Tongkang self-propelled t 36. "Ziganshin boogie, Ziganshin rock, Ziganshin memakan boot kedua!"

Lima puluh lima tahun yang lalu, keempatnya lebih populer daripada kuartet Liverpool. Orang-orang dari Timur Jauh ditulis dan dibicarakan di seluruh dunia. Tetapi musik Beatles yang legendaris masih hidup, dan kejayaan Askhat Ziganshin, Anatoly Kryuchkovsky, Philip Poplavsky, dan Ivan Fedotov tetap ada di masa lalu.

Nama-nama mereka diingat hari ini hanya oleh generasi yang lebih tua. Orang-orang muda perlu diberi tahu dari awal bagaimana pada 17 Januari 1960, tongkang T-36 dengan tim empat wajib militer dibawa pergi dari pulau Kuril Iturup ke laut terbuka, ke pusat topan yang kuat. Didesain untuk navigasi pantai, dan bukan untuk pelayaran laut, kapal ini bergelantungan selama 49 hari atas perintah ombak, mengatasi sekitar satu setengah ribu mil laut secara hanyut. Sejak awal hampir tidak ada makanan dan air di kapal, tetapi orang-orang itu melawan tanpa kehilangan bentuk manusia mereka.

Setengah abad kemudian, dua peserta dalam serangan yang belum pernah terjadi sebelumnya selamat. Ziganshin tinggal di Strelna dekat St. Petersburg, Kryuchkovsky tinggal di Kyiv yang independen ...

Tampaknya, Askhat Rakhimzyanovich, empat puluh sembilan hari itu - hal utama yang terjadi dalam hidup Anda?

Mungkin saya ingin melupakan kampanye, karena mereka selalu mengingatkan saya! Meski kini perhatiannya jauh dari dulu. Pada tahun 1960, tidak satu hari pun kami tidak tampil di suatu tempat - di pabrik, di sekolah, institut. Mereka melewati hampir semua kapal Armada Laut Hitam, Baltik, Utara ...

Lama kelamaan, saya terbiasa berbicara dari panggung, di mana pun saya menceritakan hal yang sama, saya bahkan tidak memikirkannya. Seperti membaca puisi.

Maukah kamu membacakan untukku juga?

Aku bisa prosa untukmu. Sebelumnya, seseorang masih harus memperindah sedikit, melengkapi detailnya, membiarkan kesedihan. Kenyataan tidak begitu romantis dan indah, dalam hidup semuanya lebih membosankan dan dangkal. Saat melayang, tidak ada rasa takut, tidak ada kepanikan. Kami tidak ragu bahwa kami akan diselamatkan. Meskipun kami tidak berpikir bahwa kami akan menghabiskan hampir dua bulan di laut. Jika pikiran buruk berkeliaran di kepala, hari itu tidak akan hidup. Dia sangat memahami ini, dia tidak menjadi lemas dan tidak memberi orang-orang itu, dia menghentikan suasana hati yang kalah. Pada titik tertentu, Fedotov kehilangan hati, mulai menangis, mereka berkata, Khan, tidak ada yang mencari dan tidak akan menemukan kita, tetapi saya dengan cepat mengubah rekaman, mengalihkan percakapan ke yang lain, terganggu.

Ada dua orang Ukraina di tim kami, seorang Rusia dan seorang Tatar. Setiap orang memiliki karakter, sikap, tetapi, percayalah, pertengkaran tidak pernah terjadi. Saya melayani dengan pengasuh Poplavsky dan Kryuchkovsky untuk tahun kedua, saya tahu Fedotov lebih buruk, dia datang dari pelatihan dan segera menghampiri kami alih-alih pelaut Volodya Duzhkin, yang menggelegar ke rumah sakit: dia menelan karbon monoksida dari kompor perut buncit. Di awal drift, Fedotov menyimpan kapak di bawah bantalnya. Untuk berjaga-jaga. Mungkin dia takut akan nyawanya...

Tidak ada tempat berlabuh di Iturup. Di Teluk Kasatka, kapal-kapal diikat untuk menyerang barel atau tiang kapal Jepang yang tenggelam. Kami tidak tinggal di desa Burevestnik, tempat detasemen kami bermarkas, tetapi tepat di tongkang. Itu lebih nyaman, meskipun Anda tidak dapat benar-benar berbalik di dalam pesawat: hanya empat tempat tidur, kompor, dan stasiun radio RBM portabel yang ditempatkan di kokpit.

Pada bulan Desember 1959, semua tongkang sudah ditarik ke darat oleh traktor: periode badai hebat dimulai - tidak ada yang bersembunyi dari mereka di teluk. Dan ya, ada beberapa perbaikan. Tetapi kemudian datang perintah untuk segera membongkar lemari es dengan daging. "T-36" bersama dengan "T-97" diluncurkan lagi. Layanan kami juga terdiri dalam mentransfer kargo dari kapal besar yang berdiri di pinggir jalan ke darat. Biasanya ada persediaan makanan di tongkang - biskuit, gula, teh, rebusan, susu kental, sekantong kentang, tetapi kami sedang bersiap untuk musim dingin dan memindahkan semuanya ke barak. Meskipun, menurut aturan, seharusnya NZ tetap di kapal selama sepuluh hari ...

Sekitar jam sembilan pagi, badai semakin kencang, kabel putus, kami dibawa ke bebatuan, tetapi kami berhasil memberi tahu komando bahwa, bersama dengan awak T-97, kami akan mencoba bersembunyi di sisi timur teluk, di mana angin lebih tenang. Setelah itu, radio dibanjiri, dan komunikasi dengan pantai terputus. Kami mencoba untuk menjaga agar tongkang kedua tetap terlihat, tetapi dalam jarak pandang hujan salju turun menjadi hampir nol. Pukul tujuh malam tiba-tiba angin berubah, dan kami terseret ke laut lepas. Tiga jam kemudian, para pengawal melaporkan bahwa cadangan bahan bakar di mesin diesel hampir habis. Saya membuat keputusan untuk menceburkan diri ke darat. Itu adalah langkah yang berisiko, tetapi tidak ada pilihan. Upaya pertama tidak berhasil: mereka bertabrakan dengan batu yang disebut Bukit Setan. Ajaibnya, mereka tidak nabrak, mereka berhasil terpeleset di antara bebatuan, meski mendapat lubang, air mulai membanjiri ruang mesin. Di belakang batu, pantai berpasir dimulai, dan saya mengirim tongkang ke sana.

Kami hampir mencapai dasar, kami sudah menyentuh dasar tanah, tetapi kemudian bahan bakar diesel habis, mesin mati, dan kami terbawa ke laut.

Dan jika Anda berenang?

Bunuh diri! Airnya sedingin es, gelombang tinggi, suhu di bawah nol... Dan mereka tidak akan bertahan di permukaan selama beberapa menit Ya, tidak pernah terlintas dalam pikiran kita untuk meninggalkan tongkang. Apakah mungkin untuk menghambur-hamburkan milik negara?!

Berlabuh dengan angin seperti itu tidak akan mungkin, dan kedalamannya tidak memungkinkan. Selain itu, semua yang ada di tongkang dibekukan, rantai dibekukan. Singkatnya, tidak ada yang tersisa selain melihat pantai yang menghilang di kejauhan. Salju terus turun, tetapi di laut lepas ombaknya turun sedikit, tidak begitu mengacak-acak.

Kami tidak merasa takut, tidak. Semua kekuatan dilemparkan untuk memompa air dari ruang mesin. Dengan bantuan dongkrak, mereka menambal lubang, menghilangkan kebocoran. Di pagi hari, ketika fajar, hal pertama yang kami lakukan adalah memeriksa apa yang kami miliki dengan makanan. Sepotong roti, beberapa kacang polong dan millet, seember kentang yang diolesi minyak bakar, sebotol lemak. Ditambah beberapa bungkus Belomor dan tiga kotak korek api. Itu semua kekayaan. Tangki air minum lima liter jatuh dalam badai, mereka minum air teknis, yang dirancang untuk mendinginkan mesin diesel. Dia berkarat, tetapi yang paling penting - segar!

Awalnya, kami berharap mereka akan segera menemukan kami. Atau angin akan berubah, dorong tongkang ke pantai. Namun demikian, saya segera memberlakukan pembatasan ketat pada makanan dan air. Untuk berjaga-jaga. Dan ternyata dia benar.

Dalam kondisi normal, komandan tidak boleh berdiri di dapur, ini adalah tugas prajurit, tetapi pada hari kedua atau ketiga Fedotov mulai berteriak bahwa kami akan mati kelaparan, jadi orang-orang meminta saya untuk mengambil semuanya sendiri. tangan, kendalikan situasi.

Apakah Anda lebih dipercaya daripada diri Anda sendiri?

Mungkin, mereka lebih tenang seperti itu ... Mereka makan sekali sehari. Masing-masing mendapat secangkir sup, yang saya masak dari beberapa kentang dan sesendok lemak. Saya menambahkan lebih banyak bubur jagung sampai habis. Mereka minum air tiga kali sehari - segelas kecil dari alat cukur. Tapi segera tingkat ini harus dipotong setengah.

Saya memutuskan tindakan penghematan biaya ketika saya secara tidak sengaja menemukan di ruang kemudi sepotong surat kabar Krasnaya Zvezda, yang melaporkan bahwa Uni Soviet akan melakukan peluncuran rudal di wilayah tertentu di Samudra Pasifik, oleh karena itu, untuk alasan keamanan, setiap kapal - sipil dan militer - dilarang tampil disana sampai awal Maret. . Sebuah peta skema wilayah dilampirkan pada catatan. Orang-orang dan saya mengetahui dari bintang-bintang dan arah angin dan menyadari bahwa ... kami melayang tepat ke pusat uji coba rudal. Jadi, ada kemungkinan mereka tidak akan mencari kita.

Seperti itukah yang terjadi?

Ya, ternyata nanti. Tapi kami berharap yang terbaik, kami tidak tahu bahwa pada hari kedua pelampung dari tongkang kami dan kotak batu bara yang rusak dengan nomor ekor "T-36" dilemparkan ke pantai Iturup. Puing-puing ditemukan dan diputuskan bahwa kami mati, setelah terbang ke bebatuan. Perintah mengirim telegram ke kerabat: jadi, kata mereka, dan begitu, putra Anda hilang.

Meskipun, mungkin, tidak ada yang berpikir untuk tegang, mengatur pencarian skala besar. Karena tongkang malang untuk membatalkan peluncuran rudal? Tes yang berhasil untuk negara itu jauh lebih penting daripada empat tentara yang hilang ...

Dan kami terus hanyut. Pikiran saya berputar di sekitar makanan sepanjang waktu. Saya mulai memasak sup setiap dua hari, menggunakan satu kentang. Benar, pada 27 Januari, pada hari ulang tahunnya, Kryuchkovsky menerima jatah yang meningkat. Tapi Tolya menolak untuk makan porsi tambahan dan minum air saja. Mereka mengatakan bahwa kue ulang tahun dibagikan di antara semua tamu, jadi bantulah dirimu sendiri!

Tidak peduli bagaimana mereka mencoba untuk meregangkan persediaan, pada tanggal 23 Februari yang terakhir berakhir. Makan malam yang meriah untuk menghormati Hari Tentara Soviet ternyata ...

Anda tahu, selama ini tidak ada yang mencoba mencuri sesuatu dari meja umum, merebut bagian tambahan. Itu tidak akan berhasil, jujur ​​saja. Semuanya tiba-tiba. Mencoba makan sabun, pasta gigi. Dengan kelaparan, semuanya akan cocok! Agar tidak memikirkan grub tanpa henti dan tidak menjadi gila, saya mencoba memuat orang-orang dengan pekerjaan. Pada awal serangan dua minggu - hari demi hari! - mencoba mengambil air dari palka. Tangki bahan bakar terletak di bawahnya, harapan berkilauan: tiba-tiba ada bahan bakar diesel di sana dan kami bisa menyalakan mesin. Di siang hari, ember berderak sebanyak yang mereka bisa, dalam gelap mereka tidak berani membuka palka untuk mencegah depresurisasi kompartemen, dan pada malam hari air tempel menumpuk lagi - draft tongkang sedikit lebih dari satu meter. Sisyphean bekerja! Akibatnya, kami sampai ke leher tank, melihat ke dalam. Sayangnya, tidak ada bahan bakar yang ditemukan, hanya lapisan tipis di permukaan. Mereka menutup semuanya dengan rapat dan tidak ikut campur lagi ...

Apakah Anda menghitung hari?

Saya punya jam dengan kalender. Pada awalnya, bahkan log kapal diisi: suasana hati kru, apa yang sedang dilakukan. Kemudian dia mulai jarang menulis, karena tidak ada hal baru yang terjadi, mereka berkumpul di suatu tempat di lautan, dan itu saja. Mereka menyelamatkan kami pada 7 Maret, dan bukan pada 8 Maret, seperti yang kami putuskan: mereka salah menghitung untuk satu hari, lupa bahwa itu adalah tahun kabisat dan Februari memiliki 29 hari.

Hanya pada segmen terakhir drift, "atap" perlahan mulai bergerak, halusinasi dimulai. Kami hampir tidak keluar di dek, kami berbaring di kokpit. Tidak ada kekuatan yang tersisa. Anda mencoba untuk bangun, dan sepertinya Anda mendapat pukulan di dahi dengan pantat, kegelapan di mata Anda. Ini dari kelelahan fisik dan kelemahan. Beberapa suara terdengar, suara asing, klakson kapal yang sebenarnya tidak ada.

Sementara mereka bisa bergerak, mereka mencoba memancing. Mereka menajamkan kait, membuat peralatan primitif ... Tapi lautan mengamuk hampir tanpa henti, karena tidak pernah mematuk. Orang bodoh mana yang mau memanjat paku berkarat? Dan kami akan memakan ubur-ubur itu jika kami menariknya keluar. Benar, kemudian sekawanan hiu mulai mengitari tongkang. Satu setengah meter panjangnya. Kami berdiri dan melihat mereka. Dan mereka ada pada kita. Mungkin mereka sedang menunggu seseorang jatuh ke laut tidak sadarkan diri?

Pada saat itu, kami sudah makan tali jam, ikat pinggang kulit dari celana panjang, dan mengambil sepatu bot terpal. Mereka memotong bajakan menjadi beberapa bagian, direbus lama di air laut, bukannya kayu bakar menggunakan spatbor, ban mobil dirantai ke samping. Ketika kirza sedikit melunak, mereka mulai mengunyahnya untuk mengisi perut mereka dengan setidaknya sesuatu. Terkadang mereka digoreng dalam wajan dengan minyak teknis. Ternyata sesuatu seperti keripik.

Dalam cerita rakyat Rusia, seorang tentara merebus bubur dari kapak, dan Anda, kemudian, dari sepatu bot?

Dan ke mana harus pergi? Ditemukan kulit di bawah kunci akordeon, lingkaran kecil krom. Juga makan. Saya menyarankan: "Ayo, teman-teman, pertimbangkan daging ini dengan kualitas tertinggi ..."

Hebatnya, bahkan gangguan pencernaan tidak bekerja keras. Organisme muda mencerna semuanya!

Tidak ada kepanikan atau depresi sampai akhir. Kemudian, mekanik kapal penumpang Queen Mary, tempat kami berlayar dari Amerika ke Eropa setelah penyelamatan, mengatakan bahwa dia menemukan dirinya dalam situasi yang sama: kapalnya dibiarkan tanpa komunikasi selama dua minggu dalam badai yang parah. Dari tiga puluh awak, beberapa tewas. Bukan karena kelaparan, tetapi karena ketakutan dan perjuangan terus-menerus untuk mendapatkan makanan dan air... Apakah benar-benar sedikit kasus ketika para pelaut, menemukan diri mereka dalam situasi kritis, menjadi gila, melemparkan diri ke laut, saling memakan?

Bagaimana orang Amerika menemukan Anda?

