Browser Anda tidak didukung!

Penawaran untuk individu:
Dapatkan akses seumur hidup ke penerjemah ini dan alat lainnya!
Paket bahasa

Penawaran untuk pengusaha:
Penerjemah kata-ke-transkripsi ini tersedia sebagai REST API.
Harga mulai 1500 rubel / bulan.

Harap aktifkan JavaScript di browser Anda untuk melihat komentar Disqus.

Transkripsi fonetik kata-kata Rusia

Perkembangan fonetik bahasa Rusia bisa menjadi tugas yang sulit bahkan bagi orang-orang yang bahasa Rusianya adalah bahasa ibu mereka, belum lagi orang asing. Mari kita mulai dengan apa yang ada di kamus transkripsi fonetik kata-kata Rusia tidak ditentukan. Selain itu, bahasa Rusia memiliki aturan membaca yang agak rumit dengan sejumlah besar pengecualian.

Pengucapan huruf Rusia bervariasi tergantung pada aksen apakah surat yang diberikan berada atau tidak (dalam hal: vokal), serta di mana konsonan mengelilingi surat ini. Huruf "a", misalnya, dapat memiliki 5 pengucapan!

Dengan penerjemah online ini Anda bisa mendapatkan transkripsi fonetik Teks Rusia juga ditulis Huruf Sirilik, atau simbol alfabet fonetik internasional (IPA).

Penguraian fonetik dari sebuah kata online

Penerjemah dapat digunakan untuk penguraian kata fonetik online. Untuk menghasilkan analisis fonetik kata, Anda membutuhkan:

1. menuliskan kata.
2. beri tekanan pada satu kata (penerjemah tahu bagaimana melakukan ini).
3. membagi kata menjadi suku kata.
4. tuliskan transkripsi fonetik kata tersebut (di sini Anda juga memerlukan penerjemah).
5. tulis semua huruf dari kata dalam kolom.
6. tulis bunyi di sebelah kanan setiap huruf yang dilambangkan oleh huruf ini.
7. menggambarkan suara: untuk vokal - stres atau tanpa tekanan, untuk konsonan - keras atau lunak (berpasangan / tidak berpasangan), tuli atau bersuara (berpasangan / tidak berpasangan).
8. menghitung huruf dan suara dalam sebuah kata.

Mari kita buat, misalnya, analisis fonetik dari kata "matahari":

matahari [matahari e]

6 huruf, 5 suara.

Perhatikan bunyi kata terakhir - dalam praktik sekolah akan ditulis sebagai "e". Ahli bahasa profesional menyebutnya sebagai "s e", karena. vokal tanpa tekanan ini diucapkan sebagai persilangan antara bunyi "y" dan "e".

Transkripsi fonetik akan membantu orang asing mempelajari pengucapan kata-kata Rusia

Ingat semuanya dengan cepat Aturan membaca Rusia Cukup sulit bagi orang asing. Penerjemah akan membantu orang yang mulai mempelajari "hebat dan perkasa", sementara mereka belum menguasai Aturan pengucapan bahasa Rusia.

Ketika digunakan secara teratur bersama dengan materi audio dan video pendidikan, transkripsi fonetik akan memungkinkan mereka untuk meningkatkan keterampilan pengucapan dan mendengarkan dalam bahasa Rusia.

Informasi tambahan tentang penerjemah

Di Rusia, ada kata-kata yang dieja sama, tetapi dibaca berbeda tergantung di mana tekanan jatuh pada kata tersebut (bandingkan: zamok - zamok). Kata-kata ini disebut "homograf". Transkripsi kata-kata tersebut disorot dengan warna hijau, misalnya:

Jika Anda mengarahkan mouse ke kata tersebut atau menyentuhnya di perangkat seluler, Anda akan melihat semua kemungkinan pengucapan.

Penerjemah bekerja berdasarkan kamus yang berisi informasi tentang stres dalam kata-kata Rusia. Jika posisi tekanan untuk kata tertentu tidak ditemukan dalam kamus, maka alih-alih transkripsi, kata itu sendiri akan ditampilkan, dikelilingi oleh garis miring: /extvagant/ . Anda dapat meningkatkan penerjemah dengan menentukan posisi stres dalam kata-kata yang mirip. Untuk melakukannya, buka mode koreksi kesalahan .

Saat membuat penerjemah, saya menggunakan sumber online dari daftar di bawah ini, serta buku Bulanin "Fonetik bahasa Rusia modern".

Transkripsi Sirilik - Pembaruan September 2016

Sebagai hasil dari diskusi, perubahan berikut dilakukan pada transkripsi Cyrillic:

Jika menurut Anda perubahan tambahan diperlukan, bergabung dalam diskusi !

Sorotan warna dari kata-kata Rusia yang sering muncul

Opsi khusus memungkinkan Anda sorot kata-kata bahasa Rusia yang paling sering muncul dengan warna berbeda. Tergantung pada peringkat frekuensi, kata-kata akan disorot dalam warna berikut:

1-1000

1001-2000

2001-3000

3001-4000

4001-5000

Jika Anda ingin melakukan analisis terperinci dari teks Anda dan melihat statistik terperinci, Anda dapat menggunakan alat online untuk analisis frekuensi teks dalam bahasa Rusia .

Panjang teks maksimum (jumlah karakter):

• pengguna tidak terdaftar - 50,
• paket bahasa "pengguna yang sering" - 10.000,
• paket bahasa "polyglot" - 10.000.

Apakah Anda ingin meningkatkan alat ini? Pergi ke mode koreksi kesalahan !

Anda mungkin tertarik Konverter fonetik subtitle Rusia. Dengan itu, Anda bisa mendapatkan hasil berikut:

Transkripsi kata-kata Rusia - sumber online

Pembaruan pada penerjemah kata ke transkripsi ini

• Menambahkan rekaman audio dan video kata-kata ke penerjemah Prancis dan Rusia

  Pembaruan dalam penerjemah Prancis dan Rusia. Setelah Anda mengirimkan teks ke situs, Anda akan melihat ikon audio dan video di sebelah beberapa kata. Klik pada ikon audio untuk mendengar...

Tahukah Anda mengapa bahasa Rusia sangat sulit dipelajari oleh orang asing? Terutama mereka yang bahasanya sama sekali tidak mirip dengan bahasa Rusia? Salah satu alasannya adalah bahwa Anda tidak dapat mengatakan apa pun tentang bahasa kami, bahwa kata-kata dapat ditulis saat didengar. Kita mengucapkan “MALAKO”, tetapi kita ingat bahwa kata tersebut harus ditulis dengan 3 huruf O: “MILKO”.

Ini adalah contoh paling sederhana dan paling jelas. Dan tidak seorang pun, sebagai suatu peraturan, berpikir tentang bagaimana transkripsi (yaitu, rekaman grafis suara) dari kata-kata yang paling kita kenal. Untuk mempelajari cara mengetahui apa yang terdiri dari bunyi kata, sekolah dan bahkan universitas melakukan tugas seperti analisis fonetik sebuah kata.

