Menjelang Piala Dunia, penggemar sepak bola dari seluruh dunia datang ke Moskow. Ibukota kita adalah kota besar, tidak heran jika tersesat di dalamnya. Bagaimana kita bisa membantu orang asing jika dia bertanya kepada kita bagaimana menuju ke perpustakaan? Dan apa yang harus kita lakukan jika kita sendiri berperan sebagai orang asing, ketika di Paris, Venesia atau Berlin kita perlu mencari tempat tertentu?
Artikel hari ini adalah tentang cara bertanya dan menjelaskan arah dalam bahasa Inggris. Jadi, mari kita mulai.
1. Bagaimana cara menanyakan arah?
Pertama, kami menarik perhatian orang yang lewat dengan kalimat:
Ini sama dengan "maaf" Rusia - cara yang sangat sopan untuk mengajukan pertanyaan kepada orang asing di jalan.
Mengklarifikasi pertanyaan yang mungkin muncul selama penjelasan:
Apakah itu jauh?
Apakah itu jauh?
Apakah itu jauh?
Seberapa jauh itu?
Seberapa jauh itu?
2.1. Bagaimana cara menjelaskannya?
Tetapi bagaimana jika Anda sendiri yang menjelaskan kepada orang asing bagaimana menuju ke suatu tempat? Mari kita lihat kata-kata dan ekspresi yang diperlukan untuk ini.
Anda dapat memulai penjelasannya dengan salah satu frasa berikut:
Kamu butuh...
kamu butuh...
Kamu harus...
Anda harus...
Cara tercepat adalah pergi ...
Cara tercepat adalah pergi...
Untuk menunjukkan arah gerakan, gunakan kata-kata berikut:
yang lalu...("Pergilah")
- ...Baik"benar, benar"
- ...kiri"kiri, kiri"
- ...lurus di depan"lurus"
- ...turun itu jalan"jalan"
- ... di jalan"di jalan"
- ...sepanjang itu jalan"sepanjang jalan, di jalan"
b) ambil("ambil, naik, gunakan, lewati")
Menggunakan mengambil dengan nama jalan atau transportasi:
Naik bus nomor 1.
Mengambil bis nomor 1.
mengambil jalan Arbatskaya.
Pergilah pada Jalan Arbat.
Dengan transportasi dapat digunakan" ke" untuk menentukan tujuan jalur:
mengambil metro ke stasiun Borovitskaya.
Mengendarai dengan metro ke stasiun Borovitskaya.
mengambil jalur merah ke stasiun Sportivnaya.
Mengendarai sepanjang jalur merah ke stasiun Sportivnaya.
mengambil bus ke jalan Arbatskaya.
Mengendarai dengan bus di sepanjang jalan Arbatskaya.
c) putar ... ("putar")
- ...Baik"Baik"
- ...kiri"kiri"
belok kanan ketika Anda melihat tanda besar.
Belok kanan ketika Anda melihat tanda besar.
Kamu butuh belok kiri di ujung.
Anda harus belok kiri di tikungan.
d) berhenti + di("berhenti sebelum sesuatu")
Berhenti pada lampu lalu lintas.
Berhenti di lampu lalu lintas.
Berhenti di kafe dan pergi ke gang.
Berhenti di dekat kafe dan pergi ke gang.
e) lulus____("lewat")
Dalam perjalanan Anda, Anda akan lulus sebuah gereja.
Dalam perjalanan Anda akan melewati gereja.
Lulus supermarket dan belok kanan setelahnya.
Lewati supermarket dan belok kanan setelahnya.
f) menyeberang jalan("menyeberang jalan")
Kamu butuh menyeberang jalan dan belok kanan.
Anda harus menyeberang jalan dan berbelok ke kanan.
Menyeberang dua jalan dan belok kiri.
Seberangi dua jalan dan belok kiri.
