Transitivitas bagian-bagian pidato dalam bahasa Rusia. Fenomena transisi di bidang part of speech

Kata-kata dari berbagai bagian pidato berinteraksi sebagai bagian dari kalimat, beberapa di antaranya, sebagai hasil dari berbagai proses, telah menjadi kata-kata dari bagian lain dari pidato. Ada dua kasus transitivitas dalam kaitannya dengan part of speech: fenomena transisi dalam satu part of speech dan transisi kata dari satu part of speech ke part of speech lainnya. Dalam kasus terakhir, homonim gramatikal muncul dalam bahasa yang mempertahankan bunyi dan ejaan yang sama, tetapi berbeda dalam karakteristik struktural, semantik, dan gramatikal.


Substansiasi (transisi kata sifat menjadi kata benda). Pembuktian adalah proses kuno dan sekaligus berkembang. Ada kata sifat yang sudah lama berubah menjadi kata benda. Ini termasuk kata benda dengan sufiks -ov- dan -in-, yang menunjukkan nama keluarga dan nama pemukiman (Ivanov, Nikitin; Maryino, Mitino, dll.). Berdasarkan asalnya, mereka adalah kata sifat posesif. Penggunaan kata-kata seperti ruang ganti, kamar mandi sebagai kata benda merupakan fenomena di kemudian hari.


Pembuktian penuh dan sebagian. Kami berbicara tentang substantivation lengkap ketika kata sifat telah sepenuhnya berubah menjadi kata benda, sebagai kata sifat itu tidak dapat lagi digunakan (penjahit, trotoar, pembantu, mas kawin). Dengan pembuktian parsial, kata tersebut digunakan baik sebagai kata sifat atau sebagai kata benda (dokter militer dan pria militer; keluarga tanpa anak dan tanpa anak).


Menurut artinya, kata sifat yang dibuktikan dibagi menjadi beberapa kelompok. Mereka berfungsi untuk menyebut orang, tempat, dokumen, piring dan minuman, konsep abstrak. Lengkapi tabel dengan menempatkan kata-kata di sebelah kanan dalam kelompok. pekerja, cucian, menyesuaikan, panas, militer, penerimaan, masa depan, dingin, lalu, es krim, hadiah, penata rambut, kamar anak, rimbawan, menjaga, ruang operasi, bir, lalu, jeli, tagihan penjualan, kantin, tertib, pribadi, pantry, toko roti, pribadi, sampanye, catatan pengiriman, kamar guru, sakit, bertugas, cantik, kue, profesor, pengunjung, manis, kamar mandi, layak, putih. gunung, tautan. Orang Kamar Dokumen Piring dan minuman Konsep abstrak




Catatan! Ada kata-kata dalam bahasa Rusia yang secara lahiriah mirip dengan kata sifat yang dibuktikan, tetapi tidak: Misalnya: alam semesta, serangga, subjek, predikat. Kata benda ini muncul dalam bahasa Rusia sebagai hasil dari penelusuran.




Transisi kata sifat dan partisip menjadi kata ganti. Kata sifat dan partisip dapat menjadi kata ganti, misalnya: Dia menyembunyikan nama belakang aslinya (adj.) (asli, nyata) - Buku (lokal) ini akan membahas masalah astronotika (yang ini). Ada ketidaktepatan dalam contoh (adj.) ini di papan tulis - Pada saat ini (lokal), proposal Anda (yang ini) tidak cocok untuk kami. !Buatlah contoh Anda sendiri yang mengkonfirmasi transisi kata sifat dan partisip menjadi kata ganti.




Bisakah kata-kata yang digarisbawahi menjadi partisip? Pembicara brilian, kemampuan luar biasa, keadaan tergantung, karakter pendiam, orang terpelajar, anak yang dibesarkan dengan baik. Apakah kata-kata yang disorot memiliki sifat verbal: tense, form, ability to control nouns?


Untuk transisi participle menjadi kata sifat, lokasi participle di depan kata yang ditentukan diperlukan (embun beku, brilian (adj.) di bawah sinar matahari - kemampuan brilian (adj.), tidak adanya kata-kata yang dikendalikan (beracun ( adj.) zat), hilangnya atau melemahnya kategori verbal aspek, waktu . Ada perubahan dalam arti leksikal kata-kata (membakar (adj.) kayu bakar - membakar (adj.) mata; tanggul yang dibentuk oleh ledakan (adj.) - seorang wanita terpelajar (adj.).


Transisi partisip menjadi kata benda disertai dengan fakta bahwa tidak perlu untuk kata benda yang ditentukan, kategori jenis kelamin, jumlah dan kasus menjadi independen untuk mereka, dalam sebuah kalimat mereka melakukan fungsi sintaksis karakteristik kata benda, mereka dapat memiliki definisi dengan mereka, yaitu, mereka mengembangkan makna objektivitas dan nilai atribut hilang. Ingat sebanyak mungkin participle yang telah berubah menjadi kata benda. Misalnya: Sekarang, masa lalu, masa depan, pekerja, siswa, memimpin, membutuhkan, mengajar, mengantar, berjalan, tiba.


Transisi gerund menjadi kata keterangan tergantung pada tempat yang ditempati dalam kaitannya dengan kata kerja - predikat: di awal atau di tengah kalimat, sebagai aturan, transisi seperti itu tidak terjadi, pada akhirnya terjadi. Dia tergagap Dia menambahkan, tergagap, beberapa kata sendiri. Mereka berjalan perlahan - Dalam perjalanan, perlahan, mereka memetik jamur dan buah beri. Dia membangunkan putranya sambil tersenyum - Tersenyum, dia membangunkan putranya. Dalam contoh pertama, kata-kata yang disorot telah kehilangan makna verbalnya, pada contoh kedua tidak. Oleh karena itu, dalam contoh kedua ini adalah gerund, dan dalam contoh pertama mereka adalah kata keterangan.


Paling sering mereka berubah menjadi kata keterangan dari IMPERFECT PARTICIPLE, karena mereka biasanya merupakan keadaan mode tindakan dalam kalimat, sedangkan PARTICIPLE sempurna memiliki nuansa makna lain (waktu, alasan, kondisi, konsesi). Participle sempurna tunggal, sebagai suatu peraturan, diisolasi.




Bagian-bagian pidato berikut dapat masuk ke dalam kata keterangan: kata benda dengan dan tanpa kata depan, kata sifat, kata ganti, gerund. Percaya pada kebenaran (n.) - benar-benar (adv.) bahagia; berikan sepatu bot dalam peregangan (n.) - berbicara dalam peregangan (adv.); sesuai dengan saran Anda (lokal) - menjadi jalan Anda (adv.); melestarikan menurut resep lama (adj.) - melestarikan dengan cara lama (adv.).





