Katyn: Provokasi Hitler berubah menjadi kebohongan besar yang ditujukan kepada Rusia

Penyelidikan terhadap semua keadaan pembantaian tentara Polandia, yang tercatat dalam sejarah sebagai "pembantaian Katyn", masih menyebabkan diskusi panas baik di Rusia maupun Polandia.

Menurut versi modern "resmi", pembunuhan perwira Polandia adalah pekerjaan NKVD Uni Soviet.

Namun, kembali pada tahun 1943-1944. sebuah komisi khusus yang dipimpin oleh Kepala Ahli Bedah Tentara Merah N. Burdenko sampai pada kesimpulan bahwa Nazi membunuh tentara Polandia.

Terlepas dari kenyataan bahwa kepemimpinan Rusia saat ini setuju dengan versi "jejak Soviet", memang ada banyak kontradiksi dan ambiguitas dalam kasus pembantaian perwira Polandia.

Untuk memahami siapa yang bisa menembak tentara Polandia, kita perlu melihat lebih dekat proses penyelidikan pembantaian Katyn.

Pada bulan Maret 1942, penduduk desa Kozy Gory, di wilayah Smolensk, memberi tahu otoritas pendudukan tentang kuburan massal tentara Polandia.

Orang Polandia yang bekerja di peleton konstruksi menggali beberapa kuburan dan melaporkan hal ini kepada komando Jerman, tetapi pada awalnya bereaksi terhadap berita tersebut dengan sikap acuh tak acuh.

Situasi berubah pada tahun 1943, ketika titik balik telah terjadi di garis depan dan Jerman tertarik untuk memperkuat propaganda anti-Soviet. Pada 18 Februari 1943, polisi lapangan Jerman memulai penggalian di hutan Katyn.

Sebuah komisi khusus dibentuk, dipimpin oleh profesor Universitas Breslau Gerhardt Butz, "termasyhur" dari keahlian medis forensik, yang selama tahun-tahun perang menjabat sebagai kapten dengan pangkat kapten sebagai kepala laboratorium forensik Pusat Grup Angkatan Darat.

Sudah pada 13 April 1943, radio Jerman melaporkan tempat pemakaman 10.000 perwira Polandia yang ditemukan.

Faktanya, penyelidik Jerman "menghitung" jumlah orang Polandia yang tewas di Hutan Katyn dengan sangat sederhana - mereka mengambil jumlah total perwira tentara Polandia sebelum dimulainya perang, dari mana mereka mengurangi "hidup" - Anders's tentara.

Semua perwira Polandia lainnya, menurut pihak Jerman, ditembak oleh NKVD di hutan Katyn. Tentu saja, anti-Semitisme yang melekat pada Nazi bukan tanpa itu - media Jerman segera melaporkan bahwa Orang-orang Yahudi terlibat dalam eksekusi.

Pada 16 April 1943, Uni Soviet secara resmi membantah "serangan fitnah" Nazi Jerman. Pada 17 April, pemerintah Polandia di pengasingan meminta klarifikasi kepada pemerintah Soviet.

Sangat menarik bahwa pada saat itu kepemimpinan Polandia tidak berusaha menyalahkan Uni Soviet untuk semuanya, tetapi berfokus pada kejahatan Nazi Jerman terhadap rakyat Polandia. Namun, Uni Soviet memutuskan hubungan dengan pemerintah Polandia di pengasingan.

Joseph Goebbels, "propagandis nomor satu" dari Third Reich, berhasil mencapai efek yang lebih besar dari yang dia bayangkan sebelumnya.

Pembantaian Katyn dilewatkan oleh propaganda Jerman sebagai manifestasi klasik dari "kekejaman kaum Bolshevik."

Jelas, Nazi, menuduh pihak Soviet membunuh tawanan perang Polandia, berusaha untuk mendiskreditkan Uni Soviet di mata negara-negara Barat.

Eksekusi kejam terhadap tawanan perang Polandia, yang diduga dilakukan oleh para Chekist Soviet, menurut pendapat Nazi, dimaksudkan untuk mengasingkan Amerika Serikat, Inggris Raya, dan pemerintah Polandia di pengasingan dari kerja sama dengan Moskow.

Goebbels berhasil dalam yang terakhir - di Polandia, banyak orang menerima versi eksekusi perwira Polandia oleh NKVD Soviet.

Faktanya adalah bahwa pada tahun 1940, korespondensi dengan tawanan perang Polandia yang berada di wilayah Uni Soviet berhenti. Tidak ada lagi yang diketahui tentang nasib para perwira Polandia.

Pada saat yang sama, perwakilan Amerika Serikat dan Inggris Raya mencoba untuk "mendiamkan" topik Polandia, karena mereka tidak ingin mengganggu Stalin pada periode yang begitu genting ketika pasukan Soviet mampu membalikkan keadaan di depan.

Untuk memastikan efek propaganda yang lebih besar, Nazi bahkan melibatkan Palang Merah Polandia (PKK), yang perwakilannya terkait dengan perlawanan anti-fasis, dalam penyelidikan.

Di pihak Polandia, komisi tersebut dipimpin oleh Marian Wodzinski, seorang dokter dari Universitas Krakow, orang yang berwibawa yang berpartisipasi dalam kegiatan perlawanan anti-fasis Polandia.

Nazi bahkan melangkah lebih jauh dengan mengizinkan perwakilan PKK ke tempat dugaan eksekusi, di mana penggalian kuburan dilakukan.

Kesimpulan komisi itu mengecewakan - PKK mengkonfirmasi versi Jerman bahwa para perwira Polandia ditembak pada April-Mei 1940, yaitu, bahkan sebelum dimulainya perang antara Jerman dan Uni Soviet.

Pada tanggal 28-30 April 1943, sebuah komisi internasional tiba di Katyn. Tentu saja, itu adalah nama yang sangat keras - pada kenyataannya, komisi tersebut dibentuk dari perwakilan negara-negara yang diduduki oleh Nazi Jerman atau mempertahankan hubungan sekutu dengannya.

Seperti yang diharapkan, komisi memihak Berlin dan juga mengkonfirmasi bahwa perwira Polandia dibunuh pada musim semi 1940 oleh Chekist Soviet.

Namun, tindakan investigasi lebih lanjut dari pihak Jerman dihentikan - pada bulan September 1943, Tentara Merah membebaskan Smolensk.

Hampir segera setelah pembebasan wilayah Smolensk, kepemimpinan Soviet memutuskan bahwa perlu melakukan penyelidikan sendiri untuk mengungkap fitnah Hitler tentang keterlibatan Uni Soviet dalam pembantaian perwira Polandia.

Pada 5 Oktober 1943, sebuah komisi khusus NKVD dan NKGB dibentuk di bawah kepemimpinan Komisaris Rakyat Keamanan Negara Vsevolod Merkulov dan Wakil Komisaris Rakyat Urusan Dalam Negeri Sergei Kruglov.

Berbeda dengan komisi Jerman, komisi Soviet mendekati masalah ini secara lebih rinci, termasuk organisasi interogasi para saksi. 95 orang diwawancarai.

Akibatnya, detail menarik muncul. Bahkan sebelum dimulainya perang, tiga kamp untuk tawanan perang Polandia terletak di sebelah barat Smolensk. Mereka menampung perwira dan jenderal Angkatan Darat Polandia, polisi, petugas polisi, dan pejabat yang ditawan di wilayah Polandia. Sebagian besar tawanan perang digunakan untuk pekerjaan jalan dengan tingkat keparahan yang berbeda-beda.

Ketika perang dimulai, pihak berwenang Soviet tidak punya waktu untuk mengevakuasi tawanan perang Polandia dari kamp. Jadi para perwira Polandia sudah ditawan Jerman, apalagi, Jerman terus menggunakan tenaga kerja tawanan perang di jalan dan pekerjaan konstruksi.

Pada bulan Agustus - September 1941, komando Jerman memutuskan untuk menembak semua tahanan perang Polandia yang ditahan di kamp-kamp Smolensk.

Eksekusi langsung terhadap perwira Polandia dilakukan oleh markas besar batalyon konstruksi 537 di bawah kepemimpinan Letnan Arnes, Letnan Rekst dan Letnan Hott.

Markas besar batalion ini terletak di desa Kozi Gory. Pada musim semi tahun 1943, ketika provokasi terhadap Uni Soviet sedang dipersiapkan, Nazi mengusir tawanan perang Soviet untuk menggali kuburan dan, setelah penggalian, menyita semua dokumen tertanggal setelah musim semi 1940 dari kuburan.

Jadi tanggal dugaan eksekusi tawanan perang Polandia "disesuaikan". Tawanan perang Soviet yang melakukan penggalian ditembak oleh Jerman, dan penduduk setempat dipaksa untuk memberikan kesaksian yang menguntungkan Jerman.

Pada 12 Januari 1944, Komisi Khusus dibentuk untuk menetapkan dan menyelidiki keadaan eksekusi oleh penjajah Nazi di hutan Katyn (dekat Smolensk) terhadap perwira perang Polandia.

Komisi ini dipimpin oleh Kepala Ahli Bedah Tentara Merah, Letnan Jenderal Layanan Medis Nikolai Nilovich Burdenko, dan sejumlah ilmuwan Soviet terkemuka termasuk di dalamnya.

Sangat menarik bahwa penulis Alexei Tolstoy dan Metropolitan Nikolay (Yarushevich) dari Kyiv dan Galicia termasuk dalam komisi.

Meskipun opini publik di Barat saat ini sudah cukup bias, namun episode dengan eksekusi petugas Polandia di Katyn termasuk dalam dakwaan Pengadilan Nuremberg. Artinya, pada kenyataannya, tanggung jawab Nazi Jerman untuk melakukan kejahatan ini diakui.

Selama beberapa dekade, pembantaian Katyn dilupakan, bagaimanapun, ketika di akhir 1980-an. "penghancuran" sistematis negara Soviet dimulai, sejarah pembantaian Katyn sekali lagi "disegarkan" oleh aktivis hak asasi manusia dan jurnalis, dan kemudian oleh kepemimpinan Polandia.

Pada tahun 1990, Mikhail Gorbachev sebenarnya mengakui tanggung jawab Uni Soviet atas pembantaian Katyn.

Sejak saat itu, dan selama hampir tiga puluh tahun sekarang, versi bahwa perwira Polandia ditembak oleh karyawan NKVD Uni Soviet telah menjadi versi yang dominan. Bahkan “giliran patriotik” negara Rusia pada tahun 2000-an tidak mengubah situasi.

Rusia terus "bertobat" atas kejahatan yang dilakukan oleh Nazi, sementara Polandia mengajukan tuntutan yang semakin ketat untuk mengakui pembantaian Katyn sebagai genosida.

Sementara itu, banyak sejarawan dan pakar dalam negeri mengungkapkan pandangan mereka tentang tragedi Katyn. Jadi, Elena Prudnikova dan Ivan Chigirin dalam buku “Katyn. Sebuah kebohongan yang telah menjadi sejarah ”, menarik perhatian dengan nuansa yang sangat menarik.

Misalnya, semua mayat yang ditemukan di pemakaman di Katyn mengenakan seragam tentara Polandia dengan lencana. Tetapi sampai tahun 1941, lencana tidak diizinkan untuk dikenakan di kamp-kamp tawanan perang Soviet. Semua tahanan memiliki status yang sama dan tidak boleh memakai tali pengikat dan tali bahu.

Ternyata petugas Polandia tidak bisa dengan lencana pada saat kematian, jika mereka benar-benar ditembak pada tahun 1940.

Karena Uni Soviet tidak menandatangani Konvensi Jenewa untuk waktu yang lama, pemeliharaan tawanan perang dengan pelestarian lencana di kamp-kamp Soviet tidak diperbolehkan.

Rupanya, Nazi tidak memikirkan momen yang menarik ini dan mereka sendiri berkontribusi pada pengungkapan kebohongan mereka - tawanan perang Polandia sudah ditembak setelah tahun 1941, tetapi kemudian wilayah Smolensk diduduki oleh Nazi. Keadaan ini, mengacu pada karya Prudnikova dan Chigirin, juga ditunjukkan dalam salah satu publikasinya oleh Anatoly Wasserman.

Detektif swasta Ernest Aslanyan menarik perhatian pada detail yang sangat menarik - Tawanan perang Polandia dibunuh dengan senjata api buatan Jerman. NKVD Uni Soviet tidak menggunakan senjata semacam itu.

Bahkan jika para Chekist Soviet memiliki salinan senjata Jerman yang mereka miliki, mereka sama sekali tidak dalam jumlah yang digunakan di Katyn. Namun, keadaan ini didukung oleh versi bahwa perwira Polandia dibunuh oleh pihak Soviet, entah bagaimana tidak dianggap. Lebih tepatnya, pertanyaan ini, tentu saja, diangkat di media, tetapi jawabannya diberikan beberapa yang tidak dapat dipahami, catat Aslanyan.

Versi tentang penggunaan senjata Jerman pada tahun 1940 untuk "menghapus" mayat perwira Polandia ke Nazi benar-benar tampak sangat aneh.