2.2. Bagaimana cara membagikan proposal?
Jika instruksi Anda panjang, Anda akan memerlukan kata-kata khusus yang dapat digunakan untuk menghubungkan perintah:
Kata-kata yang dapat digunakan untuk menghubungkan instruksi:
| Kata |
Terjemahan | Contoh |
|
Setelah itu [ˈɑːftə t] |
Setelah itu |
Menyeberang jalan setelah itu pergi lurus ke depan. belok kanan setelah itu Anda akan melihat monumen besar... |
|
[ðɛn] |
pergi lurus ke depan, kemudian belok kanan. Anda "akan melewati sebuah monumen, kemudian sebuah kafe. |
|
|
|
Ikuti jalan Arbatskaya Selanjutnya belok kanan. Pergi ke halte bus. Berikutnya Anda harus naik bus nomor 3. |
|
|
ketika Anda sampai ...
|
ketika Anda sampai ... |
Ketika Anda sampai perempatan jalan, belok kiri. Ketika Anda sampai halte bus, tunggu bus nomor 57. |
|
ketika kamu melihat ...
|
ketika kamu melihat... |
Ketika kamu melihat tanda "M" besar, lurus ke depan. Ketika kamu melihat pintu masuk metro, hanya menyeberang jalan. |
|
[ˈfaɪnəli] |
akhirnya belok kanan dan Anda akan melihat halte bus. akhirnya Anda akan melihat pintu masuk metro. Di sinilah Anda harus pergi. |
2.3. Bagaimana mengakhiri penjelasannya?
Semua penjelasan kami harus diarahkan pada fakta bahwa di ujung jalan seseorang sedang menunggu dengan tepat tempat yang dia cari. Sebagai frasa terakhir, Anda dapat menggunakan, misalnya:
2.4. Bagaimana cara memanggil objek kota dalam bahasa Inggris?
Dalam tabel ini, saya telah mengumpulkan kata-kata utama untuk objek perkotaan yang khas. Anda dapat menggunakannya sebagai titik referensi dalam penjelasan Anda.
| Kata |
Pengucapan | Terjemahan |
|
bangunan |
[ˈbɪldɪŋ] |
Gedung, gedung. Setiap bangunan kota. |
| pemberhentian bus |
|
Pemberhentian bus. |
| gereja |
[ʧɜːʧ] |
Gereja. |
| sudut |
[ˈkɔːnə] |
Injeksi. |
|
persimpangan (jalur penyeberangan pejalan kaki) |
[ˈkrɒs] [ˈziːbrə krɒsɪŋ] |
Penyeberangan pejalan kaki, "zebra". |
| persimpangan |
[ˈkrɒsˌrəʊdz] |
Persimpangan jalan di mana jalan bertemu. |
| pintu masuk metro | [ˈmɛtrəʊ ntrns] [pintu masuk m'trow '] |
Pintu masuk kereta bawah tanah. |
| Monumen | [ˈmɒnjʊmənt] [m`numen] |
Monumen. |
| jalan | [keras] |
Jalan (melewati). |
| tanda | [tanda] |
Tanda tangan, papan nama. |
| kotak | [sku`ea] |
Kotak. |
| jalan | [lurus] |
Jalan. |
| lampu lalu lintas | [ˈtræfɪk laɪts] [lampu tr'efic] |
Lampu lalu lintas. |
3. Apa yang harus Anda lakukan jika Anda sendiri tidak tahu caranya atau sulit untuk menjelaskannya?
Kebetulan juga ada orang asing yang mengejutkan kita di bagian kota yang asing. Dalam hal ini, Anda harus meminta maaf dengan sopan:
Anda bisa bertanya kepada polisi/sopir bus/...
Anda dapat bertanya kepada polisi/sopir bus/...
Ikuti aku. Saya akan menunjukkan jalannya.
Ikuti aku. Saya akan menunjukkan jalannya.
Aku bisa menggambarmu peta. Apakah Anda punya kertas?
