Kamus Bahasa Inggris Dasar Bahasa Inggris Dasar.

L. SOKOLOVA (Westchester, California, AS).

Bahkan daftar negara yang tidak lengkap di mana bahasa Inggris adalah bahasa utama perdagangan dan komunikasi cukup mengesankan. Di benua Amerika dan lepas pantainya: AS, Kanada, Antillen, Bahama dan Bermuda, Barbados, Belize, Guyana, Puerto Rico, Trinidad dan Tobago, Kepulauan Falkland, dan Jamaika. Di Eropa: Inggris, Gibraltar, Irlandia, Siprus, dan Malta. Di Afrika: Ghana, Zambia, Kenya, Lesotho, Malawi, Nigeria, Swaziland, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Afrika Selatan. Di Asia dan Oseania: Burma, India, Kepulauan Marshall, Mikronesia, Pakistan, Papua Nugini, Samoa, Singapura, Kepulauan Solomon, Tonga, Fiji, Filipina dan tentu saja Australia dan Selandia Baru. Selain itu, di banyak negara bahasa Inggris diajarkan di sekolah sejak usia dini dan dianggap sebagai bahasa terpenting kedua. Sekarang bahasa Inggris tidak hanya menjadi alat komunikasi bagi orang-orang yang tinggal di berbagai benua, tetapi juga bahasa (berkat Internet), yang tanpanya tidak mungkin memperoleh informasi yang diperlukan. Lilia Sokolova, yang telah tinggal di Amerika selama lebih dari tiga puluh tahun, telah mempersiapkan untuk menerbitkan buku "Bahasa Inggris Dasar", yang menetapkan aturan kursus dasar, yaitu bahasa Inggris, yang dirancang untuk jangkauan pengguna terluas.

Apakah mungkin untuk berasumsi bahwa orang di mana pun berbicara bahasa Inggris yang persis sama, menggunakan kosa kata yang sama dan pengucapan yang sama? Tentu saja tidak. Bahkan perbandingan bahasa Inggris di Inggris dan Amerika menunjukkan bahwa, selain pengucapan, perbedaan arti kata terkadang cukup mencolok. Penduduk yang berbahasa Inggris di satu negara tidak mungkin memahami penduduk negara lain. Namun, kami tidak pernah mendengar keluhan tentang kesulitan dalam berkomunikasi secara internasional. Kesan adalah bahwa setiap orang belajar di negara yang sama dan dengan sistem yang sama. Bagaimana kesatuan ini dicapai? Rahasianya ada pada istilah BASIC English. Pernahkah Anda mendengar tentang dia? Jika tidak, saya akan memulai jawabannya dari jauh.

Sudah di tahun-tahun awal Perang Dunia II, bahasa Inggris memasuki arena internasional. Tidak diragukan lagi bahwa sangat mendesak untuk menyatukan dasar-dasar kamus sehingga negara-negara yang berbeda dalam berkomunikasi satu sama lain menggunakan arti kata yang sama dan pengucapan yang serupa. Ide tersebut dikemukakan oleh Churchill dan Roosevelt pada tahun 1943, dan bahasa Inggris BASIC segera menyusul. Istilah ini merupakan singkatan dari British American Scientific International Commercial. Bahkan, bahasa tersebut diciptakan pada tahun 1926-1930 agar mereka yang mempelajarinya di berbagai negara dapat saling memahami. Para ilmuwan telah lama menyimpulkan bahwa komunikasi yang efektif melalui gerakan membutuhkan kosakata kecil yang mencakup tiga jenis kata untuk objek, tindakan, dan arah. Untuk mencegah bahasa menjadi jargon, ditambahkan kata-kata yang menyatakan derajat dan kualitas. Ternyata 850 kata, dan mereka membentuk dasar dari bahasa seperti itu. Tidak ada pembagian menjadi bagian pidato, anggota kalimat, dll, dan hanya ada tujuh aturan tata bahasa: 1) akhiran s untuk jamak; 2) akhiran er, ing, ed digunakan untuk 300 dari 850 kata; 3) ly - untuk menunjukkan kualitas; 4) lebih, paling - untuk tingkat perbandingan; 5) pertanyaan dibangun dengan mengubah urutan kata menjadi kata lakukan; 6) angka, hari dalam seminggu, bulan dan kata-kata internasional diucapkan dalam bahasa Inggris; 7) dalam kata-kata yang menunjukkan tindakan dan arah, bentuk berubah. Hasilnya adalah sekelompok 15 kata kerja utama, yang ditambahkan be, may, will; itu memungkinkan untuk mengecualikan sekitar 4 ribu kata kerja.

Seluruh kamus dibagi ke dalam kategori berikut: 1) objek dan fenomena, yang mencakup 600 kata, 400 di antaranya umum, seperti cahaya, berita, bangsa, ibu (cahaya, berita, bangsa, ibu), dll.; dan 200 yang dapat digambarkan, yaitu kata-kata bergambar: meja, kaki, sepatu, pohon (meja, kaki, sepatu, pohon), dsb.; 2) mengungkapkan tindakan atau gerakan (100 kata): ambil, ayo, turun, turun, besok, sekarang, maju, lagi (ambil, ayo, jauh, turun, besok, sekarang, maju, lagi); 3) kualitas (150 kata): umum (100 kata) dan berlawanan arti (50 kata).

Sistem yang dikembangkan atas dasar ini untuk pengajaran bertahap bahasa Inggris memberikan hasil setelah 30-50 jam pelatihan, yaitu, komunikasi awal (kemampuan untuk mengekspresikan pikiran dan memahami apa yang dikatakan). Poin yang sangat penting: 514 kata dari 850 (60%) bersuku kata satu, dan ini meminimalkan kemungkinan beberapa varian dalam pengucapan.