Kepemimpinan Soviet hampir tidak memperhitungkan fakta bahwa Jerman tidak hanya akan memulai perang, tetapi juga dapat mencapai Smolensk. Oleh karena itu, tidak ada alasan untuk "mempersiapkan" Jerman dengan menembak tawanan perang Polandia dari senjata Jerman.

Versi lain tampaknya lebih masuk akal - eksekusi perwira Polandia di kamp-kamp wilayah Smolensk memang dilakukan, tetapi sama sekali tidak dalam skala yang dibicarakan oleh propaganda Hitler.

Ada banyak kamp di Uni Soviet tempat tahanan perang Polandia ditahan, tetapi tidak ada tempat lain yang melakukan eksekusi massal.

Apa yang bisa memaksa komando Soviet untuk mengatur eksekusi 12 ribu tawanan perang Polandia di wilayah Smolensk? Tidak mungkin memberikan jawaban untuk pertanyaan ini.

Sementara itu, Nazi sendiri bisa saja menghancurkan tawanan perang Polandia - mereka tidak menghormati orang Polandia, mereka tidak berbeda dalam humanisme dalam kaitannya dengan tawanan perang, terutama dengan Slavia. Menghancurkan beberapa ribu orang Polandia untuk para algojo Nazi bukanlah masalah sama sekali.

Namun, versi tentang pembunuhan perwira Polandia oleh Chekist Soviet sangat nyaman dalam situasi saat ini.

Bagi Barat, penerimaan propaganda Goebbels adalah cara yang bagus untuk "menusuk" Rusia sekali lagi, untuk menyalahkan Moskow atas kejahatan perang. Untuk Polandia dan negara-negara Baltik, versi ini merupakan alat propaganda anti-Rusia lainnya dan cara untuk mendapatkan lebih banyak dana dari AS dan Uni Eropa.

Adapun kepemimpinan Rusia, kesepakatannya dengan versi tentang eksekusi orang Polandia atas perintah pemerintah Soviet, tampaknya, dijelaskan dengan pertimbangan oportunistik murni.

Sebagai "jawaban kami untuk Warsawa", orang dapat mengangkat topik tentang nasib tawanan perang Soviet di Polandia, yang pada tahun 1920 ada lebih dari 40 ribu orang. Namun, tidak ada yang menangani masalah ini.

Investigasi yang tulus dan objektif dari semua keadaan pembantaian Katyn masih menunggu di sayap.

Masih diharapkan bahwa itu akan memungkinkan untuk mengungkap sepenuhnya fitnah mengerikan terhadap negara Soviet dan mengkonfirmasi bahwa Nazilah yang menjadi algojo sebenarnya dari tawanan perang Polandia.

Ilya Polonsky

Sebuah desa di wilayah Smolensk, tidak jauh dari tempat eksekusi massal dan pemakaman perwira Polandia pada tahun 1940, serta warga Soviet pada akhir 1930-an. Nama Katyn terkait erat dengan pertanyaan tentang nasib tentara Polandia yang dieksekusi dan diskusi panas di sekitarnya. Saat ini, Kompleks Memorial Katyn terletak di hutan, dan di wilayahnya terdapat pemakaman militer dengan makam 4.415 perwira Polandia, serta makam 6,5 ribu warga Soviet yang ditindas pada 1930-an dan sekitar 500 tawanan perang Soviet. dieksekusi oleh Jerman.

Sejarah peristiwa

Pada 1 September 1939, pasukan Jerman menyerang wilayah itu, dengan demikian meletakkan fondasi. Pada tanggal 3 September, pejabat Berlin mengusulkan kepada pemerintah Soviet untuk menentang Polandia dan menduduki sejumlah wilayah timur negara Polandia dari "lingkup kepentingan Soviet". Tentara Merah memulai persiapan untuk operasi yang sesuai, dan pada 17 September, unit-unit Soviet melintasi perbatasan dengan Polandia dan menduduki wilayah barat Ukraina dan Belarus. 28 November Warsawa menyerah, kepemimpinan Polandia meninggalkan negara itu.

Di Moskow, mereka segera menangani masalah tawanan perang Polandia. Menurut data Soviet, Tentara Merah menangkap 300.000 tentara dan perwira. Kemungkinan besar, angka ini terlalu tinggi, dan pada kenyataannya sekitar 240 ribu. Pada 19 September, NKVD Uni Soviet menyerahkan kepada pemerintah Soviet rancangan "Peraturan tentang tawanan perang", dan juga mengeluarkan perintah "Tentang pengorganisasian kamp tawanan perang". Itu adalah tawanan perang, dan bukan interniran, yang dianggap sebagai tentara Polandia yang secara sukarela menyerah pada tawanan Soviet. Menurut urutan di atas, delapan kamp dibuat di wilayah Uni Soviet untuk pemeliharaan tahanan perang Polandia. Kemudian, dua kamp lagi di wilayah Vologda ditambahkan ke mereka - Vologda dan Gryazovets. Pada akhir Oktober 1939, Uni Soviet dan Jerman bertukar tawanan perang Polandia: orang-orang dari daerah-daerah yang berada di zona pendudukan Jerman ditempatkan di pembuangan Jerman; imigran dari wilayah timur Polandia - diangkut ke Uni Soviet.

Pada 3 Oktober, ada 8843 prajurit Polandia di kamp Kozelsky, 11262 prajurit di Starobelsky pada 16 November, dan 12235 di Ostashkovsky pada awal November. Di kamp ini dan sejumlah kamp lainnya, kondisi penahanan sulit, dan di sana tidak cukup ruang untuk tawanan perang yang masuk. Kamp Vologda, misalnya, dirancang hanya untuk 1.500 orang, dan hampir 3.500 orang Polandia tiba di sana. Kamp Starobelsky dan Kozelsky akhirnya menerima status "petugas", dan di Ostashkovsky kamp tersebut diperintahkan untuk menampung polisi, petugas intelijen dan petugas kontra intelijen, polisi dan sipir. 8 jenderal, 57 kolonel, 130 letnan kolonel, 321 mayor dan sekitar 3,4 ribu perwira lainnya ditahan di kamp Starobelsky; di Kozelsky - 1 laksamana belakang, 4 jenderal, 24 kolonel, 29 letnan kolonel, 258 mayor, dan total 4727 orang. Ada juga seorang wanita di kamp - pilot Yanina Levandovskaya, letnan dua. Petugas Polandia secara aktif memprotes kondisi penahanan mereka yang sangat buruk: dari memoar para tahanan yang masih hidup, diketahui bahwa air membeku di sel dalam cuaca dingin, dan penyiksaan serta intimidasi oleh para penjaga adalah kejadian biasa.

Keputusan untuk mengeksekusi tentara Polandia

Pada 21 Februari 1940, Wakil Komisaris Rakyat Urusan Dalam Negeri Uni Soviet Merkulov menandatangani arahan yang menyatakan bahwa semua tawanan perang Polandia yang ditahan di kamp Starobelsky Kozelsky dan Ostashkovsky di NKVD Uni Soviet harus dipindahkan ke penjara. Dalam sebuah surat tertanggal 5 Maret, Beria mengusulkan untuk menembak 25.700 orang Polandia yang ditangkap dan tawanan perang, dengan alasan bahwa "mereka semua adalah musuh bebuyutan rezim Soviet, yang dipenuhi dengan kebencian terhadap sistem Soviet," dan "berusaha untuk melanjutkan kontra- pekerjaan revolusioner, sedang melakukan agitasi anti-Soviet." Pernyataan Beria ini sesuai dengan kesaksian agen dan operator Soviet: sebagian besar perwira dan polisi Polandia yang ditangkap memang bersemangat untuk memperjuangkan kemerdekaan Polandia. Seharusnya mempertimbangkan kasus semua orang Polandia tanpa membawa dakwaan, dakwaan, dan dokumen lainnya. Keputusan hukuman ditugaskan ke troika dalam komposisi, dan Bashtakov. Yang pertama di kertas yang sesuai dikirim ke, ditandatangani "untuk" dan ditandatangani Stalin, lalu -, dan. dan juga memberikan suara mendukung. Menurut kutipan dari risalah pertemuan Politbiro, lebih dari 14.000 personel militer Polandia, polisi, dan "elemen kontra-revolusioner" sipil yang berada di kamp-kamp dan 11.000 dipenjarakan di penjara di wilayah barat Ukraina dan Belarusia, dijatuhi hukuman penjara. kematian. Di hutan Katyn, tidak jauh dari, tawanan perang dari kamp Kozelsky ditembak. Wilayah hutan Katyn berada di tangan departemen GPU-NKVD. Kembali pada awal 1930-an, sebuah rumah peristirahatan bagi petugas NKVD muncul di sini, dan hutan dipagari.

Penyelidikan Jerman atas kasus Katyn

Pada awal musim gugur 1941, kepemimpinan Nazi memiliki informasi tentang tempat pemakaman orang Polandia yang ditembak di hutan Katyn, dekat Vinnitsa dan di sejumlah tempat lainnya. Di beberapa tempat ini, Jerman melakukan penggalian, identifikasi dengan partisipasi kerabat. Prosedur ini difoto dan didokumentasikan, termasuk untuk tujuan propaganda. Baru pada tahun 1943 Nazi memutuskan untuk menangani masalah Katyn dengan sungguh-sungguh. Kemudian mereka menerbitkan informasi pertama bahwa ribuan perwira Polandia ditembak oleh NKVD di hutan dekat Smolensk. Pada 29 Maret 1943, Jerman mulai membuka kuburan dengan sisa-sisa perwira Polandia di hutan Katyn dekat Smolensk. Para penjajah mengorganisir seluruh kampanye propaganda: penggalian itu diliput secara luas di pers, di radio dan di berita, dan banyak "turis" dibawa ke tempat kejadian dari Polandia dan kamp tawanan perang, dari negara-negara netral, dari antara penduduk dari Smolensk. Pada 13 April, Menteri Propaganda J. Goebbels mengumumkan di radio bahwa 10.000 mayat orang Polandia yang dieksekusi telah ditemukan di Katyn. Dalam buku hariannya, dia mencatat bahwa "kasus Katyn" menjadi "bom politik kolosal". Palang Merah Internasional menolak untuk mempertimbangkan kasus ini. Jerman membentuk komisi mereka sendiri, yang mencakup spesialis dari sekutu Jerman dan negara-negara satelit, serta dari negara-negara netral. Tetapi kebanyakan dari mereka menolak untuk berpartisipasi dalam penggalian. Akibatnya, sebagian besar pekerjaan di bawah pengawasan waspada Jerman dilakukan oleh komisi teknis Palang Merah Polandia, yang dipimpin oleh S. Skarzhinsky. Dalam kesimpulannya, dia agak berhati-hati, tetapi bagaimanapun mengakui bahwa Uni Soviet harus disalahkan atas kematian tentara Polandia.

Sebagai hasil dari tindakan penggalian, Jerman menerbitkan "Materi Resmi tentang Pembantaian Katyn". Publikasi ini diterbitkan ulang dalam sebagian besar bahasa Eropa, di semua negara yang bersekutu dengan Jerman dan di wilayah yang didudukinya. Dalam "Materi resmi ..." tidak diberikan angka yang ditetapkan oleh para ahli dari komisi Polandia, tetapi angka yang sebelumnya disuarakan oleh Jerman (yaitu, 10-12 ribu, bukan 4113 orang).

Di Polandia dan di antara emigrasi Polandia, wahyu Jerman tidak sesuai dengan reaksi yang diharapkan di Berlin. Retorika anti-Soviet hanya diperkuat oleh publikasi sayap kanan. Kekuatan demokrasi berpendapat bahwa Jerman berusaha membuat Polandia melawan Rusia, dan mendukung versi bahwa para perwira ditembak oleh Jerman pada musim gugur 1941. Komando Angkatan Darat Dalam Negeri dan pemerintah Polandia di pengasingan, meskipun mereka mengakui keakuratan informasi dari Jerman, meminta para pendukung mereka untuk "mempertimbangkan musuh Nazi Jerman No. 1." dan, yang juga memahami bahwa kesimpulan Jerman dapat dibenarkan, membuat pilihan yang mendukung persatuan sekutu. Pada bulan April 1943, pada pertemuan antara Perdana Menteri Inggris dan Sikorski, dengan partisipasi Menteri Luar Negeri Inggris Eden, rancangan pernyataan pemerintah Polandia disepakati, yang menekankan bahwa pemerintah Polandia "menolak hak Jerman untuk mengambil dari kejahatan yang dituduhkan negara lain, argumen untuk keuntungannya sendiri." Churchill meyakinkan Stalin bahwa dia akan menentang penyelidikan apa pun atas peristiwa Katyn. Pada saat yang sama, pemerintah Polandia di pengasingan pada akhir 1941 mulai berbicara tentang nasib tawanan perang Polandia: pada 3 Desember, selama kunjungan V. Sikorsky ke Moskow, ia dan Anders menyerahkan daftar kepada Stalin nama untuk 3,5 ribu perwira Polandia yang tidak ditemukan oleh komando Polandia di Uni Soviet. Pada Februari 1942, Anders memberikan daftar yang sudah berisi 8.000 nama.