Dalam frasa di mana kata benda dengan preposisi bertindak sebagai komponen dependen, koneksinya adalah kontrol. Kata sifat dan kata ganti setuju dengan kata benda. Kata keterangan tidak memiliki kata-kata yang terkoordinasi dan terkendali dan tidak dengan sendirinya terkoordinasi dan terkendali. Dalam gelap (apa?) Kamar - bermain (bagaimana?) Dalam gelap; mengeluh (tentang apa?) tentang kejahatan dan ketidakadilan - untuk melakukan (mengapa?) karena dendam. Dengan kata benda bisa ada kata penjelas, dengan kata keterangan tidak ada: untuk merahasiakan dari saudara perempuan - untuk bertindak secara rahasia, pergi ke kedalaman hutan - menyelam lebih dalam. Berbagai bagian pidato masuk ke kata pengantar: kata benda, kata sifat pendek, participle pendek, kata keterangan, kata kerja. Tergantung pada konteksnya, kata-kata yang sama terkadang bertindak sebagai kata pengantar, terkadang sebagai anggota kalimat: Tidak, teman-teman, itu bisa seratus kali lebih buruk, saya tahu pasti.(A.T. Tvardovsky) - Potugin, pasti, dan dicintai , dan tahu bagaimana berbicara.(I.S. Turgenev)



Pemisahan bagian-bagian independen dari pidato dan preposisi yang terbentuk darinya. Ada teknik yang membantu membedakan antara bagian-bagian independen dari pidato dan preposisi yang dibentuk dari mereka: preposisi diganti dengan preposisi, serikat pekerja dengan serikat pekerja, partikel dengan partikel, kata benda dengan kata benda, kata sifat dengan kata sifat, gerund dengan gerund. Bicara tentang (proposal) perjalanan. - Bicara tentang perjalanan (sebelumnya). Jawab tanpa melihat (dalam.) di buku teks. - Jawab tanpa melihat (Deep.) di buku teks.


Kelas konjungsi dan partikel, serta preposisi, diisi ulang karena transisi bagian pidato lainnya. Pada saat yang sama, bagian-bagian pidato yang independen kehilangan fitur bawaannya dan memperoleh fitur karakteristik konjungsi dan partikel. Fungsi sintaksis dari kata-kata asli juga berubah: mereka berhenti menjadi anggota kalimat.


Proses pembentukan partikel baru berdasarkan bagian bicara lain dalam bahasa Rusia modern cukup aktif. Bagian bicara yang independen dan tambahan masuk ke dalam partikel. Proses ini disertai dengan pergeseran makna leksikal dari kata-kata aslinya, akibatnya kata-kata tersebut mulai berfungsi untuk mengungkapkan nuansa makna yang berbeda.

Secara skematis, sistem part of speech dapat direpresentasikan sebagai berikut:

52. Fenomena transisi di bidang part of speech

Dalam proses perkembangan bahasa, transisi kata-kata dari satu bagian pidato ke bagian lain dimungkinkan. Pada saat yang sama, arti kata, fitur morfologis, dan peran sintaksisnya berubah. Rabu: Hari kerja sudah berakhir. - Pekerja terbaik diberikan. Dalam kasus pertama, kata pekerja menjawab pertanyaan apa?, menunjukkan tanda suatu objek, setuju dalam jenis kelamin, jumlah dan kasus dengan kata benda hari dan memainkan peran definisi, oleh karena itu kata sifat. Dalam kasus kedua, kata ini menjawab pertanyaan siapa? , menunjukkan subjek, memiliki jenis kelamin independen dan merupakan subjek dalam sebuah kalimat. Oleh karena itu, itu adalah kata benda.

Fenomena transisi berikut di bidang part of speech paling sering diamati:

1) pembuktian - transisi bagian lain dari pidato menjadi kata benda. Kata sifat dan partisip paling sering masuk ke dalam kategori kata benda: Seorang pria militer jangkung masuk, depa miring di bahunya. (Sim.) Impian seorang kekasih yang lembut dan murni.(Antok.)

Bagian lain dari pidato juga dapat digunakan dalam arti kata benda: Alih-alih ribuan, dua pertarungan. (Tvard.) Dan setiap orang berpikir dan bermimpi tentang sesuatu tentang dirinya sendiri (Isak.);

2) kata sifat - transisi bagian lain dari pidato menjadi kata sifat. Participle adalah kata sifat yang paling aktif. Bandingkan: jendela yang terbuka - wajah yang terbuka, embun yang menyinari rerumputan - pidato yang brilian.

3) pronominalisasi - transisi bagian lain dari pidato menjadi kata ganti. Dalam arti kata ganti, angka satu, satu, satu (pada salah satu hari Sabtu), beberapa partisip, kata sifat dan kata benda dapat digunakan: pada saat ini (ini), sampai batas tertentu (beberapa);

4) adverbialisasi - transisi bagian lain dari pidato menjadi kata keterangan. Paling sering adverbial dalam kondisi tertentu (dengan tidak adanya definisi) adalah kata benda dalam kasus instrumental dengan arti sementara atau dengan arti modus tindakan. Rabu: kami pergi di pagi hari, bertemu di musim semi, “kadang-kadang menetes, kami berjalan dengan kecepatan - kami pergi pagi-pagi, di awal musim semi, itu berakhir dengan masa-masa sulit, kami berjalan dengan langkah cepat ( dalam kombinasi pertama, kata-kata yang disorot adalah kata keterangan, dan dalam kombinasi berikutnya - kata benda). Dalam arti kata keterangan, kata benda ketakutan, horor, dll dapat bertindak, misalnya: Saya tidak suka ketakutan bahwa Anda seorang penyair, bahwa Anda berteman dengan kemuliaan yang buruk. (Dia.)

Karya penelitian Fenomena transisi di bidang part of speech. Bukti.

Unduh:

Pratinjau:

Pekerjaan penelitian

Arah: linguistik

Fenomena transisi di bidang part of speech. Bukti.

Siswa 5B MOU “Sekolah Menengah No. 24”

Kepala: Lisovenko Svetlana Sergeevna,

guru bahasa dan sastra Rusia, MOU "Sekolah Menengah No. 24"

Saransk 2017

Pendahuluan………………………………………………………………………………3

1. Fenomena transisi di bidang part of speech………………………………….5

2. Pembuktian ………………………………………………………………………………………………… .......... .....................................6

3. Bagian Praktis…………………………………………………………….9

4. Kesimpulan………………………………………………………………………….17

Daftar literatur yang digunakan………………………………………….18

pengantar

SAYA. Peshkovsky menulis: “Fakta transisional di bidang part of speech adalah hasil dari fakta bahwa kata-kata individual, berdasarkan perubahan bunyi dan perubahan makna yang terjadi pada dirinya sendiri dan kata-kata asosiatif terkait, perlahan dan bertahap berpindah dari satu kategori ke kategori lain. . Proses ini abadi dalam bahasa, dan dalam kasus-kasus ketika proses untuk kata tertentu selesai, ketika kata tersebut telah masuk ke kategori baru, kita, tentu saja, tidak melihat "transitivitas". Tetapi ketika transisi terjadi di depan mata kita sendiri, ketika proses transisi yang panjang telah menempati pertengahannya hanya pada zaman yang sedang kita jalani, maka kita berhenti dalam kebingungan pada kata tersebut dan tidak tahu bagian bahasa mana yang dimiliki kata itu. .