Ini tidak mudah untuk semua orang, tetapi kami akan membantu Anda memahami dan berhasil mengatasinya di kelas dan saat menyiapkan pekerjaan rumah.

Analisis fonetik dari kata tersebut- tugas yang bertujuan untuk membongkar kata menjadi huruf dan suara. Bandingkan berapa banyak huruf yang dikandungnya dan berapa banyak suara. Dan temukan bahwa huruf yang sama di posisi yang berbeda dapat berarti suara yang berbeda.

vokal

Ada 10 vokal dalam alfabet bahasa Rusia: "a", "o", "y", "e", "s", "ya", "e", "yu", "e", "i ".

Tetapi hanya ada 6 vokal: [a], [o], [y], [e], [s], [dan]. Vokal "e", "ё", "yu", "ya" terdiri dari dua suara: vokal + th. Mereka ditulis sebagai berikut: "e" = [y'+e], "e" = [y'+o], "yu" = [y'+y], "i" = [y'+a]. Dan mereka disebut teriotisasi.

Ingatlah bahwa dalam transkripsi "e", "e", "yu", "I" tidak selalu terurai menjadi dua suara. Tetapi hanya dalam kasus-kasus berikut:

1. ketika mereka berdiri di awal kata: makanan [y'eda], ruff [y'orsh], rok [y'upka], pit [y'ama];
2. ketika mereka berdiri setelah vokal lain: [my'em] saya, [may'o] saya, wash [my'ut], warrior [way'aka];
3. ketika mereka berdiri setelah "b" dan "b": alas [p'y'ed'estal], minum [p'y'ot], minum [p'y'ut], burung bulbul [salav'y'a].

Jika "e", "e", "yu", "i" berada di kata setelah konsonan lunak, mereka dapat dikacaukan dengan [a], [o], [y], [e]: ball [m'ach '] , sayang [m'ot], muesli [m'usl'i], cabang [v'etka]. Mereka menunjukkan satu suara dalam posisi setelah konsonan dan di bawah tekanan.

Tidak di bawah tekanan "e", "e", "yu", "aku" memberikan suara [dan]: baris [r'ida], hutan [l'isok]. Dalam kasus lain, huruf "I" tanpa tekanan dapat diucapkan sebagai [e]: quagmire [tr'es'ina].

Hal lain yang menarik tentang hubungan antara "b" dan vokal: jika setelah tanda lunak dalam kata ada huruf "dan", itu diucapkan sebagai dua suara: stream [ruch'y'i].

Tetapi setelah konsonan "zh", "sh" dan "c", huruf "i" berbunyi [s]: reeds [buluh].

Vokal "a", "o", "u", "e", "s" menunjukkan kekerasan konsonan. Vokal "e", "ё", "yu", "ya", "dan" menunjukkan kelembutan suara konsonan.

Ngomong-ngomong, dalam banyak kata dengan vokal "ё" selalu ditekankan. Tetapi aturan ini tidak berlaku untuk kata pinjaman (amebiasis) dan kata majemuk (seperti trinuklear).

konsonan

Ada 21 konsonan dalam bahasa Rusia. Dan huruf-huruf ini membentuk sebanyak 36 suara! Bagaimana ini mungkin? Mari kita cari tahu.

Jadi, di antara konsonan ada 6 pasang sesuai dengan kemerduan tuli:

1. [b] - [p]: [b] a [b] lubang - [p] a [n] a;
2. [c] - [f]: [c] oda - [f] anera;
3. [g] - [k]: [g] olos - [k] orova;
4. [d] - [t]: [d ’] yatel - [t] mengajar;
5. [w] - [w]: [w '] hidup - [w] suba;
6. [h] - [s]: [h ’] ima - o [s ’] en.

Ini menarik karena suara berpasangan dilambangkan dengan huruf yang berbeda. Pasangan seperti itu tidak ditemukan dalam semua bahasa. Dan di beberapa, misalnya, Korea, suara tak bersuara dan bersuara berpasangan ditunjukkan dengan huruf yang sama. Itu. huruf yang sama dibaca sebagai suara bersuara atau tidak bersuara, tergantung pada posisi dalam kata.

Dan ada 15 pasang kekerasan-kelembutan:

1. [b] - [b ’]: [b] a [b] titik - [b ’] pohon;
2. [di] - [di ']: [di] ata - [di '] garpu;
3. [g] - [g ']: [g] amak - [g '] idrant;
4. [d] - [d ']: [d] tunggu [d '];
5. [h] - [h ']: [h] emas - [h '] untuk dimakan;
6. [k] - [k ']: [k] mulut - [k '] benar;
7. [l] - [l ']: [l] titik - [l '] istik;
8. [m] - [m ’]: [m] a [m] a - [m ’] klaim;
9. [n] - [n ']: [n] os - [n '] yuh;
10. [n] - [n ']: [n] archa - tanda [n '] dan [n '];
11. [r] - [r ']: [r] ys - [r '] adalah;
12. [s] - [s ']: [s] keduanya - [s '] ikan haring;
13. [t] - [t ’]: [t] apok - [t ’] ayam;
14. [f] - [f ']: [f] kamera - berburu [f '];
15. [x] - [x ']: [x] okkey - [x '] ek.

Seperti yang Anda lihat, kelembutan suara diberikan oleh huruf "b" dan konsonan lunak setelah konsonan.

Ada suara konsonan tidak berpasangan dalam bahasa Rusia yang tidak pernah tuli:

• [th '] - [th '] od;
• [l] - [l]ama;
• [l '] - [l '] danau;
• [m] - [m] orkovka;
• [m '] - [m '] yusli;
• [n] - [n] badak;
• [n '] - [n '] kelelawar;
• [r] - [r] bunga aster;
• [p '] - [p '] anak.

Untuk memudahkan mengingat semua suara bersuara, Anda dapat menggunakan frasa berikut: "Kami tidak saling melupakan".

Serta suara yang tidak berpasangan, yang, pada gilirannya, tidak pernah disuarakan. Coba baca kata-kata dari contoh dengan keras dan lihat sendiri:

• [x] - [x] orek;
• [x '] - [x '] irrg;
• [c] - [c] jatuh;
• [h '] - [h '] manusia;
• [u’] - [u’] etina.

Untuk mengingat dengan tepat suara mana yang tetap tuli dalam situasi apa pun, dua frasa akan membantu: "Stepka, apakah kamu ingin kubis?" - "Fi!" dan "Foka, apakah kamu ingin makan sup kubis?".

Jika Anda membaca contoh di atas dengan cermat, Anda mungkin sudah memperhatikan bahwa beberapa konsonan dalam bahasa Rusia tidak pernah lunak:

• [f] - [f]uk dan bahkan [f] biji ek;
• [w] - [w] uba dan [w] ilo dibaca sama kuatnya;
• [c] - [c] awal dan [c] kesal - hal yang sama, suara diucapkan dengan kuat.

Ingatlah bahwa dalam beberapa kata dan nama pinjaman, "w" masih lunak [w ']: juri [w '] yuri, Julien [w '] julienne.

