MUSIK ALAM

Begitu lembut menyebar di udara suara aliran deras, mengalir riang seperti pita berliku di antara rerumputan. Seolah memainkan harpa, tetesan embun jatuh dari pepohonan, melompat nyaris tak terdengar ke bunga, dan kemudian diam-diam menghilang ke rerumputan. Bumblebee bisnis berdengung di tempat terbuka, belalang menyanyikan lagu mereka yang tidak rumit. Di sana-sini terdengar kicauan burung. Dan gemerisik angin yang tenang mengatur nada untuk semuanya. Seperti seorang konduktor, ia mengarahkan bisikan sungai, memantau nada suara tetesan embun, dan secara berkala menenangkan serangga. Lida berbaring di rerumputan lembut, menutupi kepalanya dari sinar matahari dengan daun burdock besar, dan menikmati musik alam. Dia belum bisa mendengar apa pun selama bertahun-tahun. Ingatannya membantunya.

GADIS PENJUAL BUNGA

Dia masih muda dan cantik. Mata besar yang ekspresif, kaki yang anggun, karakter yang tenang dan pekerja keras. Tetapi ada kekurangannya - dari pagi hingga matahari terbenam, semuanya bekerja. Satu hal yang menyenangkan bahwa pekerjaannya benar-benar feminin dan dikaitkan dengan bunga. Tetapi pekerjaan adalah pekerjaan, bahkan jika Anda menyukainya. Sangat mudah untuk membayangkan bahwa dia tidak memiliki kehidupan pribadi apa pun, karena timnya secara eksklusif perempuan. Anda akan lelah di siang hari, pada malam hari Anda akan sangat lelah sehingga Anda terbang pulang tanpa kaki belakang dan segera pergi tidur. Dia bahkan tidak memimpikan pasangan hidup! Anda mengatakan itu tidak bisa? “Mungkin, jika gadis penjual bunga kita benar-benar lebah.”

Lutut gemetar, pikiran panik menyebar ke berbagai arah. Telapak tangan basah dan blus di bagian belakang basah. Kalau saja instruktur tidak menduga bahwa saya sangat takut. Aku tersenyum. Dengan semua keyakinan imajiner, dan setenang mungkin, saya memeras diri:

Nah, akankah kita naik?

Tentu saja, saya lulus untuk mendapatkan SIM, tetapi tidak pada hari itu, tetapi beberapa bulan kemudian. Dan itulah yang terjadi. Tanpa upacara apa pun, saya hampir memerintahkan instruktur:

Gesper, saya mendapat telepon dari taman kanak-kanak. Kita harus segera menjemput anak kita.

Dan tanpa menunggu jawaban, dia menekan pedal gas, yaitu urin. Mobil lepas landas.

… Pikiran menyebar dalam kepanikan, tapi kita sudah memiliki dua.

KRISTEM PUTIH

Sejak pagi dia telah bercukur dengan hati-hati, menyemir sepatunya, mengenakan kemeja dan setelan jas yang telah dipilihkannya untuknya beberapa tahun yang lalu. Dia selalu menghargai seleranya, jadi pada acara-acara khusyuk dia mengenakan setelan khusus ini. Dia meninggalkan rumah dengan ringan. Dalam perjalanan saya membeli bunga favoritnya - krisan putih. Dia selalu memberinya bunga krisan putih, dan dia selalu mengagumi bunga-bunga ini. Perlahan berjalan menyusuri gang dengan buket. Dia selalu sedikit khawatir ketika dia berjalan ke arahnya. Dan inilah titik pertemuannya. Dari foto batu nisan, seorang wanita tua, tapi masih sangat cantik, istrinya, sedang menatapnya. "Sayang, halo! Aku membawakanmu bunga favoritmu"

DI GUNPOINT

Berapa lama kau bisa menatapku dengan mata tak tahu malumu?!

Tidak mungkin bekerja dalam ketegangan seperti itu setiap hari!

Sepertinya dia berencana untuk mempermalukanku di depan semua orang lagi. Dan yang terpenting, tidak ada pemerintah untuk jurusan ini. Di atasnya ada atap.

Saya mencoba untuk mematikan pikiran obsesif tentang rasa malu yang akan segera terjadi, tetapi saya secara otomatis mengharapkan tangkapan, yang sangat mengganggu pekerjaan.

Apa yang kamu butuhkan, Ukazkin? Saya bertanya kepada penyiksa yang melayang di atas saya dan racun dalam hidup saya.

Ayah memanggilmu kepadanya, - dia tersenyum sinis.