Setelah mengetahui tentang keberadaan bahasa Inggris dasar (sekarang singkatan ini tidak lagi ditulis dalam huruf kapital - bunyinya seperti BASIC - karena singkatannya sesuai dengan kata, yang diterjemahkan sebagai utama, utama, paling signifikan). Setelah berkenalan dengan fakta-fakta yang baru saja disajikan, orang-orang yang skeptis, sebagai suatu peraturan, mengajukan pertanyaan berikut: "Apakah kosakata seperti itu benar-benar memungkinkan sesuatu untuk diungkapkan?"

Ternyata jumlah kata ini adalah yang paling umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. Bagi mereka yang merasa sulit untuk percaya ini, saya akan mencoba memberikan beberapa bukti. Kamus rata-rata bahasa Inggris mencakup 100 hingga 500 ribu kata, di mana tidak lebih dari 60 ribu adalah kata yang memiliki arti umum, tidak ditujukan untuk spesialis di bidang apa pun. 20.000 digunakan dalam buku pelajaran sekolah sebagai persyaratan minimum untuk mengembangkan keterampilan membaca. Jadi, dengan cadangan seperti itu, Anda dapat dengan bebas membaca literatur yang direkomendasikan untuk remaja. Tetapi Churchill dan Roosevelt memikirkan "hanya tulang punggung, fondasi, meskipun primitif, tetapi mampu menyediakan komunikasi dan pemahaman." Bahasa inilah yang dipelajari orang di banyak negara di dunia, dan menjadi dasar untuk pengetahuan bahasa Inggris yang lebih komprehensif.

BAHASA INGGRIS DASAR LAGI

Hampir semua buku teks, alat bantu pengajaran, dan sebagian besar buku yang ditulis dalam bahasa Inggris dasar diterbitkan oleh Orthological Institute di Inggris (ejaan adalah penggunaan kata yang benar). Alamatnya adalah Orthological Institute, c/o Evans Bros. Ltd., Montague House, Russel Square, London, W.C. 1 Inggris Raya.

Di Amerika Serikat, literatur dasar diterbitkan oleh Cambridge University Press, Cambridge, MA 02138.

Tetapi buku teks dalam bahasa Inggris ditulis sedemikian rupa sehingga hanya dapat dibaca jika Anda tahu bahasa Inggris dengan baik. Saya percaya mereka untuk guru. Rupanya, edisi terakhir The Basic Teacher (mungkin manual instruksi mandiri) dengan catatan keluar pada tahun 60-an. Saya belum menemukan yang lebih baru. Buku teks juga telah diterbitkan dalam bahasa Jerman, Prancis, Belanda, Italia, dan Spanyol. Bahasa Rusia tidak disebutkan di mana pun.

Selain itu, ada (mungkin masih ada):

"Kata-Kata Dasar: penjelasan rinci tentang penggunaannya", yang menjelaskan semua kemungkinan penggunaan 850 kata yang menjadi dasar bahasa ini.

"Basic by Example", yang berisi kalimat yang menggambarkan penggunaan semua kata.

"Basic Pictures Talks" dengan pertanyaan dan jawaban gambar-kata.

"Dasar Sehari-hari" - contoh dari kehidupan sehari-hari.

"Kartu Bacaan "Cara Dasar" - 45 kartu untuk membantu belajar bahasa Inggris. Sayangnya, buku-buku tersebut cukup sulit didapatkan.

Daftar "minimum" - 850 kata - itu sendiri, menurut pendapat saya, tidak akan memberi banyak pembaca, jadi saya akan mencoba memilih beberapa "pelajaran" pada topik: cara mempelajari kamus dan cara menggunakannya.

Pertama, saran umum. Semua studi harus dibagi menjadi empat tahap utama: menghafal kata, membangun frasa, menguasai akhiran dan kata bantu, membangun kalimat kompleks, dan urutan kata.

Belajar kata-kata. Menghafal 850 kata bukanlah tugas yang sulit. Hal utama adalah memperjelas arti dan pengucapannya dan mengulanginya beberapa kali sehari sampai menjadi jelas dan akrab. Diperkirakan seseorang yang tidak terlalu mampu menguasai bahasa baru dapat belajar sekitar 30 kata per jam. Pada tingkat ini, setelah menghabiskan satu jam sehari, dalam sebulan Anda harus bisa mengucapkan dengan bebas dan mengetahui arti kata-kata ini tanpa terjemahan.

Bagaimana cara menghafal kata-kata ini? Dalam urutan abjad? Oleh kategori? Dalam beberapa urutan lain?

1. Dari 850 kata, sekitar 600 adalah nama benda, 200 di antaranya adalah nama benda yang dapat digambar, sehingga disebut kata bergambar: apel, pensil, mata (apel, pensil, mata). Ejaan dan pengucapan sering tidak cocok, jadi Anda harus memahami dengan jelas pengucapan kata-kata sebelum menghafalnya. Sebuah kata yang dihafal dengan pelafalan yang salah tetap berada dalam ingatan Anda untuk waktu yang lama dan akan terus-menerus menimbulkan masalah, jadi pastikan untuk mencari transkripsi dari contoh-contoh yang diberikan di kamus. Agar lebih mudah diingat, kata-kata harus dikelompokkan ke dalam kategori menurut artinya. Laki-laki, perempuan (laki-laki, perempuan); heedle, benang (benang, jarum); matahari, bulan (matahari, bulan). Harap dicatat: berbeda dengan kata-kata Rusia, suara bersuara bahasa Inggris di akhir kata tidak tuli, yaitu, "d" tidak berubah menjadi "t", "z" - menjadi "s". Kemudian buat kelompok kata yang menunjukkan item pakaian: sepatu bot, mantel, gaun, sarung tangan, topi, saku, kemeja, sepatu, rok, kaus kaki, kaus kaki panjang, celana (sepatu bot, mantel, gaun, sarung tangan, topi, saku, kemeja , sepatu , sepatu rendah, rok, kaus kaki, stocking, celana panjang). Anda dapat menambahkan tombol terkait, kait, pita (tombol, kait, ikat pinggang, ikat pinggang) ke dalamnya. Pengelompokan kata-kata ini secara signifikan mengurangi waktu dan upaya yang diperlukan untuk menghafal.

