Negara Eropa pertama, yang dimasuki Tentara Merah pada Agustus 1944, adalah Rumania. Dalam catatan penyair garis depan B. Slutsky ada baris berikut:
"Tiba-tiba, hampir didorong ke laut, Constanta terbuka. Hampir bertepatan dengan mimpi rata-rata kebahagiaan dan "setelah perang". Restoran. Kamar mandi. Tempat tidur dengan linen bersih. Toko dengan penjual reptil. Dan - wanita, wanita kota pintar - gadis-gadis Eropa - penghargaan pertama yang kami ambil dari yang kalah ... "
Lebih lanjut, ia menggambarkan kesan pertamanya dari luar negeri: "Penata rambut Eropa, di mana mereka mencuci jari mereka dan tidak mencuci sikat mereka, tidak adanya mandi, mencuci dari baskom," di mana pertama-tama kotoran dari tangan tertinggal, dan kemudian wajah dicuci, "kasur bulu bukannya selimut - karena jijik yang disebabkan oleh kehidupan sehari-hari , generalisasi langsung dibuat ...
Di Constanta, kami pertama kali bertemu dengan rumah bordil ... Kegembiraan pertama kami sebelum fakta keberadaan cinta bebas cepat berlalu. Ini mempengaruhi tidak hanya ketakutan akan infeksi dan biaya tinggi, tetapi juga penghinaan terhadap kemungkinan membeli seseorang ... Banyak yang bangga dengan cerita masa lalu seperti: seorang suami Rumania mengeluh kepada kantor komandan bahwa petugas kami tidak membayar istrinya yang disepakati satu setengah ribu lei.
Setiap orang memiliki kesadaran yang jelas: "Tidak mungkin bagi kita" ... Mungkin, tentara kita akan mengingat Rumania sebagai negara sifilis .... Di Rumania, pedalaman Eropa ini, prajurit kita paling merasakan ketinggiannya di atas Eropa.

Perwira Soviet lainnya, Letnan Kolonel Angkatan Udara F. Smolnikov, pada 17 September 1944, menuliskan kesannya tentang Bukares dalam buku hariannya:
"Ambassador Hotel, restoran, lantai dasar. Saya melihat publik yang menganggur berjalan-jalan, mereka tidak ada hubungannya, mereka menunggu. Mereka melihat saya sebagai orang langka. "Perwira Rusia!!!" Saya berpakaian sangat sederhana, lebih dari sederhana Kami akan tetap berada di Budapest.
Ini sama benarnya dengan fakta bahwa saya berada di Bukares. Restoran kelas satu. Penonton berdandan, wanita Rumania paling cantik terlihat menantang. Kami menghabiskan malam di hotel kelas satu. Jalan metropolitan mendidih. Tidak ada musik, penonton menunggu. Modal, sialan! Saya tidak akan menyerah pada iklan ... ".

Di Hongaria, tentara Soviet tidak hanya menghadapi perlawanan bersenjata, tetapi juga pukulan berbahaya dari belakang dari penduduk, ketika "pemabuk dan orang tersesat terbunuh di pertanian" dan ditenggelamkan dalam silo.
Namun, "perempuan, yang tidak bejat seperti orang Rumania, menyerah begitu saja... Sedikit cinta, sedikit pesta pora, dan yang terpenting, tentu saja, rasa takut membantu."
Mengutip kata-kata seorang pengacara Hongaria, "Sangat baik bahwa orang Rusia sangat mencintai anak-anak. Sangat buruk bahwa mereka sangat mencintai wanita," komentar B. Slutsky:
"Dia tidak memperhitungkan bahwa wanita Hongaria juga mencintai Rusia, bahwa bersama dengan ketakutan gelap yang mengoyak lutut ibu-ibu dan ibu-ibu keluarga, ada kelembutan gadis-gadis dan kelembutan putus asa para prajurit yang menyerahkan diri mereka kepada para pembunuh suami mereka."
Bagi para pejuang yang dibesarkan dalam tradisi patriarki Rusia, kejutan budaya ternyata menjadi kebiasaan setempat, yang menurutnya "seorang gadis, sebelum menikah, dengan persetujuan orang tuanya, dapat mengalami keintiman dengan banyak pria." “Kami diberi tahu: mereka tidak membeli kucing dalam karung yang diikat,” orang Hungaria itu sendiri menceritakan.
+++++++++++++++
Pria muda yang sehat secara fisik memiliki ketertarikan alami terhadap wanita. Tetapi kemudahan moral Eropa merusak beberapa pejuang Soviet, sementara yang lain, sebaliknya, yakin bahwa hubungan tidak boleh direduksi menjadi fisiologi sederhana. Sersan A. Rodin menuliskan kesannya mengunjungi - karena penasaran - sebuah rumah bordil di Budapest, di mana sebagian darinya berdiri selama beberapa waktu setelah berakhirnya perang:
"... Setelah pergi, perasaan kebohongan dan kepalsuan yang menjijikkan, memalukan muncul, gambar kepura-puraan wanita yang jelas dan jujur ​​​​tidak keluar dari kepala saya ... seperti tidak memberikan ciuman tanpa cinta, tetapi sebagian besar tentara kita dengan siapa saya harus berbicara ...
Sekitar waktu yang sama, saya memiliki kesempatan untuk berbicara dengan seorang wanita Magyar yang cantik (dia tahu bahasa Rusia dari suatu tempat). Untuk pertanyaannya, apakah saya suka di Budapest, saya menjawab bahwa saya menyukainya, hanya rumah bordil yang memalukan.
"Tapi kenapa?" - tanya gadis itu. Karena tidak wajar, liar, - saya menjelaskan: - seorang wanita mengambil uang dan setelah itu, segera mulai "mencintai!" Gadis itu berpikir sejenak, lalu mengangguk setuju dan berkata: "Kamu benar: jelek mengambil uang di muka" ... "
+++++++++++++++++
Polandia meninggalkan kesan lain tentang dirinya sendiri. Menurut penyair David Samoilov:
"... di Polandia mereka membuat kami ketat. Sulit untuk menyelinap keluar dari lokasi. Dan lelucon dihukum berat. Satu-satunya hal positif di Polandia adalah kecantikan wanita Polandia. Saya tidak bisa mengatakan bahwa kami sangat menyukai Polandia , maka saya tidak bertemu apa-apa bangsawan di dalamnya dan ksatria.
Sebaliknya, semuanya borjuis kecil, petani-baik konsep dan kepentingan. Ya, dan mereka memandang kami di Polandia timur dengan waspada dan setengah bermusuhan, mencoba merampas segala yang mungkin dari para pembebas.
Namun, para wanita itu sangat cantik dan centil, mereka memikat kami dengan sopan santun mereka, berbicara dengan suara, di mana semuanya tiba-tiba menjadi jelas, dan mereka sendiri terpikat oleh kekuatan maskulin yang terkadang kasar atau seragam tentara. Dan mantan pengagum mereka yang pucat dan kurus, mengertakkan gigi, untuk sementara waktu pergi ke bayang-bayang ... ".
++++++++++++++
Prajurit garis depan lainnya, A. Rodin mengenang:
"Cinta kehidupan orang Polandia, yang selamat dari kengerian perang dan pendudukan Jerman, sungguh menakjubkan. Minggu di desa Polandia. Cantik, anggun, dalam gaun sutra dan stoking, wanita Polandia, yang pada hari kerja adalah wanita petani biasa , menyapu kotoran, bertelanjang kaki, tanpa lelah bekerja di sekitar rumah. Wanita tua mereka juga terlihat segar dan muda, meskipun ada bingkai hitam di sekitar mata ...
5 November 1944 Minggu, para penghuni semua berdandan. Mereka berkumpul untuk saling mengunjungi. Pria dengan topi, dasi, jumper. Wanita dalam gaun sutra, stoking cerah dan tidak dipakai.
Pipi kemerahan. Gaya rambut pirang ikal yang indah... Para prajurit di sudut gubuk juga bersemangat. Tetapi siapa pun yang peka akan menyadari bahwa ini adalah kebangkitan yang menyakitkan. Semua orang tertawa keras untuk menunjukkan bahwa mereka tidak peduli, mereka bahkan tidak terluka sama sekali dan tidak iri sama sekali.
Apa yang kita, lebih buruk dari mereka? Iblis tahu apa kebahagiaan itu - kehidupan yang damai! Lagi pula, saya sama sekali tidak melihatnya dalam kehidupan sipil!
+++++++++++++++
Saudara-prajuritnya Sersan N. Nesterov menulis dalam buku hariannya pada hari yang sama:
"Hari ini adalah hari libur, orang Polandia, berpakaian indah, berkumpul di satu gubuk dan duduk berpasangan. Bahkan entah bagaimana menjadi tidak nyaman. Tidak bisakah aku bisa duduk seperti itu? .."