Aku bisa menggambarmu peta. Apakah Anda punya kertas?
Saya bisa menunjukkannya di navigator saya. Sebentar...
Saya dapat menunjukkan kepada Anda di navigator. Tunggu sebentar...
Saya harap Anda menemukan artikel ini bermanfaat dan membantu Anda mengetahui cara memberi dan menerima instruksi saat Anda bepergian keliling kota. Nikmati perjalanan Anda dan jangan takut untuk mengobrol dengan orang asing di jalanan Moskow!
P mari kita bicara tentang jalan. Mengetahui bagaimana menunjukkan jalan sama pentingnya. Apakah Anda sedang mengemudi atau berjalan, terbang di pesawat terbang atau menjelajahi kota, Anda perlu tahu bagaimana menanyakan arah, bagaimana membantu seseorang mencapai suatu tempat jika memungkinkan.
Suatu kali, selama tahun-tahun sekolah saya, seorang asing mendekati saya di Lapangan Merah, membuka peta besar dan, dengan tatapan penuh arti, bertanya kepada saya bagaimana menuju ke stasiun metro (saya tidak ingat persisnya). Saya bingung, membuka mata dan bertingkah seperti orang-orang dari video Lingualeo yang terkenal.
Secara umum, topik pergerakan, ruang, dan rute selalu tidak disukai bagi saya, mungkin karena keinginan saya yang kuat untuk tidak melihat peta secara umum dan segala macam rute. Kebodohan spasial, itulah yang disebut. Saya memahami jalan secara intuitif. Segala macam peta dan skema membawa saya ke dalam kecemasan yang tidak disadari dan kengerian yang tenang.
Yah, oke tentang saya. Jadi, ungkapan dan kata untuk orientasi dalam ruang.
Belok kiri kanan . - Belok kanan / kiri, atau Belok kiri / kanan
Jalan lurus/lurus. - Jalan lurus.
lampu lalu lintas. - Lampu lalu lintas. Tidak, tidak, ini bukan lampu lalu lintas.
Persimpangan jalan - persimpangan.
Ambil belokan pertama / jalan / di kiri / kanan Anda. -Belok di belokan pertama/kiri.kanan.
Anda akan lihat.- Anda akan lihat
Anda akan datang.- Anda akan datang.
Jalan terus sekitar 2 km.- Terus jalan sejauh 2 kilometer.
Lanjutkan selama 5 menit. - Terus berjalan selama lima menit
Tengara. - Landmark di tanah.
Seringkali kita perlu mengatakan tentang landmark di luar angkasa, jalan. Dan kita tidak tahu bagaimana "transisi" itu nantinya. Ini memalukan, bukan?
Pangkalan taksi. - Pangkalan taksi.
Persimpangan sebidang- Tempat pertemuan kereta api dan persimpangan jalan biasa. Sesuatu seperti ini.
jalan bawah tanah. Penyeberangan bawah tanah.
jalan layang/overpass. Lintasan overhead
Jalur penyeberangan pejalan kaki. Ke mana pejalan kaki harus pergi.
Terowongan. Terowongan
persimpangan. Dan lagi persimpangan jalan.
Persimpangan jalan. Jenis pertigaan, persimpangan jalan, simpul.
Garpu jalan. Garpu. Ke kiri, Anda akan menjadi kambing.
sekitar. Gerakan melingkar!
jalan utama. Jalan utama.
jalur. Jalur.
Gunakan preposisi arah! Ada banyak yang bisa dikatakan tentang preposisi. Saya sudah berbicara. Tapi ada lebih!
Pergilahmasa lalu= Lewat dan tinggalkan.
Menyebrang= melewati sesuatu
pergi bersama= Berjalan bersama
Jalan terus= Jalan lurus ke depan
naik= naik/naik
turun= turun
Pergilahmelalui= Berkendara melalui kota atau terowongan. Melalui
Pergilahkeluardari= meninggalkan, meninggalkan.