Setelah Anda selesai dengan kata-kata bergambar, lanjutkan ke kata-kata umum. Jumlahnya 400. Kenapa disebut biasa padahal di antara mereka ada, misalnya, kata bangunan, yang bisa dengan mudah digambar. Faktanya adalah bahwa orang yang berbeda memandang gambar bangunan dengan cara yang berbeda: gereja, rumah, rumah sakit, perpustakaan, yaitu, sebagai gereja, rumah, rumah sakit, perpustakaan. Oleh karena itu, termasuk dalam bagian kata umum. Bagaimana cara menggabungkan kata-kata ini? Menurut pengertian mereka.

Udara, kabut, uap, asap (udara, kabut, kabut, uap, asap, jelaga) berkorelasi satu sama lain. Serta makanan, roti, mentega, keju (makanan, makanan, roti, mentega, keju). Berikutnya datang kata-kata yang menunjukkan bagian dari sesuatu atau pembagian menjadi bagian-bagian, beberapa di antaranya dapat ditunjukkan (atau digambarkan dalam gambar): belakang, alas, badan, penutup, tepi, akhir, pembagian depan, tengah, bagian, samping, atas ( belakang, belakang sesuatu, alas, dasar, badan, penutup, tepi, ujung, pembagian, depan, tengah, bagian, samping, samping, atas). Kemudian Anda dapat memilih orang sesuai dengan pekerjaan mereka: juru masak, hakim, manajer, porter, pelayan (masak, juru masak, hakim, manajer, manajer, porter, kondektur, pelayan). Pada awalnya saya terkejut dengan dimasukkannya dua kata terakhir, tetapi kita tidak tahu peran apa yang mereka mainkan di seluruh dunia - lagipula, nama lengkap bahasanya adalah Bahasa Inggris Dasar Internasional.

Berikutnya adalah pembagian menurut status perkawinan atau jenis kelamin: laki-laki, perempuan, ayah, ibu, anak laki-laki, anak perempuan, saudara laki-laki, saudara perempuan, jenis kelamin, keluarga (laki-laki, perempuan, ayah, ibu, anak laki-laki, anak perempuan, saudara laki-laki, saudara perempuan, jenis kelamin, keluarga ( lih.. "nama keluarga" Rusia).

Kategori yang menunjukkan perilaku, tindakan, pekerjaan tidak boleh diabaikan: bertindak, menggoyang, menggigit, mencengkeram, menendang, mencium, tertawa, tersenyum, batuk, bersin (perilaku, bertindak, mendorong, menggoyang, menggigit, meremas, mencambuk, menendang, menendang , cium, tertawa, tersenyum, batuk, bersin); mengemudi, membaca, mengajar, menulis (mengemudi mobil, membaca, menulis).

Kata waktu: waktu, menit, jam, hari, malam, minggu, bulan, tahun (waktu, menit, jam, hari, malam, minggu, bulan, tahun).

Kata berpasangan dalam arti: musim panas, musim dingin (musim panas, musim dingin); perang, damai (perang, damai); pertanyaan, jawaban (pertanyaan, jawaban); kelahiran, kematian (kelahiran, kematian).

Sekarang ingat bagaimana bentuk jamaknya: dengan menambahkan "s, es". Lima kata adalah pengecualian, mereka harus diingat: kaki - kaki, gigi - gigi, pria - pria, wanita - wanita, domba - domba (kaki / kaki, gigi), pria, wanita, domba ( s) - satu bentuk untuk kedua angka). Jika Anda mempelajari semua contoh yang diberikan, Anda telah menguasai 100 kata.

Lain kali kita akan berbicara tentang artikel a, kata-kata sebelumnya; tentang kata-kata yang mengungkapkan kualitas (150).

Dan komentar terakhir. Saya yakin Anda telah memperhatikan bahwa salah satu kombinasi yang paling sulit untuk diucapkan adalah bunyi th. Masalah dengan suara yang bahkan tidak memiliki perkiraan pengucapan bahasa Rusia masuk jauh ke dalam sejarah. Pada waktu yang berbeda mereka telah ditafsirkan dengan cara yang berbeda.

1. Nama-nama historis dan nama-nama alkitabiah dengan th ditransmisikan dengan huruf "F" (sampai abad kedua puluh itu adalah "Q" - "fita"): Theodore - Fedor, Ruth - Ruth, Betlehem - Betlehem, Thebes (Thebae) - Thebes, Thracia - Thrace, Theodosia - Feodosia. (Omong-omong, memberikan pengucapan dalam tanda kurung, kamus Rusia hingga hari ini menunjuk th sebagai "Q".)

2. Kemudian mereka beralih ke "t": teisme - teisme, tema - tema, teologi - teologi, teori - teori, termometer - termometer.

3. Baru-baru ini, mode untuk "z, s" telah muncul: Selatan - selatan, Selatan - Selatan, Keith - Kunci, saudara - saudara. Sangat mengherankan bahwa dalam sejumlah bahasa dalam kata-kata asal Indo-Eropa (yaitu, berasal dari satu bahasa umum), seperti ibu, muter, maternelle, madre, moder, adalah "t (d)" itu adalah setara dengan th.