Posisi Soviet dalam kasus Katyn

Bagi Stalin, "kasus Katyn" adalah kejutan yang tidak menyenangkan. Pihak Soviet menerbitkan informasi kontra, yang menyatakan bahwa Jerman menembak Polandia pada musim gugur 1941. Pada tahun 1944, setelah pembebasan Smolensk, sebuah “Komisi Khusus untuk Menetapkan dan Menyelidiki Keadaan Eksekusi Perwira Perang Polandia oleh Penyerbu Nazi di Hutan Katyn” yang dipimpin oleh Akademisi N. Burdenko bekerja di Katyn. Komisi menyimpulkan bahwa eksekusi dilakukan tidak lebih awal dari tahun 1941, tepat pada saat Jerman menduduki pinggiran Smolensk. Pihak Soviet menyalahkan Nazi atas kematian tahanan perang Polandia, dan menyebut versi yang diajukan oleh mereka tentang eksekusi perwira Polandia dari propaganda NKVD, yang bertujuan menarik orang-orang Eropa Barat untuk berperang melawan Uni Soviet.

Dalam dekade pascaperang, tidak ada kemajuan dalam studi kasus Katyn. Pada awal 1970-an, kepala Polandia, E. Gierek, pertama kali menghubungi L. I. Brezhnev dengan permintaan untuk mengklarifikasi masalah ini, tetapi dia tidak mengambil langkah apa pun. Dua tahun kemudian, Gerek menerapkan hal yang sama kepada kepala Kementerian Luar Negeri Uni Soviet A.A. Gromyko, tetapi dia mengatakan bahwa dia "tidak perlu menambahkan" tentang Katyn. Pada tahun 1978, wilayah pemakaman di Katyn dikelilingi oleh pagar bata, di dalam dua prasasti ditempatkan dengan tulisan: "Untuk para korban fasisme - perwira Polandia yang ditembak oleh Nazi pada tahun 1941."

Hanya setelah berkuasa dan awal perestroika, dialog dengan Polandia tentang peristiwa awal 1940-an dilanjutkan. Pada tahun 1987, Uni Soviet dan Polandia menandatangani deklarasi kerja sama di bidang ideologi, sains, dan budaya. Di bawah tekanan dari pihak Polandia, pihak berwenang Uni Soviet setuju untuk membentuk komisi sejarawan Polandia-Soviet tentang hubungan antar negara. Bagian Soviet dari komisi itu dipimpin oleh direktur Institut Marxisme-Leninisme di bawah Komite Sentral CPSU G.L. Smirnov. Topik utama pekerjaan komisi adalah tragedi Katyn. Pada tanggal 6 April 1989, upacara pemakaman diadakan untuk pemindahan abu simbolis dari tempat pemakaman perwira Polandia di Katyn untuk dipindahkan ke Warsawa.

Dalam pernyataan TASS tertanggal 14 April 1990, eksekusi tahanan perang Polandia diakui sebagai salah satu kejahatan berat Stalinisme. Pada bulan yang sama, Gorbachev menyerahkan kepada Presiden Polandia W. Jaruzelsky daftar tawanan perang Polandia yang dipindahkan dari kamp Kozelsky dan Ostashkovsky atau berangkat dari kamp Starobelsky (yang terakhir dianggap ditembak). Tanggung jawab atas kematian orang Polandia diserahkan kepada NKVD dan kepemimpinannya: Beria, Merkulov, dan lainnya. Pada tahun yang sama, Polandia dan Uni Soviet menandatangani "Deklarasi Kerjasama di Bidang Kebudayaan, Ilmu Pengetahuan dan Pendidikan", yang membuka akses ke arsip Rusia bagi para ilmuwan Polandia. Pada 13 Oktober 1990, pihak Soviet menyerahkan kepada Kedutaan Besar Polandia di Moskow set dokumen pertama yang berkaitan dengan kematian tahanan perang Polandia di Uni Soviet.

Pada tahun 1989, sebuah salib Ortodoks dipasang di situs pemakaman, dan pada tahun 1990, selama kunjungan V. Jaruzelsky, sebuah salib Katolik dipasang.

Pertanyaan Katyn di Rusia modern

Pada April 1992, sebuah dewan redaksi Rusia-Polandia dibentuk, yang akan mempublikasikan sumber-sumber tentang nasib para tahanan Polandia. Sejak September tahun yang sama, sejarawan Polandia, yang merupakan bagian dari Komisi Arsip Militer yang dibentuk secara khusus, telah mengidentifikasi dan menyalin dokumen yang relevan dalam arsip seperti TsKhIDK RF, GARF, TsKhSD, RTSKHIDNI, RGVA. Pada 14 Oktober 1992, kumpulan dokumen dari Arsip Presiden Federasi Rusia, termasuk yang disebut "paket No. 1", dipublikasikan secara bersamaan di Warsawa dan Moskow. Pada November 1992, kumpulan dokumen lain tentang nasib orang Polandia di Uni Soviet pada tahun 1939-1941 secara resmi diserahkan kepada arsiparis Polandia yang tiba di Moskow.

Pada 22 Februari 1994, perjanjian Rusia-Polandia "Tentang penguburan dan tempat mengenang para korban perang dan penindasan" ditandatangani di Krakow. Pada 4 Juni 1995, sebuah tanda peringatan didirikan di hutan Katyn di lokasi eksekusi para perwira Polandia. Di Polandia, 1995 dinyatakan sebagai tahun Katyn. Pada tahun 1994 dan 1995, spesialis Polandia melakukan studi kedua tentang penguburan di Katyn.

Pada 19 Oktober 1996, pemerintah Rusia mengeluarkan dekrit "Tentang pembuatan kompleks peringatan warga Soviet dan Polandia - korban penindasan totaliter di Katyn (wilayah Smolensk) dan Medny (wilayah Tver)". Pada tahun 1998, direktorat Kompleks Memorial Negara "Katyn" didirikan, dan tahun berikutnya, pembangunan memorial itu sendiri dimulai. Pada tanggal 28 Juli 2000 dibuka untuk pengunjung.

Pada tahun 2004, Kantor Kejaksaan Umum Militer Federasi Rusia akhirnya menutup kasus pidana pembunuhan orang Polandia di Katyn setelah kematian para pelakunya. Nama-nama pelaku tergolong dalam kasus yang memuat dokumen rahasia negara. Pada April 2010, pada acara berkabung di Katyn, para pemimpin Federasi Rusia mengkonfirmasi kesimpulan akhir 1980-an dan awal 1990-an, menyebut Stalin sebagai penyebab utama kematian warga Polandia.

Beberapa sejarawan, humas, dan politisi Rusia percaya bahwa pihak Soviet bukan satu-satunya penyebab kematian orang Polandia di Katyn. Ada versi bahwa pada tahun 1943, sekitar 7,5 ribu mayat orang dari berbagai negara yang mengenakan seragam Polandia dimakamkan di hutan Katyn, dan sebenarnya NKVD menembak bukan 12 ribu orang Polandia, tetapi 4421. Sehubungan dengan tragedi Katyn, Rusia sejarawan sering menyebutkan nasib tragis tentara Tentara Merah yang ditangkap di Polandia pada awal 1920-an.

Tidak ada percobaan atau investigasi

Pada bulan September 1939, pasukan Soviet memasuki Polandia. Tentara Merah menduduki wilayah-wilayah yang seharusnya berada di bawah protokol tambahan rahasia Pakta Molotov-Ribbentrop, yaitu, barat Ukraina dan Belarusia saat ini. Selama pawai, pasukan menangkap hampir setengah juta penduduk Polandia, yang sebagian besar kemudian dibebaskan atau diserahkan ke Jerman. Sekitar 42 ribu orang tetap berada di kamp-kamp Soviet, menurut catatan resmi.

Pada 3 Maret 1940, dalam sebuah catatan untuk Stalin, Komisaris Rakyat Dalam Negeri Beria menulis bahwa kamp-kamp di wilayah Polandia berisi sejumlah besar mantan perwira tentara Polandia, mantan pegawai polisi dan badan intelijen Polandia, anggota nasionalis Polandia. partai kontra-revolusioner, anggota organisasi pemberontak kontra-revolusioner terbuka dan pembelot.

Komisaris Rakyat Dalam Negeri Beria memerintahkan eksekusi tahanan Polandia

Dia mencap mereka "musuh yang tidak dapat diperbaiki dari pemerintah Soviet" dan menyarankan: "Kasus tawanan perang di kamp-kamp - 14.700 orang mantan perwira Polandia, pejabat, pemilik tanah, polisi, perwira intelijen, polisi militer, pengepung dan sipir penjara, serta kasus mereka yang ditangkap dan dipenjara di wilayah barat Ukraina dan Belarus dalam jumlah 11.000 anggota dari berbagai organisasi mata-mata dan sabotase, mantan pemilik tanah, pabrikan, mantan perwira Polandia, pejabat dan pembelot - untuk dipertimbangkan dalam perintah khusus, dengan aplikasi hukuman mati untuk mereka - eksekusi. Sudah pada 5 Maret, Politbiro membuat keputusan yang sesuai.

Eksekusi

Pada awal April, semuanya sudah siap untuk pemusnahan tawanan perang: penjara dibebaskan, kuburan digali. Terhukum dibawa keluar untuk dieksekusi oleh 300-400 orang. Di Kalinin dan Kharkov, tahanan ditembak di penjara. Di Katyn, orang-orang yang sangat berbahaya diikat, mereka melemparkan mantel besar di atas kepala mereka, membawa mereka ke parit dan menembak mereka di belakang kepala.

Di Katyn, para tahanan diikat dan ditembak di bagian belakang kepala.

Seperti yang ditunjukkan oleh penggalian berikutnya, tembakan dilepaskan dari pistol Walther dan Browning, menggunakan peluru buatan Jerman. Fakta ini kemudian digunakan oleh otoritas Soviet sebagai argumen ketika di Pengadilan Nuremberg mereka mencoba menuduh pasukan Jerman menembak penduduk Polandia. Pengadilan menolak tuduhan itu, yang sebenarnya merupakan pengakuan bersalah Soviet atas pembantaian Katyn.

investigasi Jerman

Peristiwa 1940 telah diselidiki beberapa kali. Yang pertama menyelidiki adalah pasukan Jerman pada tahun 1943. Mereka menemukan kuburan di Katyn. Penggalian dimulai pada musim semi. Waktu penguburan dapat ditentukan secara kira-kira: musim semi 1940, karena banyak di antara mereka yang tewas memiliki potongan-potongan surat kabar bertanggal April-Mei 1940. Tidak sulit untuk mengidentifikasi banyak tahanan yang dieksekusi: beberapa di antaranya memiliki dokumen, surat, kotak tembakau dan kotak rokok dengan monogram berukir.

Di Pengadilan Nuremberg, Uni Soviet mencoba mengalihkan kesalahan ke Jerman

Polandia ditembak oleh peluru Jerman, tetapi mereka dipasok dalam jumlah besar ke negara-negara Baltik dan Uni Soviet. Penduduk setempat juga mengkonfirmasi bahwa muatan kereta petugas Polandia yang ditangkap diturunkan di stasiun terdekat dan tidak pernah terlihat lagi. Salah satu anggota komisi Polandia di Katyn, Józef Matskevich, menjelaskan dalam beberapa buku bagaimana bukan rahasia bagi penduduk setempat bahwa Bolshevik menembak orang Polandia di sini.

investigasi Soviet

Pada musim gugur 1943, komisi lain beroperasi di wilayah Smolensk, kali ini komisi Soviet. Laporannya menyatakan bahwa sebenarnya ada tiga kamp tawanan perang di Polandia. Penduduk Polandia dipekerjakan dalam pembangunan jalan. Pada tahun 1941, para tahanan tidak punya waktu untuk mengungsi, dan kamp-kamp tersebut berada di bawah kepemimpinan Jerman, yang mengizinkan eksekusi. Menurut anggota komisi Soviet, pada tahun 1943 Jerman menggali kuburan, menyita semua surat kabar dan dokumen yang menunjukkan tanggal setelah musim semi 1940, dan memaksa penduduk setempat untuk bersaksi. "Komisi Burdenko" yang terkenal sebagian besar didasarkan pada data laporan ini.

Kejahatan rezim Stalinis

Pada tahun 1990, Uni Soviet secara resmi mengakui kesalahannya atas pembantaian Katyn.

Pada April 1990, Uni Soviet mengaku bersalah atas pembantaian Katyn. Salah satu argumen utama adalah penemuan dokumen yang menunjukkan bahwa tahanan Polandia dipindahkan atas perintah NKVD dan tidak lagi terdaftar dalam dokumen statistik. Sejarawan Yuri Zorya menemukan bahwa orang yang sama ada di daftar penggalian dari Katyn dan di daftar mereka yang meninggalkan kamp Kozelsk. Menariknya, urutan daftar tahapan bertepatan dengan urutan mereka yang terbaring di kuburan, menurut penyelidikan Jerman.

Hari ini di Rusia, pembantaian Katyn secara resmi dianggap sebagai "kejahatan rezim Stalinis." Namun, masih ada orang yang mendukung posisi komisi Burdenko dan menganggap hasil penyelidikan Jerman sebagai upaya untuk mendistorsi peran Stalin dalam sejarah dunia.

