin bersayap. -M., 1988.

    Kamus homonim bahasa Rusia. -M., 1974.

    Kamus bahasa Rusia: Dalam 4 volume / Ed. A.P. Evgenieva. -M., 1981.

    Kamus sinonim: panduan referensi / Ed. A.P. Evgenieva. -L., 1977.

    Kamus singkatan dari bahasa Rusia / Ed. DI. Alekseeva, I.G. Hoffman, G.V. Sakharov. -M., 1983.

    Kamus kompatibilitas bahasa Rusia. -M., 1983.

    Kamus Stres untuk Pekerja Radio dan Televisi / Ed. D.E. Rosenthal. - M. (edisi apa saja).

    Kamus julukan bahasa Rusia. -M., 1976.

    Kamus modern kata-kata asing: Sekitar 20.000 kata. -M., 1992.

    Kesulitan bahasa Rusia: Buku Pegangan Seorang Jurnalis: Dalam 2 jam / Ed. L.I. Rakhmanova. -M., 1994.

    Kesulitan dalam penggunaan kata dan varian bahasa sastra Rusia: Buku referensi kamus. -L., 1974.

    Kamus fraseologis bahasa sastra Rusia akhir abad XVIII - XX. -M., 1995.

    Kamus fraseologis bahasa Rusia / Ed. A.I. Molotkov. -M., 1986.

    Chernykh P.Ya. Kamus sejarah dan etimologis bahasa Rusia modern: Dalam 2 volume - M., 1994.

    Shvedova N.Yu., Ozhegov S.I. Kamus penjelasan bahasa Rusia: 80.000 kata dan ungkapan ungkapan. -M., 1999.

    Ilmu bahasa. Kamus Ensiklopedis Besar / Ch. ed. V.N. Yartsev. -M., 1998.

Kamus adalah semacam "perwakilan" bahasa, yang menunjukkan kekayaan, keragaman, dan keindahannya kepada orang-orang. Tanpa kamus, sulit untuk mempelajari bahasa orang lain, memahami arti kata dengan benar, dan memahami istilah.

Arti kamus di zaman kita

Setiap saat penyusun kamus hidup dan dibuat. Tanpa mereka, tulisan yang kompeten hampir tidak akan pernah ada. Saat ini, para ilmuwan yang mempelajari bahasa kuno dihadapkan pada masalah seperti kurangnya kosa kata. Untungnya, keturunan kami tidak terancam.

Meskipun manusia modern menerima lebih banyak informasi dalam sehari daripada manusia purba sepanjang hidup mereka, mereka masih membutuhkan kamus, dan ada alasan untuk ini. Hari ini, tidak senonoh untuk berbicara dan menulis buta huruf, karena orang bodoh tidak mencapai kesuksesan dalam karier mereka, tidak menjadi populer dan kaya. seseorang dan kemampuan untuk menggunakannya dengan benar adalah kunci untuk mencapai keinginan apa pun, karena ucapanlah yang membantu menarik perhatian dan kesuksesan.

Sebagai aturan, semua orang yang melek huruf tahu cara menggunakan kamus. Mengetahui daftar kamus bahasa Rusia dan penulisnya, Anda dapat dengan mudah menemukan arti kata dan sinonimnya.

Jenis kamus

Jika kamus pertama bahasa Rusia sangat jelas, maka ketika literasi menyebar di negara itu, muncul kebutuhan akan yang ortografis. Belakangan, dengan munculnya profesi baru, buku-buku dengan istilah yang terfokus secara sempit mulai diterbitkan, misalnya kamus untuk pelaut, medis, teknis, dan lain-lain.

Yang paling populer saat ini adalah:

  • kamus ejaan;
  • masuk akal;
  • direktori sinonim;
  • kamus kata-kata asing;
  • yg berhubung dgn penyusunan kata;
  • panduan kata.

Semuanya mengungkapkan kata dan konsepnya kepada seseorang, dan tidak peduli berapa lama daftar kamus bahasa Rusia, penulisnya adalah orang-orang tanpa pamrih yang telah mengabdikan hidup mereka untuk menyusunnya.

kamus penjelasan

Studi tentang arti kata dimulai dengan orang-orang dari masa kanak-kanak dan berlanjut sampai kematian. Ini menunjukkan bahwa bahasa Rusia adalah "organisme" hidup yang terus berubah, di mana sel-sel lama (kata-kata) mati, dan yang baru muncul setiap saat.