Kami melihat kapal pertama hanya pada hari keempat puluh. Jauh, hampir di cakrawala. Mereka melambaikan tangan, berteriak - tidak berhasil. Malam itu mereka melihat seberkas cahaya di kejauhan. Sementara api sedang dibuat di dek, kapal menghilang ke kejauhan. Seminggu kemudian, dua kapal lewat - juga tidak berhasil. Hari-hari terakhir drift sangat meresahkan. Kami memiliki setengah teko air tawar yang tersisa, satu sepatu, dan tiga korek api. Dengan stok seperti itu, mereka akan bertahan beberapa hari, hampir tidak lebih.

Tanggal 7 Maret terdengar suara bising di luar. Awalnya mereka memutuskan: lagi-lagi halusinasi. Tapi mereka tidak bisa memulai pada saat yang sama untuk empat orang? Dengan susah payah mereka naik ke geladak. Kami melihat - pesawat berputar-putar di atas kepala. Mereka melemparkan suar ke air, menandai area tersebut. Kemudian dua helikopter muncul alih-alih pesawat. Kami turun rendah, rendah, tampaknya Anda dapat mencapainya dengan tangan Anda. Di sini kami akhirnya percaya bahwa siksaan telah berakhir, bantuan telah datang. Kami berdiri, berpelukan, saling mendukung.

Pilot mencondongkan tubuh dari palka, melemparkan tangga tali, menunjukkan tanda-tanda bagaimana memanjat, meneriakkan sesuatu kepada kami, dan kami menunggu seseorang untuk turun ke tongkang, dan saya, sebagai komandan, akan mengatur kondisi saya: "Beri makanan , bahan bakar, peta, dan Kami akan pulang sendiri." Jadi mereka saling memandang: mereka - dari atas, kita - dari bawah. Helikopter digantung, digantung, kehabisan bahan bakar, mereka terbang. Mereka digantikan oleh orang lain. Gambarannya sama: Amerika tidak turun, kita tidak naik. Kami melihat, kapal induk, tempat helikopter lepas landas, berbalik dan mulai menjauh. Dan helikopter mengikuti. Mungkin orang Amerika mengira orang Rusia suka nongkrong di tengah laut?

Pada titik ini, kami benar-benar panik. Dipahami: sekarang mereka akan membuatkan kita pena dan - sampai jumpa. Meski pun saat itu tidak ada pikiran untuk meninggalkan tongkang. Biarkan mereka setidaknya membawa mereka! Dengan kekuatan terakhir mereka, mereka mulai memberikan tanda-tanda kepada Amerika, mereka berkata, mereka membuang orang bodoh, jangan membuangnya sampai mati, bawa pergi. Untungnya, kapal induk kembali, mendekat, dari jembatan kapten dalam bahasa Rusia yang rusak mereka berteriak kepada kami: "Рomosh vam! Pomosh!" Dan sekali lagi helikopter-helikopter itu terbang ke angkasa. Kali ini kami tidak memaksakan diri untuk dibujuk. Saya naik ke buaian yang diturunkan ke geladak dan menjadi yang pertama naik helikopter. Mereka segera memasukkan sebatang rokok ke gigi saya, saya menyalakannya dengan senang hati, yang sudah beberapa hari tidak saya lakukan. Kemudian orang-orang itu dijemput dari tongkang.

Di kapal induk mereka segera membawa kami untuk memberi makan. Mereka menuangkan semangkuk kaldu, memberi roti. Kami mengambil sepotong kecil. Mereka menunjukkan: ambil lebih banyak, jangan malu-malu. Tapi saya segera memperingatkan orang-orang: bagus - sedikit, karena saya tahu Anda tidak bisa makan berlebihan karena kelaparan, itu berakhir buruk. Namun, ia dibesarkan di wilayah Volga pada periode pascaperang ...

Mungkin, Anda masih tidak meninggalkan sepotong yang tidak dimakan di piring Anda, apakah Anda memilih remah-remah?

Sebaliknya, saya pilih-pilih selera: saya tidak memakannya, saya tidak menginginkannya. Katakanlah, saya tidak suka sayuran rebus - wortel, kubis, bit... Saya tidak takut kelaparan.

Tapi saya akan melanjutkan cerita tentang jam-jam pertama di kapal induk. Orang Amerika membagikan linen bersih, pisau cukur, dan membawa saya ke kamar mandi. Segera setelah saya mulai mencuci dan ... pingsan tak sadarkan diri. Rupanya, tubuh bekerja pada batasnya selama 49 hari, dan kemudian ketegangan mereda, dan segera reaksi seperti itu.

Saya bangun tiga hari kemudian. Hal pertama yang saya tanyakan adalah apa yang terjadi dengan tongkang. Petugas yang menjaga kami di rumah sakit kapal hanya mengangkat bahu. Di sinilah suasana hati saya turun. Ya, sangat bagus bahwa mereka masih hidup, tetapi kepada siapa kita harus berterima kasih atas keselamatan? Amerika! Jika bukan musuh bebuyutan, tentu bukan teman. Hubungan antara Uni Soviet dan AS pada saat itu tidak begitu panas. Perang Dingin! Singkatnya, untuk pertama kalinya, saya terus terang dreyfil. Saya tidak begitu takut di tongkang seperti di kapal induk Amerika. Saya takut akan provokasi, saya takut mereka akan meninggalkan kami di Amerika Serikat, mereka tidak akan diizinkan pulang. Dan jika mereka membiarkannya pergi, apa yang akan terjadi di Rusia? Apakah mereka akan dituduh makar? Saya seorang tentara Soviet, anggota Komsomol, dan tiba-tiba jatuh ke rahang hiu imperialisme dunia ...

Sejujurnya, orang Amerika memperlakukan kami dengan sangat baik, mereka bahkan sengaja memasak pangsit dengan keju cottage, yang kami impikan di tongkang. Seorang keturunan emigran dari Ukraina barat menjabat sebagai juru masak di kapal induk, dia tahu banyak tentang masakan nasional ... Namun, pada hari-hari pertama setelah penyelamatan, saya serius berpikir tentang bunuh diri, mencoba jendela kapal, ingin membuang diriku. Atau tergantung di pipa.

Benarkah orang tuamu digeledah saat kamu hanyut?

Saya belajar tentang ini setelah 40 tahun! Pada tahun 2000, mereka diundang ke tanah kelahiran mereka, ke wilayah Samara, mereka mengatur sesuatu seperti perayaan pada kesempatan ulang tahun renang. Lagi pula, di pusat regional Shentala, ada jalan yang dinamai menurut nama saya ...

Setelah bagian resmi berakhir, seorang wanita mendatangi saya dan, dengan sangat malu, meminta pengampunan untuk suaminya, seorang polisi, yang, bersama dengan petugas khusus, menjelajahi loteng dan ruang bawah tanah di rumah kami pada tahun 1960. Mereka mungkin mengira aku dan orang-orang itu pergi, berlayar dengan tongkang ke Jepang. Dan saya bahkan tidak tahu tentang pencarian itu, orang tua saya tidak mengatakan apa-apa saat itu. Sepanjang hidup mereka, mereka adalah orang-orang yang sederhana, pendiam. Saya yang termuda dalam keluarga, saya masih memiliki dua saudara perempuan, mereka tinggal di Tatarstan. Kakak laki-lakinya sudah lama meninggal.

Pada bulan Maret 1960, kerabat saya mendengar di Voice of America bahwa saya ditemukan, tidak mati dan tidak hilang. Lebih tepatnya, bukan mereka sendiri, tetapi para tetangga berlari dan berkata, kata mereka, mereka menyiarkan tentang Vitka Anda di radio. Hanya keluarga saya yang memanggil saya Askhat, dan sisanya memanggil saya Victor. Dan di jalan, dan di sekolah, dan kemudian di tentara ...

Newsreel difilmkan di kapal induk "Kearsarge" pada tahun 1960.

Amerika segera melaporkan bahwa mereka telah menangkap empat tentara Rusia di lautan, dan selama seminggu pihak berwenang kami memutuskan bagaimana harus bereaksi terhadap berita itu, apa yang harus dilakukan dengan kami. Bagaimana jika kita adalah pengkhianat atau pembelot? Hanya pada hari kesembilan, 16 Maret, di Izvestia artikel "Lebih kuat dari kematian" muncul di halaman depan...

Pada saat ini kami berhasil memberikan konferensi pers. Tepat di atas kapal induk. Seorang penerjemah yang tahu bahasa Rusia dengan baik terbang dari Kepulauan Hawaii, dengan beberapa lusin wartawan bersamanya. Dengan kamera televisi, kamera, lampu sorot... Dan kami orang desa, bagi kami semuanya liar. Mungkin itu sebabnya percakapan menjadi pendek. Mereka menempatkan kami di presidium, membawa es krim untuk semua orang. Seorang koresponden bertanya apakah kami berbicara bahasa Inggris. Poplavsky melompat: "Terima kasih!" Semuanya tertawa. Kemudian mereka bertanya dari mana kami berasal, dari tempat apa. Orang-orang menjawab, saya juga berkata, dan tiba-tiba darah menyembur dari hidung saya. Mungkin karena kegembiraan atau kelelahan. Konferensi pers berakhir pada itu, tanpa benar-benar dimulai. Mereka membawa saya kembali ke kabin, menempatkan penjaga di pintu sehingga tidak ada yang akan masuk tanpa bertanya.

Benar, di San Francisco, tempat kami tiba pada hari kesembilan, pers menebusnya, menemani saya di setiap langkah. Mereka juga membicarakan kami di televisi Amerika. Saya hanya pernah mendengar tentang keajaiban teknologi ini sebelumnya, tetapi sekarang saya menyalakannya - ada cerita tentang keselamatan kita. Kami ditumbuhi, kurus ... Saya kehilangan hampir 30 kilogram, dan orang-orangnya hampir sama. Saya ingat bahwa kemudian mereka menunjukkan sebuah "trik": tiga dari mereka berdiri bersama dan mengikat diri dengan sabuk satu prajurit.

SATU TAHUN KEMUDIAN. PENERBANGAN GAGARIN.

Mereka menerima kami di Amerika Serikat pada tingkat tertinggi! Walikota San Francisco mempersembahkan kunci simbolis ke kota, menjadikannya warga negara kehormatan. Kemudian, di Union, gadis-gadis itu mengganggu saya untuk waktu yang lama dengan pertanyaan: "Benarkah kuncinya adalah emas?" Lagi pula, Anda tidak akan mulai menjelaskan: tidak, kayu, ditutupi dengan cat emas ... Di kedutaan mereka memberi kami seratus dolar untuk biaya saku. Saya mengumpulkan hadiah untuk ibu, ayah, saudara perempuan saya. Dia tidak mengambil apapun. Mereka membawa mereka ke toko pakaian dan mendandani mereka: mereka membelikan semua orang jas, jas, topi, dasi. Benar, saya tidak berani berjalan di rumah dengan celana ketat dan sepatu runcing, saya tidak suka mereka mulai memanggil saya pria. Saya memberikan celana itu kepada saudara laki-laki saya Misha, dan sepatu bot itu kepada Kryuchkovsky. Dia mengirimkannya ke keluarganya. Mereka juga memberi kami celana dalam yang cerah dengan koboi. Sekarang saya akan dengan mudah memakainya, tetapi kemudian saya sangat malu. Perlahan dorong ke belakang radiator agar tidak ada yang melihat.

Dalam perjalanan dari San Francisco ke New York, semua orang diberi skala wiski di pesawat. Saya tidak minum, saya membawanya pulang, saya memberikannya kepada saudara saya. Ngomong-ngomong, ada episode lucu di kapal induk ketika penerjemah membawakan kami dua botol vodka Rusia. Mengatakan: atas permintaan Anda. Kami sangat terkejut, lalu tertawa. Rupanya, pemiliknya mencampuradukkan air dan vodka...

Apakah Anda menawarkan untuk tinggal di luar negeri?

Kami bertanya dengan hati-hati apakah kami takut untuk kembali. Mereka mengatakan, jika Anda mau, kami akan memberikan suaka, kami akan menciptakan kondisi. Kami dengan tegas menolak. Amit-amit! pendidikan patriotik Soviet. Sampai sekarang, saya tidak menyesal bahwa saya tidak tergoda oleh proposal apa pun. Hanya ada satu tanah air, saya tidak membutuhkan yang lain. Kemudian mereka berkata tentang kami: keempat orang ini menjadi terkenal bukan karena mereka makan akordeon, tetapi karena mereka tidak tinggal di Amerika.

Di Moskow, pada hari-hari awal, saya takut mereka akan dibawa ke Lubyanka, disembunyikan di Butyrka, dan disiksa. Tapi mereka tidak memanggil kami ke KGB, mereka tidak mengatur interogasi, sebaliknya, mereka bertemu kami di gang pesawat dengan bunga. Tampaknya mereka bahkan ingin memberikan gelar Pahlawan Uni Soviet, tetapi semuanya terbatas pada Ordo Bintang Merah. Kami juga senang dengan itu.

Apakah Anda pernah ke luar negeri saat itu?

Di Bulgaria. Dua kali. Saya pergi ke Varna untuk mengunjungi seorang teman, dia tinggal bersama istrinya. Tapi ini jauh kemudian. Dan kemudian, di tahun 60-an, kami memulai kehidupan yang menyenangkan. Ketika kami tiba di Moskow, kami diberi sebuah program: pukul sembilan pagi untuk berada di Radio House, pukul sebelas pagi - di televisi di Shabolovka, pada pukul dua - pertemuan dengan para perintis di Perbukitan Lenin ... Saya ingat mengemudi di sekitar kota, dan di sepanjang jalan - poster: "Kemuliaan bagi putra-putra pemberani di Tanah Air kita!" Pagi hari di hotel CDSA mereka masuk ke mobil kiriman, sore hari mereka kembali ke kamar masing-masing. Tidak ada instruksi tentang apa yang harus dibicarakan. Semua orang mengatakan apa yang mereka inginkan.

Kami diterima oleh Menteri Pertahanan Marsekal Malinovsky. Dia memberi semua orang arloji navigator ("Agar mereka tidak tersesat lagi"), memberi saya pangkat sersan senior, memberi semua orang rumah liburan dua minggu. Kami tinggal di rumah, bertemu di Moskow dan pergi ke Krimea, ke sanatorium militer di Gurzuf. Semuanya kelas satu lagi! Di sana, para jenderal dan laksamana beristirahat - dan tiba-tiba kami, tentara! Kamar dengan pemandangan Laut Hitam, makanan yang ditingkatkan ... Benar, berjemur tidak berhasil. Segera setelah Anda menanggalkan pakaian, turis dari semua sisi berlarian dengan kamera. Mereka meminta foto dan tanda tangan. Sudah bersembunyi dari orang-orang mulai ...

Di Gurzuf, kami ditawari untuk memasuki Sekolah Angkatan Laut di Lomonosov dekat Leningrad. Semua orang kecuali Fedotov setuju.

Takut laut tidak muncul setelah satu setengah bulan hanyut?

Sama sekali tidak ada! Kekhawatiran lain: kami memiliki 7-8 kelas pendidikan, kami sendiri tidak akan lulus ujian masuk. Selama sebulan kami belajar bahasa Rusia dan matematika dengan guru-guru terlampir, mengisi beberapa kesenjangan dalam pengetahuan, namun pendaftaran berlangsung dalam mode preferensial. Departemen politik menjadi sibuk... Dan kemudian, terus terang, kami belajar begitu-begitu. "Ekor" terjadi, tes tidak lulus pertama kali. Lagi pula, kami pergi ke kelas di sela-sela pertunjukan. Saya bahkan berhasil menjadi delegasi kongres Komsomol.

Berapa lama tarian bundar terjadi di sekitar Anda?

Pertimbangkan, sebelum penerbangan Yuri Gagarin, kami membuat keributan, dan kemudian negara dan seluruh dunia memiliki pahlawan baru. Tentu saja, kita tidak bisa mendekati kemuliaan-Nya. Mereka bahkan tidak mencoba.

Pernahkah Anda bertemu astronot nomor satu?

"Yuri Gagarin.
Ziganshin adalah seorang Tatar.
Titov Jerman.
Nikita Khrushchev".