Bersambung.

peraturan tata bahasa

Tata bahasa Inggris dasar lebih sederhana dan hanya menggunakan kata-kata yang paling umum digunakan dalam bahasa Inggris. Tidak semua arti kata diperbolehkan dalam bahasa.

  1. Bentuk jamak dari kata benda dibentuk dengan tambahan -s. Pengecualian juga berlaku: -es / -ies.
  2. Untuk membentuk kata dari kata benda, 3 akhiran digunakan: -er, -ing, -ed.
  3. -ly mengubah kata sifat menjadi kata keterangan.
  4. Untuk pembentukan derajat perbandingan digunakan: dua ujung -er / -est dan kata-kata lebih / paling.
  5. un- mengubah arti kata menjadi kebalikannya.
  6. Jika Anda menukar subjek dan predikat dan menempatkan melakukan di awal kalimat menjadi kalimat tanya.
  7. Kata ganti diinfleksikan seperti dalam bahasa Inggris biasa.
  8. Kata majemuk dibuat dengan menggabungkan dua kata benda (misalnya "milkman") atau kata benda dan kata kerja ("matahari terbenam").
  9. Angka, mata uang, tanggal, waktu, dan kata-kata internasional ditulis seolah-olah dalam bentuk internasional. Misalnya, tanggal dan waktu: 20 Mei 1972 pukul 21:00
  10. Jika perlu, kata-kata dari industri dan sains digunakan dalam bentuk yang disajikan dalam kamus.

Contoh teks

Ayah kita

Bapa kami di surga
semoga namamu tetap suci.
Biarkan kerajaanmu datang.
Biarkan kesenangan Anda selesai
seperti di surga, begitu juga di bumi.
Beri kami roti hari ini untuk kebutuhan kami.
Dan bebaskan kami dari hutang kami
karena kami telah membebaskan mereka yang berhutang kepada kami.
Dan janganlah kita diuji,
tapi jauhkan kami dari si Jahat.

Lihat juga

Tulis ulasan tentang artikel "Bahasa Inggris Dasar"

Catatan

Tautan

  • Lily Sokolova. Pelajaran Bahasa Inggris Dasar // Sains dan kehidupan, 2001, , , , , , ,
  • - Alat untuk mengonversi Bahasa Inggris Standar ke Bahasa Inggris Dasar secara otomatis, termasuk kamus ilmiah yang terdiri dari 30.000 kata.

Kutipan yang mencirikan Bahasa Inggris Dasar

Dan saya mencoba menunjukkan padanya yang pertama, bertemu dalam hidup saya, makhluk astral yang menyerang ayah mabuk dari Vesta kecil.
- Oh, jadi sama saja! Di mana Anda melihat mereka? Di tanah?!..
- Ya, mereka datang ketika saya membantu seorang gadis kecil yang baik mengucapkan selamat tinggal kepada ayahnya ...
- Jadi, mereka datang untuk hidup? .. - pacar saya sangat terkejut.
Aku tidak tahu, Stela. Saya masih tidak tahu apa-apa sama sekali ... Dan saya sangat ingin tidak berjalan dalam kegelapan dan tidak mempelajari semuanya hanya dengan "sentuhan" ... atau dari pengalaman saya sendiri, ketika mereka terus-menerus "menekan" kepala” untuk ini ... Bagaimana menurutmu Nenekmu tidak akan mengajariku sesuatu juga?..
"Saya tidak tahu ... Anda mungkin harus bertanya padanya tentang hal itu sendiri?"
Gadis itu memikirkan sesuatu secara mendalam, lalu tertawa keras dan berkata dengan riang:
– Sangat lucu ketika saya baru mulai “membuat”!!! Oh, Anda akan tahu betapa lucu dan lucunya itu! .. Pada awalnya, ketika semua orang "meninggalkan" saya, itu sangat sedih, dan saya banyak menangis ... Saya tidak tahu di mana mereka berada, dan ibu dan saudara laki-laki saya ... Saya belum tahu apa-apa. Saat itulah, tampaknya, nenek saya merasa kasihan kepada saya dan dia mulai mengajari saya sedikit. Dan ... oh, apa yang terjadi! .. Pada awalnya, saya terus-menerus jatuh di suatu tempat, menciptakan segalanya "kotor" dan nenek saya harus mengawasi saya hampir sepanjang waktu. Dan kemudian saya belajar ... Sayang sekali, karena sekarang dia lebih jarang datang ... dan saya khawatir mungkin suatu hari dia tidak akan datang sama sekali ...
Untuk pertama kalinya saya melihat betapa sedihnya kadang-kadang gadis kecil yang kesepian ini, terlepas dari semua dunia menakjubkan yang dia ciptakan! kerabat dari anak yang ditinggalkan secara tak terduga yang sangat takut bahwa satu-satunya orang asli - neneknya - juga suatu hari akan meninggalkannya .. .
“Ah, tolong jangan berpikir seperti itu! seruku. - Dia sangat mencintaimu! Dan dia tidak akan pernah meninggalkanmu.
– Tidak... dia berkata bahwa kita semua memiliki kehidupan kita sendiri, dan kita harus menjalaninya sebagaimana kita masing-masing ditakdirkan... Menyedihkan, bukan?
Tetapi Stella, tampaknya, tidak bisa berada dalam keadaan sedih untuk waktu yang lama, karena wajahnya bersinar lagi dengan gembira, dan dia bertanya dengan suara yang sama sekali berbeda:
- Nah, mari kita lihat lebih jauh atau apakah Anda sudah melupakan semuanya?
- Tentu saja kami akan melakukannya! - seperti baru bangun dari mimpi, sekarang saya menjawab lebih mudah.