Pernyataan ini membuat saya berpikir tentang pertanyaan-pertanyaan berikut:

Apa fenomena transisi di bidang part of speech?

  • Mengapa fenomena seperti kefanaan terjadi?
  • Bagaimana proses ini berlangsung?

Bagaimana tidak salah dalam menentukan part of speech?

Saat melakukan berbagai jenis tugas dalam bahasa Rusia, kita dihadapkan pada masalah dalam menentukan afiliasi morfologis kata tertentu.

Tujuan studi - pertimbangkan fenomena transisi di bidang bagian pidato menggunakan contoh pembuktian (transisi kata sifat menjadi kata benda).

Tugas:

- pertimbangkan konsep dasar teori transitivitas dalam struktur tata bahasa bahasa Rusia;

- mengidentifikasi penyebab, kondisi, tanda dan konsekuensi dari pembuktian;

  • mempertimbangkan fenomena yang mencerminkan fenomena transisi, menggunakan contoh dari fiksi untuk kelas 5.

Bagian praktisKarya tersebut adalah analisis bahasa teks fiksi untuk kelas 5.

bahan penelitian- fiksi untuk kelas 5.

Relevansi

Fenomena transisi dalam sistem part of speech adalah kejadian yang cukup umum. Namun, buku pelajaran sekolah memberikan gambaran paling umum tentang hal ini.

Mengapa kita membutuhkan pengetahuan di bidang fenomena transisi?

Diketahui bahwa kemampuan untuk menetapkan afiliasi morfologis suatu kata tergantung pada ejaan yang kompeten. Selain itu, dengan menetapkan hubungan kata dalam kalimat dengan benar, menemukan dasar tata bahasa, kita lebih berhasil dalam membentuk keterampilan tanda baca. Yang tidak kalah pentingnya adalah pengembangan bakat kebahasaan, perhatian terhadap materi kebahasaan, pendalaman dan perluasan ilmu yang diperoleh.

Itulah sebabnya kemampuan untuk mengidentifikasi bagian-bagian pidato adalah salah satu yang dasar.

1. Fenomena transisi di bidang part of speech

kata milik tertentu bagian dari pidato, dapat kehilangan (atau mengubah) makna leksikal utama dan fitur morfologis yang melekat pada rangkaian kata tertentu, sementara itu memperoleh fitur bagian lain dari pidato, dan sesuai dengan ini, fungsi sintaksisnya berubah.

Rabu: Pekerja lingkungan itu sangat sibuk di pagi hari. - Pekerja terjadi di mesin, di mana, tergantung pada bagian pidato yang berbeda, peran kata dalam kalimat juga berubah. Dalam kalimat pertama, kata pekerja menunjukkan tanda suatu objek dan merupakan kata sifat, bertindak sebagai definisi. Dalam kalimat kedua, kata yang sama menerima makna objektivitas yang independen, yaitu. dimasukkan ke dalam kategori kata benda, dengan definisi yang mungkin (pekerja lama, pekerja personalia, pekerja pembantu, dll.), digunakan dalam fungsi subjek.

Proses transisi dari satu bagian pidato ke bagian lain atau transposisi disebut istilah Latin.

Di Rusia modern, ada 12 jenis transposisi. Tetapi yang paling umum adalah sebagai berikut:

Fenomena transisi terutama disebabkan oleh kebutuhan akan ekspresi informasi yang lebih ekonomis, tetapi akurat tentang realitas.

Penyebab terjadinya fenomena transisi antara lain sebagai berikut:

1) tidak adanya kata-kata dan struktur yang diperlukan dalam bahasa untuk mengekspresikan pikiran;

2) keinginan untuk menghemat sumber daya bahasa;

3) kebutuhan akan struktur bahasa itu sendiri.


2. Pembuktian

"Kondisi untuk pembentukan kata benda dari kata sifat sedemikian rupa sehingga membuat kita mengasumsikan arah kebalikan yang lebih kuno dari pembentukan kata sifat dari kata benda"

A A. Potebnya. Dari catatan tentang tata bahasa Rusia

Kasus yang paling sering adalah transisi kata sifat ke kelas kata benda.

Proses ini disebut substantivation (dari bahasa Latin substantivum).

Pembuktian adalah proses yang sudah lama dikenal bahasa Rusia. Tidak mungkin seorang non-spesialis sekarang dapat menebak kata benda sepertijanda, kebaktian, lengan baju, sarung,menurut asalnya adalah kata sifat.Ada kata sifat yang sudah lama berubah menjadi kata benda. Ini termasuk kata benda dengan sufiks-ov-
dan masuk- yang menunjukkan nama keluarga dan nama pemukiman (Ivanov, Petrov, Nikitin, Fomin, Maryino, Mitinodan sebagainya.). Berdasarkan asalnya, mereka adalah kata sifat posesif. Penggunaan kata-kata seperti kata bendaruang ganti, kamar mandiadalah fenomena selanjutnya.

Dalam bahasa modern, proses pembuktian juga sangat aktif.

Dimungkinkan untuk memilih kelompok tematik besar kata benda yang diturunkan dari kata sifat.

Ini termasuk, misalnya, banyak kata yang berfungsi sebagai nama kamar di apartemen atau bangunan tempat tinggal:aula masuk, ruang tamu, ruang makan, kamar mandi, pantry, ruang ganti, ruang biliar.

Bekas kata sifat juga merupakan nama usaha dagang dan katering umum yang ada di setiap kota:toko roti, gula-gula, barbekyu, pangsit, sandwich, snack bar, gelas anggur dll.

Nama-nama masakan: pertama, kedua, ketiga, panas, dingin, panas, manis,serta nama umum dari beberapa jenis makanan yang homogen:

tepung, roti, daging, ikan, susu, selain tanpa lemak, sederhana -semua ini adalah kata-kata dari jenis kelamin tengah dan dalam arti utamanya tidak memiliki bentuk jamak.

Banyak nama perwakilan ras individu juga merupakan kata sifat yang telah masuk ke dalam kategori kata benda:putih, hitam, kuning, merah.

Kata sifat yang didukung adalah sinonim sehari-hari untuk nama-nama binatang.(Miring - kelinci, abu-abu - serigala, kaki pengkor - beruang, rusa - rusa.)

Kata-kata yang bersifat subjektif-evaluatifsayang, sayang, sayang, sayang, satu-satunya.

Tempat kanselir laporan, bill of lading, catatan penjelasandigunakan dalam gaya bisnis formal.

Contoh pembuktian yang kita temui dalam peribahasa, teka-teki: Hujan basah tidak takut. Kejahatan dengan kejahatan dilakukan dan keduanya jatuh ke dalam lubang. Keburu melakukan hal yang sama dua kali. Yang gemuk akan mengalahkan yang kurus akan membunuh sesuatu (teka-teki). Kebahagiaan selalu berpihakberani. Jenismereka mati, tetapi perbuatan mereka hidup. Dari yang kecil membangun yang besar.