Sebuah film fitur dibuat tentang kami berempat, Vladimir Vysotsky menulis lagu untuk itu.

Para penari menggeser hit Amerika ke motif rock and roll: "Ziganshin-boogie, Ziganshin-rock, Ziganshin memakan sepatu kedua."

Hemingway mengirimiku telegram selamat datang. Tinggal di rumah dan kemudian tersesat. Sebuah surat datang dari Alain Bombard, dari Thor Heyerdahl. Tentu saja, menyenangkan bahwa orang-orang hebat mendengar nama saya, tetapi saya mengerti: saya dan para pria berutang ketenaran kami pada kombinasi keadaan. Itu terjadi. Bahkan hari ini mereka tidak lupa. Beberapa tahun yang lalu, beberapa eksentrik menulis novel fiksi "Tongkang T-36". Saya memimpikan segala macam omong kosong, menyusun mura! Mereka memberi saya sebuah buku, saya membolak-baliknya dan bahkan tidak membacanya. Berbaring di rak di lemari ...

Ada saat ketika dia mulai minum banyak. Diajari. Bagaimana kita? Setiap pertemuan diakhiri dengan pesta. Dan sering menelepon. Pertama penampilanku, lalu perjamuan. Dan Anda tidak dapat menolak orang, mereka tersinggung ... Tetapi dalam 20 tahun terakhir saya tidak meminum setetes alkohol pun di mulut saya. Aku bahkan tidak minum bir. Terima kasih obat telah membantu saya.

55 TAHUN KEMUDIAN. Tuan yang terhormat

Anda berkata: 49 hari itu adalah peristiwa utama kehidupan. Ya, episodenya cerah, Anda tidak bisa membantahnya. Tetapi beberapa orang tidak memilikinya. Orang mati, seperti yang mereka katakan, tanpa dilahirkan. Dan mereka sendiri tidak memiliki apa pun untuk diingat, dan tidak ada yang mengenal mereka.

Dan kami berempat, apa pun yang dikatakan orang, bahkan setelah penyimpangan itu hidup dengan bermartabat. Nasib, tentu saja, ditinggalkan, tetapi tidak hancur. Dari Maret 1964 hingga Mei 2005 saya mengarungi perairan Teluk Finlandia. Empat puluh satu tahun dia mengabdi di satu tempat. Di divisi penyelamatan pangkalan angkatan laut Leningrad. Seperti yang mereka katakan, dalam kesiapan tiga puluh menit. Namun, pengadilan berubah. Pertama dia bekerja dengan petugas pemadam kebakaran, lalu dengan penyelam. Ada banyak cerita yang berbeda. Saya pergi ke Moskow untuk pawai untuk menghormati Hari Angkatan Laut sebanyak empat kali. Sebelas hari kami berjalan di sepanjang sungai dan kanal, kami berlatih selama sebulan untuk memberikan aliran air setinggi seratus meter di depan para penonton VIP. Dari Armada Utara, sebuah kapal selam tempur secara khusus diseret ke pawai! Namun, itu untuk cerita lain ...

Fedotov bertugas di armada sungai, berlayar di sepanjang Amur. Ngomong-ngomong, Ivan mengetahui bahwa putranya lahir ketika sebuah kapal induk Amerika menjemput kami. Kembali ke Moskow dan setelah menerima liburan, ia segera bergegas ke Timur Jauh ke keluarganya ...

Poplavsky, setelah lulus dari perguruan tinggi di Lomonosov, tidak pergi ke mana pun, dan menetap di sana selamanya. Berpartisipasi dalam ekspedisi di Laut Mediterania, Atlantik, melakukan pengawasan pesawat ruang angkasa. Dia, seperti Fedotov, sayangnya, telah meninggal. Kami tetap bersama Kryuchkovsky. Tolya, setelah belajar, meminta untuk bergabung dengan Armada Utara, tetapi tidak tinggal lama di sana - istrinya jatuh sakit dan dia pindah ke negara asalnya, Ukraina, ke Kyiv. Dia bekerja sepanjang hidupnya di galangan kapal Leninskaya Kuznitsa. Terakhir kali kami bertemu adalah pada tahun 2007. Kami terbang ke Sakhalin. Mereka memberi kami hadiah seperti itu - mereka mengundang kami. Tinggal selama seminggu.

Apakah itu badai lagi?

Bukan kata itu! Menurut program itu, penerbangan ke Kuril direncanakan, tetapi lapangan terbang Iturup tidak menerimanya selama tiga hari. Pilot hampir dibujuk, tetapi pada saat terakhir mereka menolak, mereka mengatakan, kami tidak bunuh diri. Jepang membangun strip di Iturup untuk kamikaze: penting bagi mereka untuk lepas landas, mereka tidak memikirkan pendaratan ...

Jadi saya tidak pernah punya kesempatan untuk mengunjungi tempat-tempat yang kami layani. Sekarang mari kita tidak keluar. Tidak ada kesehatan, dan tidak ada yang membayar untuk jalan. Kryuchkovsky menderita stroke pada akhir tahun lalu, berada di rumah sakit untuk waktu yang lama, saya juga bekerja di apotek, luka kronis bercerai tanpa hitungan. Meskipun dia bertahan sampai usia 70 tahun, dia hampir tidak jatuh sakit. Tidak ada pensiun yang cukup, saya seorang penjaga di stasiun kapal, saya menjaga kapal pesiar dan kapal pribadi. Saya tinggal bersama putri dan cucu saya Dima. Dia menguburkan istrinya Raya tujuh tahun lalu. Kami terkadang menelepon Kryuchkovsky di telepon, kami bertukar berita orang tua.

Apakah Anda berbicara tentang politik?

Saya tidak suka ini. Ya, dan apa yang harus didiskusikan? Ada satu negara yang hancur. Sekarang ada perang di Ukraina... Suatu hari nanti akan berakhir, tapi saya khawatir kita tidak akan hidup untuk melihatnya.

Apakah Anda warga negara kehormatan kota?

Ya, tidak hanya San Francisco... Pada tahun 2010 mereka terpilih. Pertama Vladimir Putin, lalu saya. Sertifikat No. 2 diterbitkan. Benar, gelar itu secara harfiah adalah kehormatan, tidak menyiratkan manfaat apa pun. Bahkan untuk membayar tagihan listrik. Tapi aku tidak mengeluh. Untuk ulang tahun ke-50 drift, mereka memberi saya kulkas. impor besar...

P.S. Saya terus memikirkan pertanyaan Anda tentang peristiwa utama kehidupan. Sejujurnya, akan lebih baik jika mereka tidak ada di sana, empat puluh sembilan hari itu. Dalam segala hal, itu lebih baik. Jika kami tidak tersapu ke laut saat itu, setelah kebaktian saya akan kembali ke tempat asal saya Shentala dan terus bekerja sebagai pengemudi traktor. Badai itulah yang membuat saya menjadi pelaut, mengubah seluruh hidup saya terbalik ...

Di sisi lain, apa yang akan kita bicarakan hari ini? Ya, dan Anda tidak akan datang kepada saya. Tidak, itu bodoh untuk menyesal.

Ke mana ia pergi, ke sana, seperti yang mereka katakan, ia pergi...

Pada tahun 1960, lagu "Tentang Empat Pahlawan" muncul. Musik: A. Pakhmutova Lirik: S. Grebennikov, N. Dobronravov. Lagu ini, yang dibawakan oleh Konstantin Ryabinov, Yegor Letov dan Oleg Sudakov, dimasukkan dalam album "At Soviet Speed" - album magnetik pertama dari proyek bawah tanah Soviet "Communism".

RENANG TUNGGAL. BAGAIMANA TENTARA DARI KONSTRUKSI SOVIET BATHA MENGGANGGU DUNIA

Setelah hanyut selama 49 hari di Samudra Pasifik, tentara Soviet yang kelelahan memberi tahu para pelaut Amerika: kami hanya membutuhkan bahan bakar dan makanan, dan kami akan berlayar pulang sendiri.

Tongkang T-36

"Pahlawan tidak dilahirkan, pahlawan dibuat" - kebijaksanaan ini paling cocok untuk kisah empat orang Soviet yang mengguncang dunia pada musim semi 1960.

Orang-orang muda tidak berjuang untuk kemuliaan dan ketenaran, tidak memimpikan eksploitasi, hanya suatu hari hidup menempatkan mereka di depan pilihan: menjadi pahlawan atau mati.

Januari 1960, Pulau Iturup, salah satu pulau yang sama di rantai Kuril Selatan yang diimpikan oleh tetangga Jepang hingga hari ini.

Karena perairan dangkal yang berbatu, pengiriman barang ke pulau dengan kapal sangat sulit, dan oleh karena itu tongkang pendarat tangki self-propelled T-36 melakukan fungsi titik transshipment, "tempat berlabuh" di dekat pulau.

Di belakang frasa "tank landing barge" yang tangguh adalah sebuah perahu kecil dengan perpindahan seratus ton, yang panjangnya di sepanjang garis air adalah 17 meter, lebar tiga setengah meter, dan draft hanya lebih dari satu meter. Kecepatan tongkang maksimum adalah 9 knot, dan T-36 dapat bergerak menjauh dari pantai tanpa risiko tidak lebih dari 300 meter.

Namun, untuk fungsi yang dilakukan tongkang di Iturup, cukup cocok. Kecuali, tentu saja, ada badai di laut.

Hilang

Dan pada tanggal 17 Januari 1960, unsur-unsur itu pecah dengan sungguh-sungguh. Sekitar pukul 9 pagi, angin dengan kecepatan mencapai 60 meter per detik, merobek tongkang dari tambatan dan mulai membawanya ke laut lepas.

Mereka yang tetap di pantai hanya bisa menyaksikan perjuangan putus asa yang dilakukan orang-orang di atas tongkang dengan laut yang marah. Segera T-36 menghilang dari pandangan ...

Setelah badai reda, pencarian dimulai. Beberapa barang dari tongkang ditemukan di pantai, dan komando militer sampai pada kesimpulan bahwa tongkang, bersama dengan orang-orang di dalamnya, mati.

Empat tentara berada di kapal T-36 pada saat menghilang: sersan junior Askhat Ziganshin berusia 21 tahun, prajurit Anatoly Kryuchkovsky berusia 21 tahun, prajurit Filipp Poplavsky berusia 20 tahun dan seorang prajurit lainnya berusia 20 tahun. -Ivan Fedotov tua.

Kerabat para prajurit diberitahu bahwa kerabat mereka hilang dalam menjalankan tugas. Tetapi mereka tetap melakukan pengawasan atas apartemen: bagaimana jika salah satu yang hilang tidak mati, tetapi hanya ditinggalkan?

Tetapi sebagian besar rekan pria percaya bahwa para prajurit telah menghilang di laut dalam ...

Pergi bersama angin

Keempatnya, yang berada di dalam T-36, bertarung melawan unsur-unsur selama sepuluh jam, sampai badai akhirnya mereda. Semua pasokan bahan bakar yang sedikit digunakan untuk berjuang untuk bertahan hidup, gelombang setinggi 15 meter menghantam tongkang dengan buruk. Sekarang dia hanya dibawa semakin jauh ke laut terbuka.

Sersan Ziganshin dan rekan-rekannya bukan pelaut - mereka bertugas di pasukan teknik dan konstruksi, yang disebut "batalyon konstruksi" dalam bahasa gaul.

Mereka dikirim ke tongkang untuk membongkar muatan kapal kargo yang akan segera tiba. Tetapi badai memutuskan sebaliknya ...

Situasi di mana para prajurit menemukan diri mereka tampak hampir putus asa. Tongkang tidak lagi memiliki bahan bakar, tidak ada koneksi dengan pantai, ada kebocoran di palka, belum lagi fakta bahwa T-36 sama sekali tidak cocok untuk "perjalanan" semacam itu.

Dari makanan di tongkang ada sepotong roti, dua kaleng sup, sekaleng lemak dan beberapa sendok sereal. Ada dua ember kentang lagi, yang berserakan di ruang mesin selama badai, yang membuatnya basah kuyup dengan bahan bakar minyak. Sebuah tangki berisi air minum juga terguling, yang sebagian bercampur dengan air laut. Ada juga kompor perut buncit di kapal, korek api dan beberapa bungkus Belomor.

Tahanan dari "gelombang kematian"

Nasib tampaknya mengejek mereka: ketika badai mereda, Askhat Ziganshin menemukan surat kabar Krasnaya Zvezda di ruang kemudi, yang mengatakan bahwa peluncuran rudal pelatihan harus dilakukan tepat di area di mana mereka terbawa, sehubungan dengan itu seluruh area dinyatakan tidak aman untuk navigasi.

Para prajurit menyimpulkan bahwa tidak ada yang akan mencari mereka ke arah ini sampai akhir peluncuran rudal. Jadi, Anda harus bertahan sampai mereka berakhir.

Air tawar diambil dari sistem pendingin mesin - berkarat, tetapi layak untuk dikonsumsi. Mereka juga mengumpulkan air hujan. Sup dimasak sebagai makanan - sedikit rebusan, beberapa kentang berbau bahan bakar, hanya sedikit sereal.

Pada diet seperti itu, perlu tidak hanya untuk bertahan hidup sendiri, tetapi juga untuk memperjuangkan kelangsungan hidup tongkang: untuk memotong es dari samping untuk mencegahnya terbalik, untuk memompa keluar air yang terkumpul di tahan.

Mereka tidur di satu tempat tidur lebar, yang mereka bangun sendiri - saling berpelukan, menjaga panas.

Para prajurit tidak tahu bahwa arus yang membawa mereka semakin jauh dari rumah disebut "arus kematian". Mereka umumnya berusaha untuk tidak memikirkan yang terburuk, karena dari pemikiran seperti itu orang dapat dengan mudah jatuh ke dalam keputusasaan.

Seteguk air dan sepotong sepatu bot

Hari demi hari, minggu demi minggu… Makanan dan air habis. Suatu ketika, Sersan Ziganshin teringat kisah seorang guru sekolah tentang pelaut yang dalam kesusahan dan menderita kelaparan. Para pelaut itu memasak dan memakan barang-barang kulit. Sabuk sersan terbuat dari kulit.

Pertama, mereka memasak, hancur menjadi mie, ikat pinggang, lalu tali dari radio yang rusak dan tidak berfungsi, kemudian mereka mulai makan sepatu bot, merobek dan memakan kulit dari harmonika yang ada di kapal ...

Kondisi air sangat buruk. Selain rebusan, semua orang menyesapnya. Setiap dua hari sekali.

Kentang terakhir dimasak dan dimakan pada 23 Februari, Hari Tentara Soviet. Pada saat itu, halusinasi pendengaran ditambahkan ke rasa lapar dan haus. Ivan Fedotov mulai tersiksa oleh ketakutan. Kawan-kawan mendukungnya sebaik mungkin, meyakinkannya.

Sepanjang waktu arus dalam empat tidak ada satu pertengkaran pun, tidak ada satu pun konflik. Bahkan ketika hampir tidak ada kekuatan yang tersisa, tidak ada yang mencoba mengambil makanan atau air dari rekan untuk bertahan hidup sendiri. Kami baru saja setuju: orang terakhir yang masih hidup, sebelum meninggal, akan meninggalkan catatan di tongkang tentang bagaimana awak T-36 meninggal ...

"Terima kasih, kami sendiri!"

Pada 2 Maret, untuk pertama kalinya, mereka melihat sebuah kapal lewat di kejauhan, tetapi, tampaknya, mereka sendiri tidak percaya bahwa tidak ada fatamorgana di depan mereka. Pada 6 Maret, sebuah kapal baru muncul di cakrawala, tetapi sinyal putus asa untuk bantuan yang diberikan oleh para prajurit tidak terlihat di sana.

Pada 7 Maret 1960, kelompok udara dari kapal induk Amerika Kearsarge menemukan tongkang T-36 sekitar seribu mil barat laut Pulau Midway. Tongkang semi-tenggelam, yang tidak boleh lebih dari 300 meter dari pantai, melakukan perjalanan lebih dari seribu mil melintasi Samudra Pasifik, menempuh setengah jarak dari Kuriles ke Hawaii.