Jadi siapa yang menembak orang Polandia di Katyn? Enkavedeshniki kami pada musim semi 1940 - menurut kepemimpinan Rusia saat ini, atau masih Jerman pada musim gugur 1941 - seperti yang saya temukan pada pergantian 1943-1944. komisi khusus yang dipimpin oleh Kepala Ahli Bedah Tentara Merah N. Burdenko, hasil pemeriksaan mana yang dimasukkan dalam dakwaan Pengadilan Nuremberg?

Dalam buku “Katyn. Kebohongan yang Menjadi Sejarah”, penulisnya, Elena Prudnikova dan Ivan Chigirin, mencoba secara tidak memihak, berdasarkan dokumen, memahami salah satu kisah paling kompleks dan membingungkan abad terakhir. Dan mereka sampai pada kesimpulan yang mengecewakan - bagi mereka yang siap memaksa Rusia untuk bertobat atas "kejahatan" ini.

« Jika pembaca mengingat bagian pertama (dari buku ini) - tulis, khususnya, penulisnya - maka Jerman dengan mudah menentukan peringkat orang yang dieksekusi. Bagaimana? Dan lencana! Baik dalam laporan Dr. Butz, dan dalam beberapa kesaksian, bintang disebutkan di tali bahu orang mati. Tetapi, menurut peraturan Soviet tentang tawanan perang tahun 1931, mereka dilarang memakai lencana. Jadi tali bahu dengan tanda bintang tidak mungkin ada di seragam tahanan yang ditembak oleh NKVD pada tahun 1940. Mengenakan lencana di penangkaran hanya diizinkan oleh Peraturan baru yang diadopsi pada 1 Juli 1941. Itu juga diizinkan oleh Konvensi Jenewa».

Ternyata enkavedeshniki kami tidak dapat menembak orang Polandia yang ditangkap pada tahun 1940, dimahkotai dengan lencana militer, yang ditemukan bersama dengan sisa-sisa orang mati. Ini tidak mungkin hanya karena lencana yang sama ini dicabut dari semua tawanan perang. Kamp tawanan perang kami tidak berisi jenderal yang ditangkap, perwira yang ditangkap, atau prajurit yang ditangkap: menurut status mereka, mereka semua hanyalah tahanan, tanpa lencana.

Dan ini berarti bahwa Polandia dengan "tanda bintang" dapat dieksekusi oleh NKVD hanya setelah 1 Juli 1941. Tetapi mereka, seperti yang diumumkan oleh propaganda Goebbels pada musim semi tahun 1943 (versi yang kemudian diambil di Polandia dengan sedikit variasi, dan sekarang kepemimpinan Rusia menyetujuinya), ditembak kembali pada tahun 1940. Mungkinkah ini terjadi? Di kamp militer Soviet - jelas tidak. Tetapi di kamp-kamp Jerman, ini (eksekusi tahanan yang ditandai dengan perbedaan militer), dapat dikatakan, norma: bagaimanapun, Jerman telah menyetujui (tidak seperti Uni Soviet) pada Konvensi Jenewa tentang tawanan perang.

Humas terkenal Anatoly Wasserman mengutip di blognya sebuah dokumen luar biasa dari artikel Daniil Ivanov “Apakah Uni Soviet tidak menandatangani Konvensi Jenewa mempengaruhi nasib tawanan perang Soviet?”:

KESIMPULAN KONSULTAN MALITSKY TENTANG DRAFT RESOLUSI CEC DAN SNK USSR PERATURAN TAHANAN PERANG
Moskow, 27 Maret 1931

Pada tanggal 27 Juli 1929, Konferensi Jenewa menyusun sebuah konvensi tentang pemeliharaan tawanan perang. Pemerintah Uni Soviet tidak ambil bagian baik dalam penyusunan konvensi ini maupun dalam ratifikasinya. Alih-alih konvensi ini, Peraturan ini telah dikembangkan, yang rancangannya diadopsi oleh Dewan Komisaris Rakyat Uni Soviet pada 19 Maret 2009. G.

Rancangan ketentuan ini didasarkan pada tiga gagasan:
1) menciptakan rezim tawanan perang kita yang tidak akan lebih buruk dari rezim Konvensi Jenewa;
2) mengeluarkan, jika mungkin, undang-undang singkat yang tidak mereproduksi rincian semua jaminan yang diberikan Konvensi Jenewa, sehingga rincian ini menjadi subjek instruksi yang melaksanakan undang-undang;
3) untuk merumuskan masalah tawanan perang sesuai dengan prinsip-prinsip hukum Soviet (tidak dapat diterimanya tunjangan bagi perwira, keterlibatan opsional tawanan perang dalam pekerjaan, dll.).

Dengan demikian, Peraturan ini pada umumnya didasarkan pada prinsip-prinsip yang sama dengan Konvensi Jenewa, seperti: larangan perlakuan sewenang-wenang terhadap tawanan perang, penghinaan dan ancaman, larangan menggunakan tindakan paksa untuk memperoleh informasi yang bersifat militer dari mereka. , memberi mereka kapasitas hukum sipil dan menyebarluaskan hukum umum negara, larangan menggunakannya di zona perang, dll.

Namun, untuk menyelaraskan Regulasi ini dengan prinsip-prinsip umum hukum Soviet, Regulasi memperkenalkan perbedaan berikut dari Konvensi Jenewa:
a) tidak ada keuntungan bagi perwira, yang menunjukkan kemungkinan untuk memisahkan mereka dari tawanan perang lainnya (Pasal 3);
b) perluasan rezim sipil daripada rezim militer kepada tawanan perang (Pasal 8 dan 9);
c) memberikan hak politik kepada tawanan perang yang termasuk dalam kelas pekerja atau yang tidak mengeksploitasi tenaga kerja orang lain dari kaum tani, atas dasar kesamaan dengan orang asing lain yang berada di wilayah Uni Soviet (Pasal 10);
d) memberikan [kesempatan] bagi tawanan perang dari kebangsaan yang sama, jika mereka ingin, untuk ditempatkan bersama;
e) apa yang disebut komite kamp memperoleh kompetensi kamp yang lebih luas, memiliki hak untuk berkomunikasi secara bebas dengan semua badan untuk mewakili semua kepentingan tawanan perang pada umumnya, dan tidak hanya membatasi diri mereka untuk menerima dan mendistribusikan parsel, fungsi-fungsi yang saling menguntungkan. dana manfaat (Pasal 14);
f) larangan memakai lencana dan non-indikasi aturan memberi hormat (Pasal 18);
g) larangan bercabang (pasal 34);
h) penunjukan gaji tidak hanya untuk perwira, tetapi untuk semua tawanan perang (Pasal 32);
i) keterlibatan tawanan perang dalam pekerjaan hanya dengan persetujuan mereka (Pasal 34) dan dengan penerapan undang-undang umum tentang perlindungan tenaga kerja dan kondisi kerja (Pasal 36), serta pembagian upah kepada mereka dalam suatu jumlah tidak lebih rendah dari yang ada di lokasi tertentu untuk kategori pekerja yang relevan, dll.

Mempertimbangkan bahwa RUU ini menetapkan suatu rezim untuk pemeliharaan tawanan perang tidak lebih buruk daripada Konvensi Jenewa, bahwa oleh karena itu prinsip timbal balik dapat diperpanjang tanpa mengurangi baik Uni Soviet dan tawanan perang individu, bahwa jumlah artikel dari ketentuan dikurangi menjadi 45 bukannya 97 dalam Konvensi Jenewa bahwa prinsip-prinsip hukum Soviet dilakukan dalam Regulasi, tidak ada keberatan dengan adopsi RUU ini.

Jadi, untuk meringkas Anatoly Wasserman, yang lain diterbitkan oleh orang Jerman sendiri bukti material tentang ketidakmungkinan menentukan tanggal eksekusi tahanan Polandia pada tahun 1940. Dan karena pada Juli-Agustus 1941, lembaga penegak hukum Soviet jelas tidak memiliki kebutuhan maupun kemampuan teknis untuk menghancurkan dan mengubur ribuan tahanan Polandia, yang jelas sekali lagi dikonfirmasi: Jerman sendiri menembak para tahanan Polandia tidak lebih awal dari musim gugur. tahun 1941.

Ingatlah bahwa untuk pertama kalinya kuburan massal orang Polandia di Hutan Katyn diumumkan pada tahun 1943 oleh Jerman yang menduduki wilayah ini. Sebuah komisi internasional yang diselenggarakan oleh Jerman melakukan pemeriksaan dan menyimpulkan bahwa eksekusi dilakukan oleh NKVD pada musim semi 1940.

Setelah pembebasan tanah Smolensk dari penjajah, Komisi Burdenko dibentuk di Uni Soviet, yang, setelah melakukan penyelidikannya sendiri, sampai pada kesimpulan bahwa orang Polandia ditembak pada tahun 1941 oleh Jerman. Di Pengadilan Nuremberg, wakil kepala jaksa Soviet, Kolonel Yu.V. Pokrovsky, mengajukan tuduhan terperinci dalam kasus Katyn, berdasarkan materi komisi Burdenko dan menyalahkan pengorganisasian eksekusi di pihak Jerman. Benar, episode Katyn tidak termasuk dalam putusan Pengadilan Nuremberg itu sendiri, tetapi hadir dalam dakwaan Pengadilan.

Dan versi pembantaian Katyn ini resmi di Uni Soviet hingga tahun 1990, ketika Gorbachev mengambil, dan mengakui tanggung jawab NKVD atas perbuatan mereka. Dan versi peristiwa Katyn ini telah menjadi resmi di Rusia modern. Investigasi yang dilakukan pada tahun 2004 terhadap kasus Katyn oleh Kantor Kejaksaan Militer Utama Federasi Rusia mengkonfirmasi hukuman mati terhadap 14.542 tahanan perang Polandia oleh "NKVD troika" dan dengan andal menetapkan kematian 1.803 orang dan identitas 22 dari mereka. . Rusia terus menyesali Katyn dan mentransfer ke Polandia semua dokumen baru yang dideklasifikasi tentang peristiwa ini.

Benar, "dokumen" ini, ternyata baru-baru ini, mungkin saja palsu. Mendiang wakil Duma Negara Viktor Ivanovich Ilyukhin, yang terlibat erat dalam memulihkan kebenaran dalam "kasus Katyn" (yang, sangat mungkin, dia bayar dengan nyawanya), memberi tahu KM.RU bagaimana "sumber yang tidak disebutkan namanya" mendekatinya (namun, seperti yang diklarifikasi Viktor Ivanovich, untuk dia sumber ini tidak hanya "bernama", tetapi juga kredibel), yang secara pribadi berpartisipasi dalam pemalsuan data arsip negara. Ilyukhin memberi KM TV formulir dokumen kosong yang diberikan kepadanya oleh sumbernya, sesuai dengan akhir 1930-an - awal 1940-an. Sumber itu dengan blak-blakan menyatakan bahwa dia dan sekelompok orang lain memalsukan dokumen tentang periode sejarah Stalinis, dan dalam bentuk semacam itu.

« Saya dapat mengatakan bahwa ini benar-benar kosong- kata Ilyukhin, - termasuk yang digunakan oleh Direktorat 9 NKVD/NKGB saat itu". Bahkan mesin ketik yang sesuai pada waktu itu, yang digunakan di lembaga-lembaga partai pusat dan organ-organ keamanan negara, disediakan dalam kelompok ini.

Viktor Ilyukhin juga memberikan beberapa contoh prangko dan stempel seperti “Berbaris”, “Map Khusus”, “Simpan selamanya”, dll. Para ahli menegaskan kepada Ilyukhin bahwa stempel dan stempel yang menghasilkan cetakan tersebut dibuat pada periode setelah 1970- x bertahun-tahun. " Sampai akhir tahun 1970-an. dunia tidak tahu teknik seperti itu untuk membuat stempel dan segel palsu ini, dan ilmu forensik kita juga tidak tahu", - kata Ilyukhin. Menurutnya, peluang untuk memproduksi cetakan seperti itu baru muncul pada pergantian tahun 1970-80-an. " Ini juga periode Soviet, tetapi sudah benar-benar berbeda, dan mereka dibuat, seperti yang dijelaskan orang asing itu, pada akhir 1980-an - awal 1990-an, ketika negara itu sudah diperintah oleh Boris Yeltsin ", - catat Ilyukhin.

Dari kesimpulan para ahli, ternyata digunakan berbagai prangko, klise, dan lain-lain dalam penyusunan dokumen tentang “kasus Katyn”. Namun, menurut Ilyukhin, tidak semua prangko dan stempel itu palsu, ada juga yang asli. bahwa “mendapat, seperti yang mereka katakan, dengan warisan ketika pada Agustus 1991 mereka menyerbu dan memasuki gedung Komite Pusat, dan menemukan banyak hal di sana. Ada klise dan klise; Saya harus mengatakan bahwa banyak dokumen juga ditemukan. Dokumen yang tidak diarsipkan, tetapi ada di dalam folder; semua ini tersebar dalam keadaan tidak teratur. Sumber kami mengatakan bahwa kemudian semua ini diluruskan untuk kemudian, bersama dengan dokumen asli, memasukkan dokumen palsu ke dalam kasus ini.