Dia di depan kamu = Ini di depan kamu
Dia di depan bank = Ini adalah seberang bank.
Dia di pojok= Ada di pojok.
Percakapan "Ke mana harus pergi" yang khas.
Permisi, saya sedang mencari bank. Permisi, saya sedang mencari bank
Jalan terus. Ambil jalan kedua di sebelah kanan. Anda akan melihat toko di sudut. Lewati toko. Bank akan berada tepat di seberang Anda. Ini adalah 5 menit berjalan kaki.
Maju. Belok kanan di jalan kedua. Anda akan melihat sebuah toko di sudut. Lewati toko. Bank akan berada tepat di depan Anda. Jalan kaki sekitar 5 menit.
Idiom dengan arah dan jalan.
Letakkan kereta di depan kuda. Dorong kuda ke depan. Cepat, lakukan hal-hal dalam urutan yang salah.
Anda selalu menempatkan kereta di depan kuda! Anda selalu terburu-buru!
Di persimpangan jalan. Di persimpangan jalan. Misalnya, di persimpangan takdir. Di persimpangan jalan. Ketika ada keputusan penting dalam hidup dan kamu harus memilih
Mari kita lanjutkan tema pelajaran sebelumnya dan berbicara tentang cara menanyakan arah di tempat yang tidak dikenal, serta cara menunjukkan jalan kepada seseorang. Untuk memulai - baca frasa pelajaran yang berguna.
Kata-kata dan ekspresi pada topik (dengarkan)
menyeberang / menyeberang jalan - menyeberang, menyeberang
lewati - lewati
pergi bersama - pergi bersama
lurus ke depan - lurus ke depan
kembali - kembali, kembali
turun / naik jalan - turun / naik jalan
ke kanan / kiri - kanan / kiri
di kanan / kiri Anda - ke kanan / kiri Anda
putar - putar, putar
ambil belokan pertama ke kanan (ke kiri) - belokan pertama ke kanan (ke kiri)
di tikungan - di tikungan
di / di sudut - di sudut
dekat dengan - dekat dengan
Aku tersesat./Aku tersesat. - Saya tersesat.
Bagaimana saya bisa sampai…? - Bagaimana saya bisa sampai ke…?
Seberapa jauh itu? - Seberapa jauh itu?
Seberapa jauh ke…? - Seberapa jauh ke...?
Apakah ini cara yang tepat untuk…? “Apakah ini cara yang tepat untuk…?”
Apa cara terbaik untuk…? "Apa cara terbaik untuk mencapai...?"
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sana? - Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sana?
Lima menit berjalan kaki dari sini. - Ini adalah 5 menit berjalan kaki dari kami.
Ini terlalu jauh untuk berjalan. - Pergi terlalu jauh.
Ini cukup jauh dari sini. - Cukup jauh dari sini.
Ini cukup dekat. - Ini cukup dekat.
Itu tidak jauh dari sini. - Tidak jauh dari sini.
Ini dua blok dari sini. “Dua blok dari sini.
Jangan lupa tentang etiket dan frasa seperti "permisi" ketika Anda ingin menarik perhatian, serta kata-kata terima kasih dan permintaan: "terima kasih" dan "tolong". Semakin sopan Anda terdengar, semakin baik! Misalnya: Permisi, bisakah Anda menunjukkan jalan ke pusat kota?
Penggunaan kata-kata baru dalam pidato. Dialog
Baca beberapa dialog. Untuk membuat bekerja dengan bahan pelajaran bermanfaat, Anda dapat mencoba mereproduksi dialog ini dari ingatan atau membuat yang serupa menggunakan contoh mereka, menggunakan nama jalan di kota Anda.
Dialog 1.
- Permisi?
- Ya?
- Saya tersesat! Apakah ini jalan menuju Alun-Alun Kota?
Tidak, saya khawatir tidak. Anda salah jalan.
- Aduh Buyung. Bisakah Anda memberi tahu saya jalan ke City Square?