Aku berdiri dengan sedih di pintu, seperti anak sekolah yang nakal. Tanda di pintu bertuliskan "Kepala Sekolah Ukazkin Dmitry Alekseevich"

Saya tidak ingin siapa pun menjadi guru kelas putra direktur ...

Anak dan ibunya

Seorang anak yang penasaran bertanya kepada ibunya: “Bu, mengapa beberapa rambutmu memutih?”

Sang ibu mencoba menggunakan kesempatan ini untuk mengajar anaknya: “Ini karena kamu, sayang. Setiap tindakan burukmu akan membuat salah satu rambutku beruban!”

Anak itu menjawab dengan polos: "Sekarang saya tahu mengapa nenek hanya memiliki uban di kepalanya."

Terjemahan:

Anak dan ibunya

Seorang anak yang penasaran bertanya kepada ibunya, "Bu, mengapa beberapa rambut di kepalamu memutih?"

Sang ibu mencoba memanfaatkan situasi tersebut dan memberikan pelajaran kepada anaknya: “Ini semua karena kamu, sayang. Setiap perbuatan burukmu membuat salah satu rambutku beruban!”

Anak itu dengan polos menjawab, "Sekarang saya tahu mengapa nenek saya hanya memiliki uban di kepalanya."

Alamat email salah

Sepasang suami istri pergi berlibur tetapi istrinya sedang dalam perjalanan bisnis sehingga dia pergi ke tujuan terlebih dahulu dan istrinya akan menemuinya keesokan harinya.

Ketika dia sampai di hotelnya, dia memutuskan untuk mengirim email singkat kepada istrinya.

Sayangnya, ketika mengetik alamatnya, dia salah mengetik sebuah surat dan catatannya malah ditujukan kepada istri seorang pendeta tua yang suaminya baru saja meninggal sehari sebelumnya.

Ketika janda yang berduka itu memeriksa emailnya, dia melihat ke monitor, mengeluarkan jeritan yang menusuk, dan jatuh ke lantai dalam keadaan pingsan.

Mendengar suara itu, keluarganya bergegas ke kamar dan melihat catatan ini di layar:

istri tersayang,
Baru saja check in. Semuanya disiapkan untuk kedatangan Anda besok.

P.S. Tentu panas di bawah sini.

Terjemahan:

Email yang salah

Pasangan itu pergi berlibur, tetapi sang istri sedang dalam perjalanan bisnis, jadi sang suami datang lebih dulu dan sang istri menjemputnya keesokan harinya.

Ketika dia sampai di hotel, dia memutuskan untuk mengirim email singkat kepada istrinya.

Sayangnya, ketika dia mengetik alamatnya, dia melewatkan sepucuk surat, dan bukannya istrinya, suratnya pergi ke istri seorang pendeta tua, yang suaminya baru saja meninggal sehari sebelumnya.

Saat janda yang berduka memeriksa emailnya, dia melirik monitor sekali, menjerit ngeri, dan jatuh ke lantai dalam keadaan pingsan.

Mendengar suara ini, kerabat bergegas ke kamarnya dan melihat catatan di layar:

Istri tersayang,
Baru saja diposting. Semuanya sudah siap untuk kedatangan Anda besok.

PS: Di sini panas.

Pengalaman Will di bandara

Sepulangnya dari Roma, Will tidak menemukan barang bawaannya di area bagasi bandara. Dia pergi ke kantor bagasi yang hilang dan memberi tahu wanita di sana bahwa tasnya tidak muncul di korsel.

Dia tersenyum dan mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir karena mereka adalah profesional terlatih dan dia berada di tangan yang baik.

Kemudian dia bertanya kepada Will, "Apakah pesawatmu sudah tiba?"

Terjemahan:

Kasus Will di bandara

Setelah kembali dari Roma, Will tidak dapat menemukan barang bawaannya di kompartemen bagasi bandara. Dia pergi ke kantor yang hilang dan ditemukan dan memberi tahu wanita yang bekerja di sana bahwa tasnya tidak pernah muncul di korsel.

Dia tersenyum dan mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir karena mereka memiliki profesional dan dia berada di tangan yang aman.

Kemudian dia bertanya: "Apakah pesawat Anda sudah tiba?"

Anak-anak pintar

Seorang petugas polisi menemukan tempat persembunyian yang sempurna untuk mengawasi pengendara yang melaju kencang.

Suatu hari, petugas itu heran ketika semua orang berada di bawah batas kecepatan, jadi dia menyelidiki dan menemukan masalahnya.

Seorang anak laki-laki berusia 10 tahun berdiri di pinggir jalan dengan tanda besar yang dilukis dengan tangan bertuliskan “Radar Trap Ahead.”