Di Austria, di mana pasukan Soviet menerobos masuk pada musim semi 1945, mereka menghadapi "penyerahan umum":
"Seluruh desa didominasi oleh kain putih. Wanita tua mengangkat tangan ketika mereka bertemu dengan seorang pria berseragam Tentara Merah."
Di sinilah, menurut B. Slutsky, para prajurit "menjatuhkan diri pada wanita berambut pirang". Pada saat yang sama, "Wanita Austria ternyata tidak terlalu keras kepala": sebagian besar gadis desa menjalani kehidupan intim sebelum menikah, dan wanita kota secara tradisional dibedakan oleh kesembronoan dan, seperti yang diklaim oleh orang Austria sendiri, "kesatria sudah cukup untuk mendapatkan semua yang Anda inginkan dari karangan bunga.”
++++++++++++++++++++
Dan terakhir Jerman. Dan para wanita musuh - ibu, istri, anak perempuan, saudara perempuan dari mereka yang dari tahun 1941 hingga 1944 mengejek penduduk sipil di wilayah pendudukan Uni Soviet.
Penampilan wanita Jerman yang berjalan di tengah kerumunan pengungsi digambarkan dalam buku harian V. Bogomolov:
"Wanita - tua dan muda - dengan topi, syal bersorban dan hanya kanopi, seperti wanita kita, dalam mantel pintar dengan kerah bulu dan dalam pakaian berpotongan lusuh yang tidak dapat dipahami. Banyak wanita mengenakan kacamata hitam agar tidak menyipit dari cahaya. Semoga matahari dan dengan demikian melindungi wajah dari kerutan ... "
++++++++++++++++++++
Bagaimana sikap Jerman saat bertemu dengan pasukan Soviet?
Dalam laporan Wakil Kepala Direktorat Politik Utama Tentara Merah Shikin di Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat Bolshevik G.F. Aleksandrov tertanggal 30 April 1945 tentang sikap penduduk sipil Berlin terhadap personel pasukan Tentara Merah mengatakan:
“Begitu unit kami menempati satu atau beberapa area kota, penduduk secara bertahap mulai turun ke jalan, hampir semuanya memiliki ban lengan putih di lengan baju mereka.
Ketika bertemu dengan prajurit kami, banyak wanita mengangkat tangan mereka, menangis dan gemetar ketakutan, tetapi segera setelah mereka yakin bahwa para prajurit dan perwira Tentara Merah sama sekali tidak sama seperti yang dilukis oleh propaganda fasis mereka, ketakutan ini dengan cepat berlalu, semakin banyak penduduk turun ke jalan dan menawarkan jasa mereka, berusaha dengan segala cara yang mungkin untuk menekankan sikap setia mereka kepada Tentara Merah.
++++++++++++++++++++
Kesan terbesar pada para pemenang dibuat oleh kerendahan hati dan kehati-hatian para wanita Jerman. Dalam hal ini, patut mengutip kisah pria mortir N.A. Orlov:
"Kami pergi ke beberapa kota Jerman, menetap di rumah-rumah. Frau, 45 tahun, muncul dan meminta komandan komandan ... Dia menyatakan bahwa dia bertanggung jawab untuk kuartal tersebut, dan mengumpulkan 20 wanita Jerman untuk seksual (!! !) layanan untuk tentara Rusia ...
Reaksi petugas kami marah dan cabul. Wanita Jerman itu diusir, bersama dengan "detasemennya" yang siap untuk bertugas. Secara umum, kepatuhan Jerman mengejutkan kami. Mereka mengharapkan perang gerilya dan sabotase dari Jerman.
Tapi bagi bangsa ini, ketertiban adalah segalanya. Jika Anda seorang pemenang, maka mereka berada di kaki belakang mereka, dan secara sadar dan tidak di bawah tekanan. Begitulah psikologi...
++++++++++++++++++++
Kasus serupa dikutip dalam catatan militernya oleh David Samoilov:
"Di Arendsfeld, tempat kami baru saja menetap, sekelompok kecil wanita dengan anak-anak muncul. Mereka dipimpin oleh seorang wanita Jerman berkumis besar sekitar lima puluh - Frau Friedrich. Dia menyatakan bahwa dia adalah perwakilan dari penduduk sipil dan meminta untuk daftarkan penduduk yang tersisa Kami menjawab bahwa ini bisa dilakukan segera setelah kantor komandan muncul.
"Itu tidak mungkin," kata Frau Friedrich. - Ada wanita dan anak-anak. Mereka perlu didaftarkan.
Penduduk sipil dengan tangisan dan air mata membenarkan kata-katanya.
Tidak tahu harus berbuat apa, saya menyarankan agar mereka mengambil ruang bawah tanah rumah tempat kami berada. Dan mereka tenang turun ke ruang bawah tanah dan mulai ditampung di sana, menunggu pihak berwenang.
“Herr Commissar,” Frau Friedrich memberitahuku dengan ramah (aku memakai jaket kulit). Kami memahami bahwa tentara memiliki kebutuhan yang kecil. Mereka siap, - lanjut Frau Friedrich, - untuk memberi mereka beberapa wanita muda untuk ...
Saya tidak melanjutkan percakapan dengan Frau Friedrich."
++++++++++++++++++++++
Setelah berbicara dengan penduduk Berlin pada 2 Mei 1945, V. Bogomolov menulis dalam buku hariannya:
“Kami memasuki salah satu rumah yang masih hidup. Semuanya sunyi, mati. Kami mengetuk, kami meminta Anda untuk membukanya. Anda dapat mendengar bahwa mereka berbisik di koridor, teredam dan berbicara dengan penuh semangat. Akhirnya, pintu terbuka. Wanita tanpa usia , yang telah meringkuk bersama dalam kelompok yang dekat, membungkuk ketakutan, rendah dan patuh. Wanita Jerman mereka takut pada kita, mereka diberitahu bahwa tentara Soviet, terutama orang Asia, akan memperkosa dan membunuh mereka ...
Ketakutan dan kebencian di wajah mereka. Tapi terkadang sepertinya mereka suka dikalahkan - perilaku mereka sangat membantu, senyum mereka sangat menyentuh dan kata-kata mereka manis. Hari-hari ini, ada cerita tentang bagaimana tentara kita pergi ke apartemen Jerman, meminta minum, dan wanita Jerman itu, segera setelah dia melihatnya, berbaring di sofa dan melepas celana ketatnya.
+++++++++++++++++++++++
"Semua wanita Jerman bejat. Mereka tidak menentang tidur dengan mereka," pendapat seperti itu umum di pasukan Soviet dan didukung tidak hanya oleh banyak contoh ilustratif, tetapi juga oleh konsekuensi tidak menyenangkan mereka, yang segera ditemukan oleh dokter militer.