Ya. Lurus di sepanjang jalan ini lalu ambil belokan pertama ke kiri. Anda akan melihat tanda ke City Square.
- Terima kasih!
- Maaf?
- Ya?
- Saya tersesat. Apakah ini jalan menuju Alun-Alun Kota?
- Saya khawatir tidak. Anda salah jalan.
- Ya Tuhan. Bisakah Anda memberi tahu saya jalan ke City Square?
- Ya. Lurus jalan ini dan belok kiri. Anda akan melihat tanda Alun-Alun Kota.
- Terima kasih!
Dialog 2.
— Aku harus pergi ke Washington Avenue. Bisakah saya sampai di sana dengan bus?
Ya, Anda bisa naik bus apa saja, tapi sebaiknya Anda berjalan kaki. Ini cukup dekat.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sana?
- Ini 5 menit berjalan kaki dari sini. Pergilah ke jalan ini lalu ambil belokan pertama ke kiri.
- Terima kasih banyak!
“Aku harus pergi ke Washington Avenue. Bisakah saya sampai di sana dengan bus?
— Ya, Anda dapat naik bus apa pun, tetapi lebih baik berjalan kaki. Ini cukup dekat.
- Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sana?
- Lima menit berjalan kaki. Berjalan menyusuri jalan dan kemudian belok kiri di belokan pertama.
- Terima kasih!
Seperti yang Anda lihat, semua percakapan di jalan dengan petunjuk arah dan pertanyaan tentang jalan harus seinformatif, dapat dimengerti, dan, tentu saja, sesopan mungkin.
Tugas untuk pelajaran
Tugas 1. Terjemahkan ke dalam bahasa Inggris.
- Saya khawatir kita tersesat dan tidak dapat menemukan jalan kita.
- Bagaimana menuju ke Desa York?
- Permisi, bagaimana cara menuju Mayflower Hotel? - Berjalan dua blok, menyeberang jalan, di sebelah kanan Anda, Anda akan melihat sebuah hotel.
- Kamu ada di mana? - Di sudut Maple Street dan Taylor Avenue.
- Apakah ini jalan yang benar ke Duke Street? Ya, sepuluh menit berjalan kaki.
- Berjalan di jalan dan belok kanan di persimpangan kedua.
- Apotek hanya sekitar sudut.
- Seberapa jauh ke Lapangan Merah?
Seberapa sering dalam hidup Anda harus tersesat di jalan-jalan kota asing di luar negeri? Atau mungkin Anda ditanya dalam bahasa Inggris bagaimana menuju ke alamat ini dan itu, tetapi Anda tidak tahu harus menjawab apa? Mari kita perbaiki kesalahan yang tidak dapat diterima ini sekali dan untuk semua dan belajar bagaimana menanyakan arah dengan benar, dan juga belajar bagaimana memberi tahu orang lain dalam situasi yang sulit.
Setiap orang yang pernah bepergian mungkin pernah mencoba menanyakan arah dalam bahasa Inggris. Namun, tidak semua orang tahu bagaimana cara bertanya agar bisa dipahami oleh orang asing sebanyak mungkin. Selain itu, ketika kita tiba-tiba ditanya dalam bahasa Inggris bagaimana menuju ke suatu tempat, juga tidak selalu mungkin untuk mengingat kata-kata yang tepat. Namun, ini semua tentang beberapa frasa yang hanya perlu Anda ingat.
Kami memberikan arahan dalam bahasa Inggris
Gambar menunjukkan arah utama gerakan dengan terjemahan:
Lurus terus sampai Anda menemukan persimpangan jalan. - Langsung menuju perempatan.
Belok kiri ke Gordon Street. - Belok kiri ke Gordon Street.
Ambil kiri berikutnya. - Belokan berikutnya adalah ke kiri.
Ambil jalan kedua di sebelah kiri . - Belok kiri di jalan kedua (jalur kedua).