Sedikit lebih banyak pekerjaan investigasi membawa petugas ke kaki tangan anak itu: anak laki-laki lain sekitar 100 yard di luar perangkap radar dengan tanda bertuliskan "TIPS" dan ember di kakinya penuh dengan uang receh.

Terjemahan:

anak pintar

Seorang petugas polisi menemukan tempat tersembunyi yang sempurna untuk mengawasi pengendara yang ngebut.

Suatu ketika petugas dikejutkan oleh kenyataan bahwa semua pengendara mengemudi dengan kecepatan di bawah batas yang ditentukan. Dia menyelidiki dan mengidentifikasi masalahnya.

Seorang anak laki-laki berusia sepuluh tahun sedang berdiri di pinggir jalan dengan tanda besar di tangannya yang berbunyi: "Perangkap Nekat Di Depan."

Pekerjaan investigasi lebih lanjut membawa petugas ke kaki tangan anak itu: dia melihat anak laki-laki lain berdiri 100 yard di belakang polisi dengan radar, di sebelahnya ada tanda yang mengatakan "Tipping" dan ember di kakinya diisi dengan uang kembalian.

Mouthologi

Seorang Profesor sedang bepergian dengan perahu. Dalam perjalanannya dia bertanya kepada pelaut:

“Apakah Anda tahu Biologi, Ekologi, Zoologi, Geografi, fisiologi?

Pelaut itu mengatakan tidak untuk semua pertanyaannya.

Profesor: Apa yang Anda ketahui di bumi. Anda akan mati karena buta huruf.

Beberapa saat kemudian kapal mulai tenggelam. Pelaut bertanya kepada Profesor, apakah Anda tahu swiminology & escapology dari sharkology?

Profesor mengatakan tidak.

Pelaut: “Yah, sharkology & crocodilogy akan memakan assology Anda, headology & Anda akan dieology karena mouthology Anda.

Terjemahan:

Boltologi

Profesor bepergian dengan perahu. Selama perjalanan, dia bertanya kepada pelaut:

"Apakah Anda tahu biologi, ekologi, zoologi, geografi, psikologi?"

Pelaut itu menjawab "Tidak" untuk semua pertanyaannya.

Profesor: Lalu apa yang Anda ketahui? Anda akan mati karena buta huruf.

Setelah beberapa waktu, perahu mulai tenggelam. Pelaut itu bertanya kepada profesor apakah dia tahu swimology, rescueology, dan aculology.

Profesor mengatakan tidak.

Pelaut: "Kalau begitu, sharkology dan crocodilology akan memakan zadology, cephalology, dan kamu akan mati karena boltology."

Kapten

Seorang kapten angkatan laut diperingatkan oleh First Mate-nya bahwa ada kapal bajak laut yang datang ke posisinya. Dia meminta seorang pelaut untuk memberinya baju merahnya.

Kapten ditanya, "Mengapa Anda membutuhkan baju merah?"

Kapten menjawab, "Agar ketika saya berdarah, kalian tidak memperhatikan dan berkecil hati." Mereka melawan bajak laut akhirnya.

Keesokan harinya, Kapten diperingatkan bahwa 50 kapal bajak laut datang ke arah kapal mereka. Dia berteriak, "Ambilkan celana cokelatku!"

Terjemahan:

Kapten

Seorang kapten angkatan laut memperingatkan perwira pertamanya bahwa sebuah kapal bajak laut sedang menuju ke arah mereka. Dia meminta pelaut untuk membelikannya kaus merah.

Kapten ditanya: "Mengapa Anda membutuhkan T-shirt merah?"

Kapten menjawab, "Ketika saya berdarah, kalian tidak akan menyadarinya dan tidak akan takut."

Mereka akhirnya mengalahkan bajak laut.

Keesokan harinya, kapten mengumumkan alarm bahwa 50 kapal bajak laut mendekati kapal mereka. Dia berteriak, "Ambilkan celana cokelatku!"

gajah

Guru kelas meminta siswa untuk menyebutkan nama hewan yang dimulai dengan huruf “E”. Seorang anak laki-laki berkata, “Gajah.”

Kemudian guru meminta hewan yang dimulai dengan "T". Anak laki-laki yang sama berkata, “Dua gajah.”

Guru mengirim anak itu keluar dari kelas karena perilaku buruk. Setelah itu dia meminta binatang yang dimulai dengan "M".

Anak laki-laki itu berteriak dari sisi lain tembok: "Mungkin seekor gajah!"

