Fet ជាមួយការជំរុញមួយដើម្បីជំរុញ rook ចេញពីប្រធានបទរស់នៅ។ ការវិភាគអត្ថបទកំណាព្យ

ជាមួយនឹងការជំរុញមួយដើម្បីជំរុញ rook មានជីវិត
ពីផ្ទៃខ្សាច់រលោង,
កើនឡើងក្នុងមួយរលក ជីវិតខុសគ្នា,
មានអារម្មណ៍ថាខ្យល់ពីច្រាំងផ្កា

ដើម្បីបង្អាក់សុបិនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយសំឡេងតែមួយ
ស្រវឹង​ស្រាប់តែ​មិនដឹង​ខ្លួន​អើយ!
ផ្តល់ដង្ហើមឱ្យជីវិត ផ្តល់ភាពផ្អែមល្ហែមដល់ទុក្ខវេទនាសម្ងាត់
អ្នក​ផ្សេង​ភ្លាម​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្លួន​ឯង,

ខ្សឹបប្រាប់អ្វី អណ្តាតស្ពឹក,
ពង្រឹងការប្រយុទ្ធនៃបេះដូងដែលមិនភ័យខ្លាច -
នោះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចម្រៀង​មាន​តែ​អ្នក​ជ្រើស​រើស​ជា​ម្ចាស់,
នោះហើយជាសញ្ញា និងមកុដរបស់គាត់!
១៨៨៧