Dengan substantif, sifat morfologis dan sintaksis dari kata sifat sebelumnya dan artinya berubah. Sekarang mereka menunjuk suatu objek, bukan tanda, memperoleh jenis kelamin yang independen, perubahan dalam kasus dan angka; apalagi, seperti beberapa kata benda, kata sifat yang dibuktikan digunakan hanya dalam bentuk satu nomor:panas, panas, manis, aspic(hanya satu-satunya); kerabat, kerabat (hanya jamak).

Kata sifat yang didukung dapat, pada gilirannya, membawa definisi: "ruang tamu yang cerah" , " pangsit kooperatif" , " penjahit kelas satu" .

Dalam sebuah kalimat, kata sifat substantif didominasi subjek atau objek (" makan malam buka jam 10" - "Kami membuka yang luar biasa makan malam").

Substansiasi bisa lengkap atau sebagian. Dengan substantif penuh, kata-kata tidak lagi digunakan sebagai kata sifat:masa lalu, trotoar, binatu, penjahit, rimbawan, penata rambut.Dengan substantif parsial, kata tersebut dapat digunakan baik sebagai kata sifat atau sebagai kata benda: prasasti dedikasi" - dedikasi, "kamar mandi" - kamar mandi, "pengemis tua" - pengemis, "camilan kaviar" - snack bar, dll.

Kata benda yang bertahan baik secara penuh maupun sebagian adalah fakta bahasa dan ditetapkan dalam kamus penjelasan.

Selain itu, kita dapat berbicara tentang apa yang disebut substantif kontekstual. Ini adalah transisi dari kata sifat (atau participle) menjadi kata benda, hanya berlaku dalam konteks yang diberikan.

Konsekuensi dari pembuktian kata sifat adalah sebagai berikut:

1) makna leksikal dan gramatikalnya berubah;

2) bentuk pendek dan tingkat perbandingan untuk kata sifat kualitatif menghilang;

3) kata sifat yang dibuktikan tidak memiliki kata benda yang dapat ditentukan;

4) kategori kasus, jenis kelamin dan perubahan jumlah, yang menjadi tanda kata benda;

5) fungsi sintaksis berubah: dari definisi (anggota dependen) menjadi anggota kalimat yang independen;

6) Kata sifat yang didukung dapat membawa definisi:ruang makan yang luas, penjahit yang luar biasa.

7) Kata sifat yang didukung dapat digabungkan dengan bilangan bulat dan kolektif:tiga faktur, empat tertib.

8) muncul homonimi, sinonim dan antonim.

3. Bagian praktis.

Bagian praktis dari penelitian kami adalah menemukan contoh kata sifat yang dibuktikan dalam buku teks sastra untuk kelas 5, diedit oleh V.Ya. Korovina, untuk mempertimbangkan interpretasi kata-kata ini dalam kamus bahasa Rusia oleh S.I. Ozhegov dan kompilasi kamus kata sifat Anda sendiri yang telah berubah menjadi kata benda.

Dalam buku teks sastra untuk kelas 5, diedit oleh V.Ya. Korovina, kami menemukan 25 kata sifat, sebagian atau seluruhnya berubah menjadi kata benda. Ini adalah militer, bisu-tuli, kekanak-kanakan, buruk, basi, goblin, kecil, mati, bisu, pengemis, terkutuk, penjahit, cucian, pelancong, orang yang lewat, Rusia, merah, buta, berani, mengantuk, lebih tua, tua , sulit, tipis, rubel.

Dari jumlah tersebut, dalam kamus S.I. Ozhegov, 7 kata ditafsirkan baik sebagai kata sifat maupun sebagai kata benda (senior, militer, pengelana, penjahit, pejalan kaki, Rusia, pengemis). Kata-kata laundry, goblin, girlish, rubel adalah kata benda. 14 kata yang tersisa muncul sebagai kata sifat dan tidak memiliki indikasi hubungan dengan kata benda dalam kamus.

1. MILITER , t, t. 1. lihat, perang. 2. Berkaitan dengan dinas militer, dinas kepada tentara, personel militer. industri militer. B. Dokter (dokter militer). Seragam militer, mantel, topi. V. orang (prajurit). V.gorodok (kompleks perumahan, tempat tinggal prajurit). 3. Seperti militer, tentara, karakteristik mereka. Bantalan militer. Tulang militer (tentang seseorang dengan pelatihan militer yang kuat).4. n. militer, th, m. Sama seperti tentara.

Yang lain tampaknya adalah tentara dengan pakaian mereka (A. Pogorelsky, Black Hen, atau Penduduk Bawah Tanah)

2. TULI-MUTE , t, t. Kehilangan pendengaran dan ucapan verbal.Wajahnya, yang sudah tak bernyawa, seperti semua bisu-tuli, sekarang tampak membatu. (I.S. Turgenev, Mumu)

3. GADIS , -hei, baiklah. Kamar untuk pelayan wanita di rumah bangsawan.

... Dan pengurus rumah bangun dan pergi ke kamar pembantu (I.S. Turgenev, Mumu)

4. BURUK , -th, -th; buruk dan buruk, buruk, buruk, buruk dan buruk. 1. Sama buruknya (dalam 1 nilai). D.rasa. D.karakter. Dia berpenampilan buruk (jelek). D. tanda (tidak menguntungkan). 2. Tercela, tidak bermoral. Kebiasaan buruk. D.perbuatan. 3. penuh f. Bodoh, konyol (sederhana). D. laki-laki.Seseorang dengan pecahan seperti itu di matanya mulai melihat segala sesuatu secara terbalik atau hanya memperhatikan satu hal buruk dalam setiap hal ... (Andersen, Ratu Salju).

5. DIKEMBANGKAN , -th, -th; Yang ini sama sekali usang (catatan kaki - orang cacat) (P.P. Bazhov, Nyonya Gunung Tembaga)

6. Leshy , -his, m Dalam mitologi Slavia: makhluk dongeng humanoid yang hidup di hutan, roh hutan, memusuhi manusia.

"Lihat, setan tuli, goblin!" (I.S. Turgenev, Mumu)

7. KECIL , t, oh; kecil kecil; lebih kecil. 1. Sama dengan kecil (dalam 1 digit). Gaun untuk pertumbuhan m. Dengan sedikit kerugian. Kecil, ya berani (terakhir). Sejak usia dini (sejak kecil). Low water (ketinggian air terendah pada saat air surut). 2. hanya kr. f. Ukurannya tidak mencukupi, sempit, sempit. Sepatu bot kecil. Apartemen kecil untuk keluarga. 3. Sama dengan minor (usang dan sederhana). Anak-anak kecil. Dari kecil hingga besar (semua tanpa perbedaan usia; bahasa sehari-hari). Mal kurang kecil (tentang anak kecil dalam keluarga besar: yang satu lebih kecil dari yang lain). Seorang wanita tua (n.; tentang seorang lelaki tua dan seorang anak yang bersama, bersama; bahasa sehari-hari). 4. kecil, -th, lih. Sesuatu yang kecil atau tidak penting. Mulai dari yang kecil. Jadilah puas dengan sedikit. Hal-hal menjadi kecil (karena hal sepele, hal-hal berhenti).