Terjemahan:

Gajah

Guru meminta siswa menyebutkan nama hewan yang berawalan huruf “E”. Seorang anak laki-laki berkata "Gajah" (gajah).

Guru kemudian meminta mereka untuk menyebutkan nama hewan yang berawalan huruf "T". Anak laki-laki yang sama berkata: "Dua gajah" (dua gajah).

Guru menendang anak itu keluar dari kelas karena perilaku buruk. Setelah itu, dia meminta untuk menyebutkan nama binatang yang dimulai dengan "M".

Anak laki-laki itu berteriak di sisi lain dinding: "Mungkin seekor gajah!" (Mungkin gajah).

Savina Alexandra. Gimnasium No. 1, Belebey, Republik Bashkortostan, Rusia
Esai dalam bahasa Inggris dengan terjemahan (topik dalam bahasa Inggris)

Petualangan yang aneh

Saya ingin menceritakan sebuah kisah tentang putri duyung. Ini dimulai seperti ini.

Musim panas lalu orang tua saya, teman saya dan saya pergi ke danau untuk akhir pekan. Kami menemukan tempat yang bagus di tepi hutan dekat hutan. Hari mulai gelap dan kami memutuskan untuk membuat api. Ketika bulan muncul, moonshine jatuh di permukaan danau.

Tiba-tiba kami mendengar suara percikan. Kami melihat ke danau dan melihat seorang gadis cantik dengan pendengaran yang panjang. Dia berenang dan menyelam di air. Kami mengira itu adalah seseorang dari kamp terdekat, tetapi ketika gadis itu melompat keluar dari air, kami melihat kisah ikan yang panjang.

Oh, itu putri duyung! Kami tidak bisa mempercayai mata kami dan bergegas ke danau. Saya ingin mengambil gambar, tetapi dia menyelam dan menghilang. Akhirnya orang tua dan teman-teman saya kembali ke api, tetapi saya tinggal di bank dan menunggu makhluk aneh itu beberapa saat. Tapi itu tidak muncul.

Saya ingin menceritakan sebuah kisah tentang putri duyung. Musim panas lalu, teman-teman dan orang tua saya dan saya pergi ke danau untuk akhir pekan. Kami menemukan tempat yang bagus di pantai dekat hutan. Hari mulai gelap, dan kami memutuskan untuk membuat api. Saat bulan terbit, cahaya bulan menyinari permukaan danau.

Tiba-tiba kami mendengar suara percikan. Kami melihat ke danau dan melihat seorang gadis cantik dengan rambut panjang. Dia berenang dan menyelam. Kami mengira itu adalah seseorang dari kamp terdekat, tetapi ketika dia melompat keluar dari air, kami melihat dia memiliki ekor ikan yang panjang.

Itu adalah putri duyung! Kami bergegas ke danau. Saya ingin memotretnya, tetapi dia menyelam dan menghilang. Orang tua dan teman-teman saya kembali ke api, dan saya tinggal di pantai dan menunggu makhluk aneh ini, tetapi tidak muncul lagi.

Sudah dua minggu sejak semua ini dimulai. Semuanya dimulai dengan kecelakaan kapal tanker. Itu ada di seluruh berita. Semua orang mengira itu hanya tumpahan minyak. Ada banyak sukarelawan, banyak orang yang ingin membantu hewan malang yang tak berdaya. Banyak korban. Dalam beberapa jam...

BAB I - APA! TIDAK ADA ANAK? “Dahulu kala, dahulu kala, hingga saya lupa tanggalnya, hiduplah seorang raja dan ratu yang tidak memiliki anak. “Dan raja berkata pada dirinya sendiri: ‘Semua ratu kenalan saya memiliki anak, beberapa tiga, beberapa tujuh, beberapa ...

Jauh di seberang lautan, ada sebuah negara kecil di mana tanahnya lebih rendah dari permukaan laut, bukannya lebih tinggi, seperti di sini. Tentu saja air akan mengalir dan menutupi tanah dan rumah, jika tidak ada yang dilakukan untuk menjaga ...

Pernah ada sebuah lembah kecil yang indah, di mana matahari hangat, dan hujan turun dengan lembut; apelnya begitu merah, jagungnya begitu kuning, anggurnya begitu biru, sehingga disebut Lembah Harta Karun. Bukan sungai yang mengalir ke dalamnya, tetapi satu sungai besar mengalir di ...

Itu sangat mulia di negara ini; saat itu musim panas; ladang jagung berwarna kuning, gandum berwarna hijau, jerami ditumpuk di padang rumput hijau, dan bangau berjalan dengan kaki merahnya yang panjang, dan mengoceh Mesir, karena ini adalah bahasa yang dia ...