Kamus penjelasan pertama dari bahasa Rusia diterbitkan pada tahun 1860 berkat kerja lima puluh tahun oleh ahli etnografi dan kolektor Vladimir Dahl. Menjadi putra seorang wanita Jerman Rusia dan Denmark, ia menyukai kata-kata yang tidak dapat dipahami, dan untuk pertama kalinya ia mulai mengumpulkan dan mempelajarinya pada usia lima belas tahun.

Sering bepergian ke seluruh negeri, Dahl berbicara dengan orang-orang dari berbagai kota dan desa, dengan penduduk yang melek huruf dan petani yang buta huruf, memasukkan semuanya ke dalam buku hariannya. Berkat pekerjaan seperti itu, Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Dahl melihat cahaya hari, yang masih tidak ada bandingannya. Ini telah berulang kali dicetak ulang, karena banyak kata sudah tidak digunakan, dan telah diganti dengan konsep baru.

Yang tidak kalah terkenal adalah Kamus Ozhegov, yang ditulis berdasarkan Kamus Penjelasan Dahl, diedit oleh Ushakov. Menjadi ahli bahasa Soviet, Ozhegov membuat karya rekannya lebih modern dan dilengkapi. Jika dalam edisi pertama penulis hanya ada lebih dari 50.000 kata, maka pada edisi berikutnya jumlahnya terus bertambah. Edisi terakhir Kamus Bahasa Rusia-nya diterbitkan pada tahun 1992 dan sudah berisi 70.000 kata.

Kamus ejaan

Tugas kamus ejaan adalah menunjukkan kepada seseorang cara menulis kata dengan benar dalam berbagai kasus atau kemunduran dengan contoh menggunakannya dalam pidato.

Pidato tertulis yang kompeten di zaman kita adalah semacam "kartu panggil" seseorang yang berkomunikasi dengan teman atau melakukan bisnis di Internet. Fitur-fitur seperti SMS, chatting, dan pesan media sosial “memaksa” orang untuk menulis banyak dan sering.

Kamus ejaan bahasa Rusia harus menjadi buku referensi untuk setiap siswa dan hanya orang yang melek huruf. Sebagai aturan, karya-karya seperti ini disusun oleh ahli bahasa terpelajar, yang, misalnya, (1873-1942).

Yang paling terkenal dari bangku sekolah adalah Kamus Ejaan Bahasa Rusia Ushakov, yang, seperti Kamus Penjelasan Dahl, berulang kali dicetak ulang dan diedit oleh generasi ahli bahasa berikutnya.

Kamus sinonim

Seiring waktu, daftar kamus bahasa Rusia dan penulisnya terus diperbarui. Misalnya, buku referensi seperti kamus fraseologis membantu orang memahami pergantian bicara yang digunakan nenek moyang kita yang jauh dalam percakapan. Tanpa itu, konsep banyak ekspresi akan hilang sejak lama.

Kamus sinonim bahasa Rusia disebabkan oleh kebutuhan orang untuk mendiversifikasi ucapan mereka. Saat ini, lebih dari sebelumnya, ada banyak klise dalam percakapan, untuk menghindarinya, orang-orang terpelajar mencari penggantinya. Untuk ini, misalnya, "Kamus Sinonim" yang diedit oleh Babenko diperlukan.

kamus bahasa Rusia hari ini

Ada bahasa aktif di planet ini yang tidak berubah selama ribuan tahun, tetapi, sebagai aturan, sebagian besar dari mereka mengalami reformasi dari waktu ke waktu. Bahasa Rusia tidak luput dari "nasib" ini.

Seperti disebutkan di atas, sedang dalam pengembangan berkelanjutan, jadi kamus akan muncul sampai berhenti. Ini hampir tidak dapat diharapkan dalam waktu dekat, karena setiap tahun penemuan ilmiah terjadi di dunia, kata-kata dan profesi baru muncul yang perlu ditafsirkan dan ditulis dengan benar.