“Dia tidak akan mati, Nak,” gumam Anisya. (K.G. Paustovsky, Cakar kelinci)

8. Orang mati terbaring di rerumputan, tidak bergerak, dan mereka duduk seolah mati (L.N. Tolstoy, Tahanan Kaukasus)

sembilan. BODOH , -th, -th; dia, -a, -o. satu.Kehilangan kemampuan untuk berbicara. N. menetas. Pelatihan orang bodoh (n.). Ketika saya makan, saya tuli dan bisu (bercanda). Nem seperti ikan (dia tahu bagaimana diam tentang siapa yang tidak membocorkan rahasia). 2. trans. Diam, diam (buku). Malam yang sunyi. jurang yang sunyi. 3. trans. Tidak terdeteksi, tidak diungkapkan secara langsung, tersembunyi (bookish).

Begitulah rumor tentang kekuatan heroik orang bodoh (I.S. Turgenev, Mumu)

sepuluh. PENGEMIS , -th, -dia; miskin, miskin, miskin. 1. Sangat miskin, miskin. N. pengembara. Sebuah gubuk miskin. Kehidupan pengemis (juga terjemahan: tanpa jiwa). 2. pengemis, -his, m. Orang yang hidup dari sedekah, mengumpulkan sedekah.

... Apakah Anda ... pengemis? Aku bertanya dengan suara rendah.

Pengemis! Valek membentak dengan cemberut (V.G. Korolenko "In Bad Society")

11. TERKUTAK , t, t. 1. Orang buangan, terkutuk (usang). Wahai pendosa. 2. Gunakan sebagai kata umpatan dan kutukan (sederhana).

Oh sial! - dia menghela nafas lega, melihat akar-eversi besar di depannya. (V.P. Astafiev, Danau Vasyutkino)

12. PENCIPTA, -pergi, m. Guru, penjahit. Pria p. II penjahit wanita, -dan. II adj.penjahit, -th. th.

Penggali parit - Vologda,

Tinker, penjahit, pemukul wol,

Dan kemudian seorang penduduk kota di sebuah biara,

Menjelang liburan, ia berguling untuk berdoa (N.A. Nekrasov, Anak-anak Petani)

Di rumahnya tidak hanya ada tukang cuci, penjahit, tukang kayu, penjahit dan penjahit ... (I.S. Turgenev, Mumu)

13. LAUNDRY [shn], -oh, f. Perusahaan laundry dan ruang laundry.

Dia berusaha dengan segala cara yang mungkin untuk tidak bertemu dengannya, bahkan menyipitkan mata, itu terjadi ketika dia kebetulan berlari melewatinya, bergegas dari rumah ke binatu ... (I.S. Turgenev, Mumu)

14. TRAVELER, -th, -nya. 1. Lewat. Orang yang bepergian. Banyak orang yang lewat (n.)2. Tentang cara: cocok, dirancang untuk dikendarai. Melewati jalan. Lintasan jalan.

Orang yang lewat berdesak-desakan di sepanjang jalan... (N.V. Gogol, Enchanted Place)

Meskipun orang yang lewat mengutuk

Jalan-jalan di pantaiku

Saya suka desa Nikola

Di mana Anda menyelesaikan sekolah dasar? (N.M. Rubtsov, Desa Asli)

15. PENUMPANG , -th, -dia. 1. Berjalan lewat, lewat di suatu tempat. (ketinggalan zaman). P. orang. 2. orang yang lewat, -nya, m. Orang asing berjalan di sepanjang jalan, jalan.

Itu terjadi, di sini sepanjang hari berlalu, -

Sungguh pejalan kaki baru, lalu cerita baru ... (N.A. Nekrasov, Anak-anak Petani)

Orang yang lewat akan tertidur karena leluconnya ... (N.A. Nekrasov, Anak-anak Petani)

enam belas. RUSIA , -ih, satuan -y, -oto, m.Orang-orang yang merupakan penduduk asli utama Rusia.

Seorang putra tetap dan diserahkan kepada Rusia (L.N. Tolstoy, tawanan Kaukasus)

17. MERAH , -th, -dia; merah, merah, merah. 1. Warna tembaga, merah-kuning. Tupai merah. Rubah merah. rambut palsu R. 2. Dengan rambut warna ini, berambut merah. 3. merah, -nya, m. Sama seperti badutDan seluruh desa berkumpul ke si rambut merah untuk memperingati almarhum (L.N. Tolstoy, Tahanan Kaukasus)

18. BUTA , -th, -th; buta, buta, buta. 1. Kehilangan penglihatan, kemampuan melihat, buta. S.orang tua. Sekolah untuk orang buta (n.). 2. sembrono, bertindak atau melakukan tanpa dasar yang wajar. Membutakan (adv.) untuk mempercayai seseorang. Cinta buta. 3. Tidak jelas, sulit dibedakan (spek.). C.font. 4. Dilakukan secara membabi buta, tanpa partisipasi penglihatan, tanpa penanda yang terlihat.

Apakah orang buta tidak melihat mereka, tetapi orang yang melihat berkata tentang mereka:

“Itu akan berlalu - seolah-olah matahari akan bersinar! Jika dia melihat, dia akan memberimu satu rubel!” (Frost. Hidung merah, N.A. Nekrasov)

19. BOLD , -th, -th; berani, berani, berani, berani dan berani. 1. Tidak mengenal rasa takut, tegas. S. laki-laki. C.perbuatan. Bertindak dengan berani (adv.) dan tegas. 2. Kebaruan dan orisinal, inovatif. Sebuah pemikiran yang berani. Keputusan yang berani. 3. trans. Melampaui batas-batas yang diterima, layak, menantang. lelucon konyol. C.toilet. 4. dengan berani, adv. Dengan mudah, tanpa halangan, kesulitan (bahasa sehari-hari). Lima orang dapat dengan mudah masuk ke meja. 5. dengan berani, adv. Dengan penuhkepastian (bahasa sehari-hari)

Akankah seseorang ditemukan berani untuk prestasi berbahaya? (V.A. Zhukovsky. Piala)

20. ngantuk, -th, -th; - tidak tidak. 1. Lihat tidur. 2. Tenggelam dalam tidur, tidur. Bangunkan anak-anak yang mengantuk. Rumah itu sekarang berada di kerajaan yang mengantuk (semua orang sedang tidur; lelucon sehari-hari.). 3. Lemas dari keinginan untuk tidur, menjadi seolah-olah setengah tertidur. Keadaan mengantuk. Sepanjang malam dia duduk bersama. 4. trans. Tidak aktif, tidak bergerak. Hidup mengantuk. 5. Sama dengan mengantuk. Mata mengantuk. C. pandangan. Wajah mengantuk. 6. Sama seperti obat tidur (dalam nilai 1) (usang :). Tidur tetes. Ramuan tidur (juga tentang racun). 7. Berada dalam keadaan hibernasi.