Demikian pula, ada konsonan dalam bahasa Rusia yang tidak pernah diucapkan dengan tegas:

• [th '] - [th '] mentimun;
• [h '] - [h '] yel dan [h '] asy - suaranya sama lembutnya;
• [u’] - [u’] eka dan [u’] dijatuhkan - sama: vokal apa pun yang muncul setelah konsonan ini, tetap diucapkan dengan lembut.

Kadang-kadang, di beberapa buku teks, kelembutan suara-suara ini tidak ditunjukkan oleh tanda kutip selama transkripsi - karena semua orang sudah tahu bahwa suara-suara ini tidak sulit dalam bahasa Rusia. Dan “u” sering disebut dengan [w’:].

Ingat juga bahwa konsonan "zh", "sh", "h", "u" disebut mendesis.

Rencana penguraian fonetik

1. Pertama, Anda perlu mengeja kata dengan benar dalam hal ejaan.
2. Kemudian bagi kata menjadi suku kata (ingat bahwa ada banyak suku kata dalam sebuah kata karena ada vokal di dalamnya), tandai suku kata yang ditekankan.
3. Item berikutnya adalah transkripsi fonetik dari kata tersebut. Jangan langsung menyalin kata - pertama-tama coba ucapkan dengan lantang. Jika perlu, bicaralah beberapa kali - sampai Anda dapat mengatakan dengan pasti suara mana yang akan direkam.
4. Jelaskan secara berurutan semua suara vokal: tentukan stres dan tidak stres.
5. Jelaskan secara berurutan semua bunyi konsonan: tentukan yang berpasangan dan tidak berpasangan menurut sonoritas / tuli dan kekerasan / kelembutan.
6. Hitung dan tulis berapa banyak huruf dan berapa banyak suara dalam kata.
7. Perhatikan kasus-kasus di mana jumlah suara tidak sesuai dengan jumlah huruf, dan jelaskan.

Dalam analisis fonetik tertulis, bunyi ditulis dari atas ke bawah dalam satu kolom, setiap bunyi diapit tanda kurung siku -. Pada akhirnya, Anda harus menggambar garis dan di bawahnya tuliskan jumlah huruf dan suara dalam kata tersebut.

Tanda transkripsi khusus

Sekarang tentang cara menentukan suara dengan benar selama transkripsi:

• ["] - ini adalah bagaimana vokal yang ditekankan ditunjuk dalam suku kata utama yang ditekankan (O "kanopi);
• [ `] - ini adalah bagaimana suara vokal substres samping (sekunder) ditunjukkan: biasanya suku kata substressed seperti itu terletak di awal kata, terjadi pada kata majemuk dan kata-kata dengan awalan anti-, inter-, near-, counter -, super-, super-, mantan -, wakil, dan lainnya (`mendekati "banyak);
• ['] - tanda melembutkan suara konsonan;
• [Λ] - tanda transkripsi untuk "o" dan "a" dalam kasus berikut: posisi di awal kata, suku kata pra-tekanan pertama dalam posisi setelah konsonan padat (lengkungan [Λrka], raja [kΛrol' ]);
• - tanda transkripsi yang lebih "maju" untuk merekam suara beriot, Anda juga dapat menggunakan [y '].
• [dan e] - sesuatu di antara [dan] dan [e], digunakan untuk menunjukkan vokal "a", "e", "e" dalam suku kata pertama yang ditekan sebelumnya dalam posisi setelah konsonan lunak (pernak-pernik [bl' dan tidur]) ;
• [s e] - sesuatu di antara [s] dan [e] atau [s] dan [a], digunakan untuk menunjukkan vokal "e", "e" pada suku kata pertama yang diberi tekanan sebelumnya dalam posisi setelah konsonan padat (bisikan [malu e ptat '];
• [b] - tanda transkripsi untuk vokal "o", "a", "e" pada posisi setelah konsonan padat dalam suku kata yang ditekan dan ditekan (susu [susu]);
• [b] - tanda transkripsi untuk vokal "o", "a", "ya", "e" pada posisi setelah konsonan lunak dalam suku kata tanpa tekanan (sarung tangan [var'shka]);
• [–] - tanda yang menunjukkan tidak adanya suara sebagai pengganti "ъ" dan "ь";
• [ ] / [ : ] - tanda transkripsi (Anda dapat menggunakan satu atau yang lain pilihan Anda - ini tidak akan menjadi kesalahan) untuk menunjukkan bujur konsonan (takut [bΛy'atz: b]).

Seperti yang Anda lihat, semuanya sangat sulit dengan transkripsi huruf menjadi suara. Dalam kurikulum sekolah, sebagai aturan, tanda-tanda transkripsi yang rumit dan lebih akurat ini tidak digunakan atau digunakan sedikit. Hanya dengan studi mendalam tentang bahasa Rusia. Oleh karena itu, alih-alih "dan dengan nada tambahan e" dan sebutan kompleks lainnya, diperbolehkan menggunakan suara [a], [o], [y], [e], [s], [i] dan [th ' ] dalam analisis fonetik.

Aturan transkripsi

Jangan lupa juga tentang aturan transkripsi konsonan berikut:

• menyuarakan konsonan tuli dalam posisi sebelum yang bersuara (membungkuk [zg'ibat '], memotong [kΛz'ba]);
• konsonan bersuara menakjubkan di posisi akhir kata (bahtera [kΛfch'ek]);
• memukau konsonan bersuara dalam posisi di depan yang tuli, misalnya "g" bersuara, yang dapat berubah menjadi suara tuli [k] dan [x] (paku [noct'i], light [l'ohk'iy' ]);
• pelunakan konsonan "n", "s", "z", "t", "d" pada posisi di depan konsonan lunak (kantik [kan't'ik]);
• mitigasi “s” dan “z” pada awalan dengan-, dari-, kali- pada posisi sebelum “b” (hilangkan [dari’y’at’]);
• konsonan yang tidak dapat dibaca "t", "d", "v", "l" dalam kombinasi beberapa huruf konsonan berturut-turut: dalam hal ini, kombinasi "stn" diucapkan sebagai [sn], dan "zdn" sebagai [zn ] (distrik [uy 'ezny']);
• kombinasi huruf "sch", "zch", "zsch" dibaca sebagai [u'] (akun [sh'oty]);
• kombinasi "ch", "th" diucapkan [w] (apa [apa], tentu saja [kΛn'eshn]);
• sufiks infinitif -tsya / -tsya ditranskripsikan [c] (menggigit [menggigit: b]);
• akhiran -th / -it diucapkan melalui suara [in] ([tvy'evo] Anda);
• dalam kata-kata dengan konsonan ganda, dua opsi transkripsi dimungkinkan: 1) konsonan ganda terletak setelah suku kata yang ditekan dan membentuk suara ganda (kassa [kas: b]); 2) konsonan ganda terletak sebelum suku kata yang ditekankan dan memberikan bunyi konsonan biasa (juta [m'il'ion]).

Dan sekarang mari kita lihat transkripsi fonetik kata dengan contoh. Untuk merekam, kami akan menggunakan sistem transkripsi konsonan yang disederhanakan.