Hari ini, Tatyana Tolstaya (ibu dari seorang blogger dan tampaknya seorang penulis) dengan patriotik berkomentar:

"Saya berpikir: jika tentara Rusia memperkosa jutaan wanita Jerman, seperti yang kita katakan di sini, maka wanita Jerman ini, mungkin - yah, mungkin tidak semua, tetapi setengah, katakanlah, - melahirkan anak-anak. Ini berarti bahwa populasi Jerman di wilayah taklukan sekarang Rusia dan bukan Jerman?

Orang-orang sudah marah tentang ini, tetapi, menurut saya, jawaban terbaik untuk Tatyana adalah veteran Soviet Leonid Rabichev. Di bawah ini adalah kutipan dari buku memoarnya "War will write everything off":

Wanita, ibu dan anak perempuan mereka, berbaring di kanan dan kiri di sepanjang jalan raya, dan di depan masing-masing berdiri armada laki-laki yang tertawa terbahak-bahak dengan celana di bawah.

Mereka yang berdarah dan kehilangan kesadaran diseret ke samping, anak-anak yang bergegas membantu mereka ditembak. Tertawa, menggeram, tertawa, menangis, dan merintih. Dan komandan mereka, mayor dan kolonel mereka berdiri di jalan raya, yang menertawakan, dan yang memimpin, tidak, lebih tepatnya mengatur. Ini agar semua prajurit mereka, tanpa kecuali, berpartisipasi.

Tidak, tidak saling tanggung jawab dan sama sekali tidak balas dendam pada penjajah terkutuk, seks berkelompok yang mematikan ini.

Permisif, impunitas, impersonalitas, dan logika kejam dari kerumunan yang putus asa.

Terkejut, saya duduk di taksi truk, sopir saya Demidov berdiri dalam antrean, dan saya membayangkan Kartago Flaubert, dan saya mengerti bahwa perang tidak akan menghapus segalanya. Kolonel yang baru saja memimpin, tidak tahan dan mengambil antrian sendiri, dan sang mayor menembak para saksi, anak-anak yang histeris, dan orang tua.

Air mani! Dengan mobil!

Dan di belakang adalah unit berikutnya.

Dan lagi-lagi berhenti, dan saya tidak bisa menahan petugas sinyal saya, yang juga sudah masuk ke antrian baru. Saya mengalami mual di tenggorokan.

Ke cakrawala di antara pegunungan kain, gerobak yang terbalik adalah mayat wanita, orang tua, anak-anak. Jalan raya dibersihkan untuk lalu lintas. Hari mulai gelap.

Saya dan peleton kontrol saya mendapatkan peternakan dua kilometer dari jalan raya.

Di semua kamar ada mayat anak-anak, orang tua, perempuan yang diperkosa dan ditembak.

Kami sangat lelah sehingga, tanpa memperhatikan mereka, kami berbaring di lantai di antara mereka dan tertidur.

Di pagi hari kami menyebarkan walkie-talkie, kami berkomunikasi dengan bagian depan melalui SSR. Kami diinstruksikan untuk membangun jalur komunikasi. Unit-unit maju akhirnya menghadapi korps dan divisi Jerman yang telah mengambil alih pertahanan.

Jerman tidak lagi mundur, mereka mati, tetapi tidak menyerah. Pesawat mereka muncul di udara. Saya takut membuat kesalahan, bagi saya tampaknya dalam hal kekejaman, tanpa kompromi dan jumlah kerugian di kedua sisi, pertempuran ini dapat dibandingkan dengan pertempuran di dekat Stalingrad. Itu ada di sekitar dan di depan.