Mengantuk - Dia melewati antara yang mengantuk ke istana (V.A. Zhukovsky, Putri Tidur)

21. SENIOR , -th, -dia; lebih tua. 1. Memiliki tahun lebih banyak dibandingkan dengan seseorang yang paling tua atau paling tua usianya. Generasi yang lebih tua. S. saudara. keluarga S.2. n. penatua, -dia, m. Sama seperti orang dewasa (dalam 2 arti). Patuhi yang lebih tua.3. Berdiri di atas orang lain dalam pangkat, jabatan, jabatan resmi. Peneliti. S.panglima militer. S. letnan. Anda akan menjadi lebih tua (n.). 4. Tertinggi dalam derajat, nilai. Kartu senior. 5. Tentang kelas, kelompok belajar, siswa: mendekati kelulusan, hingga akhir kursus pelatihan.

Penatua berkata: "Tidur di peti mati ..." (A.S. Pushkin. The Tale of the Dead Princess and the Seven Bogatyrs)

Tidak ada penatua ... (Sasha Cherny, tahanan Kaukasus)

22. TUA , -th, -th; tua, tua, tua dan tua. 1. Mencapai usia tua. S. laki-laki. Baik tua maupun muda (semua tanpa kecuali - tua dan muda; usang.). 2. Lama, sudah ada untuk waktu yang lama, untuk waktu yang lama. S. teman. C.hutang. Kebenaran lama. bidang tua. 3. Lama digunakan. Membeli buku pelajaran lama. S.rumah. Gaun tua. 4. penuh f. Tidak berlaku lagi, tidak berguna. C. tiket.. 5. Kuno, kuno. manuskrip tua. 6. Bekas, tidak modern, ketinggalan zaman. C.pesanan. Masa lalu. C.modus. Gaya lama. Jangan ragu untuk memecahkan yang lama (n.). 7. penuh f. Mantan sebelumnya. lain, sebelumnya. Kembali ke apartemen lama. Pulihkan dari. Varian teks, o. penuh f. Tidak menjadi pemula, untuk waktu yang lama di suatu tempat. terletak, tinggal, bekerja. Siswa lama bersama dengan pendatang baru. S. prajurit (lama). 9. tua, tahu. skaz. Apa yang sudah lama dikenal bukanlah hal baru (bahasa sehari-hari). Setua dunia (sudah lama diketahui semua orang; buku.).

Semua orang tahu bahwa murai adalah burung yang paling banyak bicara di dunia, dan oleh karena itu gagak tidak mempercayainya - mereka hanya bersuara di antara mereka sendiri, bahwa, kata mereka, yang lama berbohong lagi (K.G. Paustovsky, Roti hangat)

23. SULIT , -th, -th; -den, -dna, -dno, -dny dan -dny. 1. Membutuhkan banyak pekerjaan, usaha, stres. Kerja keras. T. bangkit. Sulit bagi pasien (bermakna) untuk berbicara. 2. Berisi kesulitan, tidak mudah. Posisi yang sulit. T. pertanyaan. hari T. 3. Sulit dipengaruhi, mengganggu. G.anak. karakter T. T. laki-laki. 4. Sama beratnya

Tapi yang paling sulit belum datang... (D. Defoe, Robinson Crusoe)

24. tipis , -th, -th; -pok, -pka dan -pka, -pko (sederhana). Lemah, lemah. X. pemuda. Kesehatan lemahTaiga, perawat kami, tidak suka yang tipis! (V.P. Astafiev, Danau Vasyutkino)

25. TUJUAN , th, m. (usang dan sederhana.). Sama seperti rubel.

dan keesokan harinya dia mengirimi Gerasim satu rubel (I.S. Turgenev, Mumu)

Temuan:

Sebagai hasil dari pekerjaan itu, tujuannya tercapai: fenomena transisi di bidang bagian pidato dianggap menggunakan contoh substantif (transisi kata sifat menjadi kata benda).

Untuk mencapai tujuan penelitian, tugas-tugas berikut diselesaikan:

Istilah "pembuktian" diungkapkan,

Penyebab, kondisi, tanda dan konsekuensi dari pembuktian terungkap;

  • fenomena yang mencerminkan fenomena transisi dipertimbangkan, menggunakan contoh dari fiksi untuk kelas 5,
  • kamus kata sifat yang didukung disusun menggunakan contoh-contoh dari fiksi untuk kelas 5.

Pekerjaan pada studi dapat dilanjutkan di sepanjang jalur studi yang lebih lengkap tentang fenomena transitivitas di bidang part of speech. Kajian ini membutuhkan kajian mendalam, karena isu ini praktis tidak dipertimbangkan dalam kerangka kurikulum sekolah, relevan dan sedikit dipelajari dalam linguistik.

Daftar literatur yang digunakan:

1. Sastra. Kelas 5 Prok. untuk 7 sel. pendidikan umum institusi /M.M. Razumovskaya, S.I. Lvov, V.I. Kapino dan lainnya; Ed. MM. Razumovskaya dan P.A. Lekanta. - edisi ke-3. - M., Pendidikan, 1999.
2. Babaitseva V.V., Chesnokova L.D. Bahasa Rusia: Teori: Proc. untuk 5-9 sel. pendidikan umum buku pelajaran institusi./ V.V. Babaitseva, L.D. Chesnokov. - edisi ke-2. - M., Pendidikan, 1993.
3. Peshkovsky A.M. . Sintaks Rusia dalam liputan ilmiah / A.M. Peshkovsky. - edisi 6. - M., 1938.
4. Babaitseva V.V., Shatalova V.M., Pichugov Yu.S., Molodtsova S.N. Jenis analisis dalam pelajaran bahasa Rusia. / Babaitseva V.V., Shatalova V.M., Yu.S. Pichugov, S.N. Molodtsov. - M., Lembaga Penelitian Sekolah, 1975.
5. Babaitseva V.V. Fenomena transitivitas dalam struktur gramatikal bahasa Rusia dan metode studinya // Fenomena transitivitas dalam struktur gramatikal bahasa Rusia modern. Sat. karya ilmiah. / V.V. Babaitsev. -M., 1988.
6. Migirin V.N. Esai tentang teori proses transisi dalam bahasa Rusia. / V.N. Migir. – Balti, 1971.