Contoh transkripsi fonetik kata-kata

1. keberangkatan
2. ot-e "zd (2 suku kata, tekanan jatuh pada suku kata 2)
3. [aty'e "st]
4. o - [a] - vokal, tanpa tekanan
   t- [t] - konsonan, tuli (pasangan), keras (pasangan)
   – [–]
   e - [y '] - konsonan, bersuara (tidak berpasangan), lunak (tidak berpasangan) dan [e] - vokal, ditekankan
   s - [s] - konsonan, tuli (pasangan), keras (pasangan)
   d - [t] - konsonan, tuli (pasangan), keras (pasangan)
5. 6 huruf, 6 suara
6. Huruf "e" setelah pembagian "b" memberikan dua suara: [th "] dan [e]; huruf "d" di akhir kata dibungkam menjadi suara [t]; huruf "z" adalah tertegun dengan suara [c] di posisi sebelum suara tuli.

Satu lagi contoh:

1. tata bahasa
2. gram-ma "-ti-ka (4 suku kata, tekanan jatuh pada suku kata 2)
3. [gram: di "ika]
4. g - [g] - konsonan, bersuara (berpasangan), padat (padat)
   p - [r] - konsonan, bersuara (tidak berpasangan), padat (berpasangan)
   mm - [m:] - suara ganda, konsonan, bersuara (tidak berpasangan), padat (berpasangan)
   a - [a] - vokal, ditekankan
   t - [t '] - konsonan, tuli (pasangan), lunak (pasangan)
   k - [k] - konsonan, tuli (berpasangan), padat (berpasangan)
   a - [a] - vokal, tanpa tekanan
5. 10 huruf, 9 suara
6. Konsonan ganda "mm" memberikan suara ganda [m:]

Dan terakhir:

1. menjadi
2. sta-no-vi "-lis (4 suku kata, tekanan jatuh pada suku ke-3)
3. [Standav'i "l'is']
4. s - [s] - konsonan, tuli (pasangan), keras (pasangan)
   t - [t] - konkordan, tuli (berpasangan), solid (berpasangan)
   a - [a] - vokal, tanpa tekanan
   n - [n] - konsonan, bersuara (tidak berpasangan), padat (berpasangan)
   o - [a] - vokal, tanpa tekanan
   di - [dalam '] - konsonan, bersuara (berpasangan), lembut (berpasangan)
   dan - [dan] - vokal, ditekankan
   l - [l '] - konsonan, bersuara (tidak berpasangan), lembut (berpasangan)
   dan - [dan] - vokal, tanpa tekanan
   s - [s '] - konsonan, tuli (berpasangan), lunak (berpasangan)
   b - [-]
5. 11 huruf, 10 suara
6. Huruf "o" dalam posisi tanpa tekanan memberikan suara [a]; huruf "b" tidak menunjukkan suara dan berfungsi untuk melunakkan konsonan sebelumnya.

Alih-alih kata penutup

Nah, apakah artikel ini membantu Anda menangani penguraian fonetik kata? Tidak mudah untuk menuliskan suara yang membentuk kata dengan benar - ada banyak jebakan di sepanjang jalan. Tapi kami mencoba untuk memudahkan Anda dan menjelaskan semua momen licin sedetail mungkin. Sekarang tugas seperti itu di sekolah tampaknya tidak terlalu sulit bagi Anda. Jangan lupa untuk mengajar teman sekelas Anda dan tunjukkan kepada mereka instruksi kami yang bermanfaat.

Gunakan artikel ini saat mempersiapkan pelajaran dan lulus GIA dan Unified State Examination. Dan pastikan untuk memberi tahu kami di komentar contoh penguraian kata fonetik apa yang diberikan kepada Anda di sekolah.

blog.site, dengan penyalinan materi secara penuh atau sebagian, diperlukan tautan ke sumbernya.

Transkripsi saat menulis menunjukkan ucapan yang terdengar dan menyampaikan norma pengucapan. Satu huruf dapat diucapkan dalam beberapa cara, sehingga ejaan fonetik memiliki perbedaan yang signifikan dari ejaan. Untuk pengucapan yang benar, orang dewasa dan anak-anak perlu mempelajari beberapa aturan transkripsi.

Aturan dasar

1. Letakkan kata atau kalimat yang benar dalam tanda kurung siku. Jika Anda perlu menyalin seluruh kalimat, gunakan satu pipa untuk menunjukkan jeda singkat, dan gunakan dua pipa untuk menunjukkan akhir frasa atau jeda panjang. Tempatkan tekanan pada kata-kata yang memiliki lebih dari satu suku kata.
2. Jika Anda menemukan vokal, gunakan huruf [a], [o], [y], [i], [e], [s]. Kadang-kadang mereka bertanya apa yang harus dilakukan jika ditemukan kata dengan bunyi [o] tanpa tekanan. Untuk melakukan ini, cukup transkripsikan huruf "o" dengan suara [a], misalnya, janggut - [barad`a].
3. Jika di awal kata, setelah tanda lunak atau keras, Anda menemukan huruf seperti e, e, u, i dalam transkripsi, mereka dilambangkan sebagai , , , . Mari kita ambil jangkar sebagai contoh. Ingatlah bahwa konsonan dilunakkan sebelum vokal ini. Hal yang sama terjadi pada konsonan yang didahului oleh bunyi [dan]. Suara [j] dalam hal ini menghilang. Sebagai contoh, mari kita ambil kata "gloss" dan menuliskannya seperti ini: [gl'`an'ets]. Kelembutan konsonan ditunjukkan oleh apostrof. Itu ditulis di sebelah kanan surat lunak.
4. Perlu dicatat bahwa konsonan dapat menjadi bersuara atau tuli. Untuk melakukan ini, perhatikan suara yang muncul setelah konsonan, misalnya bak adalah [katka], tetapi bak adalah [kad`ushka]. Selalu ingat bahwa konsonan bersuara menjadi tidak bersuara di akhir kata. Misalnya, ambil kata jamur dan gigi. Suara terakhir di dalamnya adalah [n].
5. Jika Anda menemukan bunyi konsonan panjang dalam sebuah kata, gunakan bilah horizontal atau titik dua di atas huruf untuk menunjukkan garis bujur ([k`a], [k`as: a]). Huruf u juga ditunjukkan sebagai berikut: [w ‘:]
6. Transkripsikan kata-kata fonetik secara keseluruhan jika preposisi, konjungsi, atau partikel diucapkan bersamaan, misalnya: downhill [padg'oru], from school [isshk'ola]
7. Anda membutuhkan pemahaman dan kemampuan untuk menyalin pidato yang kompeten, serta saat membaca kamus dan ensiklopedia.

Artikel terkait:

• 
• Bagaimana cara memberi tekanan pada kata...

Rekaman ucapan khusus, yang digunakan untuk merekam secara tertulis semua fitur suara, sudah mulai dipelajari di sekolah menengah. Hal pertama yang dipelajari siswa tentang transkripsi adalah tanda kurung siku. Jika teks ditempatkan di [...], maka ini jelas merupakan transkripsi fonetik.

