Selamat Datang di kamus Rusia-Kurdi. Silakan tulis kata atau frasa yang ingin Anda centang di kotak teks di sebelah kiri.

Perubahan terbaru

Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menyediakan kamus Rusia-Kurdi, tapi kamus untuk setiap pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Kunjungi halaman beranda situs kami untuk memilih dari bahasa yang tersedia.

Memori Terjemahan

Kamus Glosbe unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat memeriksa terjemahan ke dalam bahasa Rusia atau Kurdi: kami juga menyediakan contoh penggunaan, dengan menunjukkan lusinan contoh kalimat terjemahan yang berisi frasa terjemahan. Ini disebut "memori terjemahan" dan sangat berguna bagi penerjemah. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan sebuah kata, tetapi juga bagaimana ia berperilaku dalam sebuah kalimat. Memori terjemahan kami sebagian besar berasal dari corpora paralel yang telah dibuat oleh manusia. Terjemahan kalimat seperti itu adalah tambahan yang sangat berguna untuk kamus.

Statistik

Saat ini kami memiliki 7.929 frasa yang diterjemahkan. Saat ini kami memiliki 5729350 terjemahan kalimat

Kerja sama

Bantu kami membuat kamus Rusia-Kurdi terbesar secara online. Cukup masuk dan tambahkan terjemahan baru. Glosbe adalah proyek terpadu dan siapa pun dapat menambahkan (atau menghapus) terjemahan. Ini menjadikan kamus kami Bahasa Rusia Kurdi yang nyata, karena dibuat oleh penutur asli yang menggunakan bahasa itu setiap hari. Anda juga dapat yakin bahwa setiap kesalahan dalam kamus akan diperbaiki dengan cepat, sehingga Anda dapat mengandalkan data kami. Jika Anda menemukan bug atau Anda dapat menambahkan data baru, silakan lakukan. Ribuan orang akan berterima kasih untuk ini.

Anda harus tahu bahwa Glosbe tidak diisi dengan kata-kata, tetapi dengan gagasan tentang apa arti kata-kata ini. Berkat ini, dengan menambahkan satu terjemahan baru, lusinan terjemahan baru dibuat! Bantu kami mengembangkan kamus Glosbe dan Anda akan melihat bagaimana pengetahuan Anda membantu orang-orang di seluruh dunia.

Selamat Datang di kamus Kurdi-Rusia. Silakan tulis kata atau frasa yang ingin Anda centang di kotak teks di sebelah kiri.

Perubahan terbaru

Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menyediakan kamus Kurdi-Rusia, tetapi kamus untuk setiap pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Kunjungi halaman beranda situs kami untuk memilih dari bahasa yang tersedia.

Memori Terjemahan

Kamus Glosbe unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat memeriksa terjemahan ke dalam bahasa Kurdi atau Rusia: kami juga menyediakan contoh penggunaan, dengan menunjukkan lusinan contoh kalimat terjemahan yang berisi frasa terjemahan. Ini disebut "memori terjemahan" dan sangat berguna bagi penerjemah. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan sebuah kata, tetapi juga bagaimana ia berperilaku dalam sebuah kalimat. Memori terjemahan kami sebagian besar berasal dari corpora paralel yang telah dibuat oleh manusia. Terjemahan kalimat seperti itu adalah tambahan yang sangat berguna untuk kamus.

Statistik

Saat ini kami memiliki 9.673 frasa yang diterjemahkan. Saat ini kami memiliki 5729350 terjemahan kalimat

Kerja sama

Bantu kami dalam membuat kamus online Kurdi-Rusia terbesar. Cukup masuk dan tambahkan terjemahan baru. Glosbe adalah proyek terpadu dan siapa pun dapat menambahkan (atau menghapus) terjemahan. Ini menjadikan kamus kami Kurdi Rusia yang nyata, karena dibuat oleh penutur asli yang menggunakan bahasa itu setiap hari. Anda juga dapat yakin bahwa setiap kesalahan dalam kamus akan diperbaiki dengan cepat, sehingga Anda dapat mengandalkan data kami. Jika Anda menemukan bug atau Anda dapat menambahkan data baru, silakan lakukan. Ribuan orang akan berterima kasih untuk ini.

Anda harus tahu bahwa Glosbe tidak diisi dengan kata-kata, tetapi dengan gagasan tentang apa arti kata-kata ini. Berkat ini, dengan menambahkan satu terjemahan baru, lusinan terjemahan baru dibuat! Bantu kami mengembangkan kamus Glosbe dan Anda akan melihat bagaimana pengetahuan Anda membantu orang-orang di seluruh dunia.