Secara skematis, sistem part of speech dapat direpresentasikan sebagai berikut:

52. Fenomena transisi di bidang part of speech

Dalam proses perkembangan bahasa, transisi kata-kata dari satu bagian pidato ke bagian lain dimungkinkan. Pada saat yang sama, arti kata, fitur morfologis, dan peran sintaksisnya berubah. Rabu: Hari kerja sudah berakhir. - Pekerja terbaik diberikan. Dalam kasus pertama, kata pekerja menjawab pertanyaan apa?, menunjukkan tanda suatu objek, setuju dalam jenis kelamin, jumlah dan kasus dengan kata benda hari dan memainkan peran definisi, oleh karena itu kata sifat. Dalam kasus kedua, kata ini menjawab pertanyaan siapa? , menunjukkan subjek, memiliki jenis kelamin independen dan merupakan subjek dalam sebuah kalimat. Oleh karena itu, itu adalah kata benda.

Fenomena transisi berikut di bidang part of speech paling sering diamati:

1) pembuktian - transisi bagian lain dari pidato menjadi kata benda. Kata sifat dan partisip paling sering masuk ke dalam kategori kata benda: Seorang pria militer jangkung masuk, depa miring di bahunya. (Sim.) Impian seorang kekasih yang lembut dan murni.(Antok.)

Bagian lain dari pidato juga dapat digunakan dalam arti kata benda: Alih-alih ribuan, dua pertarungan. (Tvard.) Dan setiap orang berpikir dan bermimpi tentang sesuatu tentang dirinya sendiri (Isak.);

2) kata sifat - transisi bagian lain dari pidato menjadi kata sifat. Participle adalah kata sifat yang paling aktif. Bandingkan: jendela yang terbuka - wajah yang terbuka, embun yang menyinari rerumputan - pidato yang brilian.

3) pronominalisasi - transisi bagian lain dari pidato menjadi kata ganti. Dalam arti kata ganti, angka satu, satu, satu (pada salah satu hari Sabtu), beberapa partisip, kata sifat dan kata benda dapat digunakan: pada saat ini (ini), sampai batas tertentu (beberapa);

4) adverbialisasi - transisi bagian lain dari pidato menjadi kata keterangan. Paling sering adverbial dalam kondisi tertentu (dengan tidak adanya definisi) adalah kata benda dalam kasus instrumental dengan arti sementara atau dengan arti modus tindakan. Rabu: kami pergi di pagi hari, bertemu di musim semi, “kadang-kadang menetes, kami berjalan dengan kecepatan - kami pergi pagi-pagi, di awal musim semi, itu berakhir dengan masa-masa sulit, kami berjalan dengan langkah cepat ( dalam kombinasi pertama, kata-kata yang disorot adalah kata keterangan, dan dalam kombinasi berikutnya - kata benda). Dalam arti kata keterangan, kata benda ketakutan, horor, dll dapat bertindak, misalnya: Saya tidak suka ketakutan bahwa Anda seorang penyair, bahwa Anda berteman dengan kemuliaan yang buruk. (Dia.)

Kata sifat dan partisip memiliki arti "seseorang adalah pembawa tanda yang disebut kata sifat atau partisip." Menikahi: menjaga sakit anak (sakit- kata sifat) dan sakitsudah bangun dari tempat tidur (sakit- kata benda); lihat juga kata benda dewasa, militer, terluka, bertugas, juru mudi, manajer, manajer, mahasiswa, tertuduh, berwenang; murung(lih. yang tertindas dan penindas), dieksploitasi(lih. pengeksploitasi dan dieksploitasi) dll. Dalam bentuk feminin, kata sifat yang didukung menunjukkan, sebagai suatu peraturan, sebuah ruangan di mana sesuatu berada, terjadi: penerimaan, pos pemeriksaan, ruang operasi, kamar mandi, ruang kontrol, penata rambut, toko roti, bar makanan ringan, barbekyu dll. Dalam bentuk gender tengah, kata sifat dan partisip yang didukung disebut pembawa atribut yang digeneralisasikan dan abstrak (masa lalu, masa depan, baru, indah, usang, mendatang; lihat pengulangan lulus; luar biasa di dekat dll), dan juga nama makanan, obat-obatan (dapat dimakan, manis, aspic, es krim, obat tidur), perwakilan dari berbagai spesies dan kelas flora dan fauna (mamalia, amfibi, reptil, jeruk). Kata sifat yang diperkuat dalam bentuk jamak. h. adalah kata-kata pluralia tantum, yang terutama menunjukkan berbagai jenis uang dan pembayaran (tunjangan perjalanan, tunjangan bonus, tunjangan per diem) dll.; lihat juga tanda panggilan).

Kata sifat dan partisip yang disubstantivasikan adalah homonim dengan kata sifat dan partisip yang sesuai, yang, dari sudut pandang pembentukan kata, memotivasi (menghasilkan) kata-kata untuk mereka. Mekanisme substantif gramatikal didasarkan pada fakta bahwa paradigma jumlah kasus gender dari kata sifat atau partisip berkurang: hanya sebagian yang tersisa - sistem bentuk kata dari satu jenis (dalam bentuk tunggal) atau hanya banyak. angka. Kata sifat dan partisip yang disubstantivasikan membentuk sebagian besar kata benda dalam deklinasi kata sifat (lihat 52).

Bagian lain dari pidato juga dapat dibuktikan - misalnya, kata keterangan (adalah kami besok, jalan menuju tidak ada tempat; Hari ini milenium runtuh sebelum. Mayakovsky), kata seru (Jauh bergemuruh Hore. Pushkin), kata ganti orang dalam bentuk mereka. P. (tidak tertarik pada apa pun kecuali "aku" miliknya sendiri; berbicara Anda; kosong Anda ramah Anda Dia, setelah berbicara, diganti. Pushkin), serta bentuk kata lain dan kombinasinya saat mentransmisikan kata yang diucapkan oleh seseorang (bekerja melalui"Saya tidak bisa »; Dia bersemangat"tidak dibutuhkan" akan tetap dalam ingatan saya untuk waktu yang lama. O. Shestinsky). Dalam semua penggunaan tersebut, kata-kata substantif dan kombinasinya bertindak sebagai kata benda netral yang tidak dapat diubah. Inti dari fenomena ini, berbeda dengan pembuktian kata sifat dan partisip, adalah sintaksis murni; itu turun untuk menempatkan kata tertentu, bentuk kata, kombinasi kata ke dalam posisi sintaksis kata benda.

2. kata sifat(transisi ke kata sifat) partisip. Inti dari fenomena ini adalah semantik: hilangnya fitur verbal oleh participle karena pemisahan semantiknya dari kata kerja yang sesuai, misalnya: luar biasa, brilian dalam kombinasi seperti luar biasa, kemampuan brilian; seorang ilmuwan yang luar biasa dan brilian; terbunuh, bingung, tersesat, babak belur dll. dalam kombinasi dengan kata-kata seperti lihat, lihat, wajah. Participle seperti itu melepaskan diri dari paradigma verbal dan menjadi kata independen - kata sifat sambil mempertahankan jenis kata sifat kemunduran.