Selain itu, Anda perlu tahu bahwa kata itu sendiri berasal dari bahasa Latin (transkripsi - penulisan ulang), yang menunjukkan huruf khusus yang menangkap ucapan yang terdengar. Transkripsi fonetik Rusia, tentu saja, akan didasarkan pada alfabet Rusia, dari mana huruf "ё", "e", "y", "yu", "u", "ya" dihapus, huruf "b" dihapus. dan "b" diinstruksikan untuk menunjukkan vokal khusus tanpa tekanan, dan ketika huruf Rusia tidak cukup sebagai akibat dari tindakan ini, mereka menyebut bahasa Latin "j" (iot) dan bahasa Yunani "Y" (gamma).

Untuk apa transkripsi fonetik?

1. Penting untuk mendengar pidato asli dan mengetahui norma-norma pengucapan sastra.

2. Saat mempelajari bahasa asing, dimana ejaan hampir selalu berbeda dengan pengucapan.

3. Untuk merekam bahasa yang tidak memiliki bahasa tertulis, pidato dialek, hieroglif.

Proses suara hidup jarang tercermin dalam tulisan ortografis, sementara tulisan fonetik sangat berbeda darinya. Di antara surat-surat itu ada tradisi yang paling ketat. Dan transkripsi fonetik teks sepenuhnya menyampaikan seluruh aliran ucapan dengan semua perubahan dalam sistem suara bahasa.

huruf dan suara

Sistem penulisan Rusia dibangun dengan sangat sempurna sehingga memperhitungkan semua fitur fonetik bahasa Slavia. Pada abad kesembilan, Konstantinus sang filsuf, dan dalam monastisisme - Cyril, Orang Suci kita dan Setara dengan Para Rasul, menyusun alfabet Slavia, yang dinamai menurut penciptanya - Cyrillic.

Transkripsi fonetis bahasa Rusia tidak sesederhana transkripsi saudara-saudara Bulgaria, misalnya. Ini karena satu huruf sering kali membawa dua suara dengan kita, atau sebaliknya: satu suara diperoleh saat membaca dua huruf. Rekaman terkadang sangat lucu sehingga dengan perkembangan Internet, anak muda, yang nakal, menemukan cara untuk berkomunikasi dalam obrolan dalam "bahasa Albania", di mana, misalnya, kata "landak" terdiri dari empat huruf, di antaranya tidak ada satu pun yang benar. Menebak kata dalam huruf-huruf ini tidak begitu mudah, karena "yosh" tidak pas di kepala. Ini hampir sebuah transkripsi. Tidak ada tanda kurung siku yang cukup, dan juga pengetahuan bahwa huruf "y" dalam transkripsi paling sering dilambangkan dengan "j", dan tanda lunak tidak dapat hadir di sini, karena tidak ada yang dilunakkan. Transkripsi fonetik yang benar dari kata: [yosh].

Konsonan lunak

Dalam sebuah surat, setelah konsonan dirancang untuk menjadi lunak, Anda tidak perlu menulis huruf "a", "y", "o", "e", tetapi pelunakan - "I", "yu", "e", " e". Pada akhiran, tanda lunak ditambahkan ke konsonan (dalam alfabet pra-revolusioner disebut "er"). Transkripsi fonetik membutuhkan tanda kutip untuk menunjukkan kelembutan konsonan. Hanya ada satu pengecualian - "y", yaitu, [j], cukup bagus tanpa tanda kutip. Sisanya ditetapkan sebagai berikut: [m "].

Aturan ejaan, yaitu ejaan, cukup sering tidak menyampaikan dengan tepat bunyi yang diucapkan dalam kata tersebut. Tanda transkripsi diperlukan untuk memperbaiki pengucapan seakurat mungkin. Misalnya, kita menulis kata "sisi", dan mengucapkan: [bʌkav`oy].

aksen

Apakah Anda memperhatikan bahwa beberapa tanda kutip aneh dilampirkan pada huruf "v"? Dan ini sama sekali bukan apostrof, tetapi aksen. Dalam penulisan, vokal tanpa tekanan tidak ditunjukkan dengan cara apa pun. Coba ucapkan kata "pensil". Bukankah benar bahwa semua vokal yang ditulis dengan cara yang sama terdengar berbeda? Vokal tanpa tekanan lebih pendek dan sedikit lebih lemah dari vokal stres yang sama. Transkripsi fonetik juga harus menekankan perbedaan ini: [karʌndʌash].

Ada juga pengurangan di sini: apakah Anda mendengar hampir hilangnya vokal pertama? Suara yang kami ucapkan secara singkat paling sering ditunjukkan oleh tanda yang sama dengan perkusi, tetapi tanpa tekanan, tetapi "menelan", yaitu, yang telah mengalami perubahan radikal dalam pengucapan, memiliki tanda khusus: "er" lama [b] dan “er” [b] . Mereka tidak menunjukkan suara apa pun, tetapi selama transkripsi, seperti dalam kasus ini, mereka memiliki fungsi yang sangat penting.

Hanya edisi khusus (kamus, buku teks untuk orang asing, sastra untuk anak kecil) yang meninggalkan tanda aksen pada kata, tetapi transkripsi harus menandainya jika kata tersebut memiliki lebih dari satu suku kata.

Stres dalam bahasa Rusia sangat mobile, ia dengan bebas berjalan melalui suku kata, tidak terikat oleh keteguhan: kota - kota, jendela - jendela. Ini sangat kuat secara dinamis sehingga suku kata yang ditekan menjadi jauh lebih kuat daripada yang tidak tertekan. Pelemahan ini disebut reduksi. Ada derajat pertama dan kedua, tergantung pada posisi vokal: yang pertama - pada pra-tekanan pertama, yang kedua - lebih dari pra-tekanan pertama, serta posisi stres.

Konsonan panjang

Beberapa konsonan hanya panjang dan lembut. Ini adalah "u" - suara [w":] dan "zh" - suara [zh":]. Jika ejaan menentukan dua konsonan yang identik - "uang", misalnya, maka transkripsi fonetik akan berbeda secara signifikan dari konstruksi ini, karena pengucapannya membutuhkan satu tetapi suara yang panjang: [k`as: a].

Namun, notasi dalam buku teks bervariasi. Anda juga dapat bertemu [k'assa]. Kadang-kadang mereka menulis satu huruf "c", tetapi menggarisbawahinya di atas.

kata fonetik

Apa itu kata? Dalam penulisan dan transkripsi, ini sama sekali bukan hal yang sama. Dalam menulis, kami membedakan bagian-bagian pidato menjadi layanan atau independen, dan menulis semuanya secara terpisah. Saran, misalnya. Transkripsi fonetik kata-kata Rusia menunjukkan sikap yang berbeda. Ini adalah urutan suku kata dalam satu kesatuan, kata fonetik memiliki pusat pengorganisasian tunggal, tekanan tunggal.

Artinya, semua preposisi, konjungsi, partikel yang dilafalkan bersama dengan kata utamanya, juga ditulis dengan cara yang sama. Tentu saja, semua perubahan yang terjadi dengan suara yang membentuk kata itu juga direkam. Misalnya, "bersamanya" -, "di seberang sungai" - [zar "ik`oy], bahkan lebih menarik: "bertanya b" - [spʌs"` ilp].