Belok kanan di lampu lalu lintas. - Belok kanan di lampu lalu lintas.
Itu di seberang gereja. - Itu di seberang gereja.
Itu di sebelah bank. - Itu di sebelah bank.
Itu antara sekolah dan toko. - Itu antara sekolah dan toko.
Itu di ujung jalan. - Itu di ujung jalan.
Itu di sudut Market Street dan Baker Street. - Itu di sudut Market Street dan Baker Street.
Tepat di belakang gedung ini. - Itu di belakang gedung ini.
Itu di depan sekolah. - Itu di depan sekolah.
Itu hanya sekitar sudut. - Ini sekitar sudut sini.
Ada di kiri/kanan. - Itu ada di kiri / di kanan.
Ini sekitar sudut.- Ini sekitar sudut.
Lebih baik jika Anda naik taksi. - Lebih baik naik taksi.
Jaraknya 500 meter dari sini. - Ini 500 meter dari sini.
Bank Street sejajar dengan jalan ini. - Jalan Bank sejajar dengan jalan ini.
Penny Street tegak lurus dengan jalan ini. - Penny Street tegak lurus dengan jalan ini.
Itu empat blok di jalan di sisi jalan ini. - Itu empat blok di sisi jalan ini.
Belok kanan di bundaran. - Belok kanan di bundaran jalan.
Menanyakan arah: ungkapan yang berguna
Gunakan frasa kosong ini untuk menanyakan arah di tempat yang tidak dikenal:
Saya mencoba untuk pergi ke museum. - Saya mencoba masuk ke museum (saya harus menemukan jalan ke museum).
Apakah Anda tahu di mana kantor pos itu? - Apakah Anda tahu di mana kantor pos itu?
Apa cara terbaik untuk sampai ke stasiun kereta? - Apa cara terbaik untuk sampai ke stasiun kereta api?
Bisakah Anda memberi saya petunjuk arah ke halte bus terdekat? Bisakah Anda memberi petunjuk arah ke halte bus terdekat?
Bagaimana saya bisa sampai ke stasiun kereta? — Bagaimana menuju ke stasiun kereta api?
Di mana saya dapat menemukan toko roti terdekat? Di mana saya dapat menemukan toko roti terdekat?
Bagaimana saya bisa sampai ke bank? - Bagaimana menuju ke bank?
Dimana rumah sakit? - Dimana rumah sakit?
Jangan lupa untuk bersikap sopan:
Permisi, bagaimana saya bisa pergi ke perpustakaan? - Sebagai alasan untuk pergi ke perpustakaan?
Permisi, apakah ada supermarket di dekat sini? — Permisi, apakah ada supermarket di dekat sini?
Maaf, saya tersesat, bagaimana saya bisa sampai ke perpustakaan? — Maaf, saya tersesat, bagaimana saya bisa ke perpustakaan?
Bisakah kamu tolong, beri tahu saya bagaimana menuju ke toko komputer? — Bisakah Anda memberi tahu saya cara menuju ke toko komputer?
Dialog tentang topik
Jika materi yang disajikan tampaknya tidak cukup bagi Anda, saya sarankan untuk beralih ke dialog tentang topik orientasi dalam bahasa Inggris. Di sini Anda akan menemukan banyak frasa tambahan tentang cara menanyakan arah atau membantu seseorang dengan menunjukkan arah perjalanan.
Isilah celah-celah dalam kalimat dengan kata-kata berikut: timur, bank, sekolah, bundaran, ketiga, gereja
Dialognya cukup menarik dan sederhana, jadi coba terjemahkan sendiri. Selain itu, Anda menerima cukup banyak petunjuk dalam pelajaran ini, sehingga Anda dapat menggunakannya saat menerjemahkan.
Lenny: Permisi, saya sedang mencari pub bernama Cock & Bull. Bisakah Anda mengarahkan saya ke arah yang benar?