3. adverbialisasi(transisi ke kata keterangan). Gerund adverbial, kehilangan tanda-tanda verbal dan melepaskan diri dari paradigma verbal, seperti participles selama kata sifat, misalnya: bercanda (Dia akan melakukannya bercanda - "sangat mudah, tanpa stres"), dengan mudah dalam arti yang sama berbaring (Baca berbaring berbahaya). Bentuk-bentuk kasus tidak langsung dan bentuk-bentuk kasus preposisi kata benda juga diberi keterangan, misalnya, bentuk-bentuk ciptaan. n. dalam kata keterangan tipe musim gugur, musim dingin, musim panas, malam, kadang-kadang, langkah, berlari kecil, bentuk anggur. n. dengan kata depan dalam kata keterangan menyamping, atas, bawah, jauh, sendirian, setengah, acak dll. Pada saat yang sama, melepaskan diri dari paradigma kata benda, bentuk-bentuk seperti itu menjadi kata-kata yang tidak berubah-ubah, dan infleksi dan preposisi dari kasus asli dan bentuk-bentuk kasus preposisional secara fungsional diubah: infleksi menjadi sufiks kata keterangan, dan preposisi menjadi awalan.

4. Pronominalisasi(Transisi ke kata ganti) adalah fenomena semantik murni. Kata benda, kata sifat dan partisip, berubah menjadi kata ganti, memperoleh fungsi menunjuk ke suatu objek atau tanda. Misalnya, kata benda benda (Bola- hal baik, penangkaran itu pahit. Griboyedov), bisnis (Liburan itu bagus kasus), Manusia(ketika merujuk pada seseorang: Dia Manusia tidak buruk dll.), saudara laki-laki(dalam pidato sehari-hari, juga ketika menunjuk ke seseorang, dalam beberapa konstruksi: harus atau tiga rubel keluar saudara laki-laki); kata sifat terkenal, pasti dalam arti "beberapa, beberapa" (di terkenal masuk akal, pada yakin panggung dll.). Bagaimana kata sifat dan partisip digunakan sebagai kata ganti demonstratif itu("ini; yang dimaksud": di diberikan kasus, dalam diberikan menit), terakhir("yang ini baru saja disebutkan"), Selanjutnya("salah satu yang sekarang akan disebutkan"), ditentukan dll. Angkanya juga dipronominalkan satu(lihat 68).

5. Tersebar luas transisi kata penting dan bentuk kata menjadi kata fungsional. Ditransformasikan secara fungsional, kata-kata signifikan, bentuk kata dan kombinasi kasus preposisi memperoleh berbagai fungsi layanan - mereka menjadi preposisi, konjungsi, partikel. Bentuk kata tersebut dipisahkan dari paradigma kata penting yang sesuai, misalnya:

Kata benda → kata depan: melalui Apa (Ini hanya bisa diselesaikan melalui analisis yang cermat) berdasarkan atas Apa, melalui Apa, dalam lanjutan Apa, karena apa, dll.

Kata benda → konjungsi: kebenaran(artinya "walaupun": Langkah seseorang kebenaran masih jauh, membuat anak-anak waspada. A.Gaidar), bagus(dalam arti "terutama sejak": Anjing-anjing itu naik ke kandang bagus tidak ada yang menggonggong. Goncharov).

Kata keterangan → kata depan: berdasarkan Apa, dalam Apa, sekitar Apa, sehari sebelum apa (lih. Dia datang sehari sebelumnya - kata keterangan dan Dia tiba pada malam hari yang menentukan- saran) melawan apa (lih. Melalui gang - padang rumput, dan melawan hutan dan Berlawanan rumah - hutan) dll.

Kata keterangan → konjungsi: hampir tidak(lih. nyaris hidup, dia hampir tidak bisa berhenti tertawa- kata keterangan dan Nyaris dia pergi ketika dia menerima panggilan telepon- Persatuan) sebentar(lih. Saya masih aku akan menunggu- kata keterangan dan selamat tinggal dia tidur, dia memasak sarapan- Persatuan).

Kata keterangan → partikel: sederhana (saya tidak bisa melihatnya), langsung (Dia pahlawan sejati), tegas (Semua orang pasti membutuhkan orang ini).

Kata kerja (dalam bentuk gerund) → preposisi: terimakasih untuk Apa, meskipun Apa, nanti Apa (dua jam kemudian), tidak termasuk Apa, akhir bagaimana.

Kata kerja (lebih sering dalam bentuk led, inclinations) → partikel: biarkan, ayo, biarkan (Biarkan saya mencoba melakukannya), lihat (Lihat, jangan jatuh), itu (saya ingin tinggal, saya memikirkannya).

Kata ganti → konjungsi: apa, apa, bagaimana dll.

Kata ganti → partikel: dia(dalam percakapan sehari-hari, misalnya: Di Sini dia apa!), dirimu sendiri (Pergi dirimu sendiri rumah).

6. Berbagai bagian penting dari pidato berubah menjadi kata seru: kata benda (ayah, Tuhan, penjaga, jurang, iblis), kata kerja (jatuhkan, pikirkan, kasihanilah) kata keterangan (lengkap, jauh, keluar). Frase himpunan banyak digunakan dalam fungsi interjeksi. (Ya Tuhan, sial, tolong katakan padaku dll.).

7. Homonimi gramatikal part of speech layanan tersebar luas, misalnya:

serikat - partikel: terburu-buru, ke mengejar kereta- Persatuan; Ke itu tidak lebih!- partikel), seolah-olah (meyakinkan seolah olah melihatnya sendiri Persatuan; Seolah olah Saya tidak melihatnya!- partikel), tepatnya, ya;

kata depan - partikel: seperti [mantel] Suka -ku- saran; tersenyum Suka Terkini...(A. Tvardovsky) - partikel].

Kadang-kadang kata polisemantik adalah sistem dari beberapa makna yang saling terkait yang terkait dengan bagian-bagian ucapan yang berbeda dan oleh karena itu merupakan homonim gramatikal. Ini adalah, misalnya:

Hanya - 1) partikel (bernilai banyak: lih. Kirihanyatiga hari;Hanyauntuk meninggalkan; Untuk apahanyaSaya bilang!); 2) persatuan (Hanyakatakan, aku akan datang; Saya setuju untuk pergihanyatidak sekarang); 3) kata keterangan (Diahanyabangun); sekali- 1) kata benda (Pada itusekali,duawaktu); 2) kata keterangan (Sekalilarut malam); 3) persatuan (Sekaliberjanji, lakukan); 4) kata seru (Sekali! - terkena sedikit putih... A. Voznesensky).

Fenomena homonimi gramatikal lebih luas daripada fenomena peralihan kata dari satu bagian tutur ke bagian tutur lainnya. Jadi, dari sudut pandang sinkronis, kita hanya dapat berbicara tentang homonimi, misalnya, untuk kata keterangan kualitatif dan bentuk pendek media, jenis kelamin kata sifat (lih.: Dia adalahbaikberpakaian dan gaunnyabaik;Ekspresikan ideItu sudah jelas dan Semangatmu untukkuItu sudah jelas), dalam beberapa kasus - untuk kata-kata yang tidak berubah-ubah homonim (untuk, ya, hanya) dan sebagainya.