Begitulah, singkatnya, keadaan perselingkuhan Katyn saat ini. Polandia menuntut semakin banyak bukti "dokumenter" tentang kesalahan kepemimpinan Soviet saat itu dalam "kejahatan" Katyn. Nah, kepemimpinan Rusia memenuhi keinginan ini, mendeklasifikasi lebih banyak dokumen arsip. Yang ternyata palsu.

Mengingat semua ini, setidaknya muncul dua pertanyaan mendasar.
Pertama menyangkut langsung hubungan Katyn dan Rusia-Polandia. Mengapa suara mereka yang (omong-omong) mengekspos versi resmi saat ini tidak diperhitungkan oleh kepemimpinan Rusia? Mengapa tidak melakukan penyelidikan objektif atas semua keadaan yang terungkap sehubungan dengan penyelidikan kasus Katyn? Selain itu, pengakuan Rusia sebagai penerus hukum USSR atas tanggung jawab Katyn mengancam kita dengan klaim keuangan astronomis.
baik dan kedua masalah ini bahkan lebih penting. Lagi pula, jika selama penyelidikan objektif dipastikan bahwa arsip negara (setidaknya bagian terkecilnya) dipalsukan, maka ini mengakhiri legitimasi pemerintah Rusia saat ini. Ternyata dia berdiri di pucuk pimpinan negara pada awal 1990-an dengan bantuan pemalsuan. Lalu bagaimana Anda bisa mempercayainya?

Seperti yang Anda lihat, untuk menyelesaikan masalah ini, diperlukan penyelidikan OBJECTIVE atas materi kasus Katyn. Namun pemerintah Rusia saat ini tidak berniat melakukan investigasi seperti itu.

Arsip mengungkap rahasianya: mengapa tepatnya 22.000 perwira Polandia ditembak di Katyn

Perang Polandia-Soviet dimulai pada 25 April 1920 dengan serangan oleh pasukan Polandia. Kiev ditangkap pada 6 Mei. Di wilayah pendudukan, Polandia mengorganisir pembalasan terhadap mereka yang, menurut data mereka, milik Tentara Merah dan terutama komunis.Pada saat yang sama, orang Yahudi disamakan dengan komunis. "Dalam volost Komarovo saja, seluruh penduduk Yahudi, termasuk bayi, dibantai."

Menanggapi kekejaman yang dilakukan, perlawanan putus asa muncul, dan pada tanggal 26 Mei Tentara Merah melancarkan serangan balasan. Pada 12 Juni, ia membebaskan ibu kota Ukraina, dan pada pertengahan Agustus ia mencapai Warsawa dan Lvov.

Namun, sebagai akibat dari serangan balik yang disiapkan dengan hati-hati oleh Kutub Putih dan tindakan tidak terkoordinasi dari para pemimpin militer Soviet, Tentara Merah terpaksa mundur dengan kerugian manusia, teritorial, dan material yang signifikan.

Karena tidak memiliki kekuatan untuk melanjutkan perang, kedua belah pihak menyetujui gencatan senjata pada 12 Oktober 1920, dan pada 18 Maret 1921, mereka menyelesaikan Perjanjian Damai Riga, yang mengkonsolidasikan semua kerugian yang diderita Soviet Rusia. Penjajah Polandia, yang dipimpin oleh Marsekal Pilsudski, berhasil mencaplok tanah mereka dengan ruang-ruang strategis besar di Ukraina Barat dan Belarus Barat, yang menjadi milik Rusia hingga Oktober 1917.

Hasil perang yang tidak adil selama bertahun-tahun menjadi penyebab ketegangan hubungan Soviet-Polandia, yang seharusnya, pada kesempatan pertama, mengarah pada pemulihan apa yang hilang dan hukuman para penjajah brutal. Apa yang terjadi pada tahun 1939-1940.

Gencatan senjata pada 12 Oktober 1920 sangat tidak menguntungkan bagi Rusia saat itu ... dan terutama bagi Stalin, yang menganggap kekalahan ini sebagai miliknya.

Sebenarnya, pertempuran ini dikalahkan oleh Marsekal Tukhachevsky masa depan di bawah kepemimpinan militer Trotsky, tetapi secara politik, Lenin (sebagai kepala pemerintah Soviet) menggantungkan harapan untuk kemenangan dalam perang ini terutama dengan Stalin. Tidak hanya itu, Polandia kemudian secara signifikan memotong wilayah Rusia untuk kepentingan mereka. Yang lebih tragis lagi adalah fakta bahwa, setelah menangkap puluhan ribu "penjaga merah" yang paling setia kepada Stalin (termasuk dari pasukan kavaleri pertama Budyonny), Polandia Putih mengutuk mereka untuk mati syahid di kamp-kamp konsentrasi.

Kematian - dari siksaan, penyakit, kelaparan dan bahkan kehausan ...

Ada juga warga sipil di antara para tahanan, dan di antara mereka banyak orang Yahudi, yang dianggap oleh orang Polandia Putih sebagai penyalur utama infeksi Bolshevik.

Arsip Polandia dan Rusia, yang dirahasiakan hingga hari ini, mengandung banyak konfirmasi yang tidak menyenangkan dari keangkuhan Polandia Raya ini. Misalnya, dalam daftar tahanan yang dibawa ke Poznan dari Ukraina, di antara karyawan Soviet, ada seorang anak laki-laki "Shekhtman Matel, seorang Yahudi, di bawah umur, tertangkap basah saat memposting proklamasi Bolshevik di Kyiv" ... Tentang yang lain dikirim ke kamp konsentrasi Polandia, dikatakan, ”Tidak ada bukti kesalahan orang-orang ini . Tetapi tidak diinginkan untuk membiarkan mereka bebas di Polandia.” Semua ini adalah warga sipil, ditangkap dan dibawa ke penjara dan kamp di Polandia karena alasan politik. Salah satu dari mereka, Bogin yang berusia 15 tahun, menulis pada 30 Mei 1921: “Mencurigai saya yang tergabung dalam organisasi bawah tanah, tetapi tidak memiliki bukti, pihak berwenang Polandia menahan saya. Saya telah berada di penjara militer selama sepuluh bulan sekarang, rezim yang beroperasi dengan cara yang menindas.”

Para pemimpin tinggi Polandia modern tidak berbicara tentang pelanggaran hak asasi manusia seperti itu dan, mungkin, tidak tahu.

Tapi mereka tidak bisa melupakan "balas dendam merah" di Katyn!

Ada berapa orang?

Pada tanggal 22 Juni 1920, sekretaris pribadi Piłsudski K. Switalski menulis: “Hambatan bagi demoralisasi tentara Bolshevik melalui desersi ke pihak kita adalah situasi yang sulit sebagai akibat dari penghancuran tahanan yang kejam dan tanpa ampun oleh tentara kita ... ”

Berapa banyak tawanan perang Soviet yang ditembak dan disiksa oleh orang Polandia? Tanpa masuk ke pembahasan angka siapa (Polandia atau Rusia) yang lebih akurat, kami hanya akan memberikan nilai ekstrem mereka yang ditunjukkan oleh kedua belah pihak. Sejarawan Rusia, mengacu pada sumber arsip, bersikeras minimal 60 ribu orang. Menurut data yang berlaku di Polandia, ini adalah maksimum 16-18 ribu. Tapi biarlah ada lebih sedikit korban Rusia daripada pengakuan resmi Polandia terkecil! Dan dalam kasus ini, 8 ribu (menurut sumber lain, 22 ribu) ditembak oleh NKVD dan perwira Polandia yang dimakamkan di Katyn sepenuhnya menjelaskan apa yang terjadi - sebagai pembalasan Katyn Stalin! Mari saya tekankan: mereka menjelaskan - itu tidak berarti bahwa mereka membenarkan!

Ditembak di Katyn terutama perwira, gendarmes, yang menunjukkan kesadisan terhadap warga Soviet pada 1919-22. Biasa dari rakyat jelata Polandia (dan mereka adalah mayoritas - menurut berbagai sumber, dari 100 hingga 250 ribu), disesatkan oleh tuan mereka, pada dasarnya, menghindari eksekusi.

Stalin tidak akan menjadi Stalin jika dia lupa kepada para perwira Polandia ejekan brutal mereka terhadap Stalin, "saudara seperjuangan"-nya!

Tentu saja, akan lebih tepat jika perwira fasis Polandia itu diadili oleh rakyat Polandia sendiri, dan bukan oleh NKVD ... (Namun, rakyat Polandia memiliki hak untuk melakukan ini hari ini! Terlebih lagi, Rusia, menetapkan contoh, telah bertobat atas apa yang telah dilakukannya dengan kompleks memorial mendasar di Katyn dan... terus bertobat! Antrian, seperti yang mereka katakan, adalah untuk Polandia...)

Arsip telah berbicara

Untuk waktu yang lama saya tidak berani mengotori pendengaran dan penglihatan beau monde Rusia dan Polandia dengan apa yang dilakukan para perwira Polandia dengan tahanan Rusia. Tetapi karena kata-kata umum saya tentang pelanggaran hak asasi manusia menimbulkan ketidakpercayaan yang jelas dan bahkan kecurigaan memfitnah “polisi Polandia yang tidak bersalah”, saya harus mengutip (sebagai permulaan!) setidaknya contoh khusus yang “biasa” dari sebuah surat dari Letnan Kolonel Habicht (seorang Polandia yang tidak kehilangan hati nuraninya) kepada kepala Departemen Kebersihan Kementerian Urusan Militer Polandia, Jenderal Gordynsky:

"Tuan Jenderal!

Saya mengunjungi kamp penjara di Bialystok dan sekarang, di bawah kesan pertama, saya berani beralih ke Tuan Jenderal, sebagai dokter kepala pasukan Polandia, dengan deskripsi gambaran mengerikan yang dihadapi semua orang yang tiba di kamp ...

Di kamp, ​​di setiap langkah, kotoran, ketidakrapian yang tidak dapat dijelaskan, pengabaian dan kebutuhan manusia, berteriak ke surga untuk pembalasan. Ada tumpukan kotoran manusia di depan pintu barak, yang diinjak-injak dan dibawa ke seluruh kamp sejauh ribuan kaki. Orang sakit sangat lemah sehingga mereka tidak bisa pergi ke kakus; di sisi lain, jamban dalam keadaan sedemikian rupa sehingga tidak mungkin mendekati kursi, karena lantainya ditutupi dengan beberapa lapisan kotoran manusia.

Barak itu sendiri penuh sesak, di antara yang "sehat" ada banyak orang sakit. Menurut pendapat saya, tidak ada orang sehat di antara 1400 tahanan itu. Ditutupi dengan kain, mereka meringkuk bersama, saling menghangatkan. Bau busuk dari penderita disentri dan terkena gangren, kaki bengkak karena lapar. Di gubuk yang akan dikosongkan, terbaring di antara orang-orang sakit lainnya, dua orang yang sakit parah di kotorannya sendiri, mengalir melalui celana lusuh, mereka tidak lagi memiliki kekuatan untuk bangun dan berbaring di tempat yang kering di tempat tidur. Sungguh gambaran kesedihan dan keputusasaan yang mengerikan ... Erangan mengalir deras dari semua sisi.

Catatan Jenderal Gordynsky:

“Pembaca laporan ini tanpa sadar teringat kata-kata nabi abadi kita Adam (Mickiewicz):

"Jika air mata pahit tidak mengalir dari batu, pangeran!"

Apakah ada jenis kontrol untuk ini dan seperti apa? Atau haruskah kita, menyadari ketidakberdayaan kita, melipat tangan kita dan, mengikuti perintah Tolstoy tentang "tidak melawan kejahatan", menjadi saksi bisu dari panen kematian yang menyedihkan dan kehancuran yang dihasilkannya, mengakhiri siksaan manusia, begitu lama sampai tawanan terakhir dan prajurit penjaga terakhir tertidur di kuburan?

Jika ini terjadi, maka akan lebih baik untuk tidak mengambil tahanan daripada membiarkan mereka mati ribuan karena kelaparan dan infeksi.

Dan setelah itu, mereka bertanya kepada Stalin: bagaimana dia berani mengatur pembantaian Katyn untuk perwira Polandia yang mengatur INI?

Namun, akan lebih akurat untuk mengatakan hal yang sama: pembalasan Katyn ...

Mikhail Tukhachevsky, Marsekal Merah masa depan, yang pasukannya mengalahkan Polandia di Vistula. Foto diambil pada tahun 1921.
Foto: RIA Novosti

APA YANG MEMIMPIN PEMERINTAH USSR SEBELUM KEPUTUSAN TERHADAP PENEMBAKAN PEGAWAI POLISH DI KATYN PADA TAHUN 1940

Data dari sumber resmi Polandia dan Soviet tertutup (diberikan dalam bentuk singkatan)

Pertama, dokumentasi:

Pada tanggal 8 Oktober 1939, Komisaris Rakyat NKVD, Beria, menginstruksikan: dalam keadaan apa pun para jenderal Polandia yang ditangkap, perwira dan semua orang yang berada di kepolisian dan dinas gendarmerie tidak boleh dibebaskan sampai penyelidikan menetapkan apakah mereka terlibat dalam perundungan. dan penghancuran (pada 1919-1922) tawanan perang Tentara Merah dan warga negara Soviet asal Yahudi (termasuk Ukraina dan Belarus)!