Saya tidak meninggalkan ponsel saya. Saya menerima perintah, saya memberi perintah. Hanya pada siang hari ada waktu untuk membawa mayat keluar ke halaman.

Saya tidak ingat di mana kami membawa mereka.

Di gedung perkantoran? Saya tidak ingat di mana, saya tahu bahwa kami tidak pernah mengubur mereka.

Tim pemakaman tampaknya telah, tetapi jauh di belakang.

Jadi, saya membantu membawa mayat. Aku membeku di dinding rumah.

Musim semi, rumput hijau pertama di bumi, matahari yang terik. Rumah kami runcing, dengan baling-baling cuaca, dalam gaya Gotik, ditutupi dengan ubin merah, mungkin berusia dua ratus tahun, sebuah halaman yang diaspal dengan lempengan batu, yang berusia lima ratus tahun.

Kami di Eropa, kami di Eropa!

Saya sedang bermimpi, dan tiba-tiba dua gadis Jerman berusia enam belas tahun memasuki gerbang yang terbuka. Tidak ada ketakutan di mata, tetapi kecemasan yang mengerikan.

Mereka melihat saya, berlari dan, menyela satu sama lain, mereka mencoba menjelaskan sesuatu kepada saya dalam bahasa Jerman. Meskipun saya tidak tahu bahasanya, saya mendengar kata-kata "muter", "vater", "bruder".

Menjadi jelas bagi saya bahwa dalam suasana penyerbuan mereka kehilangan keluarga mereka di suatu tempat.

Saya merasa sangat kasihan pada mereka, saya mengerti bahwa mereka harus lari ke mana pun mata mereka memandang dan dengan cepat dari halaman markas kami, dan saya memberi tahu mereka:

Gumam, fater, brooder - niht! - dan saya mengarahkan jari saya ke gerbang kedua yang jauh - di sana, kata mereka. Dan saya mendorong mereka.

Kemudian mereka mengerti saya, cepat pergi, menghilang dari pandangan, dan saya menghela nafas lega - setidaknya saya menyelamatkan dua gadis, dan saya menuju ke lantai dua ke telepon saya, dengan hati-hati mengikuti pergerakan bagian-bagiannya, tetapi dua puluh menit tidak berlalu sebelum saya beberapa teriakan, jeritan, tawa, kata-kata kotor terdengar dari halaman.

Aku bergegas ke jendela.

Mayor A. berdiri di tangga rumah, dan dua sersan memutar lengan mereka, membengkokkan dua gadis yang sama itu menjadi tiga kematian, dan sebaliknya - semua pelayan staf - pengemudi, mantri, juru tulis, utusan.

Nikolaev, Sidorov, Kharitonov, Pimenov ... - Perintah Mayor A. - Lepaskan tangan dan kaki gadis-gadis itu, rok dan blusnya! Berdiri dalam dua baris! Buka ikat pinggang Anda, turunkan celana dan celana dalam Anda! Kanan dan kiri, satu per satu, mulai!

A. memegang komando, dan petugas sinyal saya, peleton saya, berlari menaiki tangga dari rumah dan berbaris. Dan dua gadis yang "diselamatkan" oleh saya berbaring di lempengan batu kuno, tangan mereka dalam keadaan buruk, mulut mereka diisi dengan syal, kaki mereka terbentang - mereka tidak lagi mencoba melarikan diri dari tangan empat sersan, dan yang kelima merobek dan merobek blus, bra, rok, celana dalam mereka.

Operator telepon saya berlari keluar rumah - tawa dan kata-kata kotor.

pangkat tidak berkurang, beberapa naik, yang lain turun, dan di sekitar para syuhada sudah ada genangan darah, dan tidak ada akhir untuk pangkat, tawa dan kecabulan.
Gadis-gadis itu sudah tidak sadarkan diri, dan pesta seks berlanjut.

Dengan bangga akimbo, Mayor A memegang komando. Tapi kemudian yang terakhir bangkit, dan sersan algojo menyerang dua setengah mayat.

Mayor A. mengeluarkan pistol dari sarungnya dan menembak mulut para martir yang berdarah, dan para sersan menyeret tubuh mereka yang dimutilasi ke kandang babi, dan babi-babi yang lapar mulai merobek telinga, hidung, dada mereka, dan setelah beberapa menit hanya dua tengkorak, tulang, tulang belakang yang tersisa dari mereka.

Aku takut, menjijikkan.

Tiba-tiba, mual naik di tenggorokanku, dan aku berbalik ke luar.

Mayor A. - Astaga, bajingan!

Saya tidak bisa bekerja, saya lari keluar rumah, tidak jalan, saya pergi ke suatu tempat, saya kembali, saya tidak bisa, saya harus melihat ke kandang babi.

Di depan saya ada mata babi yang merah, dan di antara jerami, kotoran babi adalah dua tengkorak, rahang, beberapa tulang belakang dan tulang dan dua salib emas - dua gadis "diselamatkan" oleh saya.

Komandan kota, seorang kolonel senior, mencoba mengatur pertahanan serba, tetapi tentara yang setengah mabuk menyeret wanita dan gadis keluar dari apartemen mereka. Dalam situasi kritis, komandan memutuskan untuk mendahului para prajurit yang kehilangan kendali atas diri mereka sendiri. Atas instruksinya, petugas penghubung memberi saya perintah untuk membentuk penjaga militer di sekitar gereja dari delapan penembak mesin saya, dan tim yang dibuat khusus mengalahkan wanita yang ditangkap dari para pejuang pemenang yang telah kehilangan kendali atas diri mereka sendiri.

Tim lain mengembalikan tentara dan perwira yang melarikan diri di sekitar kota untuk mencari "kesenangan", menjelaskan kepada mereka bahwa kota dan wilayah tersebut dikepung. Dengan susah payah menciptakan pertahanan melingkar.

Pada saat ini, sekitar dua ratus lima puluh wanita dan gadis didorong ke dalam gereja, tetapi setelah sekitar empat puluh menit beberapa tank melaju ke gereja. Tanker memeras, mendorong senapan mesin ringan saya menjauh dari pintu masuk, membobol kuil, merobohkan dan mulai memperkosa wanita.

Saya tidak bisa melakukan apa-apa. Seorang wanita muda Jerman mencari perlindungan dari saya, yang lain berlutut.