Prajurit Philip Poplavsky (kiri) dan Askhat Ziganshin (tengah) berbicara dengan seorang pelaut Amerika (kanan) di kapal induk Kearsarge, yang membawa mereka ke kapal setelah lama melayang di atas tongkang. Foto: RIA Novosti

Pada menit pertama, orang Amerika tidak mengerti: apa sebenarnya keajaiban ini di depan mereka dan orang macam apa yang berlayar di atasnya?

Tetapi para pelaut dari kapal induk mengalami kejutan yang lebih besar ketika Sersan Ziganshin, yang dikirim dari tongkang dengan helikopter, mengatakan: semuanya baik-baik saja dengan kami, kami membutuhkan bahan bakar dan makanan, dan kami sendiri akan berlayar pulang.

Bahkan, tentu saja, para prajurit tidak bisa lagi berenang di mana pun. Seperti yang kemudian dikatakan para dokter, keempatnya hanya memiliki sedikit waktu tersisa untuk hidup: kematian karena kelelahan bisa datang dalam beberapa jam ke depan. Dan di T-36 pada saat itu ada satu sepatu bot dan tiga korek api.

Para dokter Amerika tidak hanya kagum pada ketangguhan tentara Soviet, tetapi juga pada disiplin diri mereka yang luar biasa: ketika awak kapal induk mulai menawari mereka makanan, mereka makan sedikit dan berhenti. Jika mereka makan lebih banyak, mereka akan segera binasa, karena banyak yang selamat dari kelaparan yang lama binasa.

Pahlawan atau pengkhianat?

Di atas kapal induk, ketika menjadi jelas bahwa mereka telah diselamatkan, pasukan akhirnya meninggalkan tentara - Ziganshin meminta pisau cukur, tetapi pingsan di dekat wastafel. Para pelaut Kearsarge harus mencukur dia dan rekan-rekannya.

Ketika para prajurit tidur, mereka mulai disiksa oleh ketakutan akan jenis yang sama sekali berbeda - ada perang dingin di halaman, dan bukan siapa pun, tetapi "kemungkinan musuh" memberi mereka bantuan. Selain itu, tongkang Soviet jatuh ke tangan Amerika.

Tentara Soviet Askhat Ziganshin, Philip Poplavsky, Anatoly Kryuchkovsky dan Ivan Fedotov, yang melayang di atas tongkang dari 17 Januari hingga 7 Maret 1960, difoto saat bertamasya di kota San Francisco

Omong-omong, kapten Kearsarge tidak dapat memahami mengapa para prajurit dengan begitu bersemangat menuntut agar ia memuat palung berkarat ini ke atas kapal induk? Untuk meyakinkan mereka, dia memberi tahu mereka bahwa kapal lain akan menarik tongkang ke pelabuhan.

Faktanya, Amerika menenggelamkan T-36 - bukan karena keinginan untuk melukai Uni Soviet, tetapi karena tongkang yang setengah banjir menjadi ancaman bagi pengiriman.

Untuk kredit militer Amerika, dalam kaitannya dengan tentara Soviet, mereka berperilaku sangat layak. Tidak ada yang menyiksa mereka dengan pertanyaan dan interogasi, apalagi, penjaga ditugaskan ke kabin tempat mereka tinggal - sehingga yang penasaran tidak mau repot.

Tetapi para prajurit khawatir tentang apa yang akan mereka katakan di Moskow. Dan Moskow, setelah menerima berita dari Amerika Serikat, terdiam selama beberapa waktu. Dan ini bisa dimengerti: di Uni Soviet mereka menunggu untuk melihat apakah orang-orang yang diselamatkan akan meminta suaka politik di Amerika, agar tidak mendapat masalah dengan pernyataan mereka.

Ketika menjadi jelas bahwa militer tidak akan "memilih kebebasan", prestasi Ziganshin empat dibicarakan di televisi, di radio dan di surat kabar, dan pemimpin Soviet Nikita Khrushchev sendiri mengirimi mereka telegram selamat datang.

"Bagaimana rasanya sepatu bot itu?"

Konferensi pers pertama para pahlawan berlangsung di kapal induk, di mana sekitar lima puluh jurnalis dikirim dengan helikopter. Saya harus menyelesaikannya terlebih dahulu: Askhat Ziganshin mengalami mimisan.

Kemudian, mereka memberikan banyak konferensi pers, dan hampir di mana-mana mereka menanyakan pertanyaan yang sama:

- Bagaimana rasanya sepatu bot itu?

“Kulitnya sangat pahit, dengan bau yang tidak sedap. Apakah itu terserah selera? Saya hanya menginginkan satu hal: menipu perut. Tapi Anda tidak bisa makan kulitnya: terlalu keras. Jadi kami memotong sepotong kecil dan membakarnya. Ketika terpal dibakar, itu berubah menjadi sesuatu yang mirip dengan arang dan menjadi lunak. Kami mengolesi "kelezatan" ini dengan minyak agar lebih mudah ditelan. Beberapa dari “sandwich” ini menjadi menu makanan sehari-hari kami,” kenang Anatoly Kryuchkovsky kemudian.

Sudah di rumah, pertanyaan yang sama ditanyakan oleh anak sekolah. “Cobalah sendiri,” Philip Poplavsky pernah bercanda. Saya bertanya-tanya berapa banyak sepatu bot yang dilas setelah itu oleh anak laki-laki eksperimental di tahun 1960-an?

Pada saat kapal induk tiba di San Francisco, para pahlawan perjalanan unik, yang menurut versi resmi, berlangsung selama 49 hari, telah tumbuh sedikit lebih kuat. Amerika bertemu dengan mereka dengan antusias - walikota San Francisco memberi mereka "kunci emas" ke kota.

Tentara Soviet melayang di atas tongkang dari 17 Januari hingga 7 Maret 1960 (dari kiri ke kanan): Askhat Ziganshin, Philip Poplavsky, Anatoly Kryuchkovsky, Ivan Fedotov. Foto: RIA Novosti

"Iturup Empat"

Tuan rumah yang ramah mendandani para prajurit dengan pakaian sesuai dengan mode terbaru, dan orang Amerika benar-benar jatuh cinta pada pahlawan Rusia. Dalam foto-foto yang diambil saat itu, mereka benar-benar tampak hebat - untuk alasan apa pun, "Liverpool Four".

Para ahli mengagumi: pemuda Soviet dalam situasi kritis tidak kehilangan penampilan manusiawi mereka, tidak menjadi brutal, tidak terlibat dalam konflik, tidak tergelincir ke dalam kanibalisme, seperti yang terjadi dengan banyak dari mereka yang jatuh ke dalam situasi yang sama.

Dan penduduk biasa Amerika Serikat, melihat foto itu, terkejut: apakah ini musuh? Orang-orang paling manis, sedikit pemalu, yang hanya menambah pesona mereka. Secara umum, untuk citra Uni Soviet, empat tentara selama mereka tinggal di Amerika Serikat melakukan lebih dari semua diplomat.

Ngomong-ngomong, sehubungan dengan perbandingan dengan "Liverpool Four" - Ziganshin dan rekan-rekannya tidak bernyanyi, tetapi mereka meninggalkan jejak dalam sejarah musik Rusia dengan bantuan komposisi yang disebut "Ziganshin Boogie".

Cowok domestik, sekarang dinyanyikan di bioskop, menciptakan lagu dengan nada "Rock Around the Clock", yang didedikasikan untuk drift T-36:

Seperti Pasifik
Sebuah tongkang dengan dudes tenggelam.
Teman-teman jangan patah semangat
Mereka melempar batu ke geladak.

Ziganshin rock, Ziganshin boogie
Ziganshin adalah seorang pria dari Kaluga,
Ziganshin boogie, Ziganshin rock
Ziganshin memakan sepatu botnya.

Poplavsky-rock, Poplavsky-boogie,
Poplavsky memakan surat dari seorang teman,
Sementara Poplavsky memamerkan giginya,
Ziganshin memakan sandalnya.

Hari berlalu, minggu berlalu
Kapal membawa ombak
Sepatu bot sudah dimakan dalam sup
Dan dengan akordeon menjadi dua ...

Tentu saja, membuat karya agung seperti itu jauh lebih mudah daripada bertahan dalam kondisi seperti itu. Tetapi direktur mode lebih dekat dengan direktur modern.

Kemuliaan datang, kemuliaan pergi...

Sekembalinya ke Uni Soviet, para pahlawan disambut di tingkat tertinggi - sebuah rapat umum diselenggarakan untuk menghormati mereka, para prajurit secara pribadi diterima oleh Nikita Khrushchev dan Menteri Pertahanan Rodion Malinovsky.

Keempatnya dianugerahi Ordo Bintang Merah, sebuah film dibuat tentang perjalanan mereka, beberapa buku ditulis ...

Popularitas empat dari tongkang T-36 mulai memudar hanya menjelang akhir 1960-an.

Tak lama setelah kembali ke tanah air mereka, para prajurit didemobilisasi: Rodion Malinovsky memperhatikan bahwa orang-orang telah bertugas penuh.

Philip Poplavsky, Anatoly Kryuchkovsky dan Askhat Ziganshin, atas rekomendasi komando, memasuki Sekolah Teknik Menengah Angkatan Laut Leningrad, yang mereka lulus pada tahun 1964.

Ivan Fedotov, seorang pria dari tepi Amur, kembali ke rumah dan bekerja sebagai tukang sungai sepanjang hidupnya. Dia meninggal pada tahun 2000.

Philip Poplavsky, yang menetap di dekat Leningrad, setelah lulus dari perguruan tinggi bekerja di kapal laut besar, melakukan perjalanan asing. Dia meninggal pada tahun 2001.

Anatoly Kryuchkovsky tinggal di Kyiv, bekerja selama bertahun-tahun sebagai wakil kepala mekanik di pabrik Kiev "Lenin's Forge".

Setelah lulus dari perguruan tinggi, Askhat Ziganshin memasuki tim penyelamat darurat sebagai mekanik di kota Lomonosov dekat Leningrad, menikah, dan membesarkan dua putri cantik. Setelah pensiun, ia menetap di St. Petersburg.

Mereka tidak berjuang untuk kemuliaan dan tidak khawatir ketika kemuliaan, yang telah menyentuh mereka selama beberapa tahun, menghilang, seolah-olah itu tidak pernah ada.

Tapi mereka akan tetap menjadi pahlawan selamanya.

P.S. Menurut versi resmi, sebagaimana telah disebutkan, penyimpangan T-36 berlangsung selama 49 hari. Namun, rekonsiliasi tanggal memberikan hasil yang berbeda - 51 hari. Ada beberapa penjelasan atas kejadian ini. Menurut yang paling populer, pemimpin Soviet Nikita Khrushchev adalah orang pertama yang mengatakan tentang "49 hari". Tidak ada yang berani menantang data yang diumumkan olehnya secara resmi.

"Pahlawan tidak dilahirkan, pahlawan dibuat" - kebijaksanaan ini paling cocok untuk kisah empat orang Soviet yang mengguncang dunia pada musim semi 1960.

Orang-orang muda tidak berjuang untuk kemuliaan dan ketenaran, tidak memimpikan eksploitasi, hanya suatu hari hidup menempatkan mereka di depan pilihan: menjadi pahlawan atau mati.

Januari 1960, Pulau Iturup, salah satu pulau yang sama di rantai Kuril Selatan yang diimpikan oleh tetangga Jepang hingga hari ini.

Karena perairan dangkal yang berbatu, pengiriman barang ke pulau dengan kapal sangat sulit, dan oleh karena itu tongkang pendarat tangki self-propelled T-36 melakukan fungsi titik transshipment, "tempat berlabuh" di dekat pulau.

Di belakang frasa "tank landing barge" yang tangguh adalah sebuah perahu kecil dengan perpindahan seratus ton, yang panjangnya di sepanjang garis air adalah 17 meter, lebar tiga setengah meter, dan draft hanya lebih dari satu meter. Kecepatan tongkang maksimum adalah 9 knot, dan T-36 dapat bergerak menjauh dari pantai tanpa risiko tidak lebih dari 300 meter.

Namun, untuk fungsi yang dilakukan tongkang di Iturup, cukup cocok. Kecuali, tentu saja, ada badai di laut.

Tongkang T-36. Bingkai youtube.com

Hilang

Dan pada tanggal 17 Januari 1960, unsur-unsur itu pecah dengan sungguh-sungguh. Sekitar pukul 9 pagi, angin dengan kecepatan mencapai 60 meter per detik, merobek tongkang dari tambatan dan mulai membawanya ke laut lepas.

Mereka yang tetap di pantai hanya bisa menyaksikan perjuangan putus asa yang dilakukan orang-orang di atas tongkang dengan laut yang marah. Segera T-36 menghilang dari pandangan ...

Setelah badai reda, pencarian dimulai. Beberapa barang dari tongkang ditemukan di pantai, dan komando militer sampai pada kesimpulan bahwa tongkang, bersama dengan orang-orang di dalamnya, mati.

Ada empat tentara di atas T-36 pada saat dia menghilang: berusia 21 tahun sersan junior Askhat Ziganshin, 21 tahun Prajurit Anatoly Kryuchkovsky, 20 tahun Prajurit Philip Poplavsky dan satu lagi pribadi, Ivan Fedotov yang berusia 20 tahun.

Kerabat para prajurit diberitahu bahwa kerabat mereka hilang dalam menjalankan tugas. Tetapi mereka tetap melakukan pengawasan atas apartemen: bagaimana jika salah satu yang hilang tidak mati, tetapi hanya ditinggalkan?

Tetapi sebagian besar rekan pria percaya bahwa para prajurit telah menghilang di laut dalam ...

Pergi bersama angin

Keempatnya, yang berada di dalam T-36, bertarung melawan unsur-unsur selama sepuluh jam, sampai badai akhirnya mereda. Semua pasokan bahan bakar yang sedikit digunakan untuk berjuang untuk bertahan hidup, gelombang setinggi 15 meter menghantam tongkang dengan buruk. Sekarang dia hanya dibawa semakin jauh ke laut terbuka.

Sersan Ziganshin dan rekan-rekannya bukan pelaut - mereka bertugas di pasukan teknik dan konstruksi, yang disebut "batalyon konstruksi" dalam bahasa gaul.

Mereka dikirim ke tongkang untuk membongkar muatan kapal kargo yang akan segera tiba. Tetapi badai memutuskan sebaliknya ...

Situasi di mana para prajurit menemukan diri mereka tampak hampir putus asa. Tongkang tidak lagi memiliki bahan bakar, tidak ada koneksi dengan pantai, ada kebocoran di palka, belum lagi fakta bahwa T-36 sama sekali tidak cocok untuk "perjalanan" semacam itu.

Dari makanan di tongkang ada sepotong roti, dua kaleng sup, sekaleng lemak dan beberapa sendok sereal. Ada dua ember kentang lagi, yang berserakan di ruang mesin selama badai, yang membuatnya basah kuyup dengan bahan bakar minyak. Sebuah tangki berisi air minum juga terguling, yang sebagian bercampur dengan air laut. Ada juga kompor perut buncit di kapal, korek api dan beberapa bungkus Belomor.

Tahanan dari "gelombang kematian"

Nasib tampaknya mengejek mereka: ketika badai mereda, Askhat Ziganshin menemukan surat kabar Krasnaya Zvezda di ruang kemudi, yang mengatakan bahwa peluncuran rudal pelatihan harus dilakukan tepat di area di mana mereka terbawa, sehubungan dengan itu seluruh area dinyatakan tidak aman untuk navigasi.

Para prajurit menyimpulkan bahwa tidak ada yang akan mencari mereka ke arah ini sampai akhir peluncuran rudal. Jadi, Anda harus bertahan sampai mereka berakhir.

Air tawar diambil dari sistem pendingin mesin - berkarat, tetapi layak untuk dikonsumsi. Mereka juga mengumpulkan air hujan. Sup dimasak sebagai makanan - sedikit rebusan, beberapa kentang berbau bahan bakar, hanya sedikit sereal.