Ahli bahasa modern memantau perubahan kosa kata secara konstan, jadi seharusnya tidak mengejutkan siapa pun bahwa kamus baru bahasa Rusia diterbitkan setiap 5-10 tahun.

Saat ini, ada lebih dari dua lusin kamus di mana kata-kata dan ekspresi dari bahasa (atau bahasa) tertentu dibagi menjadi beberapa jenis tertentu. Jadi, mari kita lihat apa itu kamus.

kamus penjelasan

Kamus linguistik ini menjelaskan arti dari berbagai kata dan mengatur ekspresi idiomatik (unit fraseologis) dari bahasa apa pun menggunakan sarana bahasa yang sama. Kamus penjelasan bisa lebih atau kurang lengkap dan dirancang untuk kalangan pembaca tertentu. Kamus yang paling lengkap dan akurat disebut akademik.

kamus tata bahasa

Sekelompok kamus yang cukup besar, yang tujuannya adalah untuk mencakup kelompok kosakata yang terpisah atau beberapa bahasa tertentu, digabungkan menurut beberapa fitur tata bahasa. Misalnya, ada kamus kata kerja, kata sifat, kata-kata yang tidak dapat diubah.

Kamus pembangun kata dan morfemik

Kamus morfem - akar, sufiks, awalan, dan bagian lain dari kata yang berfungsi untuk pembentukan kata dalam bahasa tertentu.

Kamus kompatibilitas

Kelompok kamus ini kurang umum, dan tujuannya adalah pemilihan kata yang tepat untuk mengekspresikan pikiran seseorang secara gaya dengan lebih tepat. Mengingat tingkat pidato lisan dan terutama tulisan saat ini, alangkah baiknya jika kamus semacam itu diterbitkan dalam jumlah besar.

Kamus tesauri atau ideografik

Dalam kamus-kamus ini, kata-kata dibagi menjadi kelompok-kelompok yang memiliki arti yang dekat, yang memudahkan untuk menyusun teks tentang topik tertentu.

Kamus Terbalik

Mereka sangat menyederhanakan banyak studi linguistik, karena kata-kata di dalamnya disusun menurut abjad, tetapi dalam urutan terbalik, yaitu dari kanan ke kiri. Dengan demikian, sangat mudah untuk memilih semua kata kerja atau, misalnya, kata sifat dengan cepat. Kamus semacam itu (ditulis oleh A.A. Zaliznyak) sangat memudahkan persiapan bagian praktis tesis bagi saya.

Kamus ejaan dan ortoepik

Mereka adalah daftar kata-kata dari bahasa tertentu dengan ejaan yang benar (ejaan) dan tekanan (ortoepik) dan opsi yang menunjukkan, jika perlu.

kamus leksikal

Kamus kelompok individu kosa kata, dipilih sesuai dengan berbagai prinsip. Di sini kami menyertakan kamus antonim, sinonim, homonim, dan paronim. Dalam kamus sinonim Anda akan menemukan kata-kata yang berbeda dalam ejaan dan suara, tetapi memiliki arti yang dekat ("indah" - "indah"). Kamus homonim, sebaliknya, mengandung kata-kata yang identik dalam ejaan dan suara, tetapi berbeda dalam arti ("bawang" sebagai tanaman dan "bawang" sebagai senjata). Tetapi dalam kamus paronim Anda akan berkenalan dengan kata-kata akar tunggal yang serupa dalam ejaan dan suara, tetapi berbeda dalam arti, yang sering membingungkan (misalnya, "memakai" dan "memakai"). Antonim adalah kata-kata yang berlawanan artinya ("baik" - "jahat").

Kamus neologisme

Kamus-kamus ini menyediakan daftar kata-kata yang baru saja memasuki bahasa tertentu.

Kamus dwibahasa atau terjemahan

Kamus yang menerjemahkan kata-kata dari satu bahasa ke bahasa lain. Kamus semacam itu biasanya bilingual, tetapi ada salinan dengan banyak bahasa (misalnya, Prancis-Rusia-Jerman).

Kamus antroponim

Sekelompok kamus yang berisi daftar nama diri orang (nama depan, patronimik, nama belakang), serta nama panggilan dan nama samaran dalam bahasa tertentu.