George: Ah… Ayam & Banteng. Aku tahu itu dengan baik. pub yang luar biasa.
Lenny: Oh bagus. Saya baru di kota dan saya seharusnya bertemu seorang teman di sana, tetapi saya tidak tahu di mana saya berada.
George: Benar. Pergi lurus ke depan. Kemudian, ambil jalan (1) _______ di sebelah kiri Anda. Itu Jalan Ratu. Ikuti sampai Anda melewati (2) ________, lalu… Tidak, tunggu sebentar. Itu tidak benar.
Lenny: Oh, saya bisa bertanya kepada orang lain jika Anda tidak yakin.
George: Tidak tidak. Saya tahu London seperti punggung tangan saya… OK. Abaikan semua yang baru saja saya katakan. Dari sini, Anda ingin menuju Charles Street, yang sejajar dengan jalan ini. Kemudian berjalanlah (3) ______ sekitar 500 meter sampai Anda melihat sebuah (4) _______ tua. Belok kanan di gereja dan… Tunggu sebentar…
Lenny: Saya punya peta di sini...
George: Saya tidak butuh peta. Saya telah tinggal di sini sepanjang hidup saya. Dan Cock & Bull tidak jauh. Pub yang luar biasa, omong-omong. Mereka membuat steak dan pai ginjal yang fantastis… Atau steak dan jamur? Bagaimanapun. Jalan sekitar empat ratus meter ke arah sana dan ketika Anda sampai di (5)____________, belok kiri. Berjalanlah selama dua menit lagi dan Anda akan melihat (5)_________ di seberang jalan. Pub tepat di sebelah bank. Anda tidak boleh melewatkannya.
Lenny: Besar! terima kasih!
George: Tidak, tunggu… Di situlah pub dulu. Itu pindah 15 tahun yang lalu.
Lenny: Mungkin saya harus bertanya kepada orang lain.
George: Tidak, tidak, saya laki-laki Anda. Saya praktis tinggal di Bear & Bull.
Lenny: Maksudmu Ayam & Banteng.
George: Tidak, Beruang & Banteng.
Lenny: Saya mencoba untuk mendapatkan Cock & Bull.
George: Ayam & Banteng? Tidak ada ide! Tidak pernah mendengar hal tersebut! Selamat tinggal!
Dalam bentuk yang lucu itulah dialog dapat terjadi dalam hidup kita. Bagaimanapun, dialog ini menunjukkan kepada kita bagaimana memberikan arahan dalam bahasa Inggris di kehidupan nyata, serta cara menanyakan arah kepada orang yang lewat. Seperti yang Anda lihat, orang yang lewat tidak selalu bisa membantu, jadi Anda harus lebih sabar dan tidak putus asa.
Halo, pendengar dan pembaca yang budiman! Kami melanjutkan perlahan. Tetapi memang benar untuk menguasai serangkaian pelajaran audio "Begitulah kata mereka di Amerika", dan seiring dengan kursus, bahasa Inggris lisan orang Amerika biasa. Dalam pelajaran hari ini, Anda akan dapat belajar menanyakan arah dan juga menjelaskan arah, cara mengemudi atau mencapai tempat yang Anda atau orang lain butuhkan dalam bahasa Inggris Amerika. Tanyakan arah dan jelaskan arah dalam bahasa Inggris
Di kota asing, terkadang sangat sulit untuk menemukan jalan atau bangunan tertentu, tetapi, seperti yang mereka katakan, bahasa akan membawa Anda ke Kyiv, dan dalam kasus kami, ke Washington. Jangan ragu untuk bertanya kepada orang yang lewat bagaimana cara menuju atau berkendara ke tempat yang Anda butuhkan, dan jangan menolak untuk membantu orang asing lain jika mereka menanyakan arah kepada Anda. Dan agar dapat bertanya atau menjelaskan dengan benar, hari ini Anda akan belajar banyak kosakata baru dan berguna dalam bahasa Inggris.