Tuan Letnan, Tuan Letnan!

Berharap akan sesuatu, mengelilingiku. Semua orang mengatakan sesuatu.

Dan berita sudah menyebar ke seluruh kota, dan sebuah barisan telah berbaris, dan sekali lagi tawa terkutuk ini, dan sebuah barisan, dan para prajuritku.

Kembali, f ... ibumu! - Saya berteriak dan saya tidak tahu di mana harus menempatkan diri saya dan bagaimana melindungi mereka yang tergeletak di sekitar kaki saya, dan tragedi itu berkembang pesat.

Erangan wanita sekarat. Dan sekarang, menaiki tangga (mengapa? mengapa?), mereka menyeret mereka ke peron, berdarah, setengah telanjang, tidak sadarkan diri, dan melalui jendela yang pecah mereka dilemparkan ke lempengan batu trotoar.

Mereka merebut, menanggalkan pakaian, membunuh. Tidak ada seorang pun yang tersisa di sekitarku. Baik saya maupun prajurit saya tidak pernah melihat yang seperti ini. Jam yang aneh.

Tanker pergi. Kesunyian. Malam. Gunung mayat yang menakutkan. Tidak dapat tinggal, kami meninggalkan gereja. Dan kami juga tidak bisa tidur.

Jadi veteran Soviet Leonid Nikolaevich Rabichev menjawab, tampaknya, penulis Tatyana Tolstaya. Jerman, tentu saja, melahirkan - tetapi hanya mereka yang tidak terbunuh. Dan yang mati, Tanya, tidak melahirkan.

Jenis kelamin yang lebih lemah selama semua konflik bersenjata di dunia adalah yang paling tidak terlindungi dan rentan terhadap intimidasi, pembunuhan oleh segmen populasi. Tetap berada di wilayah yang diduduki oleh pasukan musuh, wanita muda menjadi objek pelecehan seksual dan. Karena statistik kekejaman terhadap perempuan baru dilakukan baru-baru ini, tidaklah sulit untuk berasumsi bahwa dalam seluruh sejarah umat manusia, jumlah orang yang mengalami pelecehan tidak manusiawi akan berkali-kali lipat lebih banyak.

Lonjakan terbesar dalam intimidasi terhadap jenis kelamin yang lebih lemah tercatat selama Perang Patriotik Hebat, konflik bersenjata di Chechnya, dan kampanye antiteroris di Timur Tengah.

Menampilkan semua statistik kekejaman terhadap perempuan, materi foto dan video, serta kisah saksi mata dan korban kekerasan yang dapat ditemukan.

Statistik kekejaman terhadap perempuan selama Perang Dunia Kedua

Yang paling tidak manusiawi dalam sejarah modern adalah kekejaman yang dilakukan terhadap perempuan di lapangan. Yang paling sesat dan mengerikan adalah kekejaman Nazi terhadap perempuan. Statistik mencakup sekitar 5 juta korban.

Di wilayah yang diduduki oleh pasukan Reich Ketiga, penduduk sampai pembebasan totalnya menjadi sasaran perlakuan kejam dan terkadang tidak manusiawi oleh para penjajah. Dari mereka yang jatuh di bawah kekuasaan musuh, ada 73 juta orang. Sekitar 30-35% dari mereka adalah perempuan dari berbagai usia.

Kekejaman Jerman terhadap wanita dibedakan oleh kekejaman yang ekstrem - pada usia 30-35 tahun mereka "digunakan" oleh tentara Jerman untuk memenuhi kebutuhan seksual mereka, dan beberapa, di bawah ancaman kematian, bekerja di rumah bordil yang diselenggarakan oleh otoritas pendudukan.

Statistik kekejaman terhadap wanita menunjukkan bahwa wanita yang lebih tua paling sering dibawa keluar oleh Nazi untuk kerja paksa di Jerman atau dikirim ke kamp konsentrasi.

Banyak wanita yang dicurigai oleh Nazi memiliki hubungan dengan partisan bawah tanah disiksa dan kemudian ditembak. Menurut perkiraan kasar, setiap detik wanita di wilayah bekas Uni Soviet, selama pendudukan sebagian wilayahnya oleh Nazi, mengalami pelecehan dari penjajah, banyak dari mereka ditembak atau dibunuh.

Kekejaman Nazi terhadap wanita di kamp konsentrasi sangat mengerikan - mereka mengalami, bersama dengan pria, semua kesulitan kelaparan, kerja paksa, intimidasi dan pemerkosaan oleh tentara Jerman yang menjaga kamp. Bagi Nazi, tahanan juga menjadi bahan eksperimen anti-ilmiah dan tidak manusiawi.

Banyak dari mereka meninggal atau terluka parah dalam percobaan sterilisasi, mempelajari efek dari berbagai gas yang menyebabkan sesak napas dan perubahan faktor lingkungan pada tubuh manusia, dan menguji vaksin. Contoh intimidasi yang baik adalah tentang kekejaman Nazi terhadap wanita:

1. "Perkemahan Lima SS: Neraka Wanita".
2. "Perempuan Dideportasi ke Pasukan Khusus SS".

Sebagian besar fanatisme terhadap perempuan selama ini dilakukan oleh para pejuang OUN-UPA. Statistik kekejaman terhadap perempuan oleh Banderites berjumlah ratusan ribu kasus di berbagai bagian Ukraina.

Bangsal Stepan Bandera memaksakan kekuasaan mereka dengan teror dan intimidasi terhadap penduduk sipil. Bagian perempuan dari populasi Bandera sering menjadi objek pemerkosaan. Mereka yang menolak untuk bekerja sama atau terkait dengan para partisan disiksa secara brutal, setelah itu mereka ditembak atau digantung bersama anak-anak mereka.

Kekejaman tentara Soviet terhadap wanita juga mengerikan. Statistik sebagai Tentara Merah maju melalui negara-negara Eropa Barat yang sebelumnya ditangkap oleh Jerman ke Berlin secara bertahap meningkat. Sakit hati dan telah melihat cukup banyak kengerian yang diciptakan oleh pasukan Hitler di tanah Rusia, tentara Soviet didorong oleh rasa haus akan balas dendam dan beberapa perintah dari pimpinan militer tertinggi.

Pawai kemenangan Tentara Soviet, menurut saksi mata, disertai dengan pogrom, perampokan, dan seringkali pemerkosaan berkelompok terhadap wanita dan anak perempuan.