Bahasa Inggris Dasar - program untuk belajar bahasa Inggris yang efektif. Sebenarnya, ini adalah kamus yang tidak hanya berisi ejaan kata, terjemahan dan transkripsi, tetapi juga file suara dengan pengucapan. Ini memungkinkan Anda untuk segera menghafal kata-kata tanpa kesalahan, bahkan jika tidak ada guru di dekatnya.

Antarmuka sederhana dari program Bahasa Inggris Dasar memungkinkan bahkan anak sekolah untuk menggunakan aplikasi ini. Ini akan membantu tidak hanya meningkatkan pengucapan kata-kata bahasa Inggris, tetapi juga mempelajarinya dari awal. Saat ini, kamus berisi lebih dari 850 kata, dan angka ini terus bertambah. Program ini juga memiliki database suara tertentu, dengan bantuan yang Anda dapat mempelajari dalam kasus mana suara ini diucapkan seperti yang digunakan dalam kata-kata. Berdasarkan ini, Anda dapat mempelajari cara mengucapkan kata-kata asing dengan benar di masa mendatang.

Sekarang, untuk belajar bahasa Inggris, tidak perlu mendaftar di kursus yang mahal, dan anak sekolah dan siswa memiliki peluang nyata untuk meningkatkan nilai mereka dalam mata pelajaran ini. Untuk melakukan ini, Anda hanya perlu mengunduh Bahasa Inggris Dasar secara gratis. Sangat nyaman untuk menggunakan program ini, semua blok informasi ada di tempatnya.

Bahasa Inggris Dasar, bahasa Inggris para kanibal.
Jika bahasa gaul favorit Ellochkin - fenomena linguistik yang hidup dan terus berubah - berfungsi untuk menekankan mode dan modernitas, maka bahasa buatan diciptakan untuk kebutuhan praktis. Salah satunya adalah Bahasa Inggris Dasar, yang memiliki 850 kata dalam kamus dan tidak lebih dari satu kata! Penemunya adalah Charles Ogden, yang pada tahun 1930 mencoba mengajarkan bahasa Inggris ke seluruh dunia.

Prinsip "Bahasa Inggris Sederhana" didasarkan pada gagasan bahwa tidak ada bahasa buatan yang akan semudah dipelajari seperti bahasa Inggris yang sudah ada dan digunakan secara luas di seluruh dunia. Bahasa manusia bukanlah perangkat teknis dan karena itu tidak dapat ditemukan. Proses penyatuan umat manusia dengan bantuan Bahasa Inggris Biasa disebutnya de-Babilonia. Penyimpangan utama dari "Bahasa Inggris Biasa" adalah bahwa kata-kata dengan makna yang lebih kompleks diungkapkan menggunakan frasa dan kalimat yang diperluas hanya terdiri dari kata-kata yang paling sederhana. Misalnya, anak anjing berubah menjadi anjing muda, turun menjadi turun dari kapal.

Pengalihan nuansa makna dengan penyebaran frasa memungkinkan untuk menggunakan 850 kata, bukan 20 ribu. Dan karena bahasa dengan 850 kata dapat dipelajari dengan sangat cepat, Bahasa Inggris Dasar ditawarkan kepada kekuatan dunia sebagai bahasa resmi kedua yang dapat menyederhanakan komunikasi internasional. Karena Bahasa Inggris Dasar hampir tidak dapat dibedakan dari Bahasa Inggris di Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Australia dan banyak koloni Inggris, setiap penutur asli bahasa Inggris dapat bertindak sebagai guru Bahasa Inggris Dasar tanpa pelatihan sebelumnya. Bahasa Inggris sederhana hanya dua halaman - satu halaman berisi seluruh kamus, yang kedua - semua aturan tata bahasa. Nah, bukankah itu indah?

Hanya ada satu kesulitan - bagi mereka yang benar-benar peduli tentang belajar bahasa Inggris, Bahasa Inggris Dasar sebagai tahap awal pembelajaran dapat mempersulit pembelajaran lebih lanjut, dan bahasa Inggris alami dapat tampak rumit dan membingungkan yang tidak perlu. Prinsip-prinsip Bahasa Inggris Dasar tidak sepenuhnya cocok untuk fiksi, jurnalisme, analitik. Itu diperlukan bukan untuk kesenangan, tetapi untuk tugas-tugas praktis. Oleh karena itu, sering digunakan dalam literatur ilmiah dan diplomasi, di mana bahasa Inggris telah lama ditetapkan sebagai bahasa komunikasi internasional.

Jika waktu sangat berharga bagi Anda, mengapa tidak belajar Bahasa Inggris Dasar? Bagaimanapun, ia memiliki semua yang Anda butuhkan untuk komunikasi. Tidak ada level, tidak ada idiom, tidak ada penyimpangan, tidak ada pengecualian. Pelajaran bahasa dirancang selama satu bulan, setelah itu Anda akan dapat berbicara bahasa Inggris dengan benar, jika hanya itu yang menjadi tujuan Anda. Biarkan kosakata Anda agak terbatas untuk saat ini, tetapi Anda akan dapat merasa seperti orang yang berbicara bahasa Inggris, mencari tahu berapa banyak bahasa Inggris yang Anda butuhkan dalam hidup dan berapa banyak waktu yang akan Anda habiskan untuk mempelajarinya. Ini jauh lebih baik daripada secara pasif menghadiri kelas tahun demi tahun, tingkat kemahiran bahasa pra-menengah, menengah, atas-menengah, ketika tidak mungkin untuk memahami apakah Anda lebih baik atau lebih buruk sekarang dalam bahasa Inggris, karena sangat mudah untuk melupakan tanpa praktek! Jangan biarkan ini!