Kamus nama-nama penduduk

Di sini kita berbicara tentang bagaimana memberi nama penduduk kota, wilayah, atau wilayah tertentu.

Kamus Linguistik dan Budaya

Kamus istilah linguistik

Kamus-kamus ini menjelaskan arti istilah dalam berbagai bidang linguistik mulai dari fonetik dan grafik hingga sintaksis dan stilistika.

Kamus Singkatan

Di sini Anda akan menemukan transkrip dari semua jenis singkatan dan singkatan yang banyak digunakan dalam bahasa tertentu.

Kamus terminologis

Publikasi ini kurang lebih merupakan daftar istilah yang lengkap (dengan interpretasinya) dalam cabang ilmu pengetahuan atau industri tertentu.

Tentu saja, daftar ini jauh dari lengkap, karena ada juga kamus yang fokusnya lebih sempit (misalnya, kamus julukan dan kamus perbandingan atau kamus kesulitan bahasa), namun kamus semacam itu cukup langka dan hanya kalangan sempit spesialis yang harus melakukannya. gunakan mereka.

Kamus ensiklopedis

Tidak seperti kamus linguistik, yang telah kita bahas sebelumnya, kamus ensiklopedis adalah kamus penjelasan yang dirancang untuk mempelajari realitas bidang pengetahuan atau profesi tertentu. Selain itu, kamus ensiklopedis bersifat universal (misalnya, ensiklopedia anak-anak atau Great Soviet Encyclopedia) dan khusus industri. Sebagai contoh yang terakhir, kami mengutip ensiklopedia filosofis dan ensiklopedia astronomi. Yah, saya pikir kita sudah cukup menjawab pertanyaan tentang kamus apa yang ada.

Saya pikir setiap orang, setidaknya sekali dalam hidupnya, membuka kamus. Mari kita cari tahu apa itu.

Kamus adalah kumpulan kata-kata dengan penjelasan dan interpretasi. Kata-kata yang diberikan dalam koleksi terletak di Sesuai abjad, jadi lebih mudah bagi mereka yang tahu alfabet untuk menggunakan kamus.

Banyak orang tahu bahwa ada banyak kamus. Ada kamus untuk spesialis, untuk berbagai pembaca, untuk anak sekolah. Tergantung pada tugas kamus, komposisi kata akan berbeda, mereka akan ditempatkan dan dijelaskan secara berbeda.

  • Jika Anda tertarik dengan arti kata ini atau itu, dalam hal apa pantas menggunakannya, silakan hubungi kamus penjelasan. Orang bisa menebaknya karena namanya CERDAS, cara, menjelaskan segala sesuatu tentang kata yang menarik minat Anda, termasuk informasi tentang tekanan dalam kata, ejaannya, frasa paling umum.

"Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" yang paling terkenal oleh S.I. Ozhegov.

  • Jika Anda mengalami kesulitan dengan stres dan pengucapan, hubungi kamus ortoepik.

Kamus ortoepik paling terkenal "Pengucapan dan tekanan sastra Rusia" ed. R.I. Avanesova dan S.I. Ozhegov.

  • Untuk memahami arti dari ungkapan ungkapan tertentu akan membantu buku ungkapan.

"Kamus Fraseologi Sekolah Bahasa Rusia" paling terkenal oleh V.P. Zhukov bekerja sama dengan A.V. Zhukov (di bawah editor G.V. Karpyuk).

  • Penjelasan tentang peribahasa dan ucapan, kata-kata bersayap dan ekspresi kiasan akan diberikan kamus peribahasa, ucapan dan kata-kata bersayap.

Kamus yang dikenal:

1) V P. Zhukov. Kamus Amsal dan Ucapan Rusia.

2)C. N. Zigunenko, A.F. Istomin. "Kamus penjelasan unik bergambar kata mutiara dan kata bersayap untuk anak".

  • Pilihan sinonim yang cocok dari seri sinonim akan meminta kamus sinonim.

"Kamus sinonim bahasa Rusia" yang paling terkenal 3. E. Alexandrova.

  • Anda dapat mempelajari cara mengeja kata dengan benar dari kamus ejaan.

"Kamus Ejaan Bahasa Rusia" yang paling terkenal oleh D.N. Ushakov, S.E. Kryuchkov.