នៅក្នុងកំណាព្យ "ជាមួយនឹងការជំរុញមួយដើម្បីបើកទូករស់នៅ ... " គំនូរសំខាន់ៗទាំងអស់នៃអត្ថបទរបស់ Fet ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា - ដូចជាអារម្មណ៍ ការច្នៃប្រឌិត ស្នេហា សំឡេង ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ការគេង។ មុនពេលយើងគឺជាពេលវេលាដ៏ខ្លីមួយនៅពេលដែលពិភពលោកបើកចំហនៅចំពោះមុខវីរបុរសនៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាតរបស់វានៅក្នុងអារម្មណ៍ពេញលេញរបស់វា។ កំណាព្យនេះត្រូវបានបង្កប់ដោយភាពសុខដុមរមនា អារម្មណ៍នៃសន្តិភាព ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាវាមានបញ្ជីសកម្មភាពទាំងស្រុងក៏ដោយ៖បើកបរទៅឆ្ងាយ , ឡើង , រំខាន , ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ , ខ្សឹប , ពង្រឹង .
ទំហំ - pentameter iambic ជាមួយស្ត្រីនិង ការបញ្ចប់របស់បុរស- ចារឹកកំណាព្យក្នុងស្នាដៃជាបន្តបន្ទាប់ អត្ថបទចម្រៀងស្នេហា- ស៊េរីចាប់ផ្តើមដោយ Pushkin "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ ស្នេហានៅតែមាន ប្រហែលជា ... ”, - ដែលអារម្មណ៍ និងគំនិតត្រូវបានរំលេចយ៉ាងភ្លឺស្វាងជាមុនសិន វីរបុរសទំនុកច្រៀង. ជាការពិតណាស់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Fetov មិនមានពាក្យអំពីមនុស្សផ្សេងទៀតឬអំពីទេ។ ពិភពខាងក្រៅ- មានតែស្ថានភាពនៃព្រលឹងមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាហាក់បីដូចជាមិនមានវីរបុរសទំនុកច្រៀងបែបនេះទេ (តាមពិត មិនមែនខ្សែតែមួយនៃកំណាព្យនេះមានពាក្យនោះទេ។ខ្ញុំរបស់ខ្ញុំ ល) ប៉ុន្តែនេះនៅតែមិនមែនជាករណី៖ វាគ្រាន់តែថាវីរបុរសគឺមានភាពសុខដុមពេញលេញជាមួយនឹងជីវិតធម្មជាតិ - របស់គាត់ខ្ញុំ មិនលេចធ្លោប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃពិភពលោកជុំវិញទាំងមូលនោះទេប៉ុន្តែ "រលាយ" នៅក្នុងវាទទួលយកវារួចរាល់ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាអ្នកផ្សេងភ្លាមៗ …. ហេតុដូច្នេះហើយ បទពិសោធន៍ស្រួចស្រាវ ទុក្ខសោកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ ហើយសូម្បីតែសេចក្ដីស្រឡាញ់ក៏ត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងខ្លីនៅទីនេះដែរ ជាអារម្មណ៍ដែលដូចគ្នាបេះបិទនឹងអ្វីៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងសកលលោកដ៏សុខដុមរមនាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នេះ៖ វីរបុរសសុបិនខ្សឹបប្រាប់អ្វីមុននឹងអណ្តាតស្ពឹក…។
កំណាព្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាឃ្លាឃ្លាស្រដៀងគ្នានៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធ ដែលដោយសារតែពាក្យដដែលៗនៃចង្វាក់ថេរ (រាល់បន្ទាត់សេសគឺពោរពេញដោយភាពតានតឹង គ្រប់បន្ទាត់ភាពតានតឹងនៅលើជើងទី 4 ត្រូវបានបាត់) និងពាក្យដដែលៗមួយចំនួន (មួយ។ នៅក្នុងជួរទីមួយដើម្បីផ្តល់ឱ្យ នៅក្នុងទីពីរ) ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចជាដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធបង្ខំឱ្យមានភាពអាថ៌កំបាំងខ្លះហើយក្នុងពេលតែមួយមានអារម្មណ៍ផ្អែមល្ហែម។ ទីបំផុតអក្ខរាវិរុទ្ធនេះត្រូវតែត្រូវបានដោះស្រាយដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយចំនួនដែលនឹងបញ្ចេញនូវអារម្មណ៍រីកចម្រើនពេញមួយកំណាព្យ ហើយពន្យល់ពីប្រភពរបស់វា - សេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះបញ្ចប់កំណាព្យ៖
នោះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចម្រៀង​មាន​តែ​អ្នក​ជ្រើស​រើស​ជា​ម្ចាស់,នោះហើយជាសញ្ញា និងមកុដរបស់គាត់!
បន្ទាត់ចុងក្រោយគឺផ្ទុយទៅនឹងអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងចង្វាក់៖ នៅក្នុងពួកគេ ឃ្លាទីមួយមិនមែនជា iambic ទេប៉ុន្តែ choreic - ភាគល្អិតចង្អុលត្រូវបានប្រកាសដោយសង្កត់ធ្ងន់។នៅទីនេះ . នេះសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់ពិសេសនៃបន្ទាត់ចុងក្រោយសម្រាប់កំណាព្យទាំងមូល។ ទីមួយ ពួកគេបង្អាក់ការរាប់ចំនួននៃសកម្មភាព និងកំណត់លក្ខណៈពួកគេថាជាសញ្ញានិងមកុដរបស់តារាចម្រៀង នោះ​គឺ​ជា​ការងារ​សំណព្វ​របស់​កវី​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​សម្រាប់​តែ​គាត់​តែ​ម្នាក់​ឯង។ ទីពីរ បន្ទាត់ទាំងនេះផ្ទេរស្ថានភាពដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យទៅភាពអស់កល្បជានិច្ច៖ ឥឡូវនេះគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា សកម្មភាពទាំងអស់នេះមិនមែនជាការចង់បានរបស់វីរៈបុរស មិនមែនជារូបភាពដែលកើតឡើងនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់នោះទេ ប៉ុន្តែជាការសម្ដែងដ៏អស់កល្បជានិច្ចនៃអំណោយកំណាព្យ។ បន្ទាត់ទាំងនេះណែនាំប្រធានបទនៃភាពច្នៃប្រឌិតទៅក្នុងកំណាព្យ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវបញ្ជីមុនទាំងមូល។ ប្រសិនបើនៅក្នុងឃ្លាទីមួយ វីរបុរសលេចឡើងជាតួរលេខដែលមានសមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវអ្វីមួយនៅក្នុងពិភពលោកជុំវិញគាត់ (មួយ។ ដើម្បីរុញច្រានអ្នករស់នៅឱ្យឆ្ងាយមួយ។ រលកដើម្បីឡើងចូលទៅក្នុងជីវិតមួយផ្សេងទៀត) បន្ទាប់មកនៅក្នុងទីពីរ គាត់គឺជាអ្នកសញ្ជឹងគិតជាចម្បងរួចទៅហើយ ដែលព្រលឹងរបស់គាត់បើកចំហចំពោះពិភពលោកទាំងមូល ហើយលោភលន់ស្រូបយកចំណាប់អារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍ទាំងអស់ សុបិន្ត។ស្រាប់តែស្រវឹងមិនដឹងខ្លួន , មានអារម្មណ៍ថាមានអ្នកផ្សេងភ្លាមៗ។ ឥឡូវនេះ នៅក្នុងបន្ទាត់ចុងក្រោយ មុខមួយទៀតរបស់វីរបុរសបានលេចឡើង ដែលរួមបញ្ចូលទាំងពីរមុន៖ គាត់គឺជាអ្នកបង្កើត ដែលមានសមត្ថភាពទាំងពីរពោរពេញដោយចំណាប់អារម្មណ៍ពីពិភពលោកជុំវិញគាត់ ហើយភ្លាមៗនោះបានបង្កើតអ្វីមួយនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។(បង្កើនការប្រយុទ្ធនៃបេះដូងដែលមិនភ័យខ្លាច) , បំផ្លាញ(សុបិន្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដើម្បីរំខានដោយសំឡេងតែមួយ) , ផ្លាស់ទី(ជំរុញឱ្យសត្វព្រៃនៅរស់) .
ដូច្នេះ យើងមានកំណាព្យមួយអំពីកំណាព្យមុនយើង។ ចូរយើងព្យាយាមសន្មតថាវាជាប្រពៃណីកំណាព្យរបស់រុស្ស៊ីដែលនិយាយអំពីការច្នៃប្រឌិត។ ដូច​អ្នក​កាន់​តំណែង​មុន​ទាំង​អស់​ដែរ ហ្វេត​ហៅ​កំណាព្យ​ថា​ជា​អំណោយ​ដែល​សម្គាល់​កវី​ពី​អ្នក​ដទៃ​ទាំង​អស់ (អ្នក​ចម្រៀង​មាន​ឈ្មោះជាប់ឆ្នោត , អាជីវកម្មរបស់គាត់។សញ្ញានិងមកុដ ) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះគឺជារឿងតែមួយគត់ដែលកំណាព្យ "ដើម្បីបើកទូករស់ដោយរុញមួយ ... " បន្ទរកំណាព្យរបស់កវីដទៃទៀត។ Fet ដូចដែលយើងឃើញហើយ ក៏មិនមានការប្រឆាំងរបស់កវីចំពោះហ្វូងមនុស្សដែរ (ឧទាហរណ៍នៅក្នុង sonnet "To the Poet" របស់ Pushkin កំណាព្យ "The Poet and the Crowd", Lermontov's "Prophet", "Death of the កវី") ឬ "បុព្វហេតុទូទៅ" ដែលបង្រួបបង្រួមកវីនិងប្រជាជន (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Lermontov) ។ ប្រហែលជាគំនិតរបស់ Fet អំពីកំណាព្យគឺនៅជិតបំផុតដែលយើងជួបនៅ Zhukovsky និង Tyutchev៖ កំណាព្យគឺជាអំណោយដ៏អាថ៌កំបាំងដែលត្រូវបានបញ្ជូនពីខាងលើ (“ ខ្ញុំប្រាថ្នាទៅទិសខាងកើតដោយព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ! // ស្អាតជាលើកដំបូងនៅទីនោះ // បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងភាពរុងរឿងនៅលើផែនដី // ស្ថានសួគ៌រីករាយ" Zhukovsky សរសេរនៅក្នុង "បាតុភូតនៃកំណាព្យនៅក្នុងទម្រង់នៃ Lalla Rook"; "នាងហោះពីលើមេឃមករកយើង - // ស្ថានសួគ៌ទៅកាន់កូនប្រុសនៅលើផែនដី // ដោយភាពច្បាស់លាស់នៅក្នុងនាង។ ភ្នែក ... ", - យើងបានអានពី Tyutchev នៅក្នុងកំណាព្យ "កំណាព្យ") ។ វាហាក់ដូចជាថា Fet បន្តជួររបស់ Zhukovsky និង Tyutchev: គាត់សរសេរអំពីកំណាព្យជាអំណោយមួយពណ៌នាពីពេលដែលអំណោយនេះចុះមកលើកំណាព្យខណៈពេលដែលការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គឺផ្តោតលើអារម្មណ៍របស់គាត់នៅពេលនោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង Fet យើងនឹងមិនអាចរកឃើញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលថាការបំផុសគំនិតចុះពីស្ថានសួគ៌ទេ: ដំណើរការនៃការច្នៃប្រឌិតដូចដែលវាលេចឡើងនៅក្នុងកំណាព្យ "ជាមួយនឹងការជំរុញមួយដើម្បីជំរុញទូករស់នៅ ... " គឺជាប្រធានបទ។ ច្រើនទៀតកវី។
ដូច្នេះតើកំណាព្យនិយាយអំពីអ្វី? អំពីសុភមង្គលនៃការច្នៃប្រឌិតអំពីអំណោយកំណាព្យដែលត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ inextricably ជាមួយអារម្មណ៍ភ្លឺផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពនៃវីរបុរសនេះ: ជាមួយនឹងភាពរីករាយនៃធម្មជាតិ, សេចក្ដីស្រឡាញ់, សមត្ថភាពក្នុងការមានអារម្មណ៍ថាមានជីវិតនៅក្នុងភាពពេញលេញនិង versatility របស់ខ្លួនដើម្បីទទួលបទពិសោធន៍គ្នានៃ ការបង្ហាញរបស់វាថាជារបស់ផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីរស់នៅដោយសុខដុមជាមួយពិភពលោក។

ជាមួយនឹងការជំរុញមួយដើម្បីជំរុញ rook មានជីវិត
ពីផ្ទៃខ្សាច់រលោង,
រលក​មួយ​ឡើង​ទៅ​ក្នុង​ជីវិត​មួយ​ទៀត
មានអារម្មណ៍ថាខ្យល់ពីច្រាំងផ្កា,

ដើម្បីបង្អាក់សុបិនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយសំឡេងតែមួយ
ស្រវឹង​ស្រាប់តែ​មិនដឹង​ខ្លួន​អើយ!
ផ្តល់ដង្ហើមឱ្យជីវិត ផ្តល់ភាពផ្អែមល្ហែមដល់ទុក្ខវេទនាសម្ងាត់
អ្នក​ផ្សេង​ភ្លាម​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្លួន​ឯង,

ខ្សឹបប្រាប់អំពីអ្វីដែលអណ្តាតស្ពឹកទៅ,
ពង្រឹងការប្រយុទ្ធនៃបេះដូងដែលមិនភ័យខ្លាច -
នោះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចម្រៀង​មាន​តែ​អ្នក​ជ្រើស​រើស​ជា​ម្ចាស់,
នោះហើយជាសញ្ញា និងមកុដរបស់គាត់!

ការវិភាគកំណាព្យ "មួយជំរុញឱ្យទូករស់" ហ្វីត

នៅចុងបញ្ចប់នៃការច្នៃប្រឌិត Fet ចាកចេញពី ប្រភេទប្រពៃណី អត្ថបទចម្រៀងទេសភាព. ការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជាលើអត្ថន័យនៃ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងតួនាទីរបស់កវីក្នុងសង្គម។ គាត់គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏រឹងមាំនៃ impressionism ។ ការបង្ហាញការច្នៃប្រឌិតដើមរបស់ Fet គឺជាកំណាព្យ "ជាមួយនឹងការជំរុញមួយដើម្បីជំរុញទូករស់នៅ ... " (1887) ។

ហ្វីតគឺជា "បូជាចារ្យនៃសិល្បៈសុទ្ធ" ពិតប្រាកដ។ គាត់​ជឿ​ថា​កំណាព្យ​ពិត​មិន​មាន​អ្វី​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ពិត​លំបាក​នោះ​ទេ។ ភារកិច្ចរបស់កវីគឺច្រៀងសិល្បៈដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់សិល្បៈ។ ហ្វីត​បាន​កោតសរសើរ​ចំពោះ​ការងារ​របស់គាត់​យ៉ាងខ្លាំង​។ លោក​បាន​អះអាង​ថា​ក្នុង​វិស័យ​ទំនុក​ច្រៀង​សុទ្ធ​លោក​មាន​ប្រៀប​ជាង​សហសម័យ​ទាំង​អស់​របស់​លោក។ ដូច្នេះ​ហើយ​ការ​ពិពណ៌នា​ការងារ​របស់​អ្នក​បម្រើ​ដ៏​ឧត្តម​ម្នាក់​នៃ​សិល្បៈ កវី​មាន​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង។

Fet បន្តប្រធានបទនៃវិជ្ជាជីវៈនិងសារៈសំខាន់នៃអ្នកបង្កើតដែលជាប្រពៃណីសម្រាប់កំណាព្យរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងការបកស្រាយរបស់គាត់ តួនាទីនេះកំពុងមានការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់វា។ ហោរារបស់ Pushkin តស៊ូដើម្បីភាពល្អនៃពូជមនុស្សទាំងមូល។ អ្នកបង្កើត Lermontov បានជួបប្រទះការខកចិត្តនៅក្នុងសង្គម។ កវីស៊ីវី Nekrasov ត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យបរិហារអំពើអាក្រក់និងអំពើអាក្រក់សង្គម។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដោយការយល់ដឹងអំពីភាពអយុត្តិធម៌ដែលកំពុងគ្រប់គ្រងជីវិតរបស់មនុស្ស។ រឿងតែមួយគត់ដែលភ្ជាប់កវី Fetov ជាមួយពួកគេគឺការប្រឆាំងទៅនឹងហ្វូងមនុស្ស។ អ្នកបង្កើត Fet រស់នៅក្នុងពិភពស្រមើស្រមៃរបស់គាត់។ គាត់​មិន​ខ្វល់​ពី​បញ្ហា​ផែនដី​ពិត​ប្រាកដ​ទេ។ គាត់​ក៏​មាន​អំណោយ​ដ៏​ទេវភាព​ដែរ ប៉ុន្តែ​មិន​ចង់​ប្រើ​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​អ្នក​ដទៃ​ទេ។

យោងទៅតាមលោក Fet កំណាព្យដ៏ល្អមានតម្លៃនៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់។ គាត់មានជំនាញនិងសមត្ថភាពពិសេស៖ "រំខានសុបិនដ៏គួរឱ្យខ្លាច", "ផ្តល់ឱ្យជីវិតដកដង្ហើម" ។ គាត់ដឹកនាំការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ទាំងអស់ដើម្បីគាំទ្រសិល្បៈដែលក្លាយជាទីបញ្ចប់នៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់។ ឥទ្ធិពលនៃអ្នកបង្កើតលើសង្គមគឺស្ថិតនៅក្នុងការភ្ញាក់ដឹងខ្លួននៃសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើឱ្យ "បេះដូងលោតញាប់" ។

នៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Fet ចង្អុលយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃគំនិតរបស់គាត់: "នេះគឺជាអ្វីដែល", "នេះគឺជាអ្វីដែល" ។ គាត់គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថាគាត់បានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីបម្រើសិល្បៈហើយសមនឹងទទួលបាន "មកុដ" ដ៏ឧឡារិក។ Fet ពិតជាត្រឹមត្រូវក្នុងការវាយតម្លៃការច្នៃប្រឌិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់​បាន​បង្កើន​យ៉ាង​ខ្លាំង សិល្បៈសុទ្ធ"។ ប៉ុន្តែ ជីវិត​ពិតបានធ្វើឱ្យខ្លួនវាមានអារម្មណ៍រួចហើយនៅក្នុងទម្រង់នៃការស្លាប់របស់ M. Lazich ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការងាររបស់កវី។ ហ្វីតបានរស់នៅក្នុងទំនាក់ទំនង ពេលវេលាស្ងប់ស្ងាត់ហើយអាចមានដោយគ្មានបញ្ហានៅក្នុងពិភពស្រមើលស្រមៃ។ គេ​មិន​ដឹង​ថា​តើ​ទស្សនៈ​របស់​លោក​នឹង​នៅ​ដដែល​ឬ​អត់​ក្នុង​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។ យុគសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រនៅពេលដែលវាមិនអាចលាក់បាំងពីការពិតដ៏អាក្រក់។

Afanasy Afanasyevich Fet

ជាមួយនឹងការជំរុញមួយដើម្បីជំរុញ rook មានជីវិត
ពីផ្ទៃខ្សាច់រលោង,
រលក​មួយ​ឡើង​ទៅ​ក្នុង​ជីវិត​មួយ​ទៀត
មានអារម្មណ៍ថាខ្យល់ពីច្រាំងផ្កា,

ដើម្បីបង្អាក់សុបិនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយសំឡេងតែមួយ
ស្រវឹង​ស្រាប់តែ​មិនដឹង​ខ្លួន​អើយ!
ផ្តល់ដង្ហើមឱ្យជីវិត ផ្តល់ភាពផ្អែមល្ហែមដល់ទុក្ខវេទនាសម្ងាត់
អ្នក​ផ្សេង​ភ្លាម​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្លួន​ឯង,

ខ្សឹបប្រាប់អំពីអ្វីដែលអណ្តាតស្ពឹកទៅ,
ពង្រឹងការប្រយុទ្ធនៃបេះដូងដែលមិនភ័យខ្លាច -
នោះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចម្រៀង​មាន​តែ​អ្នក​ជ្រើស​រើស​ជា​ម្ចាស់,
នោះហើយជាសញ្ញា និងមកុដរបស់គាត់!

Athanasius Fet

អេ ឆ្នាំមុន Afanasy Fet ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្លាក់ទឹកចិត្តធ្ងន់ធ្ងរក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដែលបន្សល់ទុកនូវភាពទាក់ទាញមិនត្រឹមតែលើជីវិតប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើការងាររបស់កវីផងដែរ។ ហេតុផលសម្រាប់ទឹកចិត្តដ៏ក្រៀមក្រំបែបនេះរបស់ប្រធានក្រុមទីស្នាក់ការកណ្តាលដែលចូលនិវត្តន៍ គឺស្ថិតនៅក្នុងការដឹងអំពីកំហុសផ្ទាល់ខ្លួន ដែលលោក Fet មិនអាចកែបានទៀតទេ។ ក្នុងវ័យកុមារ កវីរូបនេះបានបដិសេធមិនរៀបការជាមួយនារីដែលខ្លួនស្រលាញ់នោះទេ ព្រោះឪពុករបស់គាត់មិនអាចផ្តល់បណ្ណាការដ៏រឹងមាំដល់នាង។ ជាលទ្ធផល Fet បានចាប់ផ្តើមគ្រួសារមួយដោយយុត្តិធម៌ ភាពពេញវ័យហើយដំបូងឡើយជឿដោយស្មោះ ទ្រព្យសម្បត្តិនឹងអាចបំភ្លឺភាពព្រងើយកន្តើយដែលគាត់មានអារម្មណ៍ចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន កវីបានដឹងថាស្នេហាគ្រប់គ្រងពិភពលោក មិនមែនលុយ ឋានៈ និងមុខតំណែងក្នុងសង្គមនោះទេ។ ប៉ុន្តែ ហ្វីត នៅតែសង្ឃឹមថានឹងរកវិធីចេញពីស្ថានភាពនេះ។ ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​កំណាព្យ​«​ដោយ​ការ​ជំរុញ​មួយ​ដើម្បី​ជំរុញ​ទូក​រស់ ...» បាន​កើត​ឡើង​ដែល​អ្នក​និពន្ធ​ដោយ​ការ​យល់​ខុស​ភ្លេច​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​» ពន្លឺពេលរាត្រី"។ ការងារនេះនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កវីទោះបីជាអរគុណចំពោះលិខិតមួយទៅ អ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រ Nikolay Strakhov នឹងដឹងអំពីអត្ថិភាពនៃការងារនេះនៅក្នុងរង្វង់អក្សរសាស្ត្រច្រើនមុននេះ។

Ya. P. Polonsky, N. N. Strakhov និង A. A. Fet នៅក្នុងអចលនទ្រព្យនៃ Feta Vorobyovka ខេត្ត Kursk ។ រដូវក្តៅ 1890

នៅក្នុងការងារនេះ កំណត់ចំណាំនៃសុទិដ្ឋិនិយមគឺអាចស្តាប់បានយ៉ាងច្បាស់ ដូច្នេះមិនធម្មតាទេសម្រាប់រយៈពេលក្រោយនៃការងាររបស់កវីនេះ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែល Nikolai Strakhov ដោយបានស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងខគម្ពីរនោះបានរកឃើញថាពួកគេគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលហើយមិនមានព្រះគុណទេ។ ពិតហើយ កវីសុបិនចង់ «ឡើងលើរលកមួយ ចូលទៅក្នុងជីវិតមួយទៀត» ដែលអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍នឹងមកមុនគេ។ គាត់ចង់ "ធុំក្លិនខ្យល់ពីច្រាំងផ្កា" ហើយក្នុងពេលតែមួយ "រំខានក្តីសុបិន្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយសម្លេងតែមួយ" ។ អ្វី​ដែល​អស្ចារ្យ​បំផុត​នោះ​គឺ ហ្វេត​ជឿ​ជាក់​ថា​អាច​ទៅ​រួច ហើយ​គាត់​មាន​កម្លាំង​ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​សាជាថ្មី ដោយ​លះបង់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដើម្បី​ប្រយោជន៍។ សន្តិភាព​នៃ​ចិត្ត. កវីយល់ថា មានតែវិធីនេះទេ ដែលគាត់អាចស្តារឡើងវិញនូវភាពភ្លឺស្វាង និងសោភ័ណភាពចាស់របស់គាត់ ដល់កំណាព្យរបស់គាត់ម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ដើម្បីកម្ចាត់ការជម្រុញដ៏អាប់អួរនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ ដែលបំផុសគំនិតដោយជីវិតខ្លួនឯង។ Fet ជឿជាក់​ថា​៖ «​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចម្រៀង​មាន​តែ​អ្នក​ជ្រើសរើស​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ជា​ម្ចាស់​នេះ​ហើយ​ជា​សញ្ញា​និង​មកុដ​របស់​គាត់​»​។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលវេលាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នឹងកន្លងផុតទៅ ហើយអ្នកនិពន្ធបានដឹងថាគាត់ខកខានពេលដែលវានៅតែអាចកែ ឬផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយបាន។ ចាស់ជរា និងឈឺ ស៊ាំនឹងការលួងលោម និងភាពប្រណិត កវីមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់នេះសម្រាប់ឱកាសដើម្បីរួចផុតពីកាតព្វកិច្ចណាមួយឡើយ។ ប៉ុន្តែ​អ្នកនិពន្ធ​នឹង​មិន​អាច​បញ្ចេញ​គំនិត​នេះ​នៅក្នុង​ខគម្ពីរ​ដែល​នឹង​មិន​ក្លាយជា​អស្ចារ្យ រីករាយ និង​ពោរពេញ​ដោយ​ការ​ធ្វេសប្រហែស​ឡើយ។

// / ការវិភាគកំណាព្យរបស់ហ្វេត “ដោយមានការជំរុញមួយដើម្បីបើកទូករស់នៅ…”

សញ្ញាសម្គាល់នៃកំណាព្យ រយៈពេលយឺតការច្នៃប្រឌិត Athanasius Fet គឺជាភាពអាប់អួរ និងធ្លាក់ទឹកចិត្តរបស់ពួកគេ។ កវី​បាន​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដ៏​អាក្រក់​មួយ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នៃ​ជីវិត​របស់​គាត់។ គាត់បានចងចាំ និងវិភាគរាល់កំហុសរបស់យុវជនរបស់គាត់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជួសជុលពួកគេ។

មានពេលមួយ Afanasy Afanasyevich ស្រឡាញ់ស្ត្រីម្នាក់ខ្លាំងណាស់។ មនោសញ្ចេតនា​របស់​ពួកគេ​គឺ​ស្មោះត្រង់ និង​បរិសុទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកនិពន្ធក្រីក្រមិនមានឱកាសបង្កើតសហជីពអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយមនុស្សដ៏ស្រស់ស្អាតនោះ - Maria Lazich ។ ប្រហែលជាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃណាមួយនឹងក្លាយជាផ្លូវការ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជោគវាសនាបានកំណត់បើមិនដូច្នេះទេ ហើយបានយក Mary ទៅឆ្ងាយក្នុងអំឡុងពេលភ្លើង។ ដំណឹង​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​និពន្ធ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ហើយ​បាន​បង្កើត​ស្លាកស្នាម​លើ​បេះដូង​របស់​គាត់។

ក្រោយមក Afanasy Fet បានរកឃើញខ្លួនឯងជាស្ត្រីម្នាក់ទៀត - អ្នកមាន និងឯករាជ្យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ គាត់​សង្ឃឹម​ថា​ជីវិត​សុខ​ស្រួល​និង​រីក​ចម្រើន​នឹង​លាក់​បាំង​ស្នាម​របួស​ទាំង​អស់​ពី​អតីតកាល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីពេលខ្លះកវីបានដឹងថាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅក្នុងជីវិតគឺសេចក្តីស្រឡាញ់និងអារម្មណ៍គ្នាទៅវិញទៅមកហើយមិនមែនជាការប្រមូលលុយនិងវត្ថុប្រណីតនោះទេ។

ច្រើន​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក គាត់​ដឹង​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង​ថា គាត់​មិន​បាន​ស្រឡាញ់​ប្រពន្ធ​គាត់​ទាល់​តែ​សោះ​គឺ​បែប​នេះ។ ជីវិត​គ្រួសារធ្វើឱ្យគាត់ខកចិត្តនិងខកចិត្ត។

ស្នាដៃកំណាព្យ “ដោយការជំរុញមួយដើម្បីបើកទូកដែលខ្ញុំរស់នៅ…” គឺស្រដៀងទៅនឹងកាំរស្មីព្រះអាទិត្យដែលលេចឡើងក្នុងភាពងងឹត។ នៅក្នុងបន្ទាត់នៃកំណាព្យអ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាមានកំណត់ចំណាំជាក់លាក់នៃសុទិដ្ឋិនិយម។ កវីបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រថុយហើយចាកចេញ ជីវិតបច្ចុប្បន្នចាប់ផ្តើមម្តងទៀត មានតែអារម្មណ៍ពិត និងអារម្មណ៍ពិត។ គាត់សុបិនថាសុបិនដ៏ក្រៀមក្រំនេះនឹងត្រូវរំសាយចេញ ព្រលឹងរបស់គាត់នឹងពោរពេញដោយអារម្មណ៍រីករាយ និងក្ដីស្រឡាញ់ម្តងទៀត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគ្រាន់តែជាអារម្មណ៍មួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ ដែលបានរីកដុះដាលក្នុងព្រលឹងកវី។ តាមពិតទៅ ការឈឺ និងចាស់ជរា ក្នុងភាពសុខស្រួល ភាពកក់ក្ដៅ និងទ្រព្យសម្បត្តិ អ្នកនិពន្ធមិនហ៊ានកែប្រែអ្វីឡើយ។ ហើយ​ស្នាដៃ​នៃ​ការងារ​ក្រោយៗ​មក​របស់​គាត់​នឹង​លែង​ទទួល​បាន​ភាព​ស្រទន់​និង​ភាព​ស្រាល​របស់​ពួកគេ​ទៀត​ហើយ។

ជាមួយនឹងការជំរុញមួយដើម្បីជំរុញ rook មានជីវិត
ពីផ្ទៃខ្សាច់រលោង,
រលក​មួយ​ឡើង​ទៅ​ក្នុង​ជីវិត​មួយ​ទៀត
មានអារម្មណ៍ថាខ្យល់ពីច្រាំងផ្កា

ដើម្បីបង្អាក់សុបិនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយសំឡេងតែមួយ
ស្រវឹង​ស្រាប់តែ​មិនដឹង​ខ្លួន​អើយ!
ផ្តល់ដង្ហើមឱ្យជីវិត ផ្តល់ភាពផ្អែមល្ហែមដល់ទុក្ខវេទនាសម្ងាត់
អ្នក​ផ្សេង​ភ្លាម​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្លួន​ឯង,

ខ្សឹបប្រាប់អំពីអ្វីដែលអណ្តាតស្ពឹកទៅ,
ពង្រឹងការប្រយុទ្ធនៃបេះដូងដែលមិនភ័យខ្លាច -
នោះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចម្រៀង​មាន​តែ​អ្នក​ជ្រើស​រើស​ជា​ម្ចាស់,
នោះហើយជាសញ្ញា និងមកុដរបស់គាត់!
១៨៨៧


នៅក្នុងកំណាព្យ "ជាមួយនឹងការជំរុញមួយដើម្បីបើកទូករស់នៅ ... " គំនូរសំខាន់ៗទាំងអស់នៃអត្ថបទរបស់ Fet ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា - ដូចជាអារម្មណ៍ ការច្នៃប្រឌិត ស្នេហា សំឡេង ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ការគេង។ មុនពេលយើងគឺជាពេលវេលាដ៏ខ្លីមួយនៅពេលដែលពិភពលោកបើកចំហនៅចំពោះមុខវីរបុរសនៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាតរបស់វានៅក្នុងអារម្មណ៍ពេញលេញរបស់វា។ កំណាព្យនេះត្រូវបានបង្កប់ដោយភាពសុខដុមរមនា អារម្មណ៍នៃសន្តិភាព ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាវាមានបញ្ជីសកម្មភាពទាំងស្រុងក៏ដោយ៖បើកបរទៅឆ្ងាយ , ឡើង , រំខាន , ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ , ខ្សឹប , ពង្រឹង .
ទំហំ - pentameter iambic ជាមួយនឹងការបញ្ចប់ស្រីនិងបុរស - ចារឹកកំណាព្យនៅក្នុងការងារមួយចំនួននៃបទចម្រៀងស្នេហា - ស៊េរីដែលចាប់ផ្តើមដោយ Pushkin "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ ស្នេហានៅតែមាន ប្រហែលជា ... ”, - ដែលដំបូងបង្អស់ អារម្មណ៍ និងគំនិតរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងត្រូវបានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ហើយជាការពិតណាស់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Fetov មិនមានពាក្យអំពីមនុស្សផ្សេងទៀតឬអំពីពិភពខាងក្រៅទេ - មានតែស្ថានភាពនៃព្រលឹងរបស់មនុស្សប៉ុណ្ណោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាហាក់បីដូចជាមិនមានវីរបុរសទំនុកច្រៀងបែបនេះទេ (តាមពិត មិនមែនខ្សែតែមួយនៃកំណាព្យនេះមានពាក្យនោះទេ។ខ្ញុំរបស់ខ្ញុំ ល) ប៉ុន្តែនេះនៅតែមិនមែនជាករណី៖ វាគ្រាន់តែថាវីរបុរសគឺមានភាពសុខដុមពេញលេញជាមួយនឹងជីវិតធម្មជាតិ - របស់គាត់ខ្ញុំ មិនលេចធ្លោប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃពិភពលោកជុំវិញទាំងមូលនោះទេប៉ុន្តែ "រលាយ" នៅក្នុងវាទទួលយកវារួចរាល់ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាអ្នកផ្សេងភ្លាមៗ …. ហេតុដូច្នេះហើយ បទពិសោធន៍ស្រួចស្រាវ ទុក្ខសោកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ ហើយសូម្បីតែសេចក្ដីស្រឡាញ់ក៏ត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងខ្លីនៅទីនេះដែរ ជាអារម្មណ៍ដែលដូចគ្នាបេះបិទនឹងអ្វីៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងសកលលោកដ៏សុខដុមរមនាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នេះ៖ វីរបុរសសុបិនខ្សឹបប្រាប់អ្វីមុននឹងអណ្តាតស្ពឹក…។
កំណាព្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាឃ្លាឃ្លាស្រដៀងគ្នានៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធ ដែលដោយសារតែពាក្យដដែលៗនៃចង្វាក់ថេរ (រាល់បន្ទាត់សេសគឺពោរពេញដោយភាពតានតឹង គ្រប់បន្ទាត់ភាពតានតឹងនៅលើជើងទី 4 ត្រូវបានបាត់) និងពាក្យដដែលៗមួយចំនួន (មួយ។ នៅក្នុងជួរទីមួយដើម្បីផ្តល់ឱ្យ នៅក្នុងទីពីរ) ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចជាដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធបង្ខំឱ្យមានភាពអាថ៌កំបាំងខ្លះហើយក្នុងពេលតែមួយមានអារម្មណ៍ផ្អែមល្ហែម។ ទីបំផុតអក្ខរាវិរុទ្ធនេះត្រូវតែត្រូវបានដោះស្រាយដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយចំនួនដែលនឹងបញ្ចេញនូវអារម្មណ៍រីកចម្រើនពេញមួយកំណាព្យ ហើយពន្យល់ពីប្រភពរបស់វា - សេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះបញ្ចប់កំណាព្យ៖
នោះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចម្រៀង​មាន​តែ​អ្នក​ជ្រើស​រើស​ជា​ម្ចាស់,នោះហើយជាសញ្ញា និងមកុដរបស់គាត់!
បន្ទាត់ចុងក្រោយគឺផ្ទុយទៅនឹងអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងចង្វាក់៖ នៅក្នុងពួកគេ ឃ្លាទីមួយមិនមែនជា iambic ទេប៉ុន្តែ choreic - ភាគល្អិតចង្អុលត្រូវបានប្រកាសដោយសង្កត់ធ្ងន់។នៅទីនេះ . នេះសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់ពិសេសនៃបន្ទាត់ចុងក្រោយសម្រាប់កំណាព្យទាំងមូល។ ទីមួយ ពួកគេបង្អាក់ការរាប់ចំនួននៃសកម្មភាព និងកំណត់លក្ខណៈពួកគេថាជាសញ្ញានិងមកុដរបស់តារាចម្រៀង នោះ​គឺ​ជា​ការងារ​សំណព្វ​របស់​កវី​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​សម្រាប់​តែ​គាត់​តែ​ម្នាក់​ឯង។ ទីពីរ បន្ទាត់ទាំងនេះផ្ទេរស្ថានភាពដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យទៅភាពអស់កល្បជានិច្ច៖ ឥឡូវនេះគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា សកម្មភាពទាំងអស់នេះមិនមែនជាការចង់បានរបស់វីរៈបុរស មិនមែនជារូបភាពដែលកើតឡើងនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់នោះទេ ប៉ុន្តែជាការសម្ដែងដ៏អស់កល្បជានិច្ចនៃអំណោយកំណាព្យ។ បន្ទាត់ទាំងនេះណែនាំប្រធានបទនៃភាពច្នៃប្រឌិតទៅក្នុងកំណាព្យ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវបញ្ជីមុនទាំងមូល។ ប្រសិនបើនៅក្នុងឃ្លាទីមួយ វីរបុរសលេចឡើងជាតួរលេខដែលមានសមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវអ្វីមួយនៅក្នុងពិភពលោកជុំវិញគាត់ (មួយ។ ដើម្បីរុញច្រានអ្នករស់នៅឱ្យឆ្ងាយមួយ។ រលកដើម្បីឡើងចូលទៅក្នុងជីវិតមួយផ្សេងទៀត) បន្ទាប់មកនៅក្នុងទីពីរ គាត់គឺជាអ្នកសញ្ជឹងគិតជាចម្បងរួចទៅហើយ ដែលព្រលឹងរបស់គាត់បើកចំហចំពោះពិភពលោកទាំងមូល ហើយលោភលន់ស្រូបយកចំណាប់អារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍ទាំងអស់ សុបិន្ត។ស្រាប់តែស្រវឹងមិនដឹងខ្លួន , មានអារម្មណ៍ថាមានអ្នកផ្សេងភ្លាមៗ។ ឥឡូវនេះ នៅក្នុងបន្ទាត់ចុងក្រោយ មុខមួយទៀតរបស់វីរបុរសបានលេចឡើង ដែលរួមបញ្ចូលទាំងពីរមុន៖ គាត់គឺជាអ្នកបង្កើត ដែលមានសមត្ថភាពទាំងពីរពោរពេញដោយចំណាប់អារម្មណ៍ពីពិភពលោកជុំវិញគាត់ ហើយភ្លាមៗនោះបានបង្កើតអ្វីមួយនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។(បង្កើនការប្រយុទ្ធនៃបេះដូងដែលមិនភ័យខ្លាច) , បំផ្លាញ(សុបិន្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដើម្បីរំខានដោយសំឡេងតែមួយ) , ផ្លាស់ទី(ជំរុញឱ្យសត្វព្រៃនៅរស់) .
ដូច្នេះ យើងមានកំណាព្យមួយអំពីកំណាព្យមុនយើង។ ចូរយើងព្យាយាមសន្មតថាវាជាប្រពៃណីកំណាព្យរបស់រុស្ស៊ីដែលនិយាយអំពីការច្នៃប្រឌិត។ ដូច​អ្នក​កាន់​តំណែង​មុន​ទាំង​អស់​ដែរ ហ្វេត​ហៅ​កំណាព្យ​ថា​ជា​អំណោយ​ដែល​សម្គាល់​កវី​ពី​អ្នក​ដទៃ​ទាំង​អស់ (អ្នក​ចម្រៀង​មាន​ឈ្មោះជាប់ឆ្នោត , អាជីវកម្មរបស់គាត់។សញ្ញានិងមកុដ ) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះគឺជារឿងតែមួយគត់ដែលកំណាព្យ "ដើម្បីបើកទូករស់ដោយរុញមួយ ... " បន្ទរកំណាព្យរបស់កវីដទៃទៀត។ Fet ដូចដែលយើងឃើញហើយ ក៏មិនមានការប្រឆាំងរបស់កវីចំពោះហ្វូងមនុស្សដែរ (ឧទាហរណ៍នៅក្នុង sonnet "To the Poet" របស់ Pushkin កំណាព្យ "The Poet and the Crowd", Lermontov's "Prophet", "Death of the កវី") ឬ "បុព្វហេតុទូទៅ" ដែលបង្រួបបង្រួមកវីនិងប្រជាជន (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Lermontov) ។ ប្រហែលជាគំនិតរបស់ Fet អំពីកំណាព្យគឺនៅជិតបំផុតដែលយើងជួបនៅ Zhukovsky និង Tyutchev៖ កំណាព្យគឺជាអំណោយដ៏អាថ៌កំបាំងដែលត្រូវបានបញ្ជូនពីខាងលើ (“ ខ្ញុំប្រាថ្នាទៅទិសខាងកើតដោយព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ! // ស្អាតជាលើកដំបូងនៅទីនោះ // បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងភាពរុងរឿងនៅលើផែនដី // ស្ថានសួគ៌រីករាយ" Zhukovsky សរសេរនៅក្នុង "បាតុភូតនៃកំណាព្យនៅក្នុងទម្រង់នៃ Lalla Rook"; "នាងហោះពីលើមេឃមករកយើង - // ស្ថានសួគ៌ទៅកាន់កូនប្រុសនៅលើផែនដី // ដោយភាពច្បាស់លាស់នៅក្នុងនាង។ ភ្នែក ... ", - យើងបានអានពី Tyutchev នៅក្នុងកំណាព្យ "កំណាព្យ") ។ វាហាក់ដូចជាថា Fet បន្តជួររបស់ Zhukovsky និង Tyutchev: គាត់សរសេរអំពីកំណាព្យជាអំណោយមួយពណ៌នាពីពេលដែលអំណោយនេះចុះមកលើកំណាព្យខណៈពេលដែលការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គឺផ្តោតលើអារម្មណ៍របស់គាត់នៅពេលនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយើងនឹងមិនឃើញនៅក្នុង Fet សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលថាការបំផុសគំនិតចុះពីស្ថានសួគ៌ទេ: ដំណើរការនៃការច្នៃប្រឌិតដូចដែលវាលេចឡើងនៅក្នុងកំណាព្យ "ជាមួយនឹងការជំរុញមួយដើម្បីជំរុញទូករស់នៅ ... " គឺជាប្រធានបទច្រើនជាងកំណាព្យ។
ដូច្នេះតើកំណាព្យនិយាយអំពីអ្វី? អំពីសុភមង្គលនៃការច្នៃប្រឌិតអំពីអំណោយកំណាព្យដែលត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ inextricably ជាមួយអារម្មណ៍ភ្លឺផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពនៃវីរបុរសនេះ: ជាមួយនឹងភាពរីករាយនៃធម្មជាតិ, សេចក្ដីស្រឡាញ់, សមត្ថភាពក្នុងការមានអារម្មណ៍ថាមានជីវិតនៅក្នុងភាពពេញលេញនិង versatility របស់ខ្លួនដើម្បីទទួលបទពិសោធន៍គ្នានៃ ការបង្ហាញរបស់វាថាជារបស់ផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីរស់នៅដោយសុខដុមជាមួយពិភពលោក។