Pada tanggal 22 Februari 1940, Instruksi khusus Merkulov 641/b muncul mengenai orang-orang Polandia yang ditangkap. Dikatakan: “Atas perintah Kamerad Komisaris Rakyat Dalam Negeri. Beria, saya mengusulkan semua mantan sipir, petugas intelijen, provokator, pekerja peradilan, pemilik tanah, dll., Yang ditahan di kamp Starobelsky, Kozelsky, dan Ostashkovsky di NKVD. transfer ke unit investigasi UNKVD untuk penyelidikan.

Alamat dan kode penyimpanan bahan dari arsip Polandia diberikan dalam bahasa Latin, dari arsip Soviet - dalam bahasa Rusia.

Departemen Kebersihan Departemen Militer No. 1215 T.

Kepada Kementerian Urusan Militer, Warsawa

Sehubungan dengan tuduhan dan keluhan yang semakin serius dan beralasan tentang situasi di kamp-kamp penjara, diulang dari seluruh negeri, sehubungan dengan suara-suara pers asing, yang sangat tertarik dengan masalah ini ...

Semua laporan dari badan inspeksi dengan benar menceritakan dengan kata-kata yang penuh kengerian nasib dan kehidupan para tahanan yang dipaksa menghabiskan hari-hari panjang kekurangan dan siksaan fisik dan moral di kamp-kamp, ​​yang dalam banyak laporan delegasi Departemen Kebersihan disebut "kuburan kerangka setengah mati dan setengah telanjang", "sarang sampar dan membunuh orang karena kelaparan dan kekurangan", yang mereka kutuk sebagai "noda yang tak terhapuskan pada kehormatan rakyat dan tentara Polandia".

Kumal, ditutupi dengan sisa-sisa pakaian yang sobek, kotor, penuh kutu, kurus kering dan kurus, para tahanan adalah gambaran kemalangan dan keputusasaan yang ekstrem. Banyak yang tanpa sepatu dan tanpa pakaian dalam...

Ketipisan banyak tahanan dengan fasih bersaksi bahwa kelaparan adalah teman tetap mereka, rasa lapar yang mengerikan yang membuat mereka memakan tanaman hijau, rumput, daun muda, dll. Kasus kelaparan bukanlah sesuatu yang luar biasa, dan karena alasan lain, kematian mengumpulkan korbannya di kamp. Di Bug-Schuppe, 15 tahanan meninggal dalam 2 minggu terakhir, dan salah satunya meninggal di depan mata komisi, dan sisa-sisa rumput yang tidak tercerna terlihat di kotoran yang diberikan setelah kematian.

Gambar sedih kemalangan manusia ini ...

Karena kurangnya langit-langit, dua barak besar, yang mampu menampung sekitar 1.700 orang, berdiri kosong, sementara para tahanan tersedak seperti ikan haring dalam tong di barak yang lebih kecil, sebagian juga tanpa bingkai dan tanpa kompor atau hanya dengan kompor ruangan kecil, menghangatkan diri. dengan panas mereka sendiri.

Kamp penjara di Pikulitsa menjadi sarang infeksi, bahkan lebih buruk, kuburan tahanan

Tahanan Bolshevik, berpakaian compang-camping, tanpa pakaian dalam, tanpa sepatu, kurus kering seperti kerangka, mereka berkeliaran seperti bayangan manusia.

Ransum harian mereka terdiri dari sedikit kaldu murni tanpa bumbu dan sepotong kecil daging pada hari itu. Ini mungkin cukup untuk anak berusia lima tahun, dan tidak untuk orang dewasa. Para tahanan menerima makan malam ini setelah mereka kelaparan sepanjang hari.

Dalam hujan, salju, embun beku, dan es setiap hari, tanpa membuat persediaan yang diperlukan tepat waktu, sekitar 200 orang malang yang compang-camping dikirim ke hutan untuk mendapatkan kayu bakar, sebagian besar di antaranya terletak di ranjang kematian pada hari berikutnya.

Pembunuhan orang secara sistematis!

Di bangsal yang penuh sesak, pasien berbaring di lantai di atas serutan. Di bangsal dengan 56 pasien disentri, ada satu lemari kamar dengan satu kapal, dan karena para tahanan tidak memiliki kekuatan untuk pergi ke lemari, mereka masuk ke dalam serutan ... Udara di ruangan seperti itu mengerikan , menghabisi para tahanan. Oleh karena itu, setiap hari mereka meninggal di rumah sakit ini dan di barak, rata-rata 20 atau lebih.

Kamp tahanan tidak mau berurusan dengan penguburan mayat, sering mengirim mereka ke rumah sakit distrik di Przemysl bahkan tanpa peti mati di gerobak terbuka, seperti ternak ...

CAW. menteri kabinet. I.300.1.402.

5 Desember1919 G.

Komando Front Sanitasi Lithuania-Belarusia No. 5974 /IV/ San.

Kantor utama di Warsawa

Di CEP Vilna, seringkali tidak ada air karena pompa rusak di dalam kamp.

CAW. NDWP. Szefostwo Sanitasi. saya 301.17.53.

KementerianmiliterurusanPolandia ke Yang TertinggimemerintahPasukanPolandiatentangartikel (“Benarkah?”)dikoran"Kurirbaru"tentang penyalahgunaanpembelotdariMerahTentara.

Biro Kepresidenan Kementerian Militer No. 6278/20S. P. II. Pras.

Komando tinggiBP

Semua ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan penyiksaan sistematis terhadap orang Latvia. Itu dimulai dengan penunjukan 50 pukulan dengan batang kawat berduri. Selain itu, mereka diberi tahu bahwa orang Latvia sebagai "pekerja Yahudi" tidak akan meninggalkan kamp hidup-hidup. Lebih dari sepuluh tahanan meninggal karena keracunan darah. Kemudian, selama tiga hari, para tahanan dibiarkan tanpa makanan dan di bawah ancaman kematian dilarang keluar mencari air... Banyak yang meninggal karena sakit, kedinginan dan kelaparan.

CAW. AnehIVNDWP. 1.301. 10.339.

PADANKIDRSFSRtentang intimidasiPolandiapasukan atas tahanantentara merahdanpartisan

Kepada Komisariat Rakyat untuk Luar Negeri

Dalam meneruskan catatan ini tentang kekejaman Pengawal Putih Polandia, saya memberi tahu Anda bahwa saya menerima informasi ini dari sumber yang paling dapat diandalkan.

Tampaknya bagi saya bahwa ini tidak dapat dibiarkan tanpa protes.

G.L. Shkilov

7/ II1920.

Kekejaman Orang Kulit Putih Polandia

Di antara para korban - asisten kepala detasemen, kawan, yang terluka dalam pertempuran. Kumis, yang disusul para bandit, pertama-tama mencungkil matanya dan membunuhnya. Sekretaris komite eksekutif Rudobelsky yang terluka, kawan Gashinsky, dan petugas Olkhimovich dibawa pergi oleh orang Polandia, dan yang terakhir disiksa secara brutal, dan kemudian diikat ke kereta dan dipaksa menggonggong seperti anjing. ... Setelah itu, pembalasan dimulai terhadap keluarga partisan, pekerja Soviet dan petani pada umumnya. Pertama-tama, mereka membakar rumah ayah Kamerad Levkov di desa Karpilovka, dan kemudian membakar desa itu ... Nasib yang sama menimpa desa Kovaly dan Dubrova, yang terbakar habis. Keluarga partisan hampir tanpa kecuali dibantai. Hingga seratus orang terlempar ke dalam api selama kebakaran. Perempuan diperkosa, mulai dari anak di bawah umur (salah satu gadis berusia empat tahun disebutkan di antara mereka). Korban kekerasan dijepit dengan bayonet. Orang mati tidak diizinkan untuk dikuburkan. Pada 19 Januari, di Epiphany, selama kebaktian di sebuah gereja yang masih hidup di desa Karpilovka, Polandia melemparkan 2 bom di sana, dan ketika para petani mulai berhamburan dengan panik, mereka menembaki mereka. Pendeta itu juga terluka: hartanya dijarah, dan dia sendiri dipukuli habis-habisan, dengan mengatakan: "Kamu adalah seorang pendeta Soviet."

WUA RF. F.122. Hal. 3. P. 5. D. 19. L. 8-9, 9v.

DarinotamiliterdansipiltahanandiPenjara Polandia

Tov. David Tsamtsiev laporan tentang pembantaian di desa Grichin, Samokhvalovichi volost, distrik Minsk, atas tentara Tentara Merah yang ditangkap. Komandan resimen memerintahkan untuk mengumpulkan semua penduduk desa. Ketika mereka berkumpul, mereka membawa orang-orang yang ditangkap dengan tangan diikat ke belakang dan memerintahkan penduduk untuk meludahi dan memukuli mereka. Pemukulan oleh mereka yang berkumpul berlangsung sekitar 30 menit. Kemudian, setelah mengetahui identitas mereka (ternyata ada tentara Tentara Merah dari 4th Warsaw Hussars), yang malang benar-benar telanjang dan mulai menyiksa mereka. Cambuk dan ramrod digunakan. Setelah disiram air tiga kali, ketika ditangkap sudah hampir mati, mereka ditempatkan di parit dan ditembak, juga tidak manusiawi, sehingga bahkan beberapa bagian tubuh benar-benar robek.

Tov. Tsamtsiev ditangkap bersama seorang temannya tidak jauh dari stasiun Mikhanovichi dan dikirim ke markas. “Di sana, di hadapan petugas, mereka memukuli saya di mana saja dan dengan apa saja, menyiram saya dengan air dingin dan ditaburi pasir. Pelecehan ini berlangsung selama sekitar satu jam. Akhirnya, kepala inkuisitor muncul, saudara laki-laki komandan resimen, kapten staf Dombrovsky, yang, seperti binatang buas yang marah, bergegas dan mulai memukuli wajahnya dengan tongkat besi. Setelah menelanjangi dan menggeledah, dia memerintahkan para prajurit untuk menyebarkan kami, menarik tangan dan kaki kami, dan memberi kami 50 dengan cambuk. Saya tidak tahu apakah kita tidak akan terbaring di tanah sekarang jika teriakan "komisar, komisaris" tidak mengalihkan perhatian mereka. Mereka membawa masuk seorang Yahudi berpakaian bagus bernama Khurgin, berasal dari kota Samokhvalovichi, dan meskipun pria malang itu meyakinkan bahwa dia bukan seorang komisaris dan bahwa dia tidak pernah bertugas di mana pun, semua jaminan dan permohonannya tidak membuahkan hasil: dia ditelanjangi dan segera ditembak dan ditinggalkan, mengatakan bahwa seorang Yahudi tidak layak dimakamkan di tanah Polandia...

T. Kuleshinsky-Kowalsky dibawa ke rumah sakit, yang telah kehilangan penampilan manusianya. Lengan dan kakinya bengkak... Tidak mungkin untuk melihat bagian-bagiannya di wajah. Ada kabel di lubang hidung, juga di ujung telinga. Dengan susah payah dia mengucapkan nama belakangnya. Tidak ada lagi yang bisa diperoleh darinya. Saat mereka menempatkan saya di tempat tidur, saya berbaring seperti nakas - sampai mati. Beberapa hari kemudian, desas-desus menyebar bahwa sebuah komisi datang dari Warsawa untuk memeriksa penjara, dan pada malam yang sama agen kontra intelijen muncul dan, setelah banyak siksaan, mencekiknya.

Itu adalah salah satu rekan terbaik kami yang pergi untuk pekerjaan bawah tanah di Minsk.”

Tov. Vera Vasilyeva menulis tentang penyiksaan seorang vedochka (penyembuh) muda, kamerad Zuymach: “Kawan. Zuymach dikeluarkan dari penjara pada malam hari, seolah-olah akan ditembak, dibawa ke gendarmerie, dipukuli, ditempelkan ke dinding dan mengarahkan moncong revolver ke arahnya, sambil berteriak: “Akui, maka kami akan mengampuni, kalau tidak hanya ada tinggal beberapa menit lagi.” Mereka dipaksa untuk menulis surat perpisahan yang sekarat kepada kerabat. Mereka memerintahkan untuk meletakkan kepala di atas meja dan mengayunkan pisau dam dingin di leher, mengatakan bahwa kepala akan terbang jika tidak dikenali. Ketika dia kembali ke penjara, dia gemetar sepanjang malam, seolah-olah demam ... Dia, bisa dikatakan, masih anak-anak, dan kepalanya sudah ditumbuhi uban. Akhirnya, telanjang dan bertelanjang kaki, dia dikirim ke kamp ...