- (Kurmanji) mengacu pada sistem Iran, atau (dalam terminologi Indo-Eropa yang masih dipegang) "keluarga" bahasa, yaitu cabang baratnya. Yang terakhir ini dibagi lagi menjadi kelompok bahasa barat laut dan barat daya, dan bahasa Kurdi. termasuk dalam… Ensiklopedia Sastra

KURDI- milik keluarga bahasa Indo-Eropa (kelompok Iran). Bahasa Kurdi modern ditulis di Irak (berdasarkan aksara Arab) dan di wilayah bekas Uni Soviet (berdasarkan alfabet Rusia) ... Kamus Ensiklopedis Besar

Kurdi- bahasa Kurdi yang tinggal di Turki, Iran, Irak, Suriah dan sebagian di negara lain (Afghanistan, Lebanon, Uni Soviet). Jumlah pembicara K. i. di Uni Soviet ada sekitar 90 ribu orang (1970, sensus). Di luar negeri, menurut berbagai perkiraan kasar (1971), dari ... Ensiklopedia Besar Soviet

Kurdi- bahasa resmi Irak (bersama dengan bahasa Arab). Milik keluarga bahasa Indo-Eropa (kelompok Iran). Bahasa Kurdi modern ditulis di Irak (berdasarkan aksara Arab) dan di wilayah bekas Uni Soviet (berdasarkan bahasa Rusia ... ... kamus ensiklopedis

Kurdi- Kurdi adalah salah satu bahasa Iran (kelompok Barat Laut). Didistribusikan di Turki, Iran, Irak, Suriah, dan Uni Soviet. Bahasa resmi (bersama dengan bahasa Arab) Republik Irak. Jumlah total pembicara adalah 20 juta orang, termasuk 97 ribu orang di Uni Soviet. (1979 ... Kamus Ensiklopedis Linguistik

Kurdi- bahasa Nama diri: , Kurdi Negara: Turki, Iran, Irak, Suriah, Armenia, Lebanon Status resmi: Irak (Iraqi Kurdistan) Jumlah total pembicara ... Wikipedia

KURDI- KURDI, Kurdi, Kurdi. adj. ke orang Kurdi. Kurdi. Kamus Penjelasan Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Kamus Penjelasan Ushakov

Kurdi- Sharәke muntah, seekor domba jantan di ba vr'a k'әtn 'ӧshchate, chka k'i zh ana zorә. Ram gothic: “Az gshka zorrm. Anda dәra dbarm. Kask b mn nkarә“. Bagot: “Ԛә zhi na, 'mre ta knә. Dbari di zu teyi br'ine, zu zhi dm'ch'iԛi. E zor azm, ki ch'l u ... ...

Kurdi- 1 hezirane 1949 sale temam dibe 28 saliya firqa komuniste inestane. veta mirova, ew ji tifaltiye, ji zarotiye, ji xorttiye u ahiltiye derbasdibe. Firqa komuniste inestane diha ne zar u tifale, 20 salen kijane kû temam nebuye. Ew gihishtiye qam…… Kunci bahasa dunia menurut skrip

KURDI- KURDI, oh, oh. 1. lihat Kurdi. 2. Berkaitan dengan orang Kurdi, bahasa mereka, karakter bangsa, cara hidup, budaya, serta tempat tinggal mereka, struktur internal mereka, sejarah; seperti orang Kurdi. K. bahasa (kelompok Iran ... ... Kamus penjelasan Ozhegov

Buku

• Kamus etimologis bahasa Kurdi. Dalam 2 volume. Volume 2. N-Z, R. L. Tsabolov, Kamus etimologis dua volume (vol. I diterbitkan pada tahun 2001) mengisi kesenjangan yang signifikan dalam linguistik historis Kurdi. Sejarah kosa kata Kurdi sedang dikembangkan: pemisahan bahasa asli ... Kategori: Ilmu filologi pada umumnya. Filologi pribadi Penerbit:

"Tidak ada lidah yang lebih pahit dan tidak ada lidah yang lebih manis," kata pepatah Kurdi. Apa itu, bahasa Kurdi - salah satu bahasa paling populer di Timur?

Apa bahasa Kurdi?

Bahasa Kurdi termasuk dalam kelompok Iran. Mereka berasal dari Median, tetapi pada Abad Pertengahan mereka dipengaruhi oleh bahasa Arab, Persia, dan kemudian.Saat ini, sekitar 20 juta orang berbicara bahasa Kurdi. Tetapi ada perbedaan yang signifikan di antara mereka, karena mereka berbicara dengan dialek yang berbeda dan menggunakan huruf yang berbeda.

Ini dijelaskan oleh fakta bahwa orang Kurdi tinggal di wilayah milik negara yang berbeda. Di Iran mereka menggunakan di Turki, Suriah dan Azerbaijan - dan di Armenia - Armenia (sampai 1946) dan Cyrillic (sejak 1946). Bahasa Kurdi dibagi menjadi 4 dialek - Sorani, Kurmanji, Zazai (dumili) dan Gurani.