L. SOKOLOVA (Westchester, California, AS).

Bahkan daftar negara yang tidak lengkap di mana bahasa Inggris adalah bahasa utama perdagangan dan komunikasi cukup mengesankan. Di benua Amerika dan lepas pantainya: AS, Kanada, Antillen, Bahama dan Bermuda, Barbados, Belize, Guyana, Puerto Rico, Trinidad dan Tobago, Kepulauan Falkland, dan Jamaika. Di Eropa: Inggris, Gibraltar, Irlandia, Siprus, dan Malta. Di Afrika: Ghana, Zambia, Kenya, Lesotho, Malawi, Nigeria, Swaziland, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Afrika Selatan. Di Asia dan Oseania: Burma, India, Kepulauan Marshall, Mikronesia, Pakistan, Papua Nugini, Samoa, Singapura, Kepulauan Solomon, Tonga, Fiji, Filipina dan tentu saja Australia dan Selandia Baru. Selain itu, di banyak negara bahasa Inggris diajarkan di sekolah sejak usia dini dan dianggap sebagai bahasa terpenting kedua. Sekarang bahasa Inggris tidak hanya menjadi alat komunikasi bagi orang-orang yang tinggal di berbagai benua, tetapi juga bahasa (berkat Internet), yang tanpanya tidak mungkin memperoleh informasi yang diperlukan. Lilia Sokolova, yang telah tinggal di Amerika selama lebih dari tiga puluh tahun, telah mempersiapkan untuk menerbitkan buku "Bahasa Inggris Dasar", yang menetapkan aturan kursus dasar, yaitu bahasa Inggris, yang dirancang untuk jangkauan pengguna terluas.

Apakah mungkin untuk berasumsi bahwa orang di mana pun berbicara bahasa Inggris yang persis sama, menggunakan kosa kata yang sama dan pengucapan yang sama? Tentu saja tidak. Bahkan perbandingan bahasa Inggris di Inggris dan Amerika menunjukkan bahwa, selain pengucapan, perbedaan arti kata terkadang cukup mencolok. Penduduk yang berbahasa Inggris di satu negara tidak mungkin memahami penduduk negara lain. Namun, kami tidak pernah mendengar keluhan tentang kesulitan dalam berkomunikasi secara internasional. Kesan adalah bahwa setiap orang belajar di negara yang sama dan dengan sistem yang sama. Bagaimana kesatuan ini dicapai? Rahasianya ada pada istilah BASIC English. Pernahkah Anda mendengar tentang dia? Jika tidak, saya akan memulai jawabannya dari jauh.

Sudah di tahun-tahun awal Perang Dunia II, bahasa Inggris memasuki arena internasional. Tidak diragukan lagi bahwa sangat mendesak untuk menyatukan dasar-dasar kamus sehingga negara-negara yang berbeda dalam berkomunikasi satu sama lain menggunakan arti kata yang sama dan pengucapan yang serupa. Ide tersebut dikemukakan oleh Churchill dan Roosevelt pada tahun 1943, dan bahasa Inggris BASIC segera menyusul. Istilah tersebut merupakan singkatan dari Komersial Internasional Ilmiah Amerika Inggris. Bahkan, bahasa tersebut diciptakan pada tahun 1926-1930 agar mereka yang mempelajarinya di berbagai negara dapat saling memahami. Para ilmuwan telah lama menyimpulkan bahwa komunikasi yang efektif melalui gerakan membutuhkan kosakata kecil yang mencakup tiga jenis kata untuk objek, tindakan, dan arah. Untuk mencegah bahasa menjadi jargon, ditambahkan kata-kata yang menyatakan derajat dan kualitas. Ternyata 850 kata, dan mereka membentuk dasar dari bahasa seperti itu. Tidak ada pembagian menjadi bagian pidato, anggota kalimat, dll, dan hanya ada tujuh aturan tata bahasa: 1) akhiran s untuk jamak; 2) akhiran er, ing, ed digunakan untuk 300 dari 850 kata; 3) ly - untuk menunjukkan kualitas; 4) lebih, paling - untuk tingkat perbandingan; 5) pertanyaan dibangun dengan mengubah urutan kata menjadi kata lakukan; 6) angka, hari dalam seminggu, bulan dan kata-kata internasional diucapkan dalam bahasa Inggris; 7) dalam kata-kata yang menunjukkan tindakan dan arah, bentuk berubah. Hasilnya adalah sekelompok 15 kata kerja utama, yang ditambahkan be, may, will; itu memungkinkan untuk mengecualikan sekitar 4 ribu kata kerja.

Seluruh kamus dibagi ke dalam kategori berikut: 1) objek dan fenomena, yang mencakup 600 kata, 400 di antaranya umum, seperti cahaya, berita, bangsa, ibu (cahaya, berita, bangsa, ibu), dll.; dan 200 yang dapat digambarkan, yaitu kata-kata bergambar: meja, kaki, sepatu, pohon (meja, kaki, sepatu, pohon), dsb.; 2) mengungkapkan tindakan atau gerakan (100 kata): ambil, ayo, turun, turun, besok, sekarang, maju, lagi (ambil, ayo, jauh, turun, besok, sekarang, maju, lagi); 3) kualitas (150 kata): umum (100 kata) dan berlawanan arti (50 kata).

Sistem yang dikembangkan atas dasar ini untuk pengajaran bertahap bahasa Inggris memberikan hasil setelah 30-50 jam pelatihan, yaitu, komunikasi awal (kemampuan untuk mengekspresikan pikiran dan memahami apa yang dikatakan). Poin yang sangat penting: 514 kata dari 850 (60%) bersuku kata satu, dan ini meminimalkan kemungkinan beberapa varian dalam pengucapan.