Detail yang digunakan untuk merekam transkripsi fonetik bergantung pada karakteristik suara, di mana produksi ucapan individu dan situasional (misalnya, emosional) disertakan. Di sini transkripsi fonetik pengucapan seperti itu menentukan.

Sekarang kembali ke dasar

Alfabet Rusia terdiri dari tiga puluh tiga huruf, yang disebut grafem, yang kami bagi menjadi vokal dan konsonan. Bentuk bunyi setiap grafem merupakan fonem yang memiliki varian, yaitu alofon.

Konsonan dibagi menjadi tak bersuara dan bersuara. Ini cukup sederhana. Semburan udara menggetarkan pita suara dan dengan demikian menyebabkan suara - nada, yang kemudian dimodifikasi oleh penghalang alami di rongga mulut dan hidung, mengubah nada menjadi kebisingan. Menurut sifat kebisingan ini, mudah untuk membagi konsonan menjadi yang bersuara (di mana nadanya belum sepenuhnya "mati") dan yang tuli, di mana tidak ada yang tersisa selain kebisingan.

Penting untuk membaginya menjadi lunak dan keras. Ada tiga puluh tiga huruf dalam alfabet, dan tiga puluh enam fonem dari konsonan saja. Dari jumlah tersebut, lima belas dipasangkan (keras-lunak), selalu keras tiga konsonan ("sh", "g", "c") dan tiga selalu lunak ("h", "u", "d").

Peralatan suara tidak menempatkan penghalang apapun pada suara vokal saat jet udara keluar, meninggalkannya dengan nada yang paling murni. Jadi kita memiliki enam fonem vokal: "a", "y", "e", "i", "o", "s". Alofon juga ada di sini dan bergantung pada tekanan kata.

Aturan transkripsi fonetik untuk anak sekolah

1. Transkripsi selalu ditempatkan dalam tanda kurung siku.

2. Huruf kapital dan tanda baca tidak digunakan. Jeda, paling sering bertepatan dengan tanda baca, diperbaiki dengan garis ganda - jeda panjang yang signifikan, atau satu baris - jeda singkat.

3. Kata-kata yang terdiri dari dua suku kata atau lebih harus diberi penekanan.

4. Dua kata, disatukan oleh satu tekanan, ditulis bersama: ke taman - [fsat].

5. Konsonan lunak harus dengan tanda kutip: duduk -.

6. Di antara konsonan, transkripsi fonetik tidak pernah menggunakan "u" dan "y".

7. Konsonan panjang ditunjukkan dengan overline atau titik dua: bath - [van: a]. Huruf "u" tidak digunakan, tetapi fonemnya adalah [w"] atau [w":].

8. Bunyi u, y, h hanya lembut, namun apostrof untuk "h" dan "y" tidak diperbolehkan, meskipun terkadang muncul. "F", "w", "c" selalu hanya padat. Pengecualian untuk kata-kata Prancis: parasut, juri, julienne, Jules (Verne) dan sebagainya, di mana huruf "zh" ditulis [zh"].

Suara vokal

Vokal yang ditekankan memiliki enam karakter: [i], [s], [y], [e], [o], [a]. Misalnya, pesta - [p'ir], semangat - [semangat], sinar - [balok], hutan - [l'es], rumah - [rumah], taman - [taman].

Untuk huruf "e", "yo", "yu", "ya" satu suara tidak cukup, oleh karena itu "e" adalah [ye], "yo" - [yo], "I" - [ya], " kamu" - [kamu]. Jika setelah huruf "dan" ejaan menentukan tanda lunak, maka transkripsi fonetik juga akan menulis dua kali lipat: burung pipit - [varʌb`yi]. Hanya saja, jangan lupa bahwa huruf "y" diganti dengan bahasa Latin "j".

Untuk apa transkripsi digunakan?

AKU AKU AKU. Prinsip-prinsip transkripsi Rusia. Aturan transkripsi untuk vokal dan konsonan. Transliterasi.

Saat mempelajari sisi bunyi suatu bahasa, untuk menyampaikan bunyi kata-kata, seseorang harus menggunakan cara khusus tulisan fonetik , berdasarkan fakta bahwa suara yang sama ditransmisikan oleh ikon tertentu. Tulisan seperti itu disebut transkripsi fonetik.

Transkripsi(dari lat. transkripsi- penulisan ulang) - jenis tulisan khusus, dengan bantuan pidato yang terdengar diperbaiki di atas kertas.

PADA transkripsi didasarkan pada alfabet bahasa yang digunakan, dengan penambahan atau perubahan huruf tertentu . Jadi, dasar dari sistem transkripsi yang akan kita gunakan adalah alfabet Rusia, tetapi huruf e, e, d, u, u, i, dan b, b menunjukkan vokal khusus tanpa tekanan. Huruf terpisah dari alfabet lain juga digunakan: j (yot) dari bahasa Latin, (gamma) dari bahasa Yunani.

1. Untuk belajar mendengar pidato asli dan menunjukkan norma-norma pengucapan sastra.

2. Saat mengajar bahasa asing, terutama jika ejaannya tidak memungkinkan untuk menilai pengucapannya. Misalnya dalam bahasa Inggris.

3. Transkripsi juga diperlukan di mana sistem penulisannya rumit dan sedikit diketahui oleh siswa, terutama di mana grafik tidak dimaksudkan untuk menyampaikan suara. Misalnya dalam tulisan hieroglif.

4. Transkripsi digunakan untuk merekam bahasa tidak tertulis atau pidato dialek.

Penulisan fonetik tidak sesuai dengan ejaan, karena ejaan tidak mencerminkan proses bunyi hidup yang terjadi dalam aliran ujaran, tidak mencerminkan perubahan sistem bunyi bahasa, tetapi bertumpu pada tradisi. Transkripsi fonetik mencerminkan perubahan suara yang terjadi tergantung pada posisi dan lingkungan .

1. Bunyi, kata, bagian dari kata, atau segmen ujaran diapit dalam tanda kurung siku -.

2. Teks ditulis seperti yang diucapkan.

3. Huruf kapital tidak digunakan.

4. Aturan tanda baca tidak berlaku, tanda baca diganti dengan jeda: jeda kecil ditunjukkan oleh satu garis vertikal - /; frase dipisahkan satu sama lain oleh dua baris - //, yang menunjukkan jeda panjang.

5. Setiap tanda digunakan untuk menunjukkan satu suara.

6. Terapkan diakritik tanda-tanda (gr. diakritik- khas), yang ditempatkan di atas huruf, di bawahnya atau di dekatnya. Jadi,

a) penekanannya wajib: yang utama adalah tanda aku pada t , tanda samping gr sebuah berhadapan `;

b) garis lurus di atas huruf menunjukkan bujur konsonan - [ˉ];

c) kelembutan konsonan ditunjukkan apostrof - [m"];

d) kata-kata dinas yang diucapkan bersama dengan yang signifikan dihubungkan oleh sebuah ruangan - - [dalam l "esʹ];

e) busur di bawah tanda menunjukkan sifat non-suku kata dari suara - [į].