Di mana bahasa Kurdi digunakan?

Bahasa Kurdi paling tersebar luas di Turki, Iran, Irak, Suriah, Azerbaijan, Yordania, dan Armenia. 60% orang Kurdi tinggal di Turki, Iran Barat Laut, Irak utara dan Suriah (Barat Laut, Barat, Barat Daya, dan Kurdistan Tengah), berbicara dan menulis dalam dialek Kurmanji. Sekitar 30% penduduk Kurdi tinggal di Iran Barat dan Tenggara, Irak Timur dan Tenggara (Kurdistan Selatan dan Tenggara) menggunakan dialek Sorani. Sisanya menggunakan dialek Zazai (Dumili) dan Gurani (Kurdi Selatan).

Bahasa Kurdi: dasar-dasarnya

Bagi mereka yang ingin belajar bahasa Kurdi dengan cepat, bahasa Kurdi untuk pemula cocok, yang mencakup frasa paling dasar dalam Kurmanji, Sorani, dan Kurdi Selatan.

Dem bashi/Silav/Silam - Halo.

Choni?/Tu bashi?/Hasid? - Apa kabarmu?

Chakim / Bashim / Hasim - Luar biasa.

Supas/Sipas/Sipas - Terima kasih.

Tenun/Tika liar/To hwa - Tolong.

Hva legeli / Mal ava / Binishte hvash - Selamat tinggal.

Min tom hosh davet - Aku mencintaimu.

Minit hosh davet itu? - Apakah kamu mencintaiku?

Vera bo era / Vera - Kemari / ayo.

Bo que erroy - Mau kemana?

Chi dekey itu? / Cheat heriki itu? - Apa yang sedang kamu lakukan?

Echim bo ser kar - Saya akan bekerja.

Kay degerrieteve?/Kay deyteve? - Kapan Anda akan kembali?

Herikim demeve; eve hatmeve / ez zivrim / le pisa tiemesh - Saya kembali.

Kari lalu Karek liar? - Apa pekerjaanmu?

Min errom / min deve birr - Saya akan...

Min bashim / ez bashim - Saya baik-baik saja.

Min bash nim / ez neye bashim / me hves niyim - Aku tidak baik-baik saja / - Aku sedang tidak mood.

Min unhoshim - Saya merasa tidak enak.

Chi kamu / eva chiye / eva ches? - Apa itu?

Hitch/Chine/Hyuch - Tidak ada.

Birit ekem / min birya te kriye / khurit kirdime - Aku merindukanmu.

Deiteve; degereyteve/tu kamu bi zirvi/tiyedev; gerredev? - Akankah kamu kembali?

Naiemewe; nagerremeve/ez na zivrim/nyetiyemev; nyegerremev - Saya tidak akan kembali.

Saat berkomunikasi dalam bahasa asing, jangan lupakan bahasa isyarat, yang hampir sama di dunia ini, kecuali beberapa. Mereka dapat diklarifikasi sebelum melakukan perjalanan ke negara di mana komunikasi dengan Kurdi akan dilakukan.

Navi min... eh - Namaku...

Yek / du / se / chuvar / pench / shesh / heft / hesht / but / de / yazde / dvzde / sezde / charde / panzde / shanzde / khevde / khedzhe / nozde / bist - satu / dua / tiga / empat / lima / enam/tujuh/delapan/sembilan/sepuluh/sebelas/dua belas/tiga belas/empat belas/lima belas/enam belas/tujuh belas/delapan belas/sembilan belas/dua puluh.

Dushemme / Dushembe / Dushemé - Senin.

Sheshemme/sheshemb/shesheme - Selasa.

Chuvarsheme/charshemb/chvarsheme - Rabu.

Pencheshemme / Penchshem / Penchshem - Kamis.

Jumha / Heini / Jume - Jumat.

Shemme / Shemi / Sheme - Sabtu.

Yekshemme / ekshembi / yekshem - Minggu.

Zistan / zivistan / zimsan - Musim dingin.

Behar / Bihar / Vehar - Musim semi.

Khavin / havin / tavsan - Musim panas.

Payez / payyz / payykh - Musim Gugur.

Sumber Daya untuk Mempelajari Bahasa Kurdi

Cara terbaik untuk belajar bahasa Kurdi adalah melalui latihan terus-menerus, dan jenis latihan terbaik adalah ini, bisa menjadi guru dan orang biasa yang asli Kurdi.

Anda dapat menemukan orang-orang seperti itu dalam kelompok di jejaring sosial yang didedikasikan untuk bahasa dan budaya Kurdi. Biasanya di sana Anda dapat menemukan tutorial video untuk pemula, kamus dan buku frasa, melihat gambar dengan tulisan dalam bahasa Kurdi, membaca puisi dalam bahasa aslinya dan, jika ada yang tidak jelas, tanyakan kepada penutur asli.