Tov. Epstein menulis: “Detektif mabuk memasuki sel dan memukuli siapa pun. Wanita dipukuli seperti pria. Mereka memukul dengan ganas, tanpa ampun. Misalnya, Goldin dipukuli dengan kayu di kepala dan samping. Mereka menggunakan revolver, cambuk, pegas besi, dan berbagai alat penyiksaan lainnya...”

Di penjara Bobruisk, hal yang sama dilakukan seperti di Minsk.

Tov.X. Khaimovich melaporkan: “Gendarmerie Bobruisk, setelah menangkap saya, menginterogasi saya dua kali sehari, dan setiap kali mereka memukuli saya tanpa ampun dengan pantat dan cambuk. Penyelidik Eismont melakukan pemukulan dan memanggil polisi untuk membantunya. Penyiksaan seperti itu berlangsung selama 14 hari.

Ketika saya pingsan, mereka menyiram saya dengan air dingin dan terus memukuli saya sampai para penyiksa lelah. Suatu kali, di gendarmerie, tangan saya diikat dan digantung di langit-langit. Kemudian mereka memukuli saya dengan apa saja. Mereka membawanya ke luar kota untuk ditembak, tetapi untuk beberapa alasan mereka tidak menembaknya.”

Tov. Giler Wolfson melaporkan bahwa setelah penangkapannya di Glusk pada 6 September di penjara, dia ditelanjangi dan dipukuli dengan cambuk di tubuh telanjangnya.

Tov. Georgy Knysh melaporkan: “Mereka membawa saya ke gendarmerie, mereka mengejek saya, memukuli 40 buah dengan cambuk, saya tidak ingat berapa banyak puntung, ramrod - 6 buah - di tumit; mereka mencoba menusuk kuku mereka, tetapi kemudian mereka pergi ... "

Dari pernyataan para sandera.

Kami dikawal dari penjara di bawah pengawalan yang ketat, dan jika kerabat atau kenalan beralih ke salah satu yang pergi dengan percakapan apa pun, polisi mengucapkan kutukan yang paling selektif, mengancam dengan senjata dan bahkan memukul beberapa, seperti, misalnya, Iosif Shakhnovich dipukul oleh gendarme karena dia berjalan sembarangan, menurut gendarme.

Perlakuan oleh polisi di sepanjang jalan sangat buruk, mereka tidak membiarkan siapa pun keluar dari mobil selama dua hari, mereka memaksa mereka untuk membersihkan mobil yang kotor dengan topi, handuk atau apa pun, jika yang ditangkap menolak, mereka memaksanya paksa, seperti, misalnya, gendarme memukul wajah Libkovich Peisakh karena dia menolak membersihkan kotoran di kamar kecil dengan tangannya ...

RGASPI.F.63. Op.1 D.198. L.27-29.

Komando Front Lituania-Belarusia

№3473/ San.

Mayor Pelayanan Medis Dr. Bronislaw Hackbeil

Wakil Kepala Sanitasi

Laporan

Kamp tahanan di stasiun pengumpulan untuk tahanan - ini adalah penjara bawah tanah yang nyata. Tidak ada yang merawat orang-orang yang tidak beruntung ini, jadi tidak mengherankan bahwa seseorang yang tidak mandi, tidak berpakaian, tidak diberi makan dengan baik dan ditempatkan dalam kondisi yang tidak sesuai sebagai akibat dari infeksi hanya ditakdirkan untuk mati.

Komandan kamp penjara saat ini dengan tegas menolak memberi mereka makan. Di sebelah mereka, di barak bebas, ada seluruh keluarga pengungsi ... Wanita dengan penyakit kelamin menginfeksi baik militer maupun sipil ...

CAW. NDWP ganjil IV. I.301.10.343.

PernyataandikembalikandaritahananTETAPI. P. Matskevich, M.FridkindanPetrova

Andrei Prokhorovich Matskevich

Tugas pertama adalah pencarian umum ... Misalnya, saya hanya menerima dua tamparan di wajah, sementara rekan-rekan lainnya, seperti Bashinkevich dan Mishutovich, dipukuli tidak hanya di kereta, tetapi bahkan di lapangan, ketika kami dikawal dari Bialystok ke kamp... Semua orang ketika kami dibawa keluar kota ke Bialystok, mereka menghentikan kami di lapangan hanya untuk mengalahkan Bashinkevich dan Mishutovich untuk kedua kalinya.

1920: Pemimpin Polandia menangkap tentara Tentara Merah.

Beberapa waktu kemudian, komunitas Yahudi mengirimi kami makan siang panas dari Bialystok, tetapi pengawal kami tidak mengizinkan kami makan siang, dan mereka yang membawanya dipukuli dengan popor senapan.

Makanan di kamp-kamp itu sedemikian rupa sehingga tidak ada satu orang pun yang paling sehat yang dapat bertahan hidup untuk waktu yang kurang lebih lama. Ini terdiri dari sebagian kecil roti hitam, beratnya sekitar 1/2 pon, satu pecahan sup sehari, yang lebih mirip slop daripada sup, dan air mendidih.

Slop ini, yang disebut sup, disajikan tanpa garam. Atas dasar kelaparan dan kedinginan, penyakit mencapai proporsi yang luar biasa. Tidak ada bantuan medis, dan lingkungan hanya ada di atas kertas. Puluhan orang meninggal setiap hari. Selain kelaparan, banyak yang mati karena pemukulan oleh polisi barbar. Seorang prajurit Tentara Merah (saya tidak ingat nama belakangnya) dipukuli dengan sangat parah oleh seorang kopral di barak dengan tongkat sehingga dia tidak bisa bangun dan berdiri. Yang kedua, seorang kawan Zhilintsky, menerima 120 batang dan ditempatkan di okolodok. T. Lifshits (mantan ketua serikat pekerja seni di Minsk) meninggal dunia setelah berbagai siksaan. Fain, seorang lelaki yang sangat tua, penduduk asli dan penduduk Pleschenichskaya volost, distrik Borisov, setiap hari disiksa dalam bentuk memotong janggutnya dengan golok, memukul tubuh telanjangnya dengan bayonet, berbaris di malam hari dengan satu linen embun beku di antara barak, dll.

M. Fridkina

Kami dibawa ke kamp Brest-Litovsk. Komandan menoleh kepada kami dengan pidato berikut: “Kalian Bolshevik ingin mengambil tanah kami dari kami, baiklah, saya akan memberi Anda tanah. Saya tidak punya hak untuk membunuh Anda, tetapi saya akan memberi Anda makan sedemikian rupa sehingga Anda sendiri akan mati! Dan memang, terlepas dari kenyataan bahwa kami belum menerima roti selama dua hari sebelumnya, kami juga tidak menerima hal seperti itu hari itu, kami hanya makan kulit kentang, menjual kemeja terakhir untuk sepotong roti, para legiuner mengejar kami untuk ini dan, melihat bagaimana mereka mengumpulkan atau merebus kulit ini, membubarkannya dengan cambuk, dan mereka yang, karena kelemahan, tidak melarikan diri tepat waktu, dipukuli sampai setengah mati.

Selama 13 hari kami tidak menerima roti, pada hari ke-14, pada akhir Agustus, kami menerima sekitar 4 pon roti, tetapi sangat busuk, berjamur; semua orang, tentu saja, dengan rakus menerkamnya, dan penyakit yang telah ada sebelum waktu itu meningkat: orang sakit tidak diobati, dan mereka meninggal dalam jumlah banyak. Pada September 1919, hingga 180 orang meninggal. dalam sehari…

Petrova

Di Bobruisk ada hingga 1600 tentara Tentara Merah yang ditangkap, kebanyakan dari mereka telanjang bulat ...

Ketua Budkevich

RGASPI. F.63. Hal. 1. D. 198. L. 38-39.

Laporantentang pemeriksaankampStrzalkovo

19/ IX-20 gram.

Mereka dimakamkan di pemakaman, tidak jauh dari kamp, ​​telanjang dan tanpa peti mati.

RGASPI. F.63.Op.1.D.199.L.8-10.

Ruang penyortiran utama untuk tentara Polandia yang sakit dan terluka

Laporan

Ke Bagian Kebersihan Departemen Kebersihan Kementerian Urusan Militer

Menurut Kapolsek, para narapidana memberikan kesan sangat lelah dan lapar, saat mereka keluar dari mobil, mencari sisa makanan di tempat sampah dan dengan rakus memakan kulit kentang yang mereka temukan di rel.

S. Gilevich, Jurusan Pelayanan Medis

Kepala pemilahan utama tentara Polandia yang sakit dan terluka

CAW. AnehIVNDWP. 1.301.10.354.

Departemen Bakteriologi Dewan Sanitasi Militer

№ 405/20

Kepada Departemen Kebersihan Kementerian Urusan Militer,IVbagian, Warsawa

Semua tahanan memberi kesan sangat lapar, karena langsung dari tanah mereka menyapu dan memakan kentang mentah, mengumpulkan di tempat pembuangan sampah dan memakan semua jenis sampah, seperti: tulang, daun kubis, dll.

Dr. Shimanovsky, Letnan Kolonel dari Layanan Medis,

Kepala Bagian Bakteriologi

Dewan Sanitasi Militer

CAW. MS Wojsk. Dep.Zdrowia.I.300.62.31.

Hasil pemeriksaan kamp tawanan perang kita di Polandia.

90% benar-benar telanjang, telanjang, dan hanya ditutupi dengan kain lap dan kasur kertas. Mereka duduk berjongkok di papan tempat tidur yang telanjang. Mereka mengeluhkan makanan yang tidak mencukupi dan buruk serta perlakuan yang buruk.

RGASPI. F.63.Op.1.D.199.L.20-26.

ke Komando Tinggi.

bagian tahanan. Warsawa.

Perintah Distrik Umum Warsawa - salinan.

Penyebab utama penyakit ini adalah para tahanan memakan berbagai makanan mentah dan tidak adanya sepatu dan pakaian sama sekali.

Malevich. Komando Area Berbenteng Modlin

CAW. AnehIVNDWP. I.301.10.354.

MelimpahkankoneksiRVSBaratdepanMerahtentara di18- thdivisiPasukanKamerad Postnek dari Polandiatentangmengunjungi tawanan perangtentara Tentara Merah.

Laporan

Orang sakit, telanjang bulat dan bertelanjang kaki, sangat kurus sehingga mereka hampir tidak bisa berdiri dan kemudian seluruh tubuh mereka gemetar. Banyak, ketika mereka melihat saya, menangis seperti anak-anak. Setiap kamar menampung 40-50 orang, mereka berbaring di atas satu sama lain.

4-5 orang meninggal setiap hari. Semua tanpa kecuali karena kelelahan.

GARF.F.R-3333.Op.2.D.186.L.33

ProtokolinterogasinilaiPADA. PADA. - seorang prajurit Tentara Merah yang melarikan diri dari penangkaran Polandia

Komunis, staf komando komisaris dan Yahudi dipilih dari staf kami, dan di sana, di depan semua tentara Tentara Merah, seorang komisaris Yahudi (saya tidak tahu nama belakang dan bagiannya) dipukuli dan kemudian langsung ditembak. Seragam kami diambil dari kami, mereka yang tidak segera mengikuti perintah para legiuner dipukuli sampai mati, dan ketika mereka jatuh pingsan, maka para legiuner menyeret sepatu bot dan seragam dari tentara Tentara Merah yang dipukuli dengan paksa. Setelah kami dikirim ke kamp Tuchol. Di sana terbaring orang-orang yang terluka, tidak dibalut selama berminggu-minggu, luka-luka mereka diberi obat cacing. Banyak yang terluka meninggal, 30-35 orang dimakamkan setiap hari.

RGASPI. F.63. Hal. 1. D. 198. L. 40-41.

PerwakilanRusiamasyarakatMerahCross StephanieSempolovskayaPolandiamasyarakatMerahMenyeberang pada intimidasiditangkapkomunisdanYahudi diPolandiakampStrzalkovo, busukdanDombe

Hukum luar biasa terhadap orang Yahudi dan "komunis" di kamp penjara

Di kamp-kamp di Strshalkovo, Tucholi, Domba, orang Yahudi dan "komunis" disimpan secara terpisah dan dirampas sejumlah hak yang dinikmati oleh kategori tahanan lainnya. Mereka disimpan di tempat terburuk, selalu di "ruang istirahat", benar-benar tanpa alas jerami, berpakaian paling buruk, hampir tanpa sepatu (di Tucholi, hampir semua orang Yahudi bertelanjang kaki di 16/XI, sementara yang bersepatu mendominasi di barak lain) .

Kedua kelompok ini memiliki sikap moral yang paling buruk - kebanyakan keluhan tentang pemukulan dan perlakuan buruk.

Di Strzalkovo, pihak berwenang hanya menyatakan bahwa yang terbaik adalah menembak kelompok-kelompok ini.

Selama penerangan di kamp, ​​barak orang Yahudi dan komunis dibiarkan tanpa penerangan.

Bahkan di Tucholi, di mana secara umum sikap terhadap tahanan lebih baik, orang Yahudi dan komunis mengeluh tentang pemukulan.