7. Pada bidang konsonan tidak digunakan huruf u, melainkan dilambangkan [w̅ "]; pada bidang vokal tidak ada huruf e, e, u, i.

8. Untuk menunjuk suara [th], dua tanda diberikan: [j] - yot dan [į] - dan non-suku kata (semacam iota): [j] - hanya sebelum vokal yang ditekankan, dalam kasus lain - [į]: [moį], [moįk].

9. Untuk menunjuk konsonan bersuara dan tuli, huruf yang sesuai dengannya digunakan: [bola], [jus].

10. Suara vokal, tergantung pada posisinya dalam kata, mengalami perubahan suara yang besar:

a) vokal [i], [s], [y] dalam posisi tanpa tekanan tidak berubah secara kualitatif, mereka hanya terdengar lebih pendek daripada di bawah tekanan, dan perubahan seperti itu tidak ditunjukkan dalam transkripsi:

[jarum / jarum / was / was / bow / meadow];

b) vokal tanpa tekanan [a], [o], [e] berubah baik secara kuantitatif maupun kualitatif:

Vokal tanpa tekanan [a], [o] pada awal absolut kata dan pada suku kata pra-tekanan pertama setelah konsonan padat ditunjukkan oleh tanda [Λ] - suara pendek [a]: [Λrbusʹc], [Λr " ehʹ],
[nΛra], [zhΛra];

Vokal tanpa tekanan [a], [o], [e] dalam suku kata pra-tekanan dan stres kedua setelah konsonan padat ditunjukkan oleh tanda [b] - suaranya sangat pendek [s]: [milΛko], [parΛhot ], [kolkul], [zhalt" keluar ];

Vokal tanpa tekanan [e] dalam suku kata pra-tekanan pertama setelah konsonan padat ditunjukkan oleh tanda [s e] - suara rata-rata antara [s] dan [e]: [zhy e l "ezo], [shy e lka] ;

Vokal tanpa tekanan [e], [a] dalam suku kata pra-tekanan pertama setelah konsonan lunak ditunjukkan oleh tanda [ dan e] - suara adalah yang tengah antara [i] dan [e]: [s "dan e lo ], [c "dan e tidur], [h "dan e sy], [m" dan e sn "ik];

Vokal tanpa tekanan [e], [a] di suku kata pra-tekanan dan stres ke-2 setelah konsonan lunak ditunjukkan oleh tanda [b] - suaranya sangat pendek [dan]: [b "b" iega], [g "b" ieral], [h "sΛfsh" ik], [d "at" bl], [d "ad" b];

Untuk menunjukkan suara [g], diucapkan "tanpa ledakan" dalam beberapa kata, dan ketika menyuarakan suara [x], [γ] digunakan - "g fricative": [bóγъ / bΛγа́тыį (dalam dialek)].

Juga harus diingat bahwa dalam transkripsi, dalam beberapa kasus, varian diperbolehkan yang mencerminkan pengucapan varian yang benar-benar ada dalam bahasa sastra. Jadi, tergantung pada gaya pengucapannya, vokal yang berbeda dapat dibunyikan di akhir kata yang mutlak: dalam gaya penuh, dengan pengucapan yang berbeda, - [Λ], [dan e], [s e], dan dalam bahasa sehari-hari, dengan fasih pengucapan, - dikurangi [ b], [b]. Bandingkan: keras - [keras ] dan [keras]; bidang - [lantai "dan e] dan [lantai" b]; more - [bol "shy e] dan [bol" shb].

IV. Klasifikasi bunyi ujaran.

Semua suara secara tradisional dibagi menjadi dua kategori utama: vokal dan konsonan.

Pembagian menjadi vokal dan konsonan secara langsung berkaitan dengan kekhasan pengucapan, dan penetapan suara untuk kelompok tertentu tergantung pada organ pengucapan dan bagaimana mereka terlibat dalam pembentukannya.

Vokal dan konsonan berbeda dalam beberapa hal:

1) akustik: vokal hanya dibentuk oleh suara; konsonan - baik dengan kombinasi suara dan kebisingan; atau hanya kebisingan

2) artikulasi: dalam pembentukan vokal, organ bicara tidak menciptakan hambatan, sehingga udara masuk dengan bebas ke dalam rongga mulut; dalam pembentukan konsonan oleh organ bicara, penghalang dibuat;

3) dari sisi semantik konsonan memiliki ciri yang lebih khas daripada vokal; misalnya, jika dalam kata selongsong, saat mengucapkan, pertama-tama kita menghilangkan konsonan (p, k, c), dan kemudian vokal (y, a), maka jelas bahwa Anda dapat menebak kata dari konsonan, tetapi bukan dari vokal.

V.A. Bogoroditsky menyebut vokal "pembuka mulut", dan konsonan - "penutup mulut".

V. Klasifikasi bunyi vokal. Baris dan bangkit. Artikulasi tambahan (labialisasi). Bujur dan singkatnya suara. Monoftong, diftong, triftong.

Suara vokal- ini adalah suara ucapan, selama pembentukannya aliran udara keluar tidak menemui hambatan di rongga mulut, dan oleh karena itu, secara akustik, mereka dicirikan oleh dominasi nada musik, atau suara.

Ada 6 vokal dalam bahasa Rusia: [a], [o], [e], [i], [s], [y]. Mereka terdengar paling jelas dibawah tekanan .

Saat mengucapkan vokal, bentuk dan volume rongga mulut dapat berubah. Perubahan ini tergantung pada partisipasi atau non-partisipasi bibir dan gerakan lidah secara vertikal (tingkat elevasi bagian belakang lidah) dan secara horizontal (tempat naiknya bagian belakang lidah).

Dengan partisipasi bibir Semua suara vokal dibagi menjadi dua kelompok: vokal bulat atau labialisasi (dari lat. labium- bibir), - [o], [y] dan vokal undead, atau tidak labial , - [dan], [e], [s], [a].

Ketika suara [o], [y] terbentuk, bibir dibulatkan dan direntangkan ke depan. Dalam pembentukan bunyi [a], [e], [i], [s], bibir tidak berperan aktif. Bunyi [o] berbeda dari [y] dalam tingkat pemanjangan dan pembulatan bibir yang lebih rendah. Ini dapat dengan mudah dilihat dengan sensasi otot, diucapkan berturut-turut, misalnya, suara [a] - [o] - [y].

Menurut tingkat pendakian angkat atas, tengah dan bawah.

Di pendidikan vokal tinggi, yang meliputi suara [dan], [s], [y], bahasa dinaikkan ke tingkat terbesar.

Pembentukan vokal angkat bawah, yang merupakan suara [a] dalam bahasa Rusia, ditandai dengan peningkatan minimal dalam bahasa tersebut.

vokal naik sedang, yang meliputi suara [e], [o], sesuai dengan tingkat ketinggian lidah, mereka menempati posisi perantara antara vokal dari kenaikan atas dan bawah.