Kekejaman Chechnya terhadap wanita: statistik, foto

Sepanjang semua konflik bersenjata di wilayah Republik Chechnya Ichkeria (Chechnya), kekejaman Chechnya terhadap perempuan sangat kejam. Selama tiga wilayah Chechnya yang diduduki oleh militan, genosida dilakukan terhadap penduduk Rusia - wanita dan gadis muda diperkosa, disiksa dan dibunuh.

Beberapa dibawa pergi selama retret, sehingga nanti, di bawah ancaman pembalasan, mereka bisa menuntut uang tebusan dari kerabat mereka. Bagi orang-orang Chechen, mereka tidak lebih dari sebuah komoditas yang bisa dijual atau ditukar secara menguntungkan. Wanita yang diselamatkan atau ditebus dari penangkaran berbicara tentang perlakuan buruk yang mereka terima dari para militan - mereka hanya diberi sedikit makanan, sering dipukuli dan diperkosa.

Karena mencoba melarikan diri, mereka diancam dengan pembalasan segera. Secara total, lebih dari 5.000 wanita menderita dan disiksa dan dibunuh secara brutal selama seluruh periode konfrontasi antara pasukan federal dan pejuang Chechnya.

Perang di Yugoslavia - kekejaman terhadap wanita

Perang di Semenanjung Balkan, yang kemudian menyebabkan perpecahan negara, menjadi konflik bersenjata lain di mana penduduk perempuan menjadi sasaran intimidasi, penyiksaan, dan intimidasi terburuk. Alasan perlakuan buruk itu adalah perbedaan agama dari pihak-pihak yang bertikai, perselisihan etnis.

Akibat perang Yugoslavia antara Serbia, Kroasia, Bosnia, Albania, yang berlangsung dari 1991 hingga 2001, Wikipedia memperkirakan korban tewas 127.084 orang. Dari jumlah tersebut, sekitar 10-15% adalah perempuan dari penduduk sipil yang ditembak, disiksa atau meninggal akibat serangan udara dan tembakan artileri.

Kekejaman ISIS terhadap wanita: statistik, foto

Di dunia modern, kekejaman ISIS terhadap perempuan yang berada di wilayah yang dikuasai teroris dianggap paling mengerikan dalam kekejaman dan kekejaman mereka. Perwakilan dari jenis kelamin yang lebih lemah yang bukan milik agama Islam menjadi sasaran kekejaman tertentu.

Wanita dan gadis di bawah umur diculik, setelah itu banyak yang berulang kali dijual kembali di pasar gelap sebagai budak. Banyak dari mereka dipaksa melakukan hubungan seksual dengan militan - jihad seks. Mereka yang menolak keintiman dieksekusi di depan umum.

Wanita yang telah jatuh ke dalam perbudakan seksual para jihadis dibawa pergi, dari mana militan masa depan dilatih, mereka dipaksa untuk melakukan semua kerja keras di sekitar rumah, untuk masuk ke dalam keintiman, baik dengan pemiliknya maupun dengan teman-temannya. Mereka yang mencoba melarikan diri dan ditangkap dipukuli secara brutal, setelah itu banyak yang menjadi sasaran eksekusi di depan umum.

Saat ini, lebih dari 4.000 wanita dari berbagai usia dan kebangsaan telah diculik oleh militan ISIS. Nasib banyak dari mereka tidak diketahui. Perkiraan jumlah korban perempuan, termasuk mereka yang tewas selama perang terbesar abad kedua puluh, disajikan dalam tabel:

Nama perang, durasinya	Perkiraan jumlah perempuan korban konflik
Perang Patriotik Hebat 1941–1945	5 000 000
Perang Yugoslavia 1991–2001	15 000
Perusahaan militer Chechnya	5 000
Kampanye Anti-Teror Melawan ISIS di Timur Tengah 2014 – hingga saat ini	4 000
Total	5 024 000

Kesimpulan

Konflik militer yang muncul di muka bumi ini mengarah pada fakta bahwa statistik kekejaman terhadap perempuan akan terus tumbuh di masa depan tanpa intervensi organisasi internasional dan manifestasi kemanusiaan pihak-pihak yang bertikai terhadap perempuan.

bagaimana itu di akhir perang

Bagaimana sikap Jerman saat bertemu dengan pasukan Soviet?

Dalam laporan Wakil Kepala Direktorat Politik Utama Tentara Merah Shikin di Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat Bolshevik G.F. Aleksandrov tertanggal 30 April 1945 tentang sikap penduduk sipil Berlin terhadap personel pasukan Tentara Merah mengatakan:
“Begitu unit kami menempati satu atau beberapa area kota, penduduk mulai turun ke jalan secara bertahap, hampir semuanya memiliki ban lengan putih di lengan baju mereka. Ketika bertemu dengan prajurit kami, banyak wanita mengangkat tangan mereka, menangis dan gemetar ketakutan, tetapi segera setelah mereka yakin bahwa para prajurit dan perwira Tentara Merah sama sekali tidak sama seperti yang dilukis oleh propaganda fasis mereka, ketakutan ini dengan cepat berlalu, semakin banyak penduduk turun ke jalan dan menawarkan jasa mereka, berusaha dengan segala cara yang mungkin untuk menekankan sikap setia mereka kepada Tentara Merah.

Kesan terbesar pada para pemenang dibuat oleh kerendahan hati dan kehati-hatian para wanita Jerman. Dalam hal ini, patut mengutip kisah pria mortir N.A. Orlov, yang dikejutkan oleh perilaku wanita Jerman pada tahun 1945.

“Tidak ada seorang pun di minbat yang membunuh warga sipil Jerman. Perwira khusus kami adalah seorang "Germanophile". Jika ini terjadi, maka reaksi otoritas penghukuman terhadap kelebihan seperti itu akan cepat. Tentang kekerasan terhadap perempuan Jerman. Bagi saya, beberapa orang, ketika berbicara tentang fenomena seperti itu, "melebih-lebihkan". Saya punya contoh yang berbeda. Kami pergi ke beberapa kota Jerman, menetap di rumah-rumah. Seorang "frau", sekitar 45 tahun, muncul dan meminta "pahlawan komandan". Mereka membawanya ke Marchenko. Dia menyatakan bahwa dia bertanggung jawab atas kuartal tersebut, dan telah mengumpulkan 20 wanita Jerman untuk layanan seksual (!!!) kepada tentara Rusia. Marchenko mengerti bahasa Jerman, dan kepada pejabat politik Dolgoborodov, yang berdiri di sebelah saya, saya menerjemahkan arti dari apa yang dikatakan wanita Jerman itu. Reaksi petugas kami marah dan cabul. Wanita Jerman itu diusir, bersama dengan "detasemennya" yang siap untuk bertugas. Secara umum, kepatuhan Jerman mengejutkan kami. Mereka mengharapkan perang gerilya dan sabotase dari Jerman. Tapi bagi bangsa ini, ketertiban - "Ordnung" - di atas segalanya. Jika Anda seorang pemenang, maka mereka “berada di belakang mereka”, apalagi, secara sadar dan tidak di bawah paksaan. Begitulah psikologi...