Pada diet seperti itu, perlu tidak hanya untuk bertahan hidup sendiri, tetapi juga untuk memperjuangkan kelangsungan hidup tongkang: untuk memotong es dari samping untuk mencegahnya terbalik, untuk memompa keluar air yang terkumpul di tahan.

Tongkang T-36. Sebuah foto: Bingkai youtube.com

Mereka tidur di satu tempat tidur lebar, yang mereka bangun sendiri - berpelukan, menjaga panas.

Para prajurit tidak tahu bahwa arus yang membawa mereka semakin jauh dari rumah disebut "arus kematian". Mereka umumnya berusaha untuk tidak memikirkan yang terburuk, karena dari pemikiran seperti itu orang dapat dengan mudah jatuh ke dalam keputusasaan.

Seteguk air dan sepotong sepatu bot

Hari demi hari, minggu demi minggu… Makanan dan air habis. Suatu ketika, Sersan Ziganshin teringat kisah seorang guru sekolah tentang pelaut yang dalam kesusahan dan menderita kelaparan. Para pelaut itu memasak dan memakan barang-barang kulit. Sabuk sersan terbuat dari kulit.

Pertama, mereka memasak, hancur menjadi mie, ikat pinggang, lalu tali dari radio yang rusak dan tidak berfungsi, kemudian mereka mulai makan sepatu bot, merobek dan memakan kulit dari harmonika yang ada di kapal ...

Kondisi air sangat buruk. Selain rebusan, semua orang menyesapnya. Setiap dua hari sekali.

Kentang terakhir dimasak dan dimakan pada 23 Februari, Hari Tentara Soviet. Pada saat itu, halusinasi pendengaran ditambahkan ke rasa lapar dan haus. Ivan Fedotov mulai tersiksa oleh ketakutan. Kawan-kawan mendukungnya sebaik mungkin, meyakinkannya.

Sepanjang waktu arus dalam empat tidak ada satu pertengkaran pun, tidak ada satu pun konflik. Bahkan ketika hampir tidak ada kekuatan yang tersisa, tidak ada yang mencoba mengambil makanan atau air dari rekan untuk bertahan hidup sendiri. Kami baru saja setuju: orang terakhir yang masih hidup, sebelum meninggal, akan meninggalkan catatan di tongkang tentang bagaimana awak T-36 meninggal ...

"Terima kasih, kami sendiri!"

Pada 2 Maret, untuk pertama kalinya, mereka melihat sebuah kapal lewat di kejauhan, tetapi, tampaknya, mereka sendiri tidak percaya bahwa tidak ada fatamorgana di depan mereka. Pada 6 Maret, sebuah kapal baru muncul di cakrawala, tetapi sinyal putus asa untuk bantuan yang diberikan oleh para prajurit tidak terlihat di sana.

Pada 7 Maret 1960, kelompok udara dari kapal induk Amerika Kearsarge menemukan tongkang T-36 sekitar seribu mil barat laut Pulau Midway. Tongkang semi-tenggelam, yang tidak boleh lebih dari 300 meter dari pantai, melakukan perjalanan lebih dari seribu mil melintasi Samudra Pasifik, menempuh setengah jarak dari Kuriles ke Hawaii.

Prajurit Philip Poplavsky (kiri) dan Askhat Ziganshin (tengah) berbicara dengan seorang pelaut Amerika (kanan) di kapal induk Kearsarge, yang membawa mereka ke kapal setelah lama melayang di atas tongkang. Foto: RIA Novosti

Pada menit pertama, orang Amerika tidak mengerti: apa sebenarnya keajaiban ini di depan mereka dan orang macam apa yang berlayar di atasnya?

Tetapi para pelaut dari kapal induk mengalami kejutan yang lebih besar ketika Sersan Ziganshin, yang dikirim dari tongkang dengan helikopter, mengatakan: semuanya baik-baik saja dengan kami, kami membutuhkan bahan bakar dan makanan, dan kami sendiri akan berlayar pulang.

Bahkan, tentu saja, para prajurit tidak bisa lagi berenang di mana pun. Seperti yang kemudian dikatakan para dokter, keempatnya hanya memiliki sedikit waktu tersisa untuk hidup: kematian karena kelelahan bisa datang dalam beberapa jam ke depan. Dan di T-36 pada saat itu ada satu sepatu bot dan tiga korek api.

Para dokter Amerika tidak hanya kagum pada ketangguhan tentara Soviet, tetapi juga pada disiplin diri mereka yang luar biasa: ketika awak kapal induk mulai menawari mereka makanan, mereka makan sedikit dan berhenti. Jika mereka makan lebih banyak, mereka akan segera binasa, karena banyak yang selamat dari kelaparan yang lama binasa.

Pahlawan atau pengkhianat?

Di atas kapal induk, ketika menjadi jelas bahwa mereka telah diselamatkan, pasukan akhirnya meninggalkan tentara - Ziganshin meminta pisau cukur, tetapi pingsan di dekat wastafel. Para pelaut Kearsarge harus mencukur dia dan rekan-rekannya.

Ketika para prajurit tidur, mereka mulai disiksa oleh ketakutan akan jenis yang sama sekali berbeda - ada perang dingin di halaman, dan bukan siapa pun, tetapi "kemungkinan musuh" memberi mereka bantuan. Selain itu, tongkang Soviet jatuh ke tangan Amerika.

Tentara Soviet Askhat Ziganshin, Philip Poplavsky, Anatoly Kryuchkovsky, dan Ivan Fedotov, yang melayang di atas tongkang dari 17 Januari hingga 7 Maret 1960, difoto saat bertamasya di kota San Francisco. Sebuah foto: Bingkai youtube.com

Omong-omong, kapten Kearsarge tidak dapat memahami mengapa para prajurit dengan begitu bersemangat menuntut agar ia memuat palung berkarat ini ke atas kapal induk? Untuk meyakinkan mereka, dia memberi tahu mereka bahwa kapal lain akan menarik tongkang ke pelabuhan.

Faktanya, Amerika menenggelamkan T-36 - bukan karena keinginan untuk melukai Uni Soviet, tetapi karena tongkang yang setengah banjir menjadi ancaman bagi pengiriman.

Untuk kredit militer Amerika, dalam kaitannya dengan tentara Soviet, mereka berperilaku sangat layak. Tidak ada yang menyiksa mereka dengan pertanyaan dan interogasi, apalagi, penjaga ditugaskan ke kabin tempat mereka tinggal - sehingga yang penasaran tidak mau repot.

Tetapi para prajurit khawatir tentang apa yang akan mereka katakan di Moskow. Dan Moskow, setelah menerima berita dari Amerika Serikat, terdiam selama beberapa waktu. Dan ini bisa dimengerti: di Uni Soviet mereka menunggu untuk melihat apakah orang-orang yang diselamatkan akan meminta suaka politik di Amerika, agar tidak mendapat masalah dengan pernyataan mereka.

Ketika menjadi jelas bahwa militer tidak akan "memilih kebebasan", prestasi Ziganshin empat dibicarakan di televisi, di radio dan di surat kabar, dan pemimpin Soviet itu sendiri. Nikita Khrushchev mengirimi mereka telegram selamat datang.

"Bagaimana rasanya sepatu bot itu?"

Konferensi pers pertama para pahlawan berlangsung di kapal induk, di mana sekitar lima puluh jurnalis dikirim dengan helikopter. Saya harus menyelesaikannya terlebih dahulu: Askhat Ziganshin mengalami mimisan.

Kemudian, mereka memberikan banyak konferensi pers, dan hampir di mana-mana mereka menanyakan pertanyaan yang sama:

- Bagaimana rasanya sepatu bot itu?

“Kulitnya sangat pahit, dengan bau yang tidak sedap. Apakah itu terserah selera? Saya hanya menginginkan satu hal: menipu perut. Tapi Anda tidak bisa makan kulitnya: terlalu keras. Jadi kami memotong sepotong kecil dan membakarnya. Ketika terpal dibakar, itu berubah menjadi sesuatu yang mirip dengan arang dan menjadi lunak. Kami mengolesi "kelezatan" ini dengan minyak agar lebih mudah ditelan. Beberapa dari “sandwich” ini menjadi menu makanan sehari-hari kami,” kenang Anatoly Kryuchkovsky kemudian.

Sudah di rumah, pertanyaan yang sama ditanyakan oleh anak sekolah. “Cobalah sendiri,” Philip Poplavsky pernah bercanda. Saya bertanya-tanya berapa banyak sepatu bot yang dilas setelah itu oleh anak laki-laki eksperimental di tahun 1960-an?

Pada saat kapal induk tiba di San Francisco, para pahlawan perjalanan unik, yang menurut versi resmi, berlangsung selama 49 hari, telah tumbuh sedikit lebih kuat. Amerika bertemu dengan mereka dengan antusias - walikota San Francisco memberi mereka "kunci emas" ke kota.

Tentara Soviet melayang di atas tongkang dari 17 Januari hingga 7 Maret 1960 (dari kiri ke kanan): Askhat Ziganshin, Philip Poplavsky, Anatoly Kryuchkovsky, Ivan Fedotov. Foto: RIA Novosti / Rudolf Kucherov

"Iturup Empat"

Tuan rumah yang ramah mendandani para prajurit dengan pakaian sesuai dengan mode terbaru, dan orang Amerika benar-benar jatuh cinta pada pahlawan Rusia. Dalam foto-foto yang diambil saat itu, mereka benar-benar tampak hebat - untuk alasan apa pun, "Liverpool Four".

Para ahli mengagumi: pemuda Soviet dalam situasi kritis tidak kehilangan penampilan manusiawi mereka, tidak menjadi brutal, tidak terlibat dalam konflik, tidak tergelincir ke dalam kanibalisme, seperti yang terjadi dengan banyak dari mereka yang jatuh ke dalam situasi yang sama.

Dan penduduk biasa Amerika Serikat, melihat foto itu, terkejut: apakah ini musuh? Orang-orang paling manis, sedikit pemalu, yang hanya menambah pesona mereka. Secara umum, untuk citra Uni Soviet, empat tentara selama mereka tinggal di Amerika Serikat melakukan lebih dari semua diplomat.

Ngomong-ngomong, sehubungan dengan perbandingan dengan "Liverpool Four" - Ziganshin dan rekan-rekannya tidak bernyanyi, tetapi mereka meninggalkan jejak dalam sejarah musik Rusia dengan bantuan komposisi yang disebut "Ziganshin Boogie".

Cowok domestik, sekarang dinyanyikan di bioskop, menciptakan lagu dengan nada "Rock Around the Clock", yang didedikasikan untuk drift T-36:

Seperti Pasifik
Sebuah tongkang dengan dudes tenggelam.
Teman-teman jangan patah semangat
Mereka melempar batu ke geladak.

Ziganshin rock, Ziganshin boogie
Ziganshin adalah seorang pria dari Kaluga,
Ziganshin boogie, Ziganshin rock
Ziganshin memakan sepatu botnya.

Poplavsky-rock, Poplavsky-boogie,
Poplavsky memakan surat dari seorang teman,
Sementara Poplavsky memamerkan giginya,
Ziganshin memakan sandalnya.

Hari berlalu, minggu berlalu
Kapal membawa ombak
Sepatu bot sudah dimakan dalam sup
Dan dengan akordeon menjadi dua ...

Tentu saja, membuat karya agung seperti itu jauh lebih mudah daripada bertahan dalam kondisi seperti itu. Tetapi direktur mode lebih dekat dengan direktur modern.

Kemuliaan datang, kemuliaan pergi...

Sekembalinya mereka ke Uni Soviet, para pahlawan disambut di tingkat tertinggi - sebuah rapat umum diselenggarakan untuk menghormati mereka, para prajurit secara pribadi diterima oleh Nikita Khrushchev dan Menteri Pertahanan Rodion Malinovsky.

Keempatnya dianugerahi Ordo Bintang Merah, sebuah film dibuat tentang perjalanan mereka, beberapa buku ditulis ...

Popularitas empat dari tongkang T-36 mulai memudar hanya menjelang akhir 1960-an.

Tak lama setelah kembali ke tanah air mereka, para prajurit didemobilisasi: Rodion Malinovsky memperhatikan bahwa orang-orang telah bertugas penuh.

Philip Poplavsky, Anatoly Kryuchkovsky dan Askhat Ziganshin, atas rekomendasi komando, memasuki Sekolah Teknik Menengah Angkatan Laut Leningrad, yang mereka lulus pada tahun 1964.

Ivan Fedotov, seorang pria dari tepi Amur, kembali ke rumah dan bekerja sebagai tukang sungai sepanjang hidupnya. Dia meninggal pada tahun 2000.

Philip Poplavsky, yang menetap di dekat Leningrad, setelah lulus dari perguruan tinggi bekerja di kapal laut besar, melakukan perjalanan asing. Dia meninggal pada tahun 2001.

Anatoly Kryuchkovsky tinggal di Kyiv, bekerja selama bertahun-tahun sebagai wakil kepala mekanik di pabrik Kiev "Lenin's Forge".

Setelah lulus dari perguruan tinggi, Askhat Ziganshin memasuki tim penyelamat darurat sebagai mekanik di kota Lomonosov dekat Leningrad, menikah, dan membesarkan dua putri cantik. Setelah pensiun, ia menetap di St. Petersburg.

Mereka tidak berjuang untuk kemuliaan dan tidak khawatir ketika kemuliaan, yang telah menyentuh mereka selama beberapa tahun, menghilang, seolah-olah itu tidak pernah ada.

Tapi mereka akan tetap menjadi pahlawan selamanya.

P.S. Menurut versi resmi, sebagaimana telah disebutkan, penyimpangan T-36 berlangsung selama 49 hari. Namun, rekonsiliasi tanggal memberikan hasil yang berbeda - 51 hari. Ada beberapa penjelasan atas kejadian ini. Menurut yang paling populer, pemimpin Soviet Nikita Khrushchev adalah orang pertama yang mengatakan tentang "49 hari". Tidak ada yang berani menantang data yang diumumkan olehnya secara resmi.

11 April 2015

... Ziganshin menguatkan dirinya, bertahan, Bersorak, dirinya pucat seperti bayangan, Dan apa yang akan dia katakan, Dia hanya mengatakan pada hari berikutnya: "Teman!" Satu jam kemudian: "Sayang!" "Teman-teman! - Dalam satu jam lagi, - Lagi pula, kita tidak dihancurkan oleh unsur-unsur, Jadi apakah kelaparan akan menghancurkan kita? Mari kita lupakan makanan, apa yang ada di sana, Dan ingat tentang tentara kita ... "" Saya ingin tahu, - Fedotov mulai mengoceh, - Dan apa yang mereka makan di unit kami ...

Garis-garis ini berusia hampir setengah abad. Vladimir Vysotsky muda menulisnya pada tahun 1960, menulis tentang rekan-rekannya, yang namanya kemudian bergemuruh di seluruh negeri, dan di seluruh dunia. Puisi Vysotsky, dari mana garis-garis ini diambil, disebut - "Empat puluh sembilan hari."

Lima puluh lima tahun yang lalu, keempatnya lebih populer daripada kuartet Liverpool.

Orang-orang dari Timur Jauh ditulis dan dibicarakan di seluruh dunia. Tetapi musik Beatles yang legendaris masih hidup, dan kejayaan Askhat Ziganshin, Anatoly Kryuchkovsky, Philip Poplavsky, dan Ivan Fedotov tetap di masa lalu, nama mereka hanya diingat hari ini oleh orang-orang dari generasi yang lebih tua. Orang-orang muda perlu diberi tahu dari awal bagaimana pada 17 Januari 1960, tongkang T-36 dengan tim empat wajib militer dibawa dari pulau Kuril Iturup ke laut terbuka, di mana ia jatuh ke pusat gempa topan yang kuat. . Didesain untuk navigasi pantai, dan bukan pelayaran laut, kapal itu bergelantungan selama empat puluh sembilan hari atas perintah ombak, memecah sekitar dua ribu mil laut secara hanyut. Sejak awal hampir tidak ada makanan dan air di kapal, tetapi orang-orang itu melawan tanpa kehilangan bentuk manusia mereka. Setengah abad kemudian, dua peserta dalam serangan yang belum pernah terjadi sebelumnya selamat. Ziganshin tinggal di Strelna dekat St. Petersburg, Kryuchkovsky tinggal di Kyiv yang independen ...