Setelah mengetahui tentang keberadaan bahasa Inggris dasar (sekarang singkatan ini tidak lagi ditulis dalam huruf kapital - bunyinya seperti BASIC - karena singkatannya sesuai dengan kata, yang diterjemahkan sebagai utama, utama, paling signifikan). Setelah berkenalan dengan fakta-fakta yang baru saja disajikan, orang-orang yang skeptis, sebagai suatu peraturan, mengajukan pertanyaan berikut: "Apakah kosakata seperti itu benar-benar memungkinkan sesuatu untuk diungkapkan?"

Ternyata jumlah kata ini adalah yang paling umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. Bagi mereka yang merasa sulit untuk percaya ini, saya akan mencoba memberikan beberapa bukti. Kamus rata-rata bahasa Inggris mencakup 100 hingga 500 ribu kata, di mana tidak lebih dari 60 ribu adalah kata yang memiliki arti umum, tidak ditujukan untuk spesialis di bidang apa pun. 20.000 digunakan dalam buku pelajaran sekolah sebagai persyaratan minimum untuk mengembangkan keterampilan membaca. Jadi, dengan cadangan seperti itu, Anda dapat dengan bebas membaca literatur yang direkomendasikan untuk remaja. Tetapi Churchill dan Roosevelt memikirkan "hanya tulang punggung, fondasi, meskipun primitif, tetapi mampu menyediakan komunikasi dan pemahaman." Bahasa inilah yang dipelajari orang di banyak negara di dunia, dan menjadi dasar untuk pengetahuan bahasa Inggris yang lebih komprehensif.

BAHASA INGGRIS DASAR LAGI

Hampir semua buku teks, alat bantu pengajaran, dan sebagian besar buku yang ditulis dalam bahasa Inggris dasar diterbitkan oleh Orthological Institute di Inggris (ejaan adalah penggunaan kata yang benar). Alamatnya : Institut Ortologi, c/o Evans Bros. Ltd., Montague House, Russel Square, London, W.C. 1 Inggris Raya.

Di Amerika Serikat, literatur dasar diterbitkan oleh Cambridge University Press, Cambridge, MA 02138.

Tetapi buku teks dalam bahasa Inggris ditulis sedemikian rupa sehingga hanya dapat dibaca jika Anda tahu bahasa Inggris dengan baik. Saya percaya mereka untuk guru. Rupanya, edisi terakhir The Basic Teacher (mungkin manual instruksi mandiri) dengan catatan keluar pada tahun 60-an. Saya belum menemukan yang lebih baru. Buku teks juga telah diterbitkan dalam bahasa Jerman, Prancis, Belanda, Italia, dan Spanyol. Bahasa Rusia tidak disebutkan di mana pun.

Selain itu, ada (mungkin masih ada):

"Kata-Kata Dasar: penjelasan rinci tentang penggunaannya", yang menjelaskan semua kemungkinan penggunaan 850 kata yang menjadi dasar bahasa ini.

"Basic by Example", yang berisi kalimat yang menggambarkan penggunaan semua kata.

"Basic Pictures Talks" dengan pertanyaan dan jawaban gambar-kata.

"Dasar Sehari-hari" - contoh dari kehidupan sehari-hari.

"Kartu Bacaan "Cara Dasar" - 45 kartu untuk membantu belajar bahasa Inggris. Sayangnya, buku-buku tersebut cukup sulit didapatkan.

Daftar "minimum" - 850 kata - itu sendiri, menurut pendapat saya, tidak akan memberi banyak pembaca, jadi saya akan mencoba memilih beberapa "pelajaran" pada topik: cara mempelajari kamus dan cara menggunakannya.

Pertama, saran umum. Semua studi harus dibagi menjadi empat tahap utama: menghafal kata, membangun frasa, menguasai akhiran dan kata bantu, membangun kalimat kompleks, dan urutan kata.

Belajar kata-kata. Menghafal 850 kata bukanlah tugas yang sulit. Hal utama adalah memperjelas arti dan pengucapannya dan mengulanginya beberapa kali sehari sampai menjadi jelas dan akrab. Diperkirakan seseorang yang tidak terlalu mampu menguasai bahasa baru dapat belajar sekitar 30 kata per jam. Pada tingkat ini, setelah menghabiskan satu jam sehari, dalam sebulan Anda harus bisa mengucapkan dengan bebas dan mengetahui arti kata-kata ini tanpa terjemahan.

Bagaimana cara menghafal kata-kata ini? Dalam urutan abjad? Oleh kategori? Dalam beberapa urutan lain?

1. Dari 850 kata, sekitar 600 adalah nama benda, 200 di antaranya adalah nama benda yang dapat digambar, sehingga disebut kata bergambar: apel, pensil, mata (apel, pensil, mata). Ejaan dan pengucapan sering tidak cocok, jadi Anda harus memahami dengan jelas pengucapan kata-kata sebelum menghafalnya. Sebuah kata yang dihafal dengan pelafalan yang salah tetap berada dalam ingatan Anda untuk waktu yang lama dan akan terus-menerus menimbulkan masalah, jadi pastikan untuk mencari transkripsi dari contoh-contoh yang diberikan di kamus. Agar lebih mudah diingat, kata-kata harus dikelompokkan ke dalam kategori menurut artinya. Laki-laki, perempuan (laki-laki, perempuan); heedle, benang (benang, jarum); matahari, bulan (matahari, bulan). Harap dicatat: berbeda dengan kata-kata Rusia, suara bersuara bahasa Inggris di akhir kata tidak tuli, yaitu, "d" tidak berubah menjadi "t", "z" - menjadi "s". Kemudian buat kelompok kata yang menunjukkan item pakaian: sepatu bot, mantel, gaun, sarung tangan, topi, saku, kemeja, sepatu, rok, kaus kaki, kaus kaki panjang, celana (sepatu bot, mantel, gaun, sarung tangan, topi, saku, kemeja , sepatu , sepatu rendah, rok, kaus kaki, stocking, celana panjang). Anda dapat menambahkan tombol terkait, kait, pita (tombol, kait, ikat pinggang, ikat pinggang) ke dalamnya. Pengelompokan kata-kata ini secara signifikan mengurangi waktu dan upaya yang diperlukan untuk menghafal.