Banyak artikel telah ditulis tentang masalah literasi. Dan setiap penulis tentu menyentuh topik kamus, dan betapa pentingnya menggunakannya. Tetapi tidak semua orang tahu kamus apa yang ada dan bagaimana menggunakannya dengan benar dalam kehidupan sehari-hari. Kamus akan dijadikan buku referensinya oleh mereka yang telah menyadari kebutuhan ini bagi diri mereka sendiri.

Jika seseorang dididik sejak lama, ia masih memiliki beberapa "dasar" literasi, karena. pendidikan tidak hafal rumus dan aturan.

Anda tidak dapat menyimpan pengetahuan dalam memori, tetapi pada saat yang sama tahu persis di mana menemukan informasi tentang topik yang diinginkan.

Tingkat pendidikan manusia yang tinggi dicirikan oleh fakta bahwa seseorang akan selalu dapat mengingat bahkan hal-hal yang sudah lama terlupakan dan memperkaya dirinya dengan pengetahuan baru. Saat ini, sejumlah besar informasi dapat dengan mudah ditemukan di Internet. Tetapi untuk ini, Anda juga perlu memiliki keterampilan tertentu - keterampilan mencari informasi. Sebelumnya, orang menggunakan kamus dalam bentuk buku cetak untuk mencari. Hari ini mereka mencari pengetahuan di World Wide Web menurut prinsip yang sama.

Kami mencantumkan jenis utama kamus bahasa Rusia yang ada.

1. Kamus ejaan bahasa Rusia berisi ejaan kata yang benar, informasi tentang stres, daftar akhiran dalam kasus yang kompleks.

2. Kamus penjelasan bahasa Rusia dinamai demikian karena menafsirkan arti kata-kata dan memberikan kasus penggunaannya.

3. Kamus fraseologis bahasa Rusia berisi ekspresi yang mapan, menyampaikan cita rasa nasional dan orisinalitas bahasa. Ini sangat diperlukan untuk pengembangan budaya bicara.

4. Kamus kompatibilitas kata-kata dalam bahasa Rusia berfungsi sebagai bantuan untuk perumusan pemikiran yang tepat.

5. Kamus kesulitan dalam bahasa Rusia berisi deskripsi kesalahan dan kesulitan bicara yang umum.

6. Kamus julukan bahasa sastra Rusia terdiri dari julukan cerah yang secara akurat mencirikan objek.

7. Kamus sinonim bahasa Rusia adalah kumpulan kata-kata unik yang serupa artinya. Dengan itu, Anda dapat membuat pidato Anda lebih kaya dan lebih indah.

8. Kamus antonim bahasa Rusia, sebaliknya, berisi kata-kata antipodal dan sinonimnya.

9. Kamus stres adalah alat yang berharga untuk mengembangkan bahasa lisan.

10. Kamus singkatan bahasa Rusia adalah daftar singkatan dan singkatan yang paling sering digunakan baik secara tertulis maupun lisan.

11. Buku referensi kamus Rosenthal D.E. berjudul "Huruf Besar atau Huruf Kecil?" menjelaskan ejaan banyak frasa dan kata-kata tertentu dengan huruf kecil dan besar.

12. Kamus untuk siswa "Bersama-sama atau sendiri-sendiri?" Ushakova OD membawa kejelasan lengkap untuk aturan untuk menulis kata-kata dengan tanda hubung.

13. Kamus kata-kata asing menafsirkan kata-kata yang dibawa ke dalam bahasa Rusia dari bahasa lain.

14. Panduan tanda baca adalah alat yang sangat baik untuk tanda baca yang tepat. Ini adalah salah satu aspek yang paling sulit dari belajar bahasa Rusia.

15. Buku Panduan Editor dan Proofreader (terdapat banyak publikasi dari berbagai penulis), mungkin tidak semua orang membutuhkannya. Tapi untuk penulis dan copywriter, itu hanya perlu.

Ini bukan daftar lengkap semua literatur referensi untuk pengembangan pidato budaya literasi. Seiring berkembangnya bahasa Rusia, kamus diperkaya dan diterbitkan ulang. Penting untuk mengembangkan kebiasaan menggunakannya terus-menerus.