Mari kita simak cerita ini...

"49 hari" yang terkenal itu dimulai pada 17 Januari 1960. Di pulau Iturup - salah satu dari empat pulau yang masih "disengketakan" di punggungan Kuril - empat anak laki-laki bertugas sebagai tentara: Tatar Askhat Ziganshin, Ivan Fedotov Rusia dan dua orang Ukraina: Anatoly Kryuchkovsky dan Philip Poplavsky. Empat tentara, empat teman bertemu pada pagi hari tanggal 17 Januari di atas tongkang self-propelled T-36. Perairan dangkal berbatu tidak memungkinkan pengiriman kargo langsung ke pantai, dan T-z6 berfungsi sebagai semacam dermaga apung untuk kapal kargo. Sebuah tongkang dengan perpindahan seratus ton memiliki panjang 17 meter di sepanjang garis air, lebarnya hanya tiga setengah meter, dan draftnya lebih dari satu meter. Memiliki dimensi seperti itu ditambah kecepatan maksimum 9 knot, T-36 mampu bergerak menjauh dari pantai sejauh 200-300 meter. Bagaimana tampilannya, tongkang T-36 yang sama ini, dapat dibayangkan dari foto model persisnya.

Mereka bukan penjaga perbatasan, orang-orang ini. Mereka juga bukan pelaut militer. Mereka sama sekali bukan pelaut - mereka bertugas di batalion konstruksi dan terlibat dalam operasi bongkar muat: mereka membawa barang ke tongkang dan mengangkutnya ke darat. Atau sebaliknya. Tepat pada 17 Januari, kapal kargo lain seharusnya datang, dan keempatnya, dipimpin oleh sersan junior Ziganshin, pergi ke tongkang - langsung dari pemandian. Mereka bahkan berhasil mendapatkan uang saku di pantai, tetapi mereka tidak berhasil mendapatkan jatah makanan.

Prajurit Anatoly Kryuchkovsky

Pada malam hari itu badai. Sebenarnya, untuk teluk yang berangin, cuaca badai bukanlah sesuatu yang tidak biasa, tetapi badai itu ternyata sangat kuat. Seperti yang diingat oleh Anatoly Fedorovich Kryuchkovsky kemudian, bertahun-tahun kemudian, "dalam hitungan detik, ombak besar naik, tongkang kami robek dari tiang tambatan dan mari kita lemparkan ke seberang teluk seperti sebuah chip." Khawatir tongkang akan terlempar ke bebatuan, mereka menyalakan kedua mesin diesel.

Inilah yang dikatakannya Askhat Rakhimzyanovich

Sekitar pukul sembilan pagi tanggal 17 Januari, badai semakin kuat, kabel putus, kami dibawa ke bebatuan, tetapi kami berhasil memberi tahu komando bahwa kami akan mencoba bersembunyi di sisi timur teluk, di tempat yang lebih tenang. Setelah itu, radio dibanjiri, dan komunikasi dengan pantai terputus. Pukul tujuh malam tiba-tiba angin berubah, dan kami terseret ke laut lepas. Tiga jam kemudian, para penjaga melaporkan: cadangan bahan bakar di mesin diesel hampir habis. Saya membuat keputusan untuk menceburkan diri ke darat. Itu adalah langkah yang berisiko, tetapi tidak ada pilihan. Upaya pertama tidak berhasil: mereka bertabrakan dengan batu yang disebut Bukit Setan. Ajaibnya, mereka tidak nabrak, mereka berhasil terpeleset di antara bebatuan, meski mendapat lubang, air mulai membanjiri ruang mesin. Di belakang batu, pantai berpasir dimulai, dan saya mengirim tongkang ke sana. Kami hampir mencapai dasar, kami sudah menyentuh dasar tanah, tetapi kemudian bahan bakar diesel habis, mesin mati, dan kami terbawa ke laut.

Tentu saja, mereka mencari mereka, mereka tidak bisa tidak mencari mereka. Ketika kondisi cuaca memungkinkan. Tetapi pencarian itu hampir tidak dibedakan oleh ketekunan tertentu: hanya sedikit orang yang meragukan bahwa kapal jenis T-36 tidak mampu menahan badai laut. Selain itu, selama badai itu sebuah peti besar dengan batu bara dilemparkan ke laut, dan pecahannya yang ditemukan kemudian di pantai tampaknya sesuai dengan versi kematian tongkang T-36 bersama dengan manusia.

Prajurit Ivan Fedotov

... Sudah sulit bagi kita untuk menilai semua detail dari apa yang terjadi, apa, mengapa dan bagaimana. Bagaimanapun, faktanya tetap ada: badai Januari, yang mengamuk selama beberapa hari berturut-turut, mendorong tongkang ke hamparan luas Samudra Pasifik - tongkang kelas yang sepenuhnya non-samudera, tidak terkendali dan tidak lagi bergerak sendiri, cukup babak belur, tanpa komunikasi radio, tidak diberi energi, dengan lubang yang buru-buru diperbaiki di bagian bawah . Belakangan ternyata perahu dengan empat orang di dalamnya terseret arus laut yang kuat, yang oleh para nelayan Jepang diberi nama "arus maut". Setiap jam, setiap menit, tongkang T-36 melayang semakin jauh dari pantai aslinya. Dan satu lagi kecelakaan fatal, yang ditemukan oleh keempatnya segera, dari surat kabar Krasnaya Zvezda ditemukan di ruang kemudi: catatan tersebut melaporkan bahwa peluncuran rudal pelatihan akan dilakukan di bagian laut ini, sehubungan dengan itu seluruh area dinyatakan tidak aman untuk navigasi. Ini berarti bahwa dalam waktu dekat mereka bahkan tidak memiliki kesempatan untuk bertemu dengan kapal mana pun ...

Lagi-lagi dari wawancara dengan Askhat Rakhimzyanovich:

Dan jika Anda sendiri, berenang?

Bunuh diri! Airnya sedingin es, gelombang tinggi, suhu di bawah nol ... Dan mereka tidak akan bertahan di permukaan selama beberapa menit. Ya, dan tidak terpikir oleh kami untuk meninggalkan tongkang. Apakah mungkin untuk menghambur-hamburkan milik negara?!

Tidak mungkin berlabuh dalam angin seperti itu, dan kedalamannya tidak memungkinkan. Selain itu, semua yang ada di tongkang dibekukan, rantai dibekukan. Singkatnya, tidak ada yang tersisa selain melihat pantai yang menghilang di kejauhan. Salju terus turun, tetapi di laut lepas ombaknya turun sedikit, tidak begitu mengacak-acak.

Semua kekuatan dilemparkan untuk memompa air dari ruang mesin. Dengan bantuan dongkrak, mereka menambal lubang, menghilangkan kebocoran. Di pagi hari, ketika fajar, hal pertama yang kami lakukan adalah memeriksa apa yang kami miliki dengan makanan. Sepotong roti, beberapa kacang polong dan millet, seember kentang yang diolesi minyak bakar, sebotol lemak. Ditambah beberapa bungkus Belomor dan tiga kotak korek api. Itu semua kekayaan. Tangki air minum lima liter jatuh dalam badai, mereka minum air teknis, yang dirancang untuk mendinginkan mesin diesel. Dia berkarat, tetapi yang paling penting - segar!

Awalnya, kami berharap mereka akan segera menemukan kami. Atau angin akan berubah, dorong tongkang ke pantai. Namun demikian, saya segera memberlakukan pembatasan ketat pada makanan dan air. Untuk berjaga-jaga. Dan ternyata dia benar.

Makan sekali sehari. Masing-masing mendapat secangkir sup, yang saya masak dari beberapa kentang dan sesendok lemak. Saya menambahkan lebih banyak bubur jagung sampai habis. Mereka minum air tiga kali sehari dalam gelas kecil dari alat cukur. Tapi segera tingkat ini harus dipotong setengah.

Saya memutuskan tindakan penghematan biaya seperti itu ketika saya secara tidak sengaja menemukan di ruang kemudi sepotong surat kabar Krasnaya Zvezda, yang melaporkan bahwa Uni Soviet akan melakukan peluncuran rudal di wilayah tertentu di Samudra Pasifik, oleh karena itu, untuk alasan keamanan, setiap sipil dan kapal militer dilarang muncul di sana sampai awal Maret. Terlampir adalah peta wilayah. Orang-orang dan saya mengetahui dari bintang-bintang dan arah angin dan menyadari bahwa ... kami melayang tepat ke pusat uji coba rudal. Jadi, ada kemungkinan mereka tidak akan mencari kita.

Pribadi Filipp Poplavsky

Arus laut membawa tongkang T-36 menuju Kepulauan Hawaii. Pada prinsipnya, sangat mungkin untuk mengharapkan keselamatan - asalkan badai baru tidak terjadi dan tongkang tidak tenggelam. Dan bahkan dengan syarat mereka memiliki persediaan makanan dan air bersih yang cukup - persediaan untuk beberapa minggu atau bahkan berbulan-bulan.

... Untuk mereka berempat, mereka memiliki: sepotong roti, dua kaleng sup, sekaleng lemak dan sedikit sereal, juga dalam kaleng. Mereka juga menemukan dua ember kentang, tetapi saat badai mereka tersebar di sekitar ruang mesin dan direndam dalam bahan bakar minyak. Pada saat yang sama, tangki dengan air minum juga terbalik, dan air asin dicampur dengan air tawar untuk mendinginkan mesin. Ya! Ini hal lain: ada beberapa bungkus Belomor. Jangan makan, jadi setidaknya merokok ...

Mereka memang merokok. Rokok mereka habis duluan. Rebusan dan lemak babi habis dengan sangat cepat. Mereka mencoba merebus kentang, tetapi tidak bisa memakannya. Karena minyak yang sama.

Selengkapnya dari wawancara Askhat Rakhimzyanovich:

Dan kami terus hanyut. Pikiran saya berputar di sekitar makanan sepanjang waktu. Saya mulai memasak sup setiap dua hari, menggunakan satu kentang. Benar, pada 27 Januari, pada hari ulang tahunnya, Kryuchkovsky menerima jatah yang meningkat. Tapi Tolya menolak untuk makan porsi tambahan sendirian. Mereka mengatakan bahwa kue ulang tahun dibagikan di antara semua tamu, jadi bantulah dirimu sendiri!

Tidak peduli bagaimana mereka mencoba untuk meregangkan persediaan, pada tanggal 23 Februari yang terakhir berakhir. Makan malam yang begitu meriah untuk menghormati Hari Tentara Soviet ternyata ... Anda tahu, untuk waktu yang lama tidak ada yang mencoba mengambil bagian tambahan. Itu tidak akan berhasil, jujur ​​saja. Semuanya tiba-tiba. Mencoba makan sabun, pasta gigi. Dengan kelaparan, semuanya akan cocok!

Apakah Anda menghitung hari?

Saya punya jam dengan kalender. Pada awalnya, bahkan log kapal diisi: suasana hati kru, apa yang sedang dilakukan. Kemudian dia mulai jarang menulis, karena tidak ada hal baru yang terjadi, mereka berkumpul di suatu tempat di lautan, dan itu saja. Mereka menyelamatkan kami pada 7 Maret, dan bukan pada 8 Maret, seperti yang kami putuskan: mereka salah menghitung untuk satu hari, lupa bahwa itu adalah tahun kabisat dan Februari memiliki 29 hari.

Hanya pada segmen terakhir drift, "atap" perlahan mulai bergerak, halusinasi dimulai. Kami hampir tidak keluar di dek, kami berbaring di kokpit. Tidak ada kekuatan yang tersisa. Anda mencoba untuk bangun, dan sepertinya Anda mendapat pukulan di dahi dengan pantat, kegelapan di mata Anda. Ini dari kelelahan fisik dan kelemahan. Beberapa suara terdengar, suara asing, klakson kapal yang sebenarnya tidak ada.

Makan sekali sehari. Masing-masing mendapat secangkir sup dari beberapa kentang dan sesendok lemak. Mereka minum air dari cangkir cukur.

Sementara mereka bisa bergerak, mereka mencoba memancing. Mereka menajamkan kail, membuat peralatan primitif ... Tapi lautan mengamuk hampir tanpa henti, karena sepanjang waktu tidak ada yang mematuk. Orang bodoh mana yang mau memanjat paku berkarat? Dan kami akan memakan ubur-ubur itu jika kami menariknya keluar. Benar, kemudian sekawanan hiu mulai mengitari tongkang. Satu setengah meter panjangnya. Kami berdiri dan melihat mereka. Dan mereka ada pada kita. Mungkin mereka sedang menunggu seseorang jatuh ke laut tidak sadarkan diri?

ml. Sersan Askhat Ziganshin

Beberapa hari kemudian, kentang yang direndam dalam bahan bakar minyak mulai tampak seperti makanan lezat bagi mereka ... Mereka memutuskan untuk menyimpan sisa makanan dan air dengan ketat. Orang-orang mempercayakan komandan mereka, Askhat Ziganshin, dengan hal yang paling penting: memasak dan membagikan porsi. Perhitungannya adalah - untuk bertahan sampai akhir peluncuran rudal yang diumumkan. Pada awalnya, setiap orang makan dua sendok makan sereal dan dua kentang sehari. Kemudian - kentang untuk empat orang. Sekali sehari. Lalu sehari kemudian...

Mereka meminum air yang sama dari sistem pendingin. Awalnya mereka meminumnya tiga kali sehari, masing-masing tiga teguk. Kemudian tingkat ini dibelah dua. Kemudian air ini juga berakhir, dan mereka mulai mengumpulkan air hujan. Masing-masing menyesapnya setiap dua hari ...

Kentang terakhir dimakan sehari setelah liburan 23 Februari. Sudah sebulan mereka kesepian di lautan. Selama waktu ini, tongkang dibawa ratusan mil jauhnya dari pantai mereka ... Dan mereka tidak lagi memiliki makanan yang tersisa.

Hampir setengah abad kemudian, Askhat Ziganshin mengenang:

… Kelaparan menyiksaku sepanjang waktu. Karena dingin, tidak ada tikus di tongkang. Jika ada, kami akan memakannya. Elang laut terbang, tapi kami tidak bisa menangkapnya. Kami mencoba membuat alat pancing, menangkap ikan, tetapi kami juga tidak berhasil - Anda naik, saat ombak memberi Anda, dan Anda dengan cepat berlari kembali ... Saya entah bagaimana berbaring, hampir tidak ada kekuatan yang tersisa, mengutak-atik dengan sabuk. Dan tiba-tiba dia teringat bagaimana di sekolah guru bercerita tentang pelaut yang kandas dan menderita kelaparan. Mereka menguliti tiang, direbus dan dimakan. Sabuk saya terbuat dari kulit. Kami memotongnya halus, seperti mie, dan menambahkannya ke sup, bukan daging. Kemudian tali itu terputus dari radio. Kemudian mereka mengira kami masih memiliki kulit. Dan, kecuali sepatu bot, mereka tidak memikirkan hal lain ...

Orang yang berpengalaman mengatakan bahwa dalam situasi di mana keempat ini menemukan diri mereka sendiri, orang sering menjadi gila dan berhenti menjadi manusia: mereka panik, dilempar ke laut, membunuh karena seteguk air, membunuh untuk dimakan. Orang-orang yang sama ini berpegang pada kekuatan terakhir mereka, saling mendukung dan diri mereka sendiri dengan harapan keselamatan. Rasa lapar dan haus yang putus asa adalah yang paling sulit bagi Ivan Fedotov untuk bertahan. Kadang-kadang dia diliputi ketakutan yang gila, dan di bawah bantalnya, untuk berjaga-jaga, meletakkan kapak. Pada saat-saat seperti itu, yang lain datang untuk menyelamatkan: mereka mendorong, menanamkan harapan, bahkan jika mereka sendiri memiliki sedikit yang tersisa ...