Dari Dombe, saya juga menerima keluhan tentang perlakuan terhadap orang Yahudi - pemukulan terhadap pria dan wanita Yahudi serta pelanggaran norma kesusilaan oleh tentara saat memandikan wanita Yahudi.

Komunis juga mengeluh bahwa dalam perjalanan singkat, petugas memerintahkannya untuk berbaring dan berdiri 50 kali.

Selain itu, saya dikeluhkan bahwa ketika komunitas Yahudi mengirim sumbangan untuk orang Yahudi ke Strzalkovo, mereka tidak selalu dibagikan kepada orang Yahudi.

CAW. 1772/89/1789pt.l

Telegram ke A.A. Ioffe Kamerad Chicherin, Polburo, Tsentroevak.

Situasi tahanan di kamp Strzhalkovo sangat sulit.

Tingkat kematian di antara tawanan perang begitu besar sehingga, jika tidak berkurang, mereka semua akan mati dalam waktu enam bulan.

Dalam rezim yang sama dengan komunis, mereka menahan semua orang Yahudi yang ditangkap dari Tentara Merah, menjaga mereka di barak terpisah. Rezim mereka memburuk karena anti-Semitisme yang dibudidayakan di Polandia. Ioffe

RGASPI. F.63. Hal. 1. D. 199. L. 31-32.

Dari telegramG. PADA. ChicherinaTETAPI. TETAPI. Ioffetentangposisi Tentara MerahdiPolandiatahanan.

Ioffe, Riga

Dalam volost Komarovo saja, seluruh penduduk Yahudi dibantai, termasuk bayi.

Chicherin

RGASPI. F. 5. Op. 1. D. 2000. L. 35.

Ketua delegasi Rusia-Ukraina A.Ioffe

Ketua delegasi Polandia J. Dombsky

Dalam kondisi yang sama dengan komunis, semua orang Yahudi Tentara Merah yang ditangkap disimpan.

Di Domba, ada kasus tawanan perang dipukuli oleh perwira tentara Polandia; di Zlochev, tawanan dipukuli dengan cambuk yang terbuat dari kawat besi dari kabel listrik.

Di penjara Bobruisk, salah satu tawanan perang dipaksa untuk membersihkan jamban dengan tangannya, ketika dia mengambil sekop, karena dia tidak mengerti perintah yang diberikan dalam bahasa Polandia, legiuner memukulnya di lengan dengan pantat, yang membuatnya tidak dapat mengangkat tangannya selama 3 minggu.

Instruktur Myshkina, yang ditawan di dekat Warsawa, bersaksi bahwa dia diperkosa oleh dua petugas yang memukulinya dan mengambil pakaiannya ...

Topolnitskaya, seorang pemain teater lapangan Tentara Merah, ditangkap di dekat Warsawa, bersaksi bahwa dia diinterogasi oleh petugas yang mabuk; dia mengklaim bahwa dia dipukuli dengan karet gelang dan digantung di langit-langit dengan kakinya.

Tidak mengizinkan bahkan memikirkan kemungkinan kondisi yang sama dari keberadaan tawanan perang Polandia di Rusia dan Ukraina, bahkan atas dasar timbal balik, Pemerintah Rusia dan Ukraina, bagaimanapun, jika Pemerintah Polandia gagal untuk mengambil tindakan yang diperlukan, akan dipaksa untuk menerapkan represi terhadap tawanan perang Polandia di Rusia dan Ukraina.

Ioffe

WUA RF. F.122. Hal. 4. D. 71. P. 11. L. 1-5.

RGASPI. F. 5. Op. 1. D. 2001. L. 202-204

Komisi Soviet untuk tawanan perang

(Kutipan dari surat)

Dua orang Yahudi dibawa dari tahanan ke kamar tentara Polandia, di mana mereka menutupi kepala mereka dengan selimut dan memukuli mereka dengan apa pun yang mereka bisa, disertai dengan nyanyian dan tarian, untuk meredam jeritan mereka yang dipukuli.

Faktanya tetap bahwa selain pengaruh kuat dari Burung Hantu. Tidak ada yang bisa membantu Rusia melalui represi terhadap perwira Polandia.

Menyirami ladang di dalam kamp dengan limbah ...

Dalam epidemi tifus dan disentri terakhir, hingga 300 orang meninggal di kamp Strzhalkov. per hari, tentu saja, tanpa bantuan apa pun, karena mereka bahkan tidak punya waktu untuk menguburnya: penggali kubur yang terus-menerus diisi ulang tidak punya waktu untuk memenuhi tugas mereka begitu mereka meninggal. Di orang mati, mayat-mayat itu tergeletak di tumpukan, dimakan tikus, dan nomor urut daftar orang yang dikubur melebihi 12 ribu, sedangkan selama perang Jerman hanya mencapai 500.

Tidak adanya bahan pembalut yang kronis memaksa departemen bedah untuk tidak melakukan pembalutan selama 3-4 minggu. Hasilnya adalah massa gangren dan amputasi.

Meninggal karena tifus dan kolera 80-190 orang. sehari-hari. Pasien ditempatkan dua per dua di tempat tidur, ada pertukaran penyakit. Karena kurangnya tempat, pasien dipulangkan keesokan harinya setelah suhu turun. Serangan baru - dan hasilnya: mati ke langit-langit mayat dan gunung di sekitarnya. Mayat berbaring selama 7-8 hari.

Kuburan digali di tanah beku, sedalam dua sekop. Ada ribuan kuburan seperti itu.

WUA RF.F.384.Op.1.D.7.P.2.L.38-43 putaran.

Hasil survei kamp

Di kamp Shchelkovo, tawanan perang dipaksa untuk membawa kotoran mereka sendiri, bukan kuda. Mereka membawa bajak dan garu.

WUA RF.F.0384.Op.8.D.18921.P.210.L.54-59.

WUA RF.F.0122.Op.5.D.52.P.105a.L.61-66.

Laporan Moisei Yakovlevich Klibanov, yang kembali dari penangkaran Polandia

Sebagai seorang Yahudi, saya dianiaya di setiap kesempatan.

24/5-21 tahun. Minsk.

RGASPI. F.63.Op.1.D.199.L.48-49.

Laporan Ilya Tumarkin, yang kembali dari penangkaran Polandia

Pertama-tama: ketika kami ditawan, pembantaian orang-orang Yahudi dimulai, dan dia menyingkirkan kematian dengan suatu kecelakaan aneh. Hari berikutnya kami dibawa dengan berjalan kaki ke Lublin, dan penyeberangan ini adalah Golgota nyata bagi kami. Kepahitan para petani begitu besar sehingga anak laki-laki kecil melempari kami dengan batu. Ditemani dengan kutukan dan cacian, kami tiba di kota Lublin di titik makan, dan di sini pemukulan orang Yahudi dan Cina yang paling tak tahu malu dimulai ...

RGASPI.F.63.Op.1.D.199.L.46-47.

Dari pernyataan tentara Tentara Merah yang ditangkap

bekas kamp Strzhalkovo

sekarang departemen kerja ke-125. Benteng Warsawa

Para tahanan di kamp dilucuti semua pakaiannya, mengenakan kostum Adam...

Dia (Letnan Malinovsky), sebagai seorang sadis, rusak secara moral, senang dengan siksaan kelaparan, kedinginan, dan penyakit kami. Selain itu, por. Malinovsky berjalan di sekitar kamp, ​​ditemani oleh beberapa kopral yang memegang cambuk kawat di tangan mereka, dan yang dia suka diperintahkan untuk berbaring di parit, dan para kopral memukuli sebanyak yang diperintahkan; jika dipukul mengerang atau meminta belas kasihan, maka. Malinovsky mengeluarkan pistol dan menembak.

Jika penjaga (posterunks) menembak para tawanan perang. Malinovsky memberikan 3 batang rokok dan 25 mark Polandia sebagai hadiah. Berulang kali adalah mungkin untuk mengamati fenomena seperti itu: sebuah kelompok yang dipimpin oleh pori-pori. Malinovsky naik ke menara senapan mesin dan dari sana menembaki orang-orang yang tidak berdaya, didorong seperti kawanan di belakang pagar

Asli ditandatangani:

Martinkevich Ivan, Kurolapov, Zhuk, Posakov,

Vasily Bayubin

WUA RF. F.384. Hal. 1. P. 2. D. 6. L. 58-59 dengan ob.

Tuan Ketua Delegasi Polandia

Komisi Campuran Rusia-Ukraina-Polandia

Ada kasus ketika tawanan perang tidak diizinkan keluar dari barak selama 14 jam, orang dipaksa untuk mengirim kebutuhan alami mereka ke pot, dari mana mereka kemudian harus makan ...

WUA RF. F. 188. Op. 1. P. 3. D. 21. L. 214-217.

Tertinggikeadaan daruratkomisarispadaurusan gulatdenganepidemiKolonel Pelayanan Medik Prof. Dr.E. GodlevskymiliterMenteri PolandiaKe. Sosnkovskytentangtawanan perangXdiPulawachdanWadowice

Sangat rahasia

Pak Menteri!

Saya menganggap itu tugas hati nurani saya untuk menarik perhatian Pak Menteri pengamatan saya, yang saya buat di beberapa kamp dan tempat penempatan tawanan perang yang saya kunjungi. Saya terpaksa melakukannya karena merasa bahwa situasi di sana sama sekali tidak manusiawi dan bertentangan tidak hanya dengan semua persyaratan kebersihan, tetapi juga budaya secara umum.

Inilah fakta-faktanya: selama saya tinggal di Puławy pada hari Minggu, 28 November, saya diberitahu bahwa di pemandian yang dipasang Komisariat untuk Memerangi Epidemi di barak lokal, beberapa tahanan sekarat setiap hari. Oleh karena itu, pada jam 3 sore, ditemani oleh dokter Kapten Dr. Dadej dan Letnan Dr. Vujcicki, saya pergi ke pemandian yang ditunjukkan dan menemukan mayat di atas meja yang digunakan untuk melipat barang-barang, di sebelahnya ada tahanan lain yang sedang membuka pakaian. mandi. Di ruangan lain di kamar mandi yang sama, mayat kedua tergeletak di sudut, dan dua orang kesakitan. Para tahanan di kamar mandi gemetar dalam penampilan mereka: sedemikian ekstrim mereka kelaparan, kelelahan dan kelelahan.

Kepala kamp, ​​Mayor Khlebovsky, dalam percakapan dengan saya, mengatakan bahwa para tahanan sangat tak tertahankan sehingga "dari tumpukan kotoran yang ada di kamp" mereka terus-menerus memilih kulit kentang untuk dimakan: oleh karena itu dia terpaksa meletakkan jaga di dekat kotoran. Namun, dia berpendapat bahwa ini tidak cukup, dan percaya bahwa perlu untuk mengelilingi kotoran ini dengan kawat berduri - untuk melindungi pembersihan yang dibuang di sana.

Ada 4 hari di mana orang tidak diberi makanan sama sekali.

Benar-benar tidak dapat diterima bahwa orang yang sekarat diseret ke pemandian, dan mayatnya kemudian dibawa ke ranjang rumah sakit untuk orang sakit.

Penting untuk memberi makan para tahanan dengan lebih baik, karena situasi yang ada sekarang, misalnya di Puławy, berarti kelaparan dari orang-orang yang telah kita tangkap. Jika situasi sebelumnya berlanjut di sana, maka, seperti yang jelas terlihat dari angka-angka di atas, dalam 111 hari semua orang di kamp Puławy akan mati.

... Saya meminta Anda untuk percaya, Pak Menteri, bahwa motif surat ini bukanlah keinginan untuk mengkritik otoritas militer atau pemerintah Anda. Saya tahu betul bahwa berbagai cobaan sulit bagi orang-orang terkait dengan konsep perang, saya telah mengamatinya selama 6 tahun sekarang. Tetapi sebagai orang Polandia dan orang yang telah bekerja di sekolah Polandia tertua selama 19 tahun, saya merasakan dengan rasa sakit apa yang saya lihat di kamp tahanan kami yang tidak bersenjata dan hari ini mereka tidak dapat lagi menyakiti kami.

CAW. Oddzial I Sztabu MSWojskowych. 1.300.7.118.

№ 1462 info. AKU AKU AKU. C.1/2 22

Di kantor menteri urusan militer

... Kamp di Tukholi sangat terkenal, yang disebut "kamp kematian" oleh para interniran (sekitar 22.000 tahanan Tentara Merah tewas di kamp ini).

BosIIDepartemen Staf Umum Matushevsky, letnan kolonel yang melekat pada Staf Umum.

CAW. Oddzial II SG. I.303.4.2477.

P. S. Bukankah pengakuan pejabat tinggi Polandia inilah yang ternyata menjadi alasan tindakan pembalasan Pemerintah Uni Soviet, ketika pada tahun 1940 (menurut dokumen yang baru-baru ini dideklasifikasi oleh Kremlin) tepat22005 perwira Polandia?!

(Bahan-bahan ini dan lainnya yang tidak diketahui tentang waktu Stalin akan melihat cahaya dalam buku "STALIN dan KRISTUS", yang saya janjikan, yang akan menjadi kelanjutan tak terduga dari buku "BAGAIMANA STALIN MEMBUNUH" akan masuk akal)