Kasus serupa dikutip dalam catatan militernya. David Samoilov :

“Di Arendsfeld, tempat kami baru saja menetap, sekelompok kecil wanita dengan anak-anak muncul. Mereka dipimpin oleh seorang wanita Jerman berkumis besar sekitar lima puluh - Frau Friedrich. Dia menyatakan bahwa dia adalah perwakilan dari penduduk sipil dan meminta agar penduduk yang tersisa didaftarkan. Kami menjawab bahwa ini bisa dilakukan segera setelah kantor komandan muncul.
"Itu tidak mungkin," kata Frau Friedrich. - Ada wanita dan anak-anak. Mereka perlu didaftarkan.
Penduduk sipil dengan tangisan dan air mata membenarkan kata-katanya.
Tidak tahu harus berbuat apa, saya menyarankan agar mereka mengambil ruang bawah tanah rumah tempat kami berada. Dan mereka tenang turun ke ruang bawah tanah dan mulai ditampung di sana, menunggu pihak berwenang.
“Herr Commissar,” Frau Friedrich memberitahuku dengan ramah (aku memakai jaket kulit). Kami memahami bahwa tentara memiliki kebutuhan yang kecil. Mereka siap, - lanjut Frau Friedrich, - untuk memberi mereka beberapa wanita muda untuk ...
Saya tidak melanjutkan percakapan dengan Frau Friedrich.

Setelah berbicara dengan penduduk Berlin pada tanggal 2 Mei 1945, Mr. Vladimir Bogomolov menulis dalam buku hariannya:

“Kami memasuki salah satu rumah yang masih hidup. Semuanya sunyi, mati. Kami mengetuk, silakan buka. Anda dapat mendengar bisikan di koridor, percakapan teredam dan bersemangat. Akhirnya pintu terbuka. Wanita tanpa usia, meringkuk bersama dalam kelompok yang dekat, membungkuk ketakutan, rendah dan patuh. Wanita Jerman takut pada kami, mereka diberitahu bahwa tentara Soviet, terutama orang Asia, akan memperkosa dan membunuh mereka... Ketakutan dan kebencian di wajah mereka. Tapi terkadang sepertinya mereka suka dikalahkan - perilaku mereka sangat membantu, senyum mereka sangat menyentuh dan kata-kata mereka manis. Hari-hari ini, ada cerita tentang bagaimana tentara kita pergi ke apartemen Jerman, meminta minum, dan wanita Jerman itu, segera setelah dia melihatnya, berbaring di sofa dan melepas celana ketatnya.

“Semua wanita Jerman bejat. Mereka tidak menentang tidur dengan mereka, ”pendapat seperti itu umum di pasukan Soviet dan didukung tidak hanya oleh banyak contoh ilustratif, tetapi juga oleh konsekuensi tidak menyenangkan mereka, yang segera ditemukan oleh dokter militer.
Arahan Dewan Militer Front Belorusia ke-1 No. 00343/Sh tanggal 15 April 1945 berbunyi: “Selama pasukan tinggal di wilayah musuh, kasus penyakit kelamin di antara personel militer meningkat tajam. Sebuah studi tentang alasan situasi ini menunjukkan bahwa penyakit kelamin tersebar luas di antara orang Jerman. Jerman sebelum mundur, dan juga sekarang, di wilayah yang kami tempati, mengambil jalur infeksi buatan dengan sifilis dan gonore wanita Jerman untuk menciptakan fokus besar untuk penyebaran penyakit kelamin di antara tentara Tentara Merah.
Pada tanggal 26 April 1945, Dewan Militer Angkatan Darat ke-47 melaporkan bahwa “... Pada bulan Maret, jumlah penyakit kelamin di kalangan personel militer meningkat dibandingkan dengan Februari tahun ini. empat kali. ... Bagian perempuan dari populasi Jerman di daerah yang disurvei dipengaruhi oleh 8-15%. Ada kasus ketika wanita Jerman dengan penyakit kelamin sengaja ditinggalkan oleh musuh untuk menginfeksi personel militer.

Entri buku harian yang menarik ditinggalkan oleh koresponden perang Australia Osmar White, yang pada tahun 1944-1945. berada di Eropa dalam jajaran Tentara Amerika ke-3 di bawah komando George Paton. Inilah yang dia tulis di Berlin pada Mei 1945, hanya beberapa hari setelah akhir penyerangan:
“Saya berjalan melalui kabaret malam, dimulai dengan Femina dekat Potsdammerplatz. Itu adalah malam yang hangat dan lembab. Udara berbau kotoran dan mayat yang membusuk. Bagian depan Femina ditutupi dengan gambar telanjang futuristik dan iklan dalam empat bahasa. Aula dansa dan restoran dipenuhi oleh petugas Rusia, Inggris, dan Amerika yang mengawal (atau berburu) para wanita. Sebotol anggur berharga $25, burger daging kuda dan kentang $10, sebungkus rokok Amerika seharga $20. Pipi wanita Berlin memerah dan bibir mereka dibuat sedemikian rupa sehingga seolah-olah Hitler telah memenangkan perang. Banyak wanita mengenakan stoking sutra. Nyonya rumah malam itu membuka konser dalam bahasa Jerman, Rusia, Inggris, dan Prancis. Ini memancing ejekan dari kapten artileri Rusia, yang duduk di sebelah saya. Dia mencondongkan tubuh ke arah saya dan berkata dalam bahasa Inggris yang sopan: “Transisi yang begitu cepat dari nasional ke internasional! Bom RAF membuat profesor hebat, bukan?".