Setelah Anda selesai dengan kata-kata bergambar, lanjutkan ke kata-kata umum. Jumlahnya 400. Kenapa disebut biasa padahal di antara mereka ada, misalnya, kata bangunan, yang bisa dengan mudah digambar. Faktanya adalah bahwa orang yang berbeda memandang gambar bangunan dengan cara yang berbeda: gereja, rumah, rumah sakit, perpustakaan, yaitu, sebagai gereja, rumah, rumah sakit, perpustakaan. Oleh karena itu, termasuk dalam bagian kata umum. Bagaimana cara menggabungkan kata-kata ini? Menurut pengertian mereka.

Udara, kabut, uap, asap (udara, kabut, kabut, uap, asap, jelaga) berkorelasi satu sama lain. Serta makanan, roti, mentega, keju (makanan, makanan, roti, mentega, keju). Berikutnya datang kata-kata yang menunjukkan bagian dari sesuatu atau pembagian menjadi bagian-bagian, beberapa di antaranya dapat ditunjukkan (atau digambarkan dalam gambar): belakang, alas, badan, penutup, tepi, akhir, pembagian depan, tengah, bagian, samping, atas ( belakang, belakang sesuatu, alas, dasar, badan, penutup, tepi, ujung, pembagian, depan, tengah, bagian, samping, samping, atas). Kemudian Anda dapat memilih orang sesuai dengan pekerjaan mereka: juru masak, hakim, manajer, porter, pelayan (masak, juru masak, hakim, manajer, manajer, porter, kondektur, pelayan). Pada awalnya saya terkejut dengan dimasukkannya dua kata terakhir, tetapi kita tidak tahu peran apa yang mereka mainkan di seluruh dunia - lagipula, nama lengkap bahasanya adalah Bahasa Inggris Dasar Internasional.

Berikutnya adalah pembagian menurut status perkawinan atau jenis kelamin: laki-laki, perempuan, ayah, ibu, anak laki-laki, anak perempuan, saudara laki-laki, saudara perempuan, jenis kelamin, keluarga (laki-laki, perempuan, ayah, ibu, anak laki-laki, anak perempuan, saudara laki-laki, saudara perempuan, jenis kelamin, keluarga ( lih.. "nama keluarga" Rusia).

Kategori yang menunjukkan perilaku, tindakan, pekerjaan tidak boleh diabaikan: bertindak, menggoyang, menggigit, mencengkeram, menendang, mencium, tertawa, tersenyum, batuk, bersin (perilaku, bertindak, mendorong, menggoyang, menggigit, meremas, mencambuk, menendang, menendang , cium, tertawa, tersenyum, batuk, bersin); mengemudi, membaca, mengajar, menulis (mengemudi mobil, membaca, menulis).

Kata waktu: waktu, menit, jam, hari, malam, minggu, bulan, tahun (waktu, menit, jam, hari, malam, minggu, bulan, tahun).

Kata berpasangan dalam arti: musim panas, musim dingin (musim panas, musim dingin); perang, damai (perang, damai); pertanyaan, jawaban (pertanyaan, jawaban); kelahiran, kematian (kelahiran, kematian).

Sekarang ingat bagaimana bentuk jamaknya: dengan menambahkan "s, es". Lima kata adalah pengecualian, mereka harus diingat: kaki - kaki, gigi - gigi, pria - pria, wanita - wanita, domba - domba (kaki / kaki, gigi), pria, wanita, domba ( s) - satu bentuk untuk kedua angka). Jika Anda mempelajari semua contoh yang diberikan, Anda telah menguasai 100 kata.

Lain kali kita akan berbicara tentang artikel a, kata-kata sebelumnya; tentang kata-kata yang mengungkapkan kualitas (150).

Dan komentar terakhir. Saya yakin Anda telah memperhatikan bahwa salah satu kombinasi yang paling sulit untuk diucapkan adalah bunyi th. Masalah dengan suara yang bahkan tidak memiliki perkiraan pengucapan bahasa Rusia masuk jauh ke dalam sejarah. Pada waktu yang berbeda mereka telah ditafsirkan dengan cara yang berbeda.

1. Nama-nama historis dan nama-nama alkitabiah dengan th ditransmisikan dengan huruf "F" (sampai abad kedua puluh itu adalah "Q" - "fita"): Theodore - Fedor, Ruth - Ruth, Betlehem - Betlehem, Thebes (Thebae) - Thebes, Thracia - Thrace, Theodosia - Feodosia. (Omong-omong, memberikan pengucapan dalam tanda kurung, kamus Rusia hingga hari ini menunjuk th sebagai "Q".)

2. Kemudian mereka beralih ke "t": teisme - teisme, tema - tema, teologi - teologi, teori - teori, termometer - termometer.

3. Baru-baru ini, mode untuk "z, s" telah muncul: Selatan - selatan, Selatan - Selatan, Keith - Kunci, saudara - saudara. Sangat mengherankan bahwa dalam sejumlah bahasa dalam kata-kata asal Indo-Eropa (yaitu, berasal dari satu bahasa umum), seperti ibu, muter, maternelle, madre, moder, adalah "t (d)" itu adalah setara dengan th.