Jika Anda ingin lebih mengenal budaya Kurdi, Anda juga dapat menemukan grup yang didedikasikan untuk musik dan masakan Kurdi.

Jika tidak mungkin untuk berkomunikasi dengan penutur asli, maka Anda dapat menemukan kursus untuk belajar mandiri bahasa Kurdi.

ASB Translation Agency menyediakan layanan terjemahan tertulis dan lisan dari bahasa Kurdi ke bahasa Rusia.

Kami menyediakan terjemahan tertulis dari teks apa pun, tanpa batasan pada kompleksitas atau materi pelajaran, termasuk:

1. Dokumen pribadi warga negara, termasuk ijazah, sertifikat, dokumen hak milik, dll.
2. Dokumentasi medis (kartu pasien, janji temu, hasil tes dan pemeriksaan) bagi mereka yang datang ke negara kita untuk pengobatan atau pemeriksaan.
3. Teks umum yang berkaitan dengan kehidupan sehari-hari (publikasi surat kabar dan majalah, artikel online, dll).
4. Korespondensi pribadi dan bisnis.
5. Dokumentasi bisnis (kontrak, spesifikasi, perjanjian tambahan, presentasi)
6. Materi tema hukum, keuangan dan ekonomi.
7. Artikel ilmiah dan karya dalam bahasa Kurdi.
8. teks-teks keagamaan.
9. artikel dan dokumen teknis.
10. Antarmuka web dan konten untuk situs web dan teks TI lainnya.

Kami juga menyalin rekaman audio dan video..

Jika perlu, kami juga dapat membuat dokumen notaris. Sebagai aturan, ini diperlukan saat menerjemahkan dokumen pribadi, medis, atau resmi lainnya. Ketika diaktakan, terjemahan diperiksa oleh ahli independen, setelah itu disertifikasi dengan tanda tangan dan stempel notaris. Berkat pemeriksaan semacam itu, terjemahan memperoleh kekuatan hukum dan dapat disajikan kepada badan-badan negara di negara kita.

Kami juga menyediakan interpretasi dari bahasa Kurdi ke bahasa Rusia. Anda akan membutuhkan layanan ini saat mengadakan berbagai acara resmi, negosiasi, percakapan informal, tamasya, dan hanya saat berkomunikasi melalui Internet dengan kenalan atau mitra Kurdi.

keuntungan kita

Agen terjemahan kami telah beroperasi di pasar terjemahan dari bahasa Kurdi dan bahasa lain ke dalam bahasa Rusia selama 10 tahun. Pengalaman penerjemah kami memungkinkan kami untuk menyelesaikan tugas yang paling rumit sekalipun dan menjamin klien kami:

1. Keakuratan mutlak terjemahan Rusia. Untuk mencapai hal ini, kami tidak hanya melibatkan penerjemah, tetapi juga dokter, ilmuwan, ahli teknis, dan spesialis lainnya. Berkat ini, kami yakin dengan kualitas dan keakuratan terjemahan.
2. Kecepatan pemenuhan pesanan. Faktanya, kami menerjemahkan sebagian besar teks kecil (beberapa halaman terjemahan) setiap hari. Adapun artikel dan dokumen besar, mereka diberikan kepada pelanggan secara ketat dalam waktu yang ditentukan saat melakukan pemesanan.
3. Harga rendah untuk layanan terjemahan.
4. Kemungkinan terjemahan mendesak teks dari volume apa pun.
5. Literasi terjemahan tertulis dan pidato lisan penerjemah. Semua terjemahan tertulis diperiksa oleh korektor, karena kesalahan tata bahasa dan gaya sepenuhnya dikecualikan.
6. Melestarikan gaya dokumen, yang dapat menjadi penting ketika menerjemahkan korespondensi atau karya sastra.

Selain itu, kami selalu terbuka untuk kerjasama dan siap memenuhi keinginan pelanggan kami.

Harga untuk layanan terjemahan dari Kurdish

Semua harga kami bukanlah rahasia, dan Anda dapat menemukannya di halaman ini. Kami melakukan yang terbaik untuk menjaga mereka pada tingkat yang rendah dan menyediakan pelanggan kami dengan kondisi yang paling menguntungkan. Jika Anda tidak menemukan terjemahan yang Anda butuhkan dalam daftar di bawah ini, Anda hanya perlu menghubungi kami dan karyawan kami, setelah mengklarifikasi nuansa pesanan, akan memberi tahu Anda biaya layanan yang tepat, batas waktu implementasinya. Semua ini akan memakan waktu tidak lebih dari beberapa menit.