Seperti biasa, mari kita mulai dengan percakapan Martin Lerner dengan karakter lain. Kali ini teman baik kita, reporter VOA Martin, berjalan di jalan-jalan Amerika mengajukan pertanyaan dan mencoba mencari cara untuk sampai ke Museum Seni Rupa dengan menanyakan beberapa orang yang lewat untuk petunjuk arah. Mari kita cari tahu apa jawaban orang asing kepadanya, dan apakah dia berhasil menemukan cara menuju ke museum:
Martin: Permisi, di mana Museum Seni? - Permisi, di mana itu?
Pria 1: Maaf. Aku tidak tahu. - Maaf. Aku tidak tahu.
Martin: Di mana Museumnya? - Bisakah Anda memberi tahu saya di mana Museum Seni Rupa?
Wanita 1: Pergi lurus ke depan. - Langsung ke depan.
Martin: Permisi, di mana Museum Seni? — Permisi, bisakah Anda memberi tahu saya di mana Museum Seni Rupa?
Wanita 2: Itu di sungai. Itu di Jefferson Street. - Itu di tepi sungai. Terletak di Jefferson Street.
Seperti yang Anda lihat, lebih mudah bagi seorang wanita untuk melakukan kontak, tidak seperti pria. Dan dengan bantuan dua orang asing, Martin berhasil mencari tahu di mana tempat yang dia butuhkan berada.
Ingat juga pelajaran online Cari tahu siapa yang melakukan apa
Gunakan rekaman audio pelajaran untuk mendengar bagaimana dialog diucapkan oleh orang Amerika biasa dan mendengar kata dan frasa lain dalam bahasa Inggris. Perhatikan intonasi yang digunakan Lerner untuk menanyakan arah kepada orang yang lewat: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3
Mendengarkan bagaimana orang Amerika mengucapkan kata-kata, ulangi semua ekspresi setelah mereka untuk melatih pengucapan Anda sendiri. Ikuti instruksi dari A. Fillipova untuk menguasai pelajaran secara berurutan.
Menanyakan arah dalam bahasa Inggris
Dengan bantuan tabel praktis dengan frasa dalam bahasa Inggris dan terjemahan ke dalam bahasa Rusia, hari ini Anda akan mempelajari ekspresi baru, kata tanya, serta beberapa kategori tata bahasa kata: kata kerja, kata benda, kata ganti, kata keterangan, kata depan.
|
Tanya dan jelaskan |
|
| Frasa | |
| saya minta maaf | Maaf. Maafkan saya |
| Maaf. Maaf | Permisi |
| kata kerja | |
| untuk bertanya | bertanya |
| Pergilah | Pergilah |
| datang | datang |
| berbelok | berbelok |
| Kata kerja + negasi + tahu (Kata kerja + partikel negatif + tahu) | |
| bentuk tertulis - secara tertulis | aku tidak tahu |
| diucapkan - dalam pidato lisan | aku tidak tahu |
| kata benda | |
| bangunan | bangunan |
| museum | Museum |
| Direktur | Direktur |
| sungai | sungai |
| kata keterangan | |
| kiri | kiri |
| Baik | Baik |
| turun | di bawah |
| ke atas | di atas |
| lurus | lurus kedepan |
| di sana | di sana |
| Preposisi | |
| di sana | di sana |
| di: di tepi sungai | di: di sungai |
| kata ganti | |
| Ini: Ada di sungai | dia, itu, itu: Dia ada di sungai |
| Kalimat pertanyaan | |
| di mana |
di mana |
Anda mungkin telah memperhatikan bahwa beberapa kata dan bahkan seluruh ekspresi dapat diterjemahkan secara berbeda, namun, dalam konteks, leksem-leksem ini sangat mirip, dan dapat ditafsirkan seperti yang ditunjukkan dalam tabel. Pastikan untuk menyimpan dan mempelajari tabel ini!
Lihat juga artikel menarik