“Seperti apa rasanya sepatu bot kulit?” - Tanya Anatoly Kryuchkovsky setengah abad kemudian.

... Sangat pahit, dengan bau yang tidak sedap. Apakah itu terserah selera? Saya hanya menginginkan satu hal: menipu perut. Tapi Anda tidak bisa makan kulitnya saja - itu terlalu keras. Jadi kami memotong sepotong kecil dan membakarnya. Ketika terpal dibakar, itu berubah menjadi sesuatu yang mirip dengan arang dan menjadi lunak. Kami mengolesi "kelezatan" ini dengan minyak agar lebih mudah ditelan. Beberapa dari "sandwich" ini menjadi menu makanan kita sehari-hari ...

Dan ke mana harus pergi? Ditemukan kulit di bawah kunci akordeon, lingkaran kecil krom. Juga makan. Saya menyarankan: "Ayo, teman-teman, pertimbangkan daging ini dengan kualitas tertinggi ..."

Hebatnya, bahkan gangguan pencernaan tidak bekerja keras. Organisme muda mencerna semuanya!

Anehnya, bukan karena tidak ada perkelahian di antara mereka - tidak satu pun dari mereka yang mengangkat suara satu sama lain. Mungkin, dengan naluri yang tidak dapat dipahami, mereka merasa bahwa konflik apa pun dalam posisi mereka adalah kematian yang pasti. Dan mereka hidup, hidup dalam harapan. Dan mereka bekerja sekuat tenaga mereka: berdiri setinggi pinggang di air dingin, mereka mengambil air yang terus-menerus masuk ke dalam palka dengan mangkuk.

Anatoly Fedorovich Kryuchkovsky:

… Dalam beberapa hari terakhir, halusinasi telah dimulai. Kedengarannya seperti bengkel di suatu tempat di dekatnya, orang-orang berbicara, mobil membunyikan klakson. Dan ketika Anda naik ke geladak, Anda lihat - ada kekosongan di sekitar, air padat, di sinilah menjadi sangat menakutkan. Kami setuju: jika salah satu dari kami merasa bahwa kami tidak dapat melanjutkan hidup, maka kami hanya akan mengucapkan selamat tinggal dan hanya itu. Yang terakhir tersisa akan menulis nama kami. Hanya hari itu sebuah kapal melewati kami. Kami mulai memberinya sinyal, tetapi karena jarak yang sangat jauh kami tidak diperhatikan. Saat itu tanggal 2 Maret. Kami melihat kapal lain pada 6 Maret. Tapi lulus juga..

Keselamatan datang pada tanggal 7 Maret, sore hari, ketika mereka hanya memiliki sedikit waktu tersisa untuk hidup: kemudian hanya tiga korek api, setengah teko air tawar, dan sepatu bot terakhir yang tidak dimakan mengukur rentang hidup mereka. Mereka ditemukan oleh pesawat dari kapal induk Amerika Kearsarge sekitar seribu mil barat laut Pulau Midway. Dengan demikian, mereka yang setengah tenggelam, dengan tongkang bawah yang rusak, mampu mengatasi di Samudra Pasifik setengah jalan ke Kepulauan Hawaii dan melakukan perjalanan lebih dari seribu mil laut - dan ini juga terlihat seperti keajaiban ...

Keselamatan datang kepada mereka secara harfiah dari langit, dalam bentuk dua helikopter. Orang-orang Amerika itu menjatuhkan tali ke geladak dan ... dan ada jeda. Askhat Ziganshin:

Kapal induk Kearsarge

... Mereka berteriak, dan kami menunggu salah satu dari mereka turun ke geladak, dan kami akan mengatur kondisi kami sendiri: "Beri kami makanan, bahan bakar, dan kami akan pergi ke rumah sendiri." Beberapa helikopter digantung, bahan bakarnya habis - mereka terbang. Yang lain telah tiba. Kami melihat - sebuah kapal besar muncul di cakrawala, sebuah kapal induk. Ketika helikopter ini juga kehabisan bahan bakar, mereka menghilang bersama dengan kapal. Dan di sinilah kami benar-benar ketakutan. Jadi, ketika beberapa jam kemudian kapal mendekati kami, kami tidak lagi mengemudi bodoh. aku masuk dulu...

Serangan awal dari kebanggaan yang belum pernah terjadi sebelumnya dijelaskan dengan sangat sederhana: pada saat itu, orang-orang tidak lagi begitu peduli dengan nasib mereka sendiri (jelas bahwa mereka telah diselamatkan), melainkan nasib properti sosialis yang dipercayakan kepada mereka, yaitu, tongkang T-36. Ziganshin adalah orang pertama yang bangun tepat untuk menjelaskan kepada orang Amerika yang lamban ini: semacam lift diperlukan untuk membawa mereka ke kapal induk dan tongkang bersama mereka. Anehnya, tetapi untuk beberapa alasan tidak ada lift untuk mengangkat tongkang di kapal induk, dan Ziganshin harus puas dengan janji Amerika bahwa kapal lain akan mengambil tongkang yang sudah lama menderita.

Di kapal induk mereka segera membawa kami untuk memberi makan. Mereka menuangkan semangkuk kaldu, memberi roti. Kami mengambil sepotong kecil. Mereka menunjukkan: ambil lebih banyak, jangan malu-malu. Tapi saya segera memperingatkan orang-orang: sedikit bagus, karena saya tahu Anda tidak bisa makan berlebihan karena kelaparan, itu berakhir buruk. Namun, ia dibesarkan di wilayah Volga pada periode pascaperang ...

Kami diberi linen bersih, pisau cukur, dan dibawa ke kamar mandi. Segera setelah saya mulai mencuci dan ... pingsan tak sadarkan diri. Rupanya, tubuh bekerja pada batasnya selama 49 hari, dan kemudian ketegangan mereda, dan segera reaksi seperti itu.

Saya bangun tiga hari kemudian. Hal pertama yang saya tanyakan adalah apa yang terjadi dengan tongkang. Petugas yang menjaga kami di rumah sakit kapal hanya mengangkat bahu. Di sinilah suasana hati saya turun. (Tentu saja, mereka hanya peduli tentang Ziganshin tidak perlu khawatir. Tongkang itu telah dihancurkan sejak lama, karena, dari sudut pandang orang Amerika, itu tidak ada nilainya, dan tidak aman untuk membiarkannya mengapung dan tanpa pengawasan). Ya, sangat bagus bahwa mereka masih hidup, tetapi kepada siapa kita harus berterima kasih atas keselamatan? Amerika! Jika bukan musuh bebuyutan, tentu bukan teman. Hubungan antara Uni Soviet dan AS pada saat itu tidak begitu panas. "Perang Dingin"! Singkatnya, untuk pertama kalinya, saya terus terang dreyfil. Saya tidak begitu takut di tongkang seperti di kapal induk Amerika. Saya takut akan provokasi, saya takut mereka akan meninggalkan kami di Amerika Serikat, mereka tidak akan diizinkan pulang. Dan jika mereka membiarkannya pergi, apa yang akan terjadi di Rusia? Apakah mereka akan dituduh makar?

Di dek kapal induk Amerika

Tentara Soviet diterima di kapal induk Amerika dengan sangat hati-hati. Secara harfiah seluruh tim, dari kapten hingga pelaut terakhir, merawat mereka seperti anak-anak, dan mencoba melakukan segala yang mungkin untuk mereka. Setelah kehilangan berat "35 hingga 40 pon", para lelaki itu masih mampu, meskipun dengan susah payah, untuk berdiri di atas kaki mereka dan bahkan bergerak secara mandiri. Mereka segera diganti, diberi makan dan dibawa ke kamar mandi. Di sana Ziganshin mencoba mencukur, tetapi kehilangan kesadaran. Dia sudah bangun di rumah sakit, di mana dia melihat rekan-rekannya di dekatnya, tidur nyenyak di ranjang tetangga ...

Kapal induk, sementara itu, menuju San Francisco.

Ziganshin tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk mencukur sendiri

Setelah berminggu-minggu kesepian, putus asa, kelaparan dan kehausan yang putus asa, hari-hari yang benar-benar bahagia telah datang untuk keempat anak laki-laki kami yang belum dimanjakan oleh kehidupan. Mereka berada di bawah pengawasan dokter yang konstan, memberi mereka makan hampir dengan sendok dan dengan diet khusus. Setiap pagi, komandan kapal induk sendiri mengunjungi mereka, menanyakan kesehatan mereka. Ziganshin pernah bertanya kepadanya mengapa kapal induk tidak mendekati tongkang segera setelah mereka ditemukan. "Dan kami takut padamu," canda Laksamana. Orang Amerika, membantu dan tersenyum, melakukan segala yang mungkin agar mereka tidak bosan di kapal. Orang-orang itu tidak tetap berhutang dan menunjukkan kepada Amerika sebuah trik unik: ini adalah ketika tiga orang membungkus diri mereka sendiri dengan satu ikat pinggang tentara.

Apakah Anda menawarkan untuk tinggal di luar negeri?

Kami bertanya dengan hati-hati apakah kami takut untuk kembali. Mereka mengatakan, jika Anda mau, kami akan memberikan suaka, kami akan menciptakan kondisi. Kami dengan tegas menolak. Amit-amit! pendidikan patriotik Soviet. Sampai sekarang, saya tidak menyesal bahwa saya tidak tergoda oleh proposal apa pun. Hanya ada satu tanah air, saya tidak membutuhkan yang lain. Kemudian mereka berkata tentang kami: keempat orang ini menjadi terkenal bukan karena mereka makan akordeon, tetapi karena mereka tidak tinggal di Amerika.

Prajurit Philip Poplavsky (kiri) dan Askhat Ziganshin (tengah) berbicara dengan seorang pelaut Amerika di kapal induk Kearsarge, yang membawa mereka ke kapal setelah lama hanyut di atas tongkang.

Departemen Luar Negeri AS memberi tahu kedutaan Soviet di Washington tentang penyelamatan bahagia keempatnya hanya beberapa jam setelah orang-orang itu berada di kapal induk Kearsarge. Dan sepanjang minggu itu, ketika kapal induk sedang menuju San Francisco, Moskow ragu-ragu: siapa mereka - pengkhianat atau pahlawan? Sepanjang minggu itu, pers Soviet diam, dan koresponden Pravda Boris Strelnikov, yang menghubungi mereka melalui telepon pada hari ketiga idyll mereka di kapal induk, sangat menyarankan orang-orang untuk menjaga "lidah" ​​mereka. Mereka menyimpannya sebaik mungkin...

Pada saat kapal induk tiba di San Francisco, setelah mempertimbangkan semua pro dan kontra, Moskow akhirnya memutuskan: mereka adalah pahlawan! Dan artikel "Lebih kuat dari kematian", yang muncul di Izvestia pada 16 Maret 1960, meluncurkan kampanye muluk-muluk di media Soviet. Tentu saja, pers Amerika memulai lebih awal. Empat pemberani sekarang ditakdirkan untuk benar-benar kemuliaan dunia.

... Kami bangga dan mengagumi prestasi mulia Anda, yang merupakan manifestasi nyata dari keberanian dan ketabahan rakyat Soviet dalam perang melawan kekuatan alam. Kepahlawanan, ketabahan, dan daya tahan Anda menjadi contoh kinerja tugas militer yang sempurna...

… Saya berharap Anda, rekan senegaranya, kesehatan yang baik dan cepat kembali ke tanah air Anda

Jadi, Tanah Air sedang bersiap untuk bertemu para pahlawannya. Sementara itu, saat mereka disambut dengan antusias oleh Amerika. Untuk jaga-jaga - di bawah pengawasan perwakilan kedutaan Soviet. Di San Francisco, orang-orang diberi "kunci emas" ke kota. Mereka didandani dengan gaya Barat, dan mereka, masih kurus, dengan celana ketat modis, dengan sepatu modis yang dipoles hingga bersinar, mulai terlihat seperti pesolek sungguhan. Ngomong-ngomong, beberapa saat kemudian, di puncak ketenaran mereka, gerakan bawah tanah Soviet, yang disebut "pesolek", menanggapi dengan cara yang aneh celana yang sangat ketat dan sepatu bot modis ini. Untuk beberapa waktu di negara kita, baik ditties atau bait sangat populer, dilakukan dalam variasi yang tak terhitung jumlahnya (dalam nada, tentu saja) dengan nada "Rock Around the Clock" yang terkenal, semacam kartu panggil rock and roll. Jelas bahwa tidak ada catatan yang disimpan

Lalu ada New York, penyeberangan transatlantik di kapal Queen Mary, Paris, pesawat ke Moskow, pertemuan khusyuk di bandara: bunga, jenderal, kerumunan orang, spanduk dan poster. Perjalanan mereka yang luar biasa dan hampir keliling dunia telah berakhir.

Dunia lain hilang. Tanah air bertemu pahlawannya

Di Moskow, pada hari-hari awal, saya takut mereka tidak akan menempatkan saya di Lubyanka, menyembunyikan saya di Butyrka, dan mulai menyiksa saya. Tapi mereka tidak memanggil kami ke KGB, mereka tidak mengatur interogasi, sebaliknya, mereka bertemu kami di gang pesawat dengan bunga. Tampaknya mereka bahkan ingin memberikan gelar Pahlawan Uni Soviet, tetapi semuanya terbatas pada Ordo Bintang Merah.

Kami diterima oleh Menteri Pertahanan Marsekal Malinovsky. Dia memberi semua orang arloji navigator ("Agar mereka tidak tersesat lagi"), memberi saya pangkat sersan senior, memberi semua orang rumah liburan dua minggu. Kami tinggal di rumah, bertemu di Moskow dan pergi ke Krimea, ke sanatorium militer di Gurzuf. Semuanya kelas satu lagi! Di sana, para jenderal dan laksamana beristirahat - dan tiba-tiba kami, tentara! Kamar dengan pemandangan Laut Hitam, makanan yang ditingkatkan ... Benar, berjemur tidak berhasil. Segera setelah Anda menanggalkan pakaian, turis dari semua sisi berlarian dengan kamera.

Berapa lama tarian bundar terjadi di sekitar Anda?

Pertimbangkan, sebelum penerbangan Yuri Gagarin, kami membuat keributan, dan kemudian negara dan seluruh dunia memiliki pahlawan baru. Tentu saja, kita tidak bisa mendekati kemuliaan-Nya. Mereka bahkan tidak mencoba.

Ketenaran mereka tidak pudar bahkan setahun kemudian, ketika negara itu mengetahui nama Yuri Gagarin. Salah satu surat kabar pertama kemudian menerbitkan ucapan selamat, yang ditandatangani oleh Ziganshin, Poplavsky dan Kryuchkovsky - taruna sekolah bahari dekat Leningrad:

... Kami, orang-orang Soviet biasa, berhasil menahan arus 49 hari di derasnya arus Samudra Pasifik. Itulah sebabnya utusan pertama kami ke luar angkasa, pilot Yuri Alekseevich Gagarin, mengatasi semua kesulitan penerbangan pertama dunia ke luar angkasa ...

Tetapi tanda tangan Fedotov tidak ada di sana. Ivan Fedotov, dan ini terasa bahkan saat itu, tampaknya agak menyendiri, menolak untuk bergabung dengan pelaut bersama yang lain, kemudian pergi ke Timur Jauh dan hidup dengan tenang dan tanpa diketahui sampai kematiannya pada tahun 2000. Mengapa? Siapa tahu…

Kemuliaan menemukan pahlawan: Askhat Ziganshin, Philip Poplavsky, Ivan Fedotov dan Anatoly Kryuchkovsky (dari kiri ke kanan) setelah kemenangan mereka kembali ke tanah air mereka. Maret 1960

pada resepsi di Menteri Pertahanan Uni Soviet Marsekal Uni Soviet R.Ya. Malinovsky

Namun, diam-diam dan tak terlihat hidup dekade berikutnya dan sisanya. Tak satu pun dari mereka menerima manfaat dan gelar khusus.

Tak lama setelah kembali ke tanah air mereka, para prajurit didemobilisasi: Rodion Malinovsky memperhatikan bahwa orang-orang telah bertugas penuh.