Kesan umum wanita Eropa yang dimiliki prajurit Soviet adalah bahwa mereka ramping dan berpakaian bagus (dibandingkan dengan rekan senegaranya yang kelelahan karena perang di garis belakang yang setengah kelaparan, di tanah yang dibebaskan dari pendudukan, dan bahkan dengan pacar garis depan yang berpakaian tunik yang lusuh), dapat diakses, mementingkan diri sendiri, tidak sopan, atau tunduk dengan pengecut. Pengecualiannya adalah wanita Yugoslavia dan Bulgaria.
Partisan Yugoslavia yang keras dan pertapa dianggap sebagai kawan seperjuangan dan dianggap tidak dapat diganggu gugat. Dan mengingat kerasnya moral di tentara Yugoslavia, "gadis-gadis partisan mungkin memandang PPZh [istri-istri lapangan berkemah] sebagai makhluk yang istimewa dan jahat."

Tentang orang Bulgaria Boris Slutsky dia mengenang sebagai berikut: “... Setelah kepuasan Ukraina, setelah pesta pora Rumania, tidak dapat diaksesnya wanita Bulgaria yang parah melanda orang-orang kami. Hampir tidak ada yang menyombongkan kemenangan. Itu adalah satu-satunya negara di mana petugas sangat sering ditemani oleh pria, hampir tidak pernah oleh wanita. Belakangan, orang-orang Bulgaria bangga ketika mereka diberitahu bahwa orang-orang Rusia akan kembali ke Bulgaria untuk pengantin - satu-satunya di dunia yang tetap bersih dan tidak tersentuh.

Tetapi di negara-negara lain yang dilalui tentara pemenang, bagian perempuan dari populasi tidak dihormati. “Di Eropa, wanita menyerah, berubah sebelum orang lain ... - tulis B. Slutsky. - Saya selalu terkejut, bingung, disorientasi oleh ringannya, ringannya hubungan cinta yang memalukan. Wanita yang layak, tentu saja, tidak tertarik, seperti pelacur - dalam ketersediaan tergesa-gesa, keinginan untuk menghindari tahap perantara, tidak tertarik pada motif yang mendorong seorang pria untuk lebih dekat dengan mereka.
Seperti orang yang mempelajari tiga kata cabul dari seluruh leksikon lirik cinta, mereka mengurangi semuanya menjadi beberapa gerakan, menyebabkan kebencian dan penghinaan di antara perwira kita yang paling bermulut kuning ... Bukan etika sama sekali yang berfungsi sebagai motif menahan, tapi takut tertular, takut publisitas, hamil" , - dan menambahkan bahwa dalam kondisi penaklukan"kebejatan umum telah menutupi dan menyembunyikan kebejatan khusus wanita, membuatnya tak terlihat dan tak tahu malu."

Menarik, bukan?

3,8 (75,76%) 33 suara

Wanita ditangkap oleh Jerman. Bagaimana Nazi mengejek wanita Soviet yang ditangkap

Perang Dunia Kedua berjalan seperti arena seluncur es melalui umat manusia. Jutaan orang mati dan banyak lagi kehidupan dan takdir yang lumpuh. Semua pihak yang berperang melakukan hal-hal yang benar-benar mengerikan, membenarkan segalanya dengan perang.

Dengan hati-hati! Materi yang disajikan dalam koleksi mungkin tampak tidak menyenangkan atau menakutkan.

Tentu saja, dalam hal ini, Nazi sangat menonjol, dan ini bahkan tidak memperhitungkan Holocaust. Ada banyak cerita fiksi yang terdokumentasi dan terus terang tentang apa yang dilakukan tentara Jerman.

Salah satu perwira tinggi Jerman mengingat briefing yang mereka lalui. Menariknya, hanya ada satu perintah tentang tentara wanita: "Tembak."

Sebagian besar melakukannya, tetapi di antara yang mati, mayat wanita dalam bentuk Tentara Merah sering ditemukan - tentara, perawat atau perawat, yang tubuhnya memiliki jejak penyiksaan kejam.

Penduduk desa Smagleevka, misalnya, mengatakan bahwa ketika mereka memiliki Nazi, mereka menemukan seorang gadis yang terluka parah. Dan terlepas dari segalanya, mereka menyeretnya ke jalan, menelanjangi dan menembaknya.

Kami merekomendasikan membaca

Tetapi sebelum kematiannya, dia disiksa untuk waktu yang lama untuk kesenangan. Seluruh tubuhnya berubah menjadi kekacauan berdarah terus menerus. Nazi melakukan hal yang sama dengan partisan perempuan. Sebelum dieksekusi, mereka bisa ditelanjangi dan disimpan dalam suhu dingin untuk waktu yang lama.

Prajurit wanita Tentara Merah di penangkaran dan Jerman 1 bagian

Tentu saja, para tawanan terus-menerus diperkosa.

Tentara wanita Tentara Merah ditangkap oleh Finlandia dan Jerman bagian 2. Yahudi

Dan jika pangkat tertinggi Jerman dilarang memiliki hubungan intim dengan para tawanan, maka prajurit biasa memiliki lebih banyak kebebasan dalam hal ini.

Dan jika gadis itu tidak mati setelah seluruh perusahaan menggunakannya, maka dia hanya ditembak.

Situasi di kamp konsentrasi bahkan lebih buruk. Kecuali gadis itu beruntung dan salah satu peringkat yang lebih tinggi dari kamp membawanya kepadanya sebagai pelayan. Meskipun itu tidak menyelamatkan banyak dari pemerkosaan.

Dalam hal ini, kamp No 337 adalah tempat yang paling kejam, di sana para tahanan ditelanjangi selama berjam-jam dalam cuaca dingin, ratusan orang ditempatkan di barak sekaligus, dan siapa pun yang tidak dapat melakukan pekerjaan itu langsung dibunuh. Sekitar 700 tawanan perang dihancurkan setiap hari di Stalag.

Wanita mengalami siksaan yang sama seperti pria, dan bahkan jauh lebih buruk. Dalam hal penyiksaan, Nazi bisa dicemburui oleh Inkuisisi Spanyol.

Tentara Soviet tahu persis apa yang terjadi di kamp konsentrasi dan apa ancaman penahanannya. Karena itu, tidak ada yang mau menyerah dan tidak mau. Mereka berjuang sampai akhir, sampai mati, dia adalah satu-satunya pemenang di tahun-tahun yang mengerikan itu.

Kenangan terberkati dari semua orang yang tewas dalam perang ...