Sangat mudah untuk mengganti derajat elevasi lidah yang berbeda dengan mengucapkan, misalnya, bunyi [y] - [o] - [a] berturut-turut.

Klasifikasi vokal (bersama dengan yang dikurangi) menurut artikulasi (segitiga Shcherba)

baris (titik belakang lidah naik) naik (tingkat kenaikan belakang lidah)	depan	tengah anterior	rata-rata	tengah-posterior	belakang
atas	dan		s		pada
menengah ke atas		dan e
rata-rata	uh		b		tentang
menengah ke bawah		b		Λ
lebih rendah			sebuah

Berdasarkan tempat pendakian belakang lidah membedakan vokal baris depan, tengah dan belakang .

Di pendidikan vokal depan, yang meliputi bunyi [i], [e], bagian depan belakang lidah bergerak menuju langit-langit keras.

Pembentukan vokal baris belakang- ini adalah suara [y], [o] - terjadi ketika bagian belakang belakang lidah bergerak menuju langit-langit lunak.

vokal baris tengah[s], [a] di tempat munculnya lidah menempati posisi peralihan antara vokal depan dan belakang.

Untuk memastikan bahwa ketika membentuk vokal depan, tengah dan belakang, bahasa tersebut mengartikulasikan di bagian yang berbeda, Anda dapat mengucapkannya secara berurutan, misalnya, bunyi [dan] - [s] - [y].

Jadi, tergantung pada artikulasi dalam bahasa Rusia, enam suara berbeda jelas dirasakan oleh telinga: [i], [s], [u], [e], [o], [a].

Garis bujur. Dalam sejumlah bahasa (Inggris, Jerman, Latin, Yunani Kuno, Ceko, Hongaria, Finlandia), dengan artikulasi yang sama atau dekat, vokal membentuk pasangan, yang anggotanya ditentang oleh durasi pengucapan, mis. misalnya vokal pendek dibedakan: [a], [i], [u] dan vokal panjang: [a:], [i:], .

Diftongisasi. Dalam banyak bahasa, vokal dibagi menjadi monoftong dan diftong.

Monoftong adalah vokal artikulatoris dan homogen secara akustik.

Diftong- suara vokal kompleks yang terdiri dari dua suara yang diucapkan dalam satu suku kata. Ini adalah suara ucapan khusus, di mana artikulasi dimulai secara berbeda dari pada akhirnya. Salah satu elemen diftong selalu lebih kuat dari elemen lainnya. Ada dua jenis diftong - turun dan naik.

Pada diftong turun elemen pertama kuat dan elemen kedua lebih lemah. Diftong seperti itu khas untuk Eng. dan Jerman. lang.: waktu, Zeit.

Pada diftong naik Elemen pertama lebih lemah dari yang kedua. Diftong semacam itu khas Prancis, Spanyol, dan Italia: pied, bueno, chiaro. Misalnya, dalam nama diri seperti Pierre, Puerto Rico, Bianca.

Tidak ada diftong dalam bahasa Rusia. Kombinasi "vokal + th" dalam kata "surga", "tram" tidak dapat dianggap diftong, karena ketika menurun kuasi-diftong ini pecah menjadi dua suku kata, yang tidak mungkin untuk diftong: "tram-em, ra-yu" . Tapi dalam bahasa Rusia ada diftongoid.

diftongoid- ini adalah vokal heterogen yang ditekankan, memiliki nada tambahan di awal atau akhir dari vokal lain, artikulatoris-dekat dengan utama, ditekankan. Ada diftongoid dalam bahasa Rusia: rumah diucapkan "DuoOoM".

tali tiga- ini adalah kombinasi dari tiga vokal (lemah + kuat + lemah), diucapkan sebagai satu suku kata, misalnya, dalam bahasa Spanyol: cambiáis - ubah.

VI. Klasifikasi konsonan. Metode pembentukan bunyi konsonan (berisik: eksplosif, frikatif, afrika; nyaring). Tempat pendidikan (labial, lingual: lingual anterior, lingual tengah, lingual posterior; lingual). Artikulasi tambahan konsonan (palatalisasi, nasalisasi).

konsonan- ini adalah suara ucapan, yang hanya terdiri dari kebisingan, atau suara dan kebisingan, yang terbentuk di rongga mulut, di mana aliran udara yang dihembuskan dari paru-paru bertemu dengan berbagai hambatan, disebut

Ada 37 unit suara dalam suara konsonan bahasa Rusia, yang masing-masing pada posisi tertentu mampu melakukan fungsi yang berarti:

1) [b], [b "], [c], [c"], [g], [g "], [d], [d "], [h], [h "], [p] , [p "], [f], [f "], [k], [k"], [t], [t"], [s], [s"];

2) [l], [l "], [m], [m"], [n], [n "], [p], [p"];

3) [x], [x "], [g], [w], [c];

4) [h "], [j];

5) [w̅"], [g̅"].

Klasifikasi konsonan didasarkan pada pertentangan beberapa tanda dengan tanda lainnya. Dalam bahasa Rusia modern, konsonan dibagi menurut beberapa kriteria klasifikasi (akustik dan artikulatoris):

2) di tempat pendidikan;

3) menurut metode pendidikan;

4) dengan ada atau tidak adanya palatalisasi ("mitigasi", dari lat. palatum- langit).

Menurut akustik konsonan berbeda sesuai dengan tingkat partisipasi suara dan kebisingan . Semua konsonan bahasa Rusia dibagi menjadi nyaring(dari bahasa Latin sonor- nyaring) dan bising.

sonoran dicirikan oleh fakta bahwa dalam komposisi suara-suara ini suara menang atas kebisingan. Dalam bahasa Rusia modern, ini termasuk: [l], [l "], [m], [m"], [n], [n"], [r], [r"], [j].

Bising konsonan dicirikan oleh fakta bahwa dasar akustiknya adalah kebisingan, namun, ada konsonan yang bising, yang dibentuk tidak hanya dengan bantuan kebisingan, tetapi dengan partisipasi suara. Di antara perbedaan berisik tuli dan bersuara .

W berbau dibentuk oleh suara yang disertai dengan suara. Dalam bahasa Rusia modern, ini termasuk: [b], [b "], [c], [c"], [g], [g "], [d], [d "], [h], [h " ], [zh], [zh"].

Tuli dibentuk dengan bantuan suara, tanpa partisipasi suara. Saat mengucapkan, pita suaranya tidak tegang dan tidak berfluktuasi. Dalam bahasa Rusia modern, ini termasuk: [k], [k "], [p], [p"], [s], [s"], [t], [t"], [f], [f " ], [x], [x], [c], [h "], [w], [sh̅"].

Sebagian besar konsonan berisik dari bahasa Rusia ditentang oleh tuli - sonoritas: [b] - [p], [b "] - [p"], [c] - [f], [c "] - [f "], [d] - [t], [d "] - [t "], [s] - [s], [s "] - [s"], [g] - [w], [g] - [k], [g "] - [k"]; tidak memiliki pasangan bersuara konsonan tak bersuara [w̅"], [c], [x], [x"], [h"].

Bunyi [w], [w], [h], [u] - desis , [h], [s], [c] - siulan .