Philip Poplavsky, Anatoly Kryuchkovsky dan Askhat Ziganshin, atas rekomendasi komando, memasuki Sekolah Teknik Menengah Angkatan Laut Leningrad, yang mereka lulus pada tahun 1964.

Ivan Fedotov, seorang pria dari tepi Amur, kembali ke rumah dan bekerja sebagai tukang sungai sepanjang hidupnya. Dia meninggal pada tahun 2000.

Philip Poplavsky, yang menetap di dekat Leningrad, setelah lulus dari perguruan tinggi bekerja di kapal laut besar, melakukan perjalanan asing. Dia meninggal pada tahun 2001.

Anatoly Kryuchkovsky tinggal di Kyiv, bekerja selama bertahun-tahun sebagai wakil kepala mekanik di pabrik Kiev "Lenin's Forge".

Setelah lulus dari perguruan tinggi, Askhat Ziganshin memasuki tim penyelamat darurat sebagai mekanik di kota Lomonosov dekat Leningrad, menikah, dan membesarkan dua putri cantik. Setelah pensiun, ia menetap di St. Petersburg.

Askhat Ziganshin tidak pernah berhasil menggunakan kunci ke San Francisco. Setelah tahun 1960, dia tidak mengunjungi Amerika. Apa, bagaimanapun, tidak menyesal.

Askhat Ziganshin: « Dan terkadang bagi saya tampaknya tidak ada apa-apa. Saya tidak merasakan konsekuensi apa pun. Baik dalam kesehatan, maupun dalam hal materi - tidak ada. Dan terima kasih Tuhan…

Sebuah film dibuat tentang kami, Vladimir Vysotsky menulis lagu untuk itu. Para penari menggeser hit Amerika ke motif rock and roll: "Ziganshin boogie, Ziganshin rock, Ziganshin memakan sepatu kedua." Hemingway mengirimiku telegram. Sebuah surat datang dari Alain Bombard, dari Thor Heyerdahl. Tentu saja, menyenangkan bahwa orang-orang hebat mendengar nama saya, tetapi saya mengerti: saya dan para pria berutang ketenaran kami pada kombinasi keadaan.

Saya terus memikirkan pertanyaan Anda tentang peristiwa utama kehidupan. Sejujurnya, akan lebih baik jika mereka tidak ada di sana, empat puluh sembilan hari itu. Dalam segala hal, itu lebih baik. Jika kami tidak tersapu ke laut saat itu, setelah kebaktian saya akan kembali ke tempat asal saya Shentala dan terus bekerja sebagai pengemudi traktor. Badai itulah yang mengubah seluruh hidup saya ... Di sisi lain, apa yang akan kita bicarakan hari ini? Tidak, itu bodoh untuk menyesal. Di mana ia dibawa, di sana, seperti yang mereka katakan, ia membawa ...»

Anatoly Kryuchkovsky

Di San Francisco, empat orang Rusia diterima di tingkat tertinggi. Tentara Soviet Askhat Ziganshin, Philip Poplavsky, Anatoly Kryuchkovsky dan Ivan Fedotov difoto saat bertamasya di kota San Francisco.

Setahun setelah drift, kuartet bintang tidak lagi malu mikrofon dan bos tinggi. Reli di bandara Vnukovo untuk menghormati kedatangan para pahlawan Pasifik di Moskow.

Askhat Ziganshin, Philip Poplavsky, Anatoly Kryuchkovsky dan Ivan Fedotov selama percakapan dengan sutradara film Mikhail Romm (tengah, latar depan) dan penulis skenario film "49 Days" Vladimir Tendryakov, Grigory Baklanov dan Yury Bondarev.

Kadet Askhat Ziganshin selama latihan. Pelatihan karyawan Angkatan Laut Uni Soviet.

Delegasi Kongres XIV Komsomol. Di sebelah kiri adalah Askhat Ziganshin, seorang peserta drift Samudera Pasifik.

Anatoly Kryuchkovsky, Askhat Ziganshin dan Philip Poplavsky (dari kiri ke kanan) dalam seragam taruna Sekolah Angkatan Laut.

Mekanik kapal penyelamat Askhat Ziganshin (kiri), salah satu dari empat prajurit Soviet yang melayang di atas tongkang, membantu seorang penyelam mengenakan pakaian antariksanya. 1980

P.S. Menurut versi resmi, sebagaimana telah disebutkan, penyimpangan T-36 berlangsung selama 49 hari. Namun, rekonsiliasi tanggal memberikan hasil yang berbeda - 51 hari. Ada beberapa penjelasan atas kejadian ini. Menurut yang paling populer, pemimpin Soviet Nikita Khrushchev adalah orang pertama yang mengatakan tentang "49 hari". Tidak ada yang berani menantang data yang diumumkan olehnya secara resmi.

Tautan ke artikel dari mana salinan ini dibuat -

Di Samudra Pasifik pada tahun 1960. Cavalier dari Ordo Bintang Merah (1960). Warga Kehormatan San Francisco (AS).

Biografi

Tatar. Dibesarkan di wilayah Volga. Dia bertugas di militer di pasukan teknik dan konstruksi di Timur Jauh.

Para prajurit menghabiskan 49 hari di laut lepas tanpa makanan atau air. Namun, mereka bertahan. Tentara kelaparan yang memakan tujuh pasang sepatu bot kulit dan bulu akordeon kulit pada 7 Maret 1960 diselamatkan oleh awak kapal induk Amerika Kearsarge. Personel militer Uni Soviet yang kelelahan dan kelelahan dijemput oleh kapal induk Amerika "Kirserge" 1930 km dari Wake Atoll. Kapal induk menerbangkan pasukan ke San Francisco, di mana mereka berulang kali diwawancarai, dan konferensi pers diadakan di mana anggota awak T-36, mengenakan pakaian sipil yang disediakan oleh pemerintah AS, menjawab banyak pertanyaan terkait insiden ini dan penyelamatan ajaib. . Empat ini, menurut pers, bersaing dalam popularitas dengan Gagarin dan The Beatles.

Pada tahun 1964, Askhat Ziganshin lulus dari Sekolah Tinggi Angkatan Laut di Lomonosov, Wilayah Leningrad. Dari Maret 1964 hingga Mei 2005 ia bertugas di Angkatan Laut, sebagai bagian dari divisi penyelamatan darurat Pangkalan Angkatan Laut Leningrad. Ia terpilih sebagai delegasi Kongres Komsomol.

Saat ini tinggal di Strelna dekat St. Petersburg.

Di pusat distrik Shentala, distrik Shentalinsky, wilayah Samara, sebuah jalan dinamai Askhat Ziganshin.

Pada tahun 1960, walikota San Francisco memberi mereka kunci simbolis ke kota dan menjadikan mereka penduduk kehormatan.

Kepada Sersan Junior ZIGANSHIN Askhat Rakhimzyanovich

POPLAVSKY SWASTA Philip Grigorievich, KRYUCHKOVSKY Anatoly Fedorovich, FEDOTOV Ivan Efimovich

Rekan-rekan yang terhormat! Kami bangga dan mengagumi prestasi mulia Anda, yang merupakan manifestasi nyata dari keberanian dan ketabahan rakyat Soviet dalam perang melawan kekuatan alam. Kepahlawanan, ketabahan, dan daya tahan Anda menjadi contoh kinerja tugas militer yang sempurna. Dengan prestasi dan keberanian Anda yang tak tertandingi, Anda telah meningkatkan kemuliaan Tanah Air kita, yang telah membesarkan orang-orang yang begitu berani, dan orang-orang Soviet berhak bangga dengan putra mereka yang pemberani dan setia.

Saya berharap Anda, rekan senegaranya, kesehatan yang baik dan cepat kembali ke tanah air Anda.

Prestasi empat dalam seni

  • Pada tahun 1960, lagu "Tentang Empat Pahlawan" muncul. Musik: A. Pakhmutova Lirik: S. Grebennikova, N. Dobronravova. Lagu ini dibawakan oleh Konstantin Ryabinov, Yegor Letov dan Oleg Sudakov termasuk dalam album "At Soviet Speed" - album magnetik pertama dari proyek bawah tanah Soviet "Communism".
  • Pada tahun 1962, di studio film Mosfilm, sutradara Genrikh Gabay merekam film 49 Days.
  • Vladimir Vysotsky mendedikasikan salah satu lagunya "Empat Puluh Sembilan Hari" untuk mereka ("Severe are you the climate of Okhotsk ...", 1960).
  • Pada tahun 2005, sebuah film dokumenter “Mereka mungkin belum diselamatkan. Tahanan Kuril Square.
  • Sajak berhitung anak diciptakan dalam dua versi;

"Yuri Gagarin.
Ziganshin adalah seorang Tatar.
Titov Jerman.
Nikita Khrushchev"

"Yuri Gagarin
Ziganshin Tatar
Nikita Khrushchev
Dan kamu akan menjadi siapa?"

Pada kenyataannya, arus tongkang di Samudra Pasifik berlangsung tepat 51 hari, bukan 49: menurut kalender, dari 17 Januari hingga 7 Maret. Yang pertama mengatakan angka "49" dalam pidatonya adalah N. S. Khrushchev, tetapi mereka takut untuk mengoreksinya. Pada bulan April 2010, salah satu peserta yang masih hidup dalam acara tersebut, Anatoly Fedorovich Kryuchkovsky, berbicara tentang pengawasan ini. Ketika mereka ditemukan di laut, mereka ditinggalkan dengan setengah teko air tawar, satu sepatu bot dan tiga korek api. Dengan cadangan seperti itu, menurut perhitungan yang diselamatkan, mereka tidak dapat bertahan lebih dari beberapa hari ...

Tulis ulasan tentang artikel "Ziganshin, Askhat Rakhimzyanovich"

Tautan

Kutipan yang mencirikan Ziganshin, Askhat Rakhimzyanovich

Sebelum Pangeran Andrei sempat mengikuti Pfuel dengan matanya, Pangeran Benigsen buru-buru memasuki ruangan dan, tanpa henti menganggukkan kepalanya ke Bolkonsky, pergi ke kantor, memberikan beberapa perintah kepada ajudannya. Penguasa mengikutinya, dan Bennigsen bergegas maju untuk menyiapkan sesuatu dan bertemu dengan penguasa tepat waktu. Chernyshev dan Pangeran Andrei pergi ke teras. Penguasa dengan tampang lelah turun dari kudanya. Marquis Pauluchi mengatakan sesuatu kepada penguasa. Penguasa, menundukkan kepalanya ke kiri, mendengarkan dengan tatapan tidak senang kepada Paulucci, yang berbicara dengan penuh semangat. Kaisar bergerak maju, tampaknya ingin mengakhiri percakapan, tetapi orang Italia yang memerah, gelisah, melupakan kesopanan, mengikutinya, terus berkata:
- Quant a celui qui a conseille ce camp, le camp de Drissa, [Adapun yang menyarankan kamp Drissa,] - kata Pauluchi, sementara penguasa, memasuki tangga dan memperhatikan Pangeran Andrei, mengintip ke wajah yang tidak dikenal .
– Hitung satu celui. Baginda, - Paulucci melanjutkan dengan putus asa, seolah tidak mampu melawan, - qui a conseille le camp de Drissa, je ne vois pas d "autre alternative que la maison jaune ou le gibet. [Adapun, Tuan, di hadapan orang itu, yang menasihati kamp di bawah Driesey, maka, menurut pendapat saya, hanya ada dua tempat untuknya: rumah kuning atau tiang gantungan.] - Tanpa mendengarkan sampai akhir dan seolah-olah tidak mendengar kata-kata orang Italia, penguasa, mengakui Bolkonsky, dengan ramah menoleh padanya:
“Aku sangat senang melihatmu, pergilah ke tempat mereka berkumpul dan tunggu aku. - Kaisar pergi ke kantor. Di belakangnya berjalan Pangeran Pyotr Mikhailovich Volkonsky, Baron Stein, dan pintu-pintu tertutup di belakang mereka. Pangeran Andrei, dengan izin penguasa, pergi bersama Pauluchi, yang dikenalnya di Turki, ke ruang tamu tempat dewan berkumpul.
Pangeran Pyotr Mikhailovich Volkonsky menjabat sebagai kepala staf kedaulatan. Volkonsky meninggalkan kantor dan, membawa kartu-kartu itu ke ruang tamu dan meletakkannya di atas meja, dia mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang ingin dia dengar pendapatnya dari para hadirin. Faktanya adalah bahwa pada malam hari diterima berita (kemudian ternyata salah) tentang pergerakan Prancis di sekitar kamp Drissa.
Yang pertama berbicara adalah Jenderal Armfeld, secara tak terduga, untuk menghindari rasa malu yang muncul, dengan mengusulkan posisi yang sama sekali baru, tidak ada (kecuali untuk menunjukkan bahwa dia juga mungkin memiliki pendapat) yang tidak dapat dijelaskan, jauh dari jalan Petersburg dan Moskow, di yang menurutnya seharusnya tentara bersatu untuk menunggu musuh. Jelaslah bahwa rencana ini telah disusun sejak lama oleh Armfeld, dan bahwa dia sekarang menyajikannya bukan dengan tujuan menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan, yang tidak dijawab oleh rencana ini, tetapi dengan tujuan mengambil kesempatan untuk mengungkapkannya. Itu adalah salah satu dari jutaan asumsi yang dapat dibuat sama telitinya dengan yang lain tanpa memiliki gagasan tentang karakter apa yang akan diambil perang. Beberapa menentang pendapatnya, beberapa membelanya. Kolonel Toll muda lebih sering memperdebatkan pendapat jenderal Swedia daripada yang lain, dan selama argumen dia mengeluarkan buku catatan tertulis dari saku sampingnya, yang dia minta izin untuk dibaca. Dalam catatan panjang, Tol mengusulkan rencana kampanye yang berbeda - sama sekali bertentangan dengan rencana Armfeld dan rencana Pfuel. Pauluchi, yang keberatan dengan Tolya, mengusulkan rencana untuk bergerak maju dan menyerang, yang menurut dia sendiri, dapat membawa kita keluar dari ketidaktahuan dan jebakan, begitu dia menyebut kamp Dris tempat kita berada. Pfuel selama perselisihan ini dan penerjemahnya Wolzogen (jembatannya dalam arti sopan) diam. Pfuel hanya mendengus menghina dan berbalik, menunjukkan bahwa dia tidak akan pernah membungkuk untuk menolak omong kosong yang sekarang dia dengar. Tetapi ketika Pangeran Volkonsky, yang bertanggung jawab atas debat, memanggilnya untuk menyampaikan pendapatnya, dia hanya berkata:
- Apa yang harus saya tanyakan? Jenderal Armfeld menawarkan posisi yang sangat baik dengan bagian belakang yang terbuka. Atau serang von diesem italienischen Herrn, sehr schon! [Pria Italia ini, sangat bagus! (Jerman)] Atau mundur. Aduh usus. [Juga bagus (Jerman)] Mengapa bertanya padaku? - dia berkata. “Lagi pula, kamu sendiri tahu segalanya lebih baik daripada aku. - Tetapi ketika Volkonsky, mengerutkan kening, mengatakan bahwa dia meminta pendapatnya atas nama penguasa, maka Pfuel berdiri dan, tiba-tiba bersemangat, mulai berkata:
- Mereka merusak segalanya, membingungkan semua orang, semua orang ingin tahu lebih baik dari saya, dan sekarang mereka datang kepada saya: bagaimana cara memperbaikinya? Tidak ada yang perlu diperbaiki. Semuanya harus dilakukan tepat sesuai dengan alasan yang telah saya kemukakan, ”katanya sambil mengetuk-ngetukkan jari kurusnya di atas meja. - Apa kesulitannya? Omong kosong, omong kosong Kinder. [mainan anak-anak (Jerman)] - Dia pergi ke peta dan mulai berbicara dengan cepat, menusuk jari kering di peta dan membuktikan bahwa tidak ada peluang yang dapat mengubah kelayakan kamp Dris, bahwa semuanya sudah diramalkan dan bahwa jika musuh benar-benar berputar, maka musuh mau tidak mau harus dihancurkan.