នៅទីនេះអ្នកអាចស្វែងរកតារាងកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ជាមួយការបកប្រែជាភាសារុស្សី និងប្រតិចារិក វីដេអូស្តីពីការរៀន និងទន្ទេញកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ តំណភ្ជាប់។
មានប្រភេទពិសេសនៃកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែលមិនអនុវត្តតាមច្បាប់ដែលទទួលយកជាទូទៅនៅពេលបង្កើតការចូលរួមពីមុន។ ជាធម្មតាពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "ខុស" ។ មិនដូចកិរិយាស័ព្ទ "ធម្មតា" ដែលត្រូវបានបន្ថែមជាមួយនឹងការបញ្ចប់ -ed ដើម្បីបង្កើតការចូលរួមពីអតីតកាល កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ ឬមានទម្រង់មិនធម្មតាដែលមិនតែងតែងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ។ ឧទាហរណ៍:
ដាក់ - ដាក់ - ដាក់;
បើកបរ - បើក - បើកបរ។
ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទទីមួយងាយស្រួលរៀន និងប្រើក្នុងប្រយោគ នោះកិរិយាស័ព្ទទីពីរត្រូវរៀនដោយផ្ទាល់ដោយការទន្ទេញ។
តើការលំបាកបែបនេះជាមួយកិរិយាសព្ទខ្លះមកពីណា? អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានសន្និដ្ឋានថា ទាំងនេះគឺជាប្រភេទ "ហ្វូស៊ីល" ដែលបន្សល់ទុកជាភាសាតាំងពីបុរាណកាលមក។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន ភាសាអង់គ្លេសបានទទួលយកពាក្យមួយចំនួនធំពីភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែពាក្យមួយចំនួននៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ វាគឺជាប្រភេទនេះដែលកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ជាកម្មសិទ្ធិ។
តារាងកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់៖
| កិរិយាសព្ទ | អតីតកាលសាមញ្ញ | ការចូលរួមកន្លងមក | ការបកប្រែ |
| ស្នាក់នៅ [əbʌid] | លំនៅ [əbəud] | លំនៅ [əbəud] | ស៊ូទ្រាំ, ស៊ូទ្រាំ |
| ក្រោកឡើង [ə"raiz] | ក្រោកឡើង [ə"rəuz] | កើត [ə"riz(ə)n] | កើតឡើង, កើតឡើង |
| ភ្ញាក់ [ə"weik] | ភ្ញាក់ឡើង [ə"wəuk] | ភ្ញាក់ឡើង [ə"wəukən] | ភ្ញាក់ឡើង ភ្ញាក់ឡើង |
| ក្លាយជា | គឺ, គឺ | បាន | ត្រូវ |
| ខ្លាឃ្មុំ | ធុញ | កើត | កាន់, ខ្លាឃ្មុំ |
| វាយ | វាយ | វាយ ["bi:tn] | វាយ |
| ក្លាយជា | បានក្លាយជា | ក្លាយជា | ក្លាយជា |
| ចាប់ផ្តើម | បានចាប់ផ្តើម | ចាប់ផ្តើម | ចាប់ផ្តើមបិទ |
| កាន់ | បានមើល | បានមើល | សញ្ជឹងគិតមើល |
| ពត់ | កោង | កោង | ពត់ |
| វិនាស | bereft / បាត់បង់ | ដកហូត, យកទៅឆ្ងាយ | |
| អង្វរ | ការគិត / អង្វរ | សុំអង្វរ | |
| ហ៊ុមព័ទ្ធ | ហ៊ុមព័ទ្ធ | ហ៊ុមព័ទ្ធ | ហ៊ុំព័ទ្ធ |
| ភ្នាល់ | ភ្នាល់ | ភ្នាល់ | ប្រកែក |
| ដេញថ្លៃ | ដេញថ្លៃ / bade | បានដេញថ្លៃ | ផ្តល់ជូន, បញ្ជាទិញ |
| ចង | ចង | ចង | ចង |
| ខាំ | ប៊ីត | ខាំ | ខាំ, peck |
| ហូរឈាម | ហូរឈាម | ហូរឈាម | ហូរឈាម |
| ផ្លុំ | ផ្លុំ | ផ្លុំ | ផ្លុំ |
| សម្រាក | បាក់ | ខូច ["brouk(e)n] | សម្រាក |
| ពូជ | ពូជ | ពូជ | ពូជ, គុណ |
| នាំមក | នាំមក | នាំមក | នាំមក |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | បំភិតបំភ័យ, បំភិតបំភ័យ |
| សាងសង់ | សាងសង់ | សាងសង់ | សាងសង់ |
| ដុត | ឆេះ | ឆេះ | ដុត |
| ផ្ទុះ | ផ្ទុះ | ផ្ទុះ | បំបែកចេញ |
| ដើមទ្រូង | ចាប់បាន | ចាប់បាន | ក្ស័យធនទៅខូច |
| ទិញ | បានទិញ | បានទិញ | ទិញ |
| ដេញ | ដេញ | ដេញ | បោះចោល |
| ចាប់ | ចាប់បាន។ | ចាប់បាន។ | ចាប់, ចាប់, ចាប់ |
| ជ្រើសរើស | បានជ្រើសរើស [ʃəuz] | បានជ្រើសរើស | ជ្រើសរើស |
| កាត់ | ឆែប | ឆែប | បំបែក, កាត់ |
| តោង | តោង | តោង | តោង, សង្កត់ |
| សម្លៀកបំពាក់ | ស្លៀកពាក់ / ស្លៀកពាក់ | រ៉ូប | |
| មក | មក | មក | មក |
| ចំណាយ | ចំណាយ | ចំណាយ | ការចំណាយ |
| លូន | crept | crept | វារ |
| កាត់ | កាត់ | កាត់ | កាត់ |
| កិច្ចព្រមព្រៀង | ដោះស្រាយ | ដោះស្រាយ | ដោះស្រាយ |
| ជីក | ជីក | ជីក | ជីក |
| បដិសេធ | បដិសេធ | បដិសេធ / បដិសេធ | បដិសេធ |
| មុជទឹក | ព្រាប | មុជ | ជ្រមុជទឹក, លិចទឹក។ |
| ធ្វើ | បានធ្វើ | រួចរាល់ | ធ្វើ |
| គូរ | គូរ | គូរ | គូរ, អូស |
| សុបិន្ត | សុបិន្ត | សុបិន្ត | សុបិន្ត, ងងុយគេង |
| ផឹក | ផឹក | ស្រវឹង | ផឹក |
| បើកបរ | បានបើកឡាន | ជំរុញ ["drivn] | បើកបរ |
| ស្នាក់នៅ | រស់នៅ / រស់នៅ | រស់នៅ, រស់នៅ | |
| បរិភោគ | ញ៉ាំ | ញ៉ាំ ["i:tn] | បរិភោគ |
| ធ្លាក់ | ធ្លាក់ | ធ្លាក់ ["fɔ:lən] | ធ្លាក់ |
| ចំណី | ចុក | ចុក | ចំណី |
| មានអារម្មណ៍ | មានអារម្មណ៍ | មានអារម្មណ៍ | មានអារម្មណ៍ |
| ប្រយុទ្ធ | បានប្រយុទ្ធ | បានប្រយុទ្ធ | ប្រយុទ្ធ |
| ស្វែងរក | បានរកឃើញ | បានរកឃើញ | ស្វែងរក |
| សម | សម | សម | សមនឹងទំហំ |
| ភៀសខ្លួន | រត់គេចខ្លួន | រត់គេចខ្លួន | រត់ទៅបាត់ |
| ហោះ | ផ្លុំ | ផ្លុំ | បោះ, បោះ |
| ហោះហើរ | បានហោះហើរ | ហោះហើរ | ហោះហើរ |
| ហាមឃាត់ | ហាមឃាត់ | ហាមឃាត់ | ហាមឃាត់ |
| បោះបង់ (forego) | ខាងមុខ | ពីមុន | បដិសេធ, បដិសេធ |
| ការព្យាករណ៍ ["fɔ:ka:st] | ការព្យាករណ៍ ["fɔ:ka:st] | ការព្យាករណ៍ ["fɔ:ka:st] | ការព្យាករណ៍ |
| ទាយ | ទស្សន៍ទាយ | ព្យាករណ៍ | ទស្សន៍ទាយ, ទស្សន៍ទាយ |
| ទាយ | បានទាយទុកជាមុន | បានទាយទុកជាមុន | ទាយ, ទាយ |
| ភ្លេច | ភ្លេច | ភ្លេច | ភ្លេច |
| អត់ទោស | បានអត់ទោស | លើកលែងទោស | អត់ទោស |
| បោះបង់ចោល | បោះបង់ចោល | បោះបង់ចោល | ចាកចេញ, ចាកចេញ |
| បង្កក | កក | កក ["frouzn] | បង្កក |
| ទទួលបាន | បានទទួល | បានទទួល | ទទួល |
| មាស | gilt | gilt | Gild |
| ផ្តល់ឱ្យ | បានផ្តល់ឱ្យ | បានផ្តល់ឱ្យ | ការផ្តល់ |
| ទៅ | បានទៅ | ទៅ | ទៅ |
| កិន | ដី | ដី | កិន, កិន |
| លូតលាស់ | បានកើនឡើង | លូតលាស់ | រីក |
| ព្យួរ | ព្យួរ | ព្យួរ | ព្យួរ |
| មាន | មាន | មាន | មាន |
| ឮ | ឮ | ឮ | ឮ |
| លាក់ | លាក់ | លាក់ ["hidn] | លាក់ |
| ធ្ងន់ | heaved / hove | heaved / hove | ទាញ, រុញ |
| ហ៊ឺ | hewed | hewn/hewed/ | ច្របាច់, កាត់ |
| បុក | បុក | បុក | បុកគោលដៅ |
| លាក់ | លាក់ | លាក់ | លាក់, លាក់ |
| កាន់ | បានប្រារព្ធឡើង | បានប្រារព្ធឡើង | កាន់ |
| ឈឺចាប់ | ឈឺចាប់ | ឈឺចាប់ | ឈឺចាប់ |
| inlay [ɪnˈleɪ] | បញ្ចូល [ɪnˈleɪd] | បញ្ចូល [ɪnˈleɪd] | វិនិយោគ (លុយ) បញ្ចូល |
| បញ្ចូល [ˈɪnpʊt] | បញ្ចូល [ˈɪnpʊt] | បញ្ចូល [ˈɪnpʊt] | បញ្ចូល, បញ្ចូល |
| interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | ភ្ជាប់គ្នា [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | ត្បាញ |
| រក្សា | បានរក្សាទុក | បានរក្សាទុក | ផ្ទុក |
| លុតជង្គង់ | លុតជង្គង់ | លុតជង្គង់ | លុតជង្គង់ |
| ប៉ាក់ | ប៉ាក់ | ប៉ាក់ | ប៉ាក់, ហ៊ាន |
| ដឹង | បានដឹង | ស្គាល់ | ដឹង |
| ដេក | ដាក់ | ដាក់ | ដាក់ |
| នាំមុខ | ដឹកនាំ | ដឹកនាំ | ព័ត៌មាន |
| គ្មានខ្លាញ់ | ស្លេក | ស្លេក | លំអៀង |
| លោត | លោត | លោត | លោត, លោត |
| រៀន | រៀន | រៀន | រៀន |
| ចាកចេញ | ឆ្វេង | ឆ្វេង | ចាកចេញ |
| ផ្តល់ប្រាក់កម្ចី | កាសែត | កាសែត | កាន់កាប់ |
| អនុញ្ញាតឱ្យ | អនុញ្ញាតឱ្យ | អនុញ្ញាតឱ្យ | អនុញ្ញាតឱ្យ |
| កុហក | ដេក | លេន | កុហក |
| ពន្លឺ | ភ្លឺ | ភ្លឺ | បំភ្លឺ |
| ចាញ់ | បាត់បង់ | បាត់បង់ | ចាញ់ |
| ធ្វើ | បានធ្វើ | បានធ្វើ | ផលិត |
| មធ្យម | មានន័យ | មានន័យ | មានន័យថា |
| ជួប | បានជួប | បានជួប | ជួប |
| កំហុស | ច្រឡំ | ច្រឡំ | ខុស |
| mow | កាត់ស្មៅ | ទីក្រុង | Mow, កាត់ |
| យកឈ្នះ [əʊvəˈkʌm] | បានយកឈ្នះ [əʊvəˈkeɪm] | យកឈ្នះ [əʊvəˈkʌm] | យកឈ្នះ, យកឈ្នះ |
| បង់ | បង់ | បង់ | លេង |
| អង្វរ | ប្រកាស / សន្យា | សុំអង្វរ | |
| បញ្ជាក់ | បានបង្ហាញ | បញ្ជាក់ | បញ្ជាក់ |
| ដាក់ | ដាក់ | ដាក់ | ដាក់ |
| ឈប់ | ឈប់ | ឈប់ | ទៅក្រៅ |
| អាន | អាន | អាន | អាន |
| បញ្ជូនត | បញ្ជូនត | បញ្ជូនត | បញ្ជូន, ផ្សាយ |
| បំបាត់ | បំបាត់ | បំបាត់ | ដើម្បីរំដោះ, រំដោះ |
| ជិះ | ជិះ | ជិះ ["ridn] | ជិះសេះ |
| ចិញ្ចៀន | ចំណាត់ថ្នាក់ | រុង | ចិញ្ចៀន |
| កើនឡើង | ផ្កាកុលាប | ក្រោកឡើង ["rizn] | ក្រោកឡើង |
| រត់ | បានរត់ | រត់ | រត់ |
| ឃើញ | sawed | sawed / sawn | បានឃើញ, បានឃើញ |
| និយាយ | បាននិយាយថា | បាននិយាយថា | និយាយ |
| ឃើញ | ឃើញ | បានឃើញ | សូមមើល |
| ស្វែងរក | បានស្វែងរក | បានស្វែងរក | ស្វែងរក |
| លក់ | លក់ | លក់ | លក់ |
| ផ្ញើ | បានផ្ញើ | បានផ្ញើ | ផ្ញើ |
| កំណត់ | កំណត់ | កំណត់ | ដាក់ |
| ដេរ | ដេរ | ដេរ | ដេរ |
| ញ័រ [ʃeik] | ញ័រ [ʃuk] | ញ័រ ["ʃeik(ə)n] | អ្រងួន |
| កោរសក់ [ʃeɪv] | កោរសក់ [ʃeɪvd] | កោរសក់ [ʃeɪvd]/ កោរសក់ [ʃeɪvən] | កោរសក់ |
| កាត់ [ʃɪə] | កាត់ [ʃɪəd] | កាត់ [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n] | កាត់, កាត់ |
| ស្រក់ [ʃed] | ស្រក់ [ʃed] | ស្រក់ [ʃed] | កំពប់, ចាញ់ |
| ភ្លឺ [ʃaɪn] | ពន្លឺ [ʃoʊn] | ពន្លឺ [ʃoʊn] | ភ្លឺ, ភ្លឺ |
| លាមក [ʃit] | លាមក [ʃit] | លាមក [ʃit] | លាមក |
| ស្បែកជើង [ʃu:] | សូដ [ʃɒd] | សូដ [ʃɒd] | ស្បែកជើង, ស្បែកជើង |
| បាញ់ [ʃu:t] | បាញ់ [ʃɒt] | បាញ់ [ʃɒt] | បាញ់, ថតរូប |
| បង្ហាញ [ʃəu] | បានបង្ហាញ [ʃəud] | បានបង្ហាញ [ʃəun] | បង្ហាញ |
| បង្រួម [ʃriŋk] | ថយចុះ [ʃræŋk] | រួញ [ʃrʌŋk] | កាត់បន្ថយ |
| បិទ [ʃʌt] | បិទ [ʃʌt] | បិទ [ʃʌt] | បិទ |
| ច្រៀង | ច្រៀង | ច្រៀង | ច្រៀង |
| លិច | លិច, លិច | លិច | លង់ទឹក។ |
| អង្គុយ | អង្គុយ | អង្គុយ | អង្គុយ |
| សម្លាប់ | សម្លាប់ | សម្លាប់ | សម្លាប់, សម្លាប់ |
| គេង | ដេក | ដេក | គេង |
| ស្លាយ | ស្លាយ | ស្លាយ | ស្លាយ |
| ខ្សែក | រអិល | រអិល | ព្យួរ |
| រអិល | slunk/slinked | រអិលទៅឆ្ងាយ | |
| រន្ធ | រន្ធ | រន្ធ | កាត់, កាត់ |
| ក្លិន | ក្លិន | ក្លិន | ក្លិន, មានអារម្មណ៍ |
| ញញឹម | បាញ់ | វាយ [ˈsmɪtn] | បុក, បុក |
| សាបព្រួស | សាបព្រួស | ខាងត្បូង | សាបព្រួស |
| និយាយ | បាននិយាយ | និយាយ ["spouk(e)n] | និយាយ |
| ល្បឿន | ល្បឿន | ល្បឿន | ប្រញាប់ ប្រញាប់ |
| អក្ខរាវិរុទ្ធ | អក្ខរាវិរុទ្ធ | អក្ខរាវិរុទ្ធ | ប្រកប |
| ចំណាយ | បានចំណាយ | បានចំណាយ | ចំណាយ |
| កំពប់ | កំពប់ | កំពប់ | ស្រក់ |
| បង្វិល | បង្វិល | បង្វិល | រមួល, រមួល |
| ស្តោះទឹកមាត់ | ស្ដោះទឹកមាត់ | ស្ដោះទឹកមាត់ | ស្តោះទឹកមាត់ |
| បំបែក | បំបែក | បំបែក | បំបែក, បំបែក |
| spoiler | ខូច | ខូច | ខូច |
| ការឆ្លងរាលដាល | ការឆ្លងរាលដាល | ការឆ្លងរាលដាល | រីករាលដាលចេញ |
| និទាឃរដូវ | ពន្លក | ពន្លក | លោត |
| ឈរ | ឈរ | ឈរ | ឈរ |
| លួច | លួច | លួច ["stəulən] | លួច |
| ដំបង | ជាប់គាំង | ជាប់គាំង | ចាក់ |
| ខាំ | ខាំ | ខាំ | ចាក់ |
| ក្លិនស្អុយ | ស្អុយ | ស្អុយ | ក្លិនស្អុយ |
| ចំបើង | ខ្ចាត់ខ្ចាយ | រាយប៉ាយ | ដើម្បីប្រោះ |
| ការបោះជំហាន | ដើរ | តោង | ជំហាន |
| កូដកម្ម | បានវាយប្រហារ | វាយ / វាយ | កូដកម្ម, កូដកម្ម |
| ខ្សែអក្សរ | ចង | ចង | ខ្សែអក្សរ, ព្យួរ |
| ខិតខំ | ខិតខំ / ខិតខំ | សាកល្បង | |
| ស្បថ | ស្បថ | ស្បថ | ស្បថ, ស្បថ |
| ញើស | ញើស / ញើស | ញើស | |
| បោស | បោកបក់ | បោកបក់ | បោស |
| ហើម | ហើម | ហើម ["swoul(e)n] | ហើម |
| ហែលទឹក | ហែល | ហែលទឹក | ហែលទឹក |
| យោល។ | លោត | លោត | ស្វាង |
| យក | បានយក | បានយក ["teik(ə)n] | យក, យក |
| បង្រៀន | បង្រៀន | បង្រៀន | រៀន |
| ទឹកភ្នែក | ហែក | រហែក | ទឹកភ្នែក |
| ប្រាប់ | បានប្រាប់ | បានប្រាប់ | ប្រាប់ |
| គិត [θiŋk] | គំនិត [θɔ: t] | គំនិត [θɔ: t] | គិត |
| បោះ [θrəu] | បោះ [θru:] | បោះ [θrəun] | បោះ |
| រុញ [θrʌst] | រុញ [θrʌst] | រុញ [θrʌst] | ដោតវាចូល |
| ខ្សែស្រឡាយ | trod | ជាន់ឈ្លី | ជាន់ឈ្លី, កំទេច |
| [ʌndəˈɡəʊ] | ឆ្លងកាត់ [ʌndə"wɛnt] | ឆ្លងកាត់ [ʌndə"ɡɒn] | បទពិសោធន៍, ស៊ូទ្រាំ |
| យល់ [ʌndə"stænd] | យល់ [ʌndə" stud] | យល់ [ʌndə" stud] | យល់ |
| អនុវត្ត [ʌndəˈteɪk] | ទទួល [ʌndəˈtʊk] | បានយក [ʌndəˈteɪk(ə)n] | អនុវត្ត, ប្តេជ្ញាចិត្ត |
| មិនធ្វើវិញ ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | មិនធ្វើវិញ ["ʌn"dʌn] | បំផ្លាញ, លុបចោល |
| តូចចិត្ត [ʌp"set] | តូចចិត្ត [ʌp"set] | តូចចិត្ត [ʌp"set] | តូចចិត្ត, តូចចិត្ត |
| ភ្ញាក់ | ក្រោកពីគេង | ភ្ញាក់ ["wouk(e)n] | ភ្ញាក់ពីគេង |
| ពាក់ | ពាក់ | ពាក់ | ពាក់ |
| ត្បាញ | ត្បាញ / ត្បាញ | ត្បាញ / ត្បាញ | ត្បាញ, ត្បាញ |
| អាពាហ៍ពិពាហ៍ | រៀបការ / រៀបការ ["wɛdɪd] | រៀបការ / រៀបការ ["wɛdɪd] | រៀបការ |
| យំ | យំ | យំ | យំ |
| សើម | សើម | សើម | សើម |
| ឈ្នះ | ឈ្នះ | ឈ្នះ | ឈ្នះ |
| ខ្យល់ | របួស | របួស | ញ័រ |
| ដក | ដកខ្លួនចេញ | បានដក | លុប, លុប |
| ឃាត់ | រក្សាទុក | រក្សាទុក | កាន់, លាក់ |
| ស៊ូទ្រាំ | ស៊ូទ្រាំ | ស៊ូទ្រាំ | ទប់ទល់, ទប់ទល់ |
| វាយ | ខុស | ខុស | ច្របាច់, បង្វិល |
| សរសេរ | បានសរសេរ | សរសេរ ["ritn] | សរសេរ |
វីដេអូស្តីពីការរៀន និងទន្ទេញកិរិយាស័ព្ទភាសាអង់គ្លេសមិនទៀងទាត់៖
កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់កំពូលទាំង 100 ជាភាសាអង់គ្លេស។
នៅក្នុងវីដេអូនេះ អ្នកនិពន្ធបានវិភាគកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ដែលពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស (កំពូលទាំង 100 ចងក្រងដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់)។ ឧទាហរណ៍ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ការបញ្ចេញសំឡេង។ល។ កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ដែលគេប្រើច្រើនបំផុតមកមុន បន្ទាប់មកប្រើតិចបំផុត។
ការបញ្ចេញសំឡេងនៃកិរិយាស័ព្ទភាសាអង់គ្លេសមិនទៀងទាត់។
កំណែភាសាអង់គ្លេសនៃកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ជាភាសាអង់គ្លេស។ អ្នកនិពន្ធផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីនិយាយឡើងវិញបន្ទាប់ពីគាត់ហើយដូច្នេះកំណត់ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់។
រៀនកិរិយាស័ព្ទភាសាអង់គ្លេសមិនទៀងទាត់ដោយប្រើរ៉េប។
វីដេអូគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ការរៀន កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ភាសាអង់គ្លេស ដាក់លើរ៉េប។
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់៖
| 1. ខ្ញុំអាចហែលទឹកនៅពេលខ្ញុំ គឺប្រាំ។ | 1. ខ្ញុំចេះហែលទឹកតាំងពីអាយុប្រាំឆ្នាំ។ |
| 2. ពេត្រុស បានក្លាយជាសហគ្រិនដោយចៃដន្យ។ | 2. ពេត្រុសបានក្លាយជាសហគ្រិនដោយចៃដន្យ។ |
| 3. គាត់ បានយកថ្ងៃឈប់សម្រាកមួយទៀត។ | 3. គាត់ឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃទៀត។ |
| 4. ពួកគេ។ មានឆ្មាពីរនិងឆ្កែមួយ។ | 4. ពួកគេមានឆ្មាពីរក្បាល និងឆ្កែមួយក្បាល។ |
| 5. យើង បានធ្វើការងារច្រើនកាលពីម្សិលមិញ។ | 5. យើងបានធ្វើកិច្ចការជាច្រើនកាលពីម្សិលមិញ។ |
| ៦.ជេន ញ៉ាំនំខេកចុងក្រោយ។ | 6. Jane បានញ៉ាំចំណិតចុងក្រោយ។ |
| 7. គាត់ បានទទួលឱកាសមួយទៀតដើម្បីទទួលបានបេះដូងរបស់នាង។ | 7. គាត់មានឱកាសមួយទៀតដើម្បីឈ្នះបេះដូងរបស់នាង។ |
| 8. I បានផ្តល់ឱ្យកង់ចាស់របស់ខ្ញុំទៅកូនប្រុសអ្នកជិតខាង។ | 8. ខ្ញុំបានឱ្យកង់ចាស់របស់ខ្ញុំទៅកូនប្រុសអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ។ |
| 9. យើង បានទៅដើរទិញឥវ៉ាន់នៅផ្សារទំនើបពីរថ្ងៃមុន.. | 9. យើងបានទៅទិញទំនិញនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបដែលនៅជិតបំផុតកាលពីពីរថ្ងៃមុន។ |
| ១០.នាង បានធ្វើ pasta ឆ្ងាញ់ជាង។ | 10. នាងធ្វើប៉ាស្តាឆ្ងាញ់ណាស់។ |
| 11. តើអ្នកមាន បានទិញឡានថ្មី? | 11. តើអ្នកបានទិញឡានថ្មីទេ? |
| 12. យើងបាន ជំរុញរហូតមកដល់ផ្ទះរបស់នាង។ | 12. យើងបើកឡានទៅផ្ទះរបស់នាង។ |
| 13. នាង លូតលាស់ច្រើនណាស់ ចាប់តាំងពីយើងបានឃើញនាងលើកចុងក្រោយ។ | 13. នាងបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពីយើងបានឃើញនាងចុងក្រោយ។ |
| 14. តើអ្នកធ្លាប់ទេ? ជិះ trycicle មួយ? | 14. តើអ្នកធ្លាប់ជិះកង់បីទេ? |
| 15. អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើម្តងទៀតពីរដងដូចនោះទេ។ យល់. | 15. អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើវាម្តងទៀតទេ ព្រោះគ្រប់យ៉ាងច្បាស់លាស់។ |
| 16. ឆ្កែរបស់ពួកគេមាន ខាំបងស្រីរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ។ | 16. ឆ្កែរបស់គេខាំប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ។ |
| 17. តើអ្នកមាន បានជ្រើសរើសវិជ្ជាជីវៈនាពេលអនាគតរបស់អ្នក? | 17. តើអ្នកបានជ្រើសរើសវិជ្ជាជីវៈនាពេលអនាគតរបស់អ្នកទេ? |
| 18. យើងបានទាំងស្រុង ភ្លេចដើម្បីហៅទៅស្មីត។ | 18. យើងភ្លេចទាំងស្រុងក្នុងការហៅទូរស័ព្ទទៅស្មីត។ |
| 19. ខ្ញុំបាន លាក់ថតមួយ ហើយឥឡូវខ្ញុំរកមិនឃើញទេ។ | 19. ខ្ញុំបានលាក់ថត ហើយឥឡូវខ្ញុំរកមិនឃើញវា។ |
| 20. វាគឺ គំនិតចាំបាច់សម្រាប់គាត់។ | 20. មនុស្សគ្រប់គ្នាគិតថានេះនឹងមានប្រយោជន៍ដល់គាត់។ |
ប្រសិនបើអ្នកបានសិក្សាភាសាអង់គ្លេសតាំងពីក្មេង នោះអ្នកប្រាកដជាស្គាល់តារាងវែងដែលមានទម្រង់កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ចំនួនបីពីសាលា។ ប៉ុន្តែកិរិយាសព្ទធម្មតានៃភាសាអង់គ្លេស ថ្វីត្បិតតែគេប្រើញឹកញាប់ក្នុងការនិយាយក៏ដោយ ដោយហេតុផលខ្លះតែងតែមិនអើពើ និងមិនត្រូវបានសិក្សាក្នុងទម្រង់តារាង។ ហើយនៅក្នុងឥតប្រយោជន៍, ដោយសារតែពួកគេក៏មានករណីវេយ្យាករណ៍ពិសេស។ លើសពីនេះទៀតដោយការទន្ទេញចាំបញ្ជីទាំងមូលនៃកិរិយាសព្ទធម្មតា យើងនឹងពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់យើង ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តបន្ថែមទៀតនៅពេលបង្កើតប្រយោគ ដោយមិនចាំបាច់ដាក់កិរិយាសព្ទណាមួយទៅក្នុងទម្រង់ដែលត្រូវការដោយបរិបទ។ ប៉ុន្តែជាដំបូង ចូរយើងចាំម្តងទៀតថា ច្បាប់ណាដែលផ្តល់ឈ្មោះដល់កិរិយាស័ព្ទបែបនេះ។
ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទភាសាអង់គ្លេសធម្មតា។
ដូចដែលអ្នកចងចាំនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសមានតែទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ 4 ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេពីរនាក់មិនតម្រូវឱ្យមានការសិក្សាជិតស្និទ្ធទេ៖ យើងស៊ាំនឹងភាពគ្មានទីបញ្ចប់នៅពេលយើងធ្វើការលើការរៀនពាក្យថ្មី ