bahasa Rusia

Arkaisme dan historisisme - apa perbedaan di antara mereka?

2 komentar

Perubahan budaya, ekonomi, sosial terjadi dalam kehidupan masyarakat: sains berkembang, teknologi muncul, kehidupan membaik, transformasi politik terjadi.

Ini mengarah pada fakta bahwa kata-kata berhenti digunakan, menjadi usang, dan digantikan oleh kata-kata baru. Mari kita lihat contoh ilustratif tentang apa itu historisisme dan arkaisme. Dua lapisan kosakata hidup berdampingan. Yang pertama adalah kata-kata yang diketahui dan digunakan penutur asli (kosakata aktif).

Lapisan lain adalah kata-kata yang tidak terdengar dalam ucapan, mereka tidak diketahui oleh sebagian besar pengguna bahasa, memerlukan penjelasan tambahan atau nama yang dapat dimengerti yang tidak lagi berfungsi dalam ucapan - kosa kata pasif.

Kata-kata usang termasuk dalam kosakata pasif. Mereka berbeda dalam tingkat keusangan, alasan mengapa mereka menjadi seperti itu.

Perbedaan antara aliran historis dan arkaisme

Historisisme tidak digunakan dalam pidato, tidak ada objek, konsep yang mereka sebut. Arkaisme menunjukkan objek dan fenomena yang ada bahkan sekarang, tetapi telah digantikan oleh frasa lain. Perbedaan antara kedua kelompok adalah bahwa arkaisme memiliki sinonim, ini penting.

Contoh: ramena (bahu), tuga (kesedihan), hawar (malapetaka)

Historisisme telah digunakan untuk waktu yang sangat lama. Setelah populer di bawah rezim Soviet, kata-kata itu sudah dilupakan - pelopor, komunis, kekuatan soviet, politbiro. Terkadang kata-kata masuk ke dalam kategori kosakata umum: bacaan, gimnasium, polisi, gubernur, departemen

Itu juga terjadi bahwa kata-kata usang dikembalikan ke ucapan dalam arti baru. Misalnya kata rombongan di Rusia Kuno berarti "pasukan pangeran". Dalam kosa kata, artinya adalah "komunitas sukarela dari orang-orang yang dibentuk untuk tujuan tertentu" - pasukan rakyat.

Historisisme - bagaimana kemunculannya?

Masyarakat berkembang dengan pesat, dan oleh karena itu nilai-nilai budaya berubah, beberapa hal menjadi usang, yang baru muncul. Fashion bergerak maju dan kaftan yang sebelumnya populer sekarang hanya menjadi kata yang ketinggalan zaman. Pakaian seperti itu tidak dikenakan, dan banyak nama usang dapat ditemukan di buku-buku kuno atau film sejarah.

Bagi orang modern, historisisme adalah bagian dari sejarah, mereka dapat dipelajari untuk pengembangan, tetapi tidak perlu menggunakannya dalam pidato, orang lain tidak akan dapat memahami maknanya. Akan ada kesalahpahaman.
Untuk memahami historisisme, pertimbangkan contoh dan interpretasi kata-kata.

Historisisme, contoh	Penafsiran kata
penjaga gudang	pemilik pribadi lumbung yang membeli gandum atau menyewakan lumbung
berbulu kasar	makanan, makanan
kartu bisnis	pakaian pria, sejenis jaket dengan lantai membulat di depan; awalnya ditujukan untuk kunjungan
hryvnia	perhiasan leher perak atau emas dalam bentuk lingkaran
beruang anjing	beruang yang dilatih khusus untuk "permainan lucu" istana
staf	petugas di komando
tukang api	pejabat pengadilan di Moskow
uang buruk	uang untuk jangka waktu yang tidak dilayani, yang wajib dikembalikan oleh tentara kepada masyarakat jika terjadi pemutusan hubungan kerja lebih awal
memesan	badan pengatur industri individu
pembuat sepatu dingin	di Rusia hingga 1917 - seorang pembuat sepatu yang tidak memiliki pekerjaan, tetapi memperbaiki sepatu tepat di jalan dekat klien yang melepas sepatunya dari kakinya

Di antara alasan pembentukan historisisme: perbaikan alat, kerumitan proses produksi, perkembangan budaya, dan transformasi politik.

Penghapusan di Rusia ketergantungan petani pada pemilik tanah meninggalkan di masa lalu kata-kata: tuan, quitrent, corvée, upeti, budak. Hal utama adalah bahwa historisisme tetap ada dalam sejarah umat manusia dan tidak kembali berbicara, oleh karena itu mereka tidak masalah. Tidak ada yang sekarang akan mengenakan kaftan atau tidak akan ada corvée dan perbudakan.

Historisisme selamanya menghilang dari pidato

Historisisme dapat dibagi menjadi beberapa kelompok untuk memahami arti kata:

• pakaian dan sepatu antik salop, armyak, kamisol, fizhma, sepatu, sepatu kulit pohon;
• nama-nama fenomena kehidupan sosial - duel, Kominternis, buruh, petani kolektif, tinju, svokoshtny;
• kerajinan dan profesi orang: skobar, badut, magang, pembawa air, cooper;
• unit moneter - polushka, kekaisaran, potongan lima kopeck;
• ukuran berat dan panjang - verst, vershok, rentang, pon, sazhen, pood;
• gelar dan posisi ketuhanan, doezzhachiy, bangsawan, walikota, prajurit berkuda, batman;
• item militer - gada, surat berantai, kapak, gada, aventail, pishchal;
• nama unit administrasi - kabupaten, paroki, provinsi;
• huruf alfabet kuno beech, yat, timah.

Ungkapan usang dapat ditemukan dalam gaya ilmiah untuk merujuk pada fenomena dalam periode epos, untuk memberikan ekspresi kepada pahlawan, gambar dalam gaya artistik.
Dalam bahasa modern, tidak ada sinonim untuk historisisme. Apa yang luar biasa adalah fakta bahwa historisisme dapat berumur beberapa abad.

Arkaisme - apa itu?

Ini adalah nama-nama objek dan konsep usang yang telah diganti dengan kata lain yang akrab bagi masyarakat modern. Dunia berubah, orang-orang berubah bersamanya, dan bahasa berkembang dengan konsep-konsep baru, dan kata-kata lain diciptakan untuk yang lama.

Arkaisme telah mengambil tampilan baru, karena mereka dapat dianggap sebagai sinonim dari kata-kata modern, tetapi penggunaannya dalam bahasa Rusia akan tetap aneh daripada biasa. Untuk memahami benda-benda kuno, untuk studi mendalam tentang budaya orang kuno, arkaisme dan maknanya dapat berperan.

Untuk memahami, pertimbangkan tabel di mana interpretasi kata-kata lama ditulis. Tidak perlu mengenal mereka, tetapi bagi seorang sejarawan itu akan menjadi anugerah.

Arkaisme dibagi menjadi beberapa kelompok. Terkadang tidak seluruh kata menjadi usang, tetapi hanya sebagian saja. Mari kita ambil makna seperti itu yang benar-benar ketinggalan zaman: ayat (ayat). Beberapa kata memiliki morfem usang - prasangka.
Proses pembentukan arkaisme tidak merata. Kelompok tematik arkaisme berbeda:

• karakter orang- penabur(kotak obrolan, pembicara kosong), bertele-tele(ilmuwan, ahli) orang yg suka mengucapkan kata indah(penjilat), sueslovets(pembicaraan kosong);
• profesi - lompat tali(pesenam), peternak sapi(peternak sapi), pemilik gudang(penulis), skorosolnik(utusan, utusan);
• hubungan sosial - konsonan(pendamping), teman(teman, pasangan) suvrazhnik(musuh);
• hubungan keluarga - saudari(saudari), kerabat, kerabat(relatif);
• objek dari realitas sekitarnya - selina(a. tempat tinggal, bangunan; b. sumbing), sennitsa(tenda, tenda);
• Fenomena alam - anak panah(petir), siswa(dingin);
• sesuatu - pelana(kursi, kursi) server(serbet), kerang(kupas, kupas, kulit), tangkapan layar(dada, peti mati) berhenti(berdiri);
• konsep abstrak - literatur(kelancaran berbicara), pemikiran(kesimpulan) tertawa(ejekan), persemakmuran(perkenalan, persahabatan).

Arkaisme jarang digunakan dalam sastra. Jika penulis cukup melek huruf dan berbicara tidak hanya bahasa modern, tetapi juga bahasa kuno, maka kata-kata seperti itu akan memberikan pidato "semangat" khusus. Pembaca akan merenungkan dan menyelami bacaan tersebut, mencoba memahami dan mengungkap apa yang dimaksud penulis. Itu akan selalu menarik dan informatif.

Dalam fungsi ini, arkaisme muncul dalam seni retorika, debat yudisial, dan dalam fiksi.

Kata itu mungkin kehilangan salah satu artinya

Jenis-jenis arkaisme

Arkaisme dalam sastra dan aktivitas sosial masyarakat biasanya dibagi menjadi beberapa jenis. Untuk pemahaman yang lebih dalam tentang bahasa, perkembangan historisnya. Tidak ada novel berdasarkan peristiwa sejarah yang dapat dilakukan tanpa menyebutkan kata-kata usang.

1. Arkaisme semantik

Kata-kata yang sebelumnya memiliki arti yang berbeda, tetapi dalam bahasa modern mereka memiliki arti yang baru. Kami memahami kata "perumahan" sebagai semacam real estat tempat seseorang tinggal. Tetapi sebelumnya kata itu memiliki arti yang berbeda: dia merasa sangat buruk, seperti dia akan pergi ke perumahan kelima; (perumahan - lantai).

2. Arkaisme fonetik

Mereka berbeda dari yang modern dalam satu atau dua huruf, bahkan ejaannya bisa serupa, seolah-olah satu huruf dihilangkan atau ditambahkan. Bahkan mungkin tampak seperti kesalahan, tapi itu hanya ekspresi usang.
Misalnya: seorang penyair - piit, api - api, tidak jujur ​​- tidak terhormat.

3. Pembuatan kata

Keusangan hanya terjadi pada sebagian kata dan biasanya pada akhiran. Mudah ditebak artinya untuk dipahami, tetapi lebih umum untuk mengenali arkaisme jika Anda sudah tahu huruf mana yang diganti, dihilangkan, atau ditambahkan.

• Bola karet memantul dari lantai (karet - karet).
• Sungguh gambar pensil yang indah (pensil - pensil).
• Seluruh hadirin, yang saling bersaing, meneriakkan ungkapan yang berbeda (bersaing – bersaing).
• Orang yang gugup ini sungguh mengerikan (gugup - gugup).

4. Fraseologi

Ketika kita berbicara tentang arkaisme semacam ini, kita memahami seluruh ucapan, ekspresi yang mudah berubah, kombinasi kata-kata kuno khusus yang sebelumnya digunakan.
Contoh ekspresi himpunan meliputi: Saya akan membeli sebuah peternakan; coca istri kecil dengan jus menghasilkan uang; memakainya siapa yang harus.

5. Tata Bahasa

Kata-kata seperti itu tetap ada dalam pidato modern, tetapi jenis kelaminnya telah berubah. Contohnya termasuk tulle, kopi. Kopi kami maskulin, tetapi mereka ingin membuat yang tengah. Kata tulle itu maskulin, tapi kadang bingung dan ingin dibuat feminim.
Contoh kata: angsa - dulunya feminin, sekarang memiliki jenis kelamin maskulin. Sebelumnya, penyair menulis bahwa angsa yang kesepian berenang.

Pentingnya kata-kata usang

Kosakata yang ketinggalan zaman adalah bahan yang berharga untuk pembentukan pengetahuan tentang sejarah bangsa, memperkenalkannya pada asal-usul bangsa. Ini adalah benang-benang nyata yang mengikat kita pada sejarah. Studinya memungkinkan Anda untuk memulihkan informasi tentang kegiatan sejarah, sosial, ekonomi nenek moyang, untuk mendapatkan pengetahuan tentang cara hidup masyarakat.

Kata-kata usang adalah sarana yang memungkinkan Anda untuk mendiversifikasi ucapan, menambahkan emosi ke dalamnya, mengekspresikan sikap penulis terhadap kenyataan.

Anda tidak dapat menghentikan waktu, tidak peduli seberapa keras Anda mencoba. Tetap hanya sekali lagi untuk bersantai, seperti film lama, kenangan Anda sendiri dan sesekali menangis karena perasaan yang luar biasa. Waktu berjalan, berjalan. Anda tidak akan mengejar ...

Ya, seseorang tidak mengejar waktu. Tapi bahasa manusia cukup kompetitif dalam perlombaan ini. Seiring waktu, kata-kata dan cara menyusun kalimat berubah. Kadang-kadang terjadi begitu cepat sehingga orang tua tidak segera menyadari bahwa anak mereka sendiri yang memberi tahu mereka. Dan setelah mendengar mereka, anak-anak, berbicara dengan teman sebaya, mereka pergi dengan bingung. Dan mereka menggelengkan kepala: tidak, kami tidak seperti itu.

Apakah atau tidak - kesempatan untuk percakapan terpisah. Sekarang mari kita beralih ke perubahan bahasa yang terjadi seiring berjalannya waktu.

Bahasa mengejar kehidupan

Bahasa mencerminkan kehidupan, dan oleh karena itu ia berubah ketika realitas berubah, untuk itu bahasa diperlukan untuk menggambarkannya. Banyak objek dan konsep menghilang, dan kata-kata yang dilambangkan oleh konsep atau objek ini tidak lagi aktif digunakan. Kata-kata serupa yang telah kehilangan relevansinya disebut historisisme. Mereka hanya dibutuhkan dalam cerita sejarah tentang masa lalu.

Selama masa kecil saya, strip film adalah hiburan yang populer dan favorit. Saya masih ingat sebuah strip film yang dibuat berdasarkan puisi Yuri Yakovlev, yang berjudul "Kata-Kata Lama". Ini tentang mereka, tentang historisisme, "yang telah kehilangan maknanya dalam empat puluh tahun", karena konsep yang dijelaskan oleh kata-kata lama ini (misalnya, "kuda", "pemantik lampu") dibatalkan oleh Revolusi Oktober. Itu seharusnya selamanya.

Kami tidak memiliki kapitalis
Dan kami katakan lagi:
Harinya akan tiba ketika seluruh dunia
Lupakan kata ini.

Ternyata, optimisme itu terlalu dini. Kata, yang, tampaknya, telah dilupakan dan berubah menjadi historisisme, masih hidup hari ini dan sangat dihargai. Sama seperti kata "pengangguran"

Kami sering bertemu sekarang
Kami adalah kata "pengangguran",
Apa artinya: menendang keluar pintu,
Dan Anda sekarang bebas.

Ya, jalur sejarahnya berliku-liku! Anda tidak selalu bisa menebak kata mana yang akan menjadi historisisme. Hari ini seperti kata Soviet "pertanian kolektif". Tanyakan kepada anak-anak apa itu pertanian kolektif? Untuk siapa pertanian kolektif? Mengapa pertanian kolektif? Putri Tuan Twister bermimpi "berlari ke pertanian kolektif untuk memetik raspberry" - begitulah adanya.

Bahasa berubah dengan sendirinya

Historisisme adalah hasil dari perubahan bahasa seiring dengan perubahan kehidupan. Dan masih ada lagi arkaisme. Jika diterjemahkan dari bahasa Yunani kuno, maka inilah yang terjadi: "kata-kata lama". Atau lebih tepatnya, ketinggalan jaman.

Di sinilah hukum bahasa berperan. Beberapa kata yang dulu sering digunakan, entah kenapa, mulai memudar. Mereka digantikan oleh kata lain, sinonim. Kata-kata baru telah menjadi lebih akrab dan modern, dan yang lama tampaknya telah jatuh ke dalam peti. Untuk memori yang panjang dan bagus.

Ketika pesawat yang lebih berat dari udara muncul (dan ini terjadi pada akhir abad ke-19 - awal abad ke-20), mereka disebut kata asing ilmiah "pesawat". Tetapi pada tahun 1914, ketika Perang Dunia Pertama dimulai, patriotisme melonjak di banyak orang Rusia. Persetan dengan orang asing!

Di sini, dari halaman-halaman dongeng Rusia, kata Rusia "pesawat" terbang seperti karpet. Tiba, dan cukup berhasil menggantikan "pesawat". Sekarang bagi kami "pesawat" adalah kata yang umum, tetapi "pesawat" selalu merupakan rak buku terbang tua, arkaisme dalam sebuah kata.

Omong-omong, salah satu penggantian nama patriotik tahun 1914 adalah penggantian nama ibu kota Kekaisaran Rusia dari St. Petersburg menjadi Petrograd. Ngomong-ngomong, sisi kota Petersburg, yang berseberangan dengan Istana Musim Dingin, menjadi sisi Petrograd. Dan, katakanlah, jika pada tahun 1917 setiap penduduk kota di Neva mengatakan "Petersburg", orang dapat yakin bahwa dengan melakukan itu dia dengan sedih mengingat masa sebelum perang. Dan di masa Soviet, banyak Leningraders secara sadar menggunakan anakronisme ini. Saya tidak ingin tinggal di "tempat lahir tiga revolusi" Anda! Biarkan saya masuk ke ibu kota kekaisaran favorit saya! Banyak yang dengan bangga menyebut diri mereka penduduk asli Petersburg. Meskipun, sejujurnya, berapa banyak penduduk asli Petersburg yang tersisa setelah revolusi, pendaratan "Kirov" dan blokade Leningrad?! Tapi tetap saja, arkaisme tidak pergi jauh ke masa lalu, rasa itu, Petersburg itu sendiri, terlalu manis untuk hati Leningrad.

Pada tahun 1991, nama kekaisaran sebelumnya dikembalikan ke Leningrad. Dan "Leningrad" telah menjadi anakronisme, di mana putri yang sama dari Tuan Twister pernah ingin pergi.

perairan abu-abu,
banyak kolom,
Pabrik asap
Langit gelap.

Namun, perjuangan terus berlanjut dengan berbagai keberhasilan. Banyak warga St. Petersburg terkadang menyebut diri mereka Leningraders, mengingat masa-masa tragis dan sulit. Tapi yang paling penting, masa-masa di mana mereka masih muda. Dan secara umum - ingat grup vokal terkenal "Leningrad", yang namanya sekarang adalah arkaisme paling khas.

Tergantung pada alasan mengapa kata tertentu termasuk dalam kategori usang, historisisme dan arkaisme dibedakan.

historisisme

- ini adalah kata-kata yang tidak digunakan lagi karena objek dan fenomena yang mereka tunjukkan telah menghilang dari kehidupan.
Historisisme tidak memiliki sinonim, karena ini adalah satu-satunya sebutan untuk konsep yang hilang dan objek atau fenomena di baliknya.
Historisisme adalah kelompok kata tematik yang cukup beragam:
1) Nama-nama pakaian kuno: zipun, kamisol, kaftan, kokoshnik, zhupan, shushun, dll.;
2) Nama unit moneter: altyn, grosh, polushka, hryvnia, dll.;
3) Nama gelar: boyar, bangsawan, raja, bangsawan, pangeran, adipati, dll.;
4) Nama pejabat: gubernur kota, panitera, polisi, dll;
5) Nama senjata: pishchal, shestoper, unicorn (meriam), dll .;
6) Nama Administratif: volost, county, distrik, dll.
Untuk kata polisemantik, salah satu maknanya bisa menjadi historisisme. Misalnya, kata orang memiliki arti sebagai berikut:
1) Jamak dari kata benda man;
2) Lainnya, orang asing bagi seseorang;
3) Orang yang digunakan dalam hal apa pun, personel;
4) Pelayan, pekerja di rumah bangsawan.
Kata orang dalam tiga arti pertama termasuk dalam kamus aktif. Arti keempat dari kata ini sudah usang, sehingga kita memiliki historisisme semantik yang membentuk leksem manusia dalam arti "ruangan tempat tinggal pelayan".

arkaisme

- ini adalah kata-kata yang menunjukkan konsep, objek, fenomena yang ada pada saat ini; untuk berbagai alasan (terutama ekstralinguistik), arkaisme dipaksa keluar dari penggunaan aktif dengan kata lain.
Akibatnya, arkaisme memiliki sinonim dalam bahasa Rusia modern, misalnya: sail (n.) - sail., Psyche (n.) - soul; Luar Negeri (adj.) - asing; Koi (kata ganti) - yang; Ini (kata ganti) - yang ini; Poelku (persatuan) - karena, dll.
Tergantung pada apakah seluruh kata, arti kata, desain fonetik kata atau morfem pembentuk kata yang terpisah menjadi usang, arkaisme dibagi menjadi beberapa kelompok:
1) leksikal yang tepat archaisms adalah kata-kata yang benar-benar tidak digunakan lagi dan telah menjadi kosakata pasif: lzya - Anda bisa; pencuri - pencuri; aki—bagaimana; piit - seorang penyair; gadis - remaja, dll.
2) Leksiko-semantik archaisme adalah kata-kata yang memiliki satu atau lebih arti usang:
Perut - "hidup" (bukan di perut, tetapi dipukuli sampai mati); Itukan - "patung";
Bajingan - "tidak layak untuk dinas militer"; Shelter - "pelabuhan, dermaga", dll.
3) leksiko-fonetik arkaisme adalah kata-kata di mana, sebagai akibat dari perkembangan sejarah, desain suara (sound shell) telah berubah, tetapi arti kata tersebut telah dipertahankan sepenuhnya:
Cermin cermin;
Iroisme - kepahlawanan;
Delapan belas - delapan belas;
Paspor - paspor;
Tenang - gaya (puitis), dll.
Sebuah kelompok khusus terdiri dari arkaisme aksenologis - yaitu, kata-kata yang tekanannya telah berubah (dari bahasa Latin Accentum - penekanan, penekanan):
Merenungkan bahasa "ka-mu";
Suffi "ks - su" akhiran; Philoso "f ~ filo" sof dan lain-lain.
4) Leksikal dan derivasional arkaisme adalah kata-kata di mana morfem individu atau model pembentukan kata sudah usang:
Dol - lembah; Persahabatan - persahabatan; Gembala - gembala; Nelayan - nelayan; Fantasi - fantasi, dll.
Arkaisasi kata-kata tidak terkait dengan asal-usulnya. Jenis tangkapan berikut dapat menjadi usang:
1) Awalnya kata-kata Rusia: labs, outcast, lie, endova, dll .;
2) Slavonisme Lama: halus, satu, hijau, dingin, anak, dll.
3) Kata-kata pinjaman: kepuasan - kepuasan (tentang duel); Sikurs - bantuan; Fortecia (benteng), dll.

Peran kata-kata usang dalam bahasa Rusia bervariasi. Historisisme dalam literatur ilmiah khusus digunakan untuk deskripsi zaman yang paling akurat. Dalam karya-karya fiksi bertema sejarah, historisisme dan arkaisme membantu menciptakan kembali warna zaman, dan juga merupakan sarana karakterisasi ucapan karakter.
Contoh penggunaan kosakata usang tersebut adalah novel “Razin Stepan” karya A.P. Chapygin, "Peter I" A.H. Tolstoy, "Emelyan Pugachev" V.Ya. Shishkov, "Ivan the Terrible" oleh V.I. Kostyleva dan lainnya.
Dalam teks salah satu karya seni ini, Anda dapat menemukan berbagai jenis arkaisme:
Inilah yang saya temukan: menurut Tatya Fomka, pencuri ditangkap di luar Gerbang Nikitsky (Chapygin).
Arkaisme dapat digunakan untuk menciptakan gaya yang khusyuk, yang khususnya menjadi ciri khas puisi akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19. Contohnya adalah karya A.N. Radishcheva, G.R. Derzhavin, V.A. Zhukovsky, A.S. Pushkin dan lain-lain.
Arkaisme juga dapat digunakan untuk membuat efek komik dan satir: Akhirnya, lihatlah orang Anda sendiri - dan di sana Anda pertama-tama akan bertemu bab, dan kemudian Anda tidak akan meninggalkan perut dan bagian lain tanpa tanda (S. Shch.)

Kulakov V.S. 1

Konstantinova M.V. satu Boeva ​​E.A. 1

1 Sekolah menengah lembaga pendidikan anggaran kota 5 Odintsovo

Teks karya ditempatkan tanpa gambar dan rumus.
Versi lengkap dari karya tersebut tersedia di tab "File Pekerjaan" dalam format PDF

PENGANTAR

“Kekayaan terbesar suatu kaum adalah bahasanya! Selama ribuan tahun, harta karun pemikiran dan pengalaman manusia yang tak terhitung jumlahnya telah terkumpul dan hidup selamanya dalam firman.

Mikhail Aleksandrovich Sholokhov

Semua bahasa "hidup" terus berkembang, meningkat, dan berubah. Mereka memiliki masa lalu, masa kini dan masa depan. Pada saat yang sama, bahasa selalu memenuhi makna terpentingnya - ia berfungsi sebagai alat komunikasi. Karena bahasa terus berubah, banyak kata hilang dari penggunaan dan kata-kata baru muncul. Dalam pekerjaan saya, saya ingin mempelajari perubahan ini secara rinci.

Peran bahasa dalam masyarakat sebagai alat komunikasi sangatlah besar. Karena itu, topik ini selalu relevan.

Dalam karya penelitian ini, fenomena bahasa Rusia seperti arkaisme, historisisme, dan neologisme dipertimbangkan.

Tujuan studi: studi tentang konsep - arkaisme, historisisme dan neologisme, serta alasan hilangnya dan munculnya kata-kata.

Untuk mencapai tujuan, berikut ini tugas:

Analisis perkembangan kata-kata dalam bahasa Rusia;

Untuk mempelajari konsep - arkaisme;

Untuk mempelajari konsep - historisisme;

Untuk mempelajari konsep - neologisme.

Metode penelitian: membaca, mengolah, dan menganalisis literatur yang relevan.

Signifikansi praktis: studi mendalam tentang masalah ini, yang melampaui cakupan kurikulum sekolah.

Dalam mengerjakan tugas ini, materi yang saya pelajari cukup mendalam.

Dengan karya ini, saya ingin menarik perhatian pada tingkat pentingnya kata-kata usang sebagai warisan budaya dan sejarah rakyat kita, serta masalah persepsi dan kebutuhan akan kata-kata baru.

BAB 1. BAHASA SEBAGAI FENOMENA YANG BERKEMBANG

“Ada dua jenis omong kosong: satu berasal dari kurangnya perasaan dan pikiran, digantikan oleh kata-kata; yang lain - dari kepenuhan perasaan dan pikiran dan kurangnya kata-kata untuk mengungkapkannya "

Alexander Sergeevich Pushkin

Terlepas dari adanya norma dan tradisi tertentu, bahasa apa pun secara bertahap berubah. Perubahan ini terjadi sepanjang waktu, tetapi tidak terlalu terlihat selama kehidupan satu generasi.

Mari kita pertimbangkan dua sistem utama bahasa Rusia: sintaksis dan kosa kata.

« Sintaks bahasa Rusia- bagian dari tata bahasa bahasa Rusia, yang menunjukkan aturan untuk menghubungkan kata-kata dalam frasa dan kalimat "1.

« Kosakata- kosakata bahasa atau karya beberapa penulis" 2 .

Struktur sintaksis bahasa lebih stabil dan tidak mengalami perubahan yang signifikan. Tetapi komposisi leksikal, sebaliknya, bereaksi sangat cepat terhadap segala sesuatu yang baru yang muncul dalam kehidupan sosial, sains, teknologi, seni, dan kehidupan sehari-hari. Oleh karena itu, ini adalah yang paling bervariasi.

Saat ini, bahasa Rusia sebagai fenomena yang berkembang jarang dipertimbangkan. Kami terbiasa dan menggunakan kata-kata secara otomatis, kadang-kadang bahkan tanpa memikirkan arti dan makna historis dari kata-kata ini. Dan ini benar-benar normal, karena kami adalah penutur asli bahasa Rusia. Kami juga dengan tenang bereaksi terhadap munculnya kata-kata yang sama sekali baru dalam pidato sehari-hari. Tetapi justru karena alasan ini, kita perlu tertarik pada sejarah bahasa kita dan kekhususannya.

Selama berabad-abad, bahasa kita telah berubah. Kata-kata lama menghilang atau berubah, yang baru muncul.

Oleh karena itu, bahasa Rusia kami yang berkembang adalah warisan budaya yang benar-benar unik.

1,2 - Wikipedia - ensiklopedia gratis [Sumber daya elektronik]. - http://wikipedia.org- (diakses 20.04.2018).

BAB 2. ARKASISME

« arkaisme- ini adalah kata-kata usang yang, dalam proses pengembangan bahasa, digantikan oleh sinonim yang lebih modern.

Meskipun demikian, beberapa arkaisme masih digunakan. Misalnya, mereka digunakan dalam puisi.

Alasan untuk mengganti kata-kata usang dengan yang lebih modern adalah perkembangan bahasa yang berkelanjutan.

Sekarang tidak ada yang mengatakan "tahu". Kata ini telah diubah menjadi "tahu". Tetapi di sisi lain, kata-kata turunan seperti "kebodohan", "tidak diketahui", "dibimbing", "penyihir" telah dipertahankan.

Kata "velmi" diganti dengan "sangat", "sangat".

Tidak ada lagi yang mengucapkan kata-kata seperti “saat ini”, “tangan”, “tangan kanan”, “pipi”, “kekosongan”, “jari”, “kepercayaan”, “alis”, dll. Dan beberapa bahkan mungkin tidak tahu arti dari kata-kata ini.

Saya ingin fokus pada satu kata "kanopi". Semuanya tampak sangat sederhana, semua orang tahu artinya. "Seni" adalah bagian pintu masuk rumah, lorong, teras. Dan apa yang menarik dari kata ini?

Mari kita ingat kalimat terkenal dari karya A. S. Pushkin:

"Rumput itu hijau, matahari bersinar,

Seekor burung layang-layang dengan pegas di kanopi terbang ke kita ... " 4

Saya ingin tahu apakah ada yang bertanya-tanya mengapa burung layang-layang terbang ke lorong kami. Apa sebenarnya yang harus dia lakukan di sana? Anda mungkin berpikir bahwa ini adalah ekspresi kiasan, karena kita berbicara tentang puisi. Dengan kata lain, musim semi datang ke rumah kita. Tapi mari kita ambil baris lain dari A. S. Pushkin:

“... dan kanopinya melebar tebal

Taman besar yang terabaikan,

Panti asuhan para dryad yang termenung…” 5

3 - Sudanov G. G. Bahasa Rusia di jari. - Moskow: AST Publishing House, 2017. - 288 hal.

4.5 - Puisi Pushkin A.S. Dongeng. puisi. - Moskow: Rumah Penerbitan Eskimo, 2017. 544 hal.

Atau, misalnya, baris ini:

“Di ruang depan angin ada suara dan nafas segar,

Dan langit tertutup kabut dan bergelombang ... " 6

Bisakah sebuah taman memiliki aula masuk tempat angin bertiup? Tentu saja tidak.

Dari sini kita dapat menyimpulkan: di masa lalu, "kanopi" disebut mahkota pohon, yang seolah-olah dapat melindungi seseorang.

Baris dari karya lain A. S. Pushkin mengkonfirmasi hal ini.

"Untuk terakhir kalinya, dalam bayang-bayang kesendirian,

Busa kami mendengarkan ayat-ayat saya " 7

Sangat penting untuk mengetahui arti sebenarnya dari arkaisme dan meneruskan pengetahuan ini ke generasi lain!

6.7 - Puisi Pushkin A.S. Dongeng. puisi. - Moskow: Penerbitan Eskimo, 2017. - 544 hal.

BAB 3. SEJARAH

« historisisme- kata-kata dan ekspresi yang tidak lagi digunakan secara aktif karena fakta bahwa konsep yang mereka tunjukkan telah hilang atau menjadi tidak relevan” 8 .

Kata-kata ini berbeda dari arkaisme karena sama sekali tidak digunakan dan tidak memiliki sinonim.

Historisisme dibagi menjadi berbagai kelompok.

Tabel 1. Kelompok Historisisme.

Kelompok Historisisme	Contoh
Nama baju bekas	Zipun, shushun, kamisol, kaftan, zhupan, kokoshnik;
Nama unit moneter	Grosh, altyn, polushka, dll.;
Judul	Boyar, bangsawan, adipati, pangeran, dll.;
Nama-nama pejabat	Polisi, gubernur, juru tulis, kontraktor, dll.;
Nama senjata	Pishchal, shestoper, unicorn (meriam), dll .;
Gelar administratif	Volost, kabupaten, distrik, dll.

Saya ingin mengatakan sedikit tentang sekelompok kata seperti nekrotisme.

Nekrotisisme- kata-kata yang saat ini sama sekali tidak diketahui oleh penutur asli.

Contoh nekrotisme:

- "kuat" - paman dari pihak ayah;

- "permadani" - ejekan, tegur;

- "zga" - jalan;

- "prat" - untuk menghapus;

- "odr" - tempat tidur, pastel.

Sekarang ini adalah kata-kata yang tidak kita ketahui. Tapi begitu mereka benar-benar alami dan secara aktif digunakan dalam percakapan sehari-hari. Ada kemungkinan bahwa historisisme pada akhirnya akan berpindah dari satu kategori ke kategori lain dan menjadi nekrotisisme.

8 - Ensiklopedia bahasa Rusia - [Sumber daya elektronik]. - http://russkiyyazik.ru - (diakses 20.04.2018).

BAB 4. NEOLOGIS

"Neologisme adalah kata, makna kata atau frasa yang baru muncul dalam bahasa. Ini semua baru terbentuk, sebelumnya tidak ada” 9 .

Neologisme selalu muncul sepanjang sejarah perkembangan bahasa. Setiap periode sejarah memiliki neologismenya sendiri.

Dahulu kala, kata-kata yang akrab bagi kita seperti "termometer", "cakrawala", "atmosfer", "asam", "industri" dan lain-lain adalah neologisme. Mereka muncul karena perkembangan ilmu pengetahuan. Dalam literatur, kata-kata seperti "mengacak", "menyentuh", "menghibur", "kebodohan" dan lainnya muncul.

Dalam cerita Saltykov-Shchedrin "The History of a City" penulis memunculkan banyak kata baru yang berbeda. Berikut adalah baris dari karyanya:

“Ada, katanya, di zaman kuno orang-orang yang disebut bungler, dan mereka tinggal jauh di utara, di mana sejarawan dan ahli geografi Yunani dan Romawi mengasumsikan keberadaan Laut Hyperborean. Orang-orang ini dijuluki bajingan karena mereka memiliki kebiasaan "menarik" kepala mereka pada semua yang mereka temui di jalan. Dinding akan jatuh - mereka menyengat dinding. Banyak suku independen tinggal di lingkungan bungler, tetapi hanya yang paling luar biasa dari mereka yang diberi nama oleh penulis sejarah, yaitu: pemakan walrus, pemakan bawang, pemakan kental, cranberry, kurales, kacang berputar, katak, lapotnik, hitam -skyed, dolbezhniks, kepala patah, janggut buta, tamparan bibir, lop-eared, kosobryukhi, dendam, sudut, kroshevniks dan rukosu. sepuluh

Banyak dari kata "baru" ini berasal dari dua kata lain dan merupakan kata majemuk dengan dua akar.

Neologisme dibagi menurut sumber kemunculan dan tujuannya.

Menurut sumber kemunculannya, neologisme ada dua jenis:

Bahasa umum (baru dibentuk atau baru dipinjam);

9 - Sudanov G. G. Bahasa Rusia di jari. - Moskow: AST Publishing House, 2017. - 288 hal.

10 - Saltykov-Shchedrin M.E. Sejarah satu kota. - St. Petersburg: Rumah Penerbit Azbuka, 2017. - 352 hal.

Neologisme digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan:

Untuk menunjuk objek yang tidak ada sebelumnya, fenomena. konsep;

Untuk notasi yang lebih ringkas atau ekspresif;

Untuk mencapai efek artistik dan puitis;

Sebagai nama untuk item yang baru dibuat.

Ada yang namanya derivasi. Penurunan dalam bahasa Rusia, ini adalah pembentukan kata-kata baru dengan bantuan kata-kata yang sudah ada dalam bahasa tersebut. Ini adalah salah satu cara untuk menciptakan neologisme. Cara lain adalah dengan meminjam kata-kata dari bahasa lain. Misalnya, kata "marmalade" dipinjam dari bahasa Prancis selai. Pada gilirannya, kata ini dipinjam oleh orang Prancis dari kata Italia marmelada atau marmelo - quince.

Ada ribuan kata pinjaman dalam bahasa Rusia.

Dahulu kala, kata-kata seperti "minus", "refraksi", "keseimbangan", "diameter", "persegi", "departemen" dan lain-lain adalah neologisme, tetapi sekarang itu adalah kata-kata biasa sehari-hari.

Saya ingin mengatakan beberapa patah kata tentang neologisme dari present tense. Ini adalah kata-kata seperti “google”, “palsu”, “aneh”, “freelancer”, “pelatih”, “outsourcing”, “copywriter” dan lain-lain.

Mari kita analisa secara singkat arti dari kata-kata tersebut, walaupun menurut saya kata-kata tersebut sudah dikenal luas oleh masyarakat kita, khususnya kaum muda.

"Google" - mencari informasi di Internet menggunakan mesin pencari yang sesuai. Kini ungkapan "ok Google" sudah dikenal hampir semua orang, bahkan generasi yang tidak terlalu menggunakan internet.

"Palsu" adalah palsu.

"Aneh" - orang yang penampilan dan perilakunya tidak sesuai dengan norma sosial. Ini juga digunakan sebagai kata kutukan.

Freelancer adalah pekerja lepas. Seseorang yang tidak bergantung pada jadwal dan dapat mencurahkan banyak waktu untuk kepentingan pribadinya. Inilah karya menarik yang muncul di dunia modern.

"Pelatih" - pelatih, pelatih bisnis, pelatih-psikolog.

"Outsourcing" adalah transfer oleh satu perusahaan dari sebagian pekerjaannya ke perusahaan lain.

"Copywriter" - spesialis yang terlibat dalam penulisan teks iklan.

Sebenarnya, ada banyak kata-kata seperti itu. Ini hanya sebagian kecil.

Apalagi ada beberapa ciri munculnya neologisme. Kebanyakan dari mereka terjadi selama periode khusus. Misalnya dengan kemajuan teknologi atau perubahan masyarakat. Ketika ada revolusi, perang dan sebagainya.

Di Rusia, seperti dalam bahasa lain, ribuan neologisme muncul setiap tahun. Bagaimanapun, hidup terus berubah dan kebutuhan manusia juga. Sebagian besar neologisme tidak berakar dalam bahasa dan menghilang. Namun ada juga yang bersifat tetap dan menjadi bagian integral dari bahasa tersebut. Seiring waktu, mereka berhenti menjadi neologisme dan menjadi kata-kata dari stok utama bahasa Rusia.

Misalnya, di masa muda kakek-nenek, ibu dan ayah saya, kosakata mereka diisi ulang dengan kata-kata seperti "VCR", "pemain", "satelit", "jeans", "sepatu kets", "hippies", "flare", “apartemen komunal » dan sejenisnya. Dan sepertinya itu baru saja terjadi. Tetapi kata-kata ini sudah tidak lagi menjadi neologisme.

Sekarang ada kata-kata dalam bahasa yang kakek-nenek saya tidak mengerti lagi. Tapi bagi saya, mereka benar-benar alami. Ini adalah kata-kata seperti "hipster", "clave", "headliner", "flashmob", "device" dan lainnya.

Selain itu, saya perhatikan bahwa untuk generasi yang lebih tua, inovasi ini menyebabkan ketidakpercayaan dan tidak enak di telinga. Saya pikir ini karena fakta bahwa kakek-nenek, ibu, dan ayah kita tidak menemukan penggunaan praktis dari kata-kata ini dalam kehidupan sehari-hari mereka. Dan untuk generasi mendatang, mereka akan berhenti menjadi neologisme. Dan akan ada kata-kata baru lainnya yang akan membuat saya khawatir.

KESIMPULAN

Dalam karya ini, saya mempelajari secara rinci konsep-konsep seperti arkaisme, historisisme, dan neologisme bahasa Rusia.

Perhatian khusus diberikan pada perkembangan bahasa Rusia, perubahannya dan faktor-faktor yang menyebabkannya.

Saya telah membuat yang berikut ini: temuan:

Bahasa terus berubah;

Perubahan bahasa secara langsung tergantung pada perubahan kehidupan masyarakat;

Banyak kata yang benar-benar hilang dari pidato Rusia;

Kata-kata baru terkadang menyebabkan ketidaksetujuan di antara generasi yang lebih tua;

Bahasa adalah gudang besar pemikiran manusia. Ini menghubungkan waktu dan generasi.

Bahasa Rusia kami "hidup", terus berubah dan berkembang bersama kami. Perubahan ini perlu dipelajari dengan cermat dan mengamati perkembangannya untuk melestarikan warisan budaya yang paling berharga ini.

BIBLIOGRAFI

Wikipedia - ensiklopedia gratis [Sumber daya elektronik]. - http://wikipedia.org - (diakses 20.04.2018).

Puisi Pushkin A.S. Dongeng. puisi. - Moskow: Penerbitan Eskimo, 2017. - 544

Saltykov-Shchedrin ME. Sejarah satu kota. - St. Petersburg: Rumah Penerbitan Azbuka, 2017. - 352 hal.

Sudanov G. G. Bahasa Rusia di jari. - Moskow: AST Publishing House, 2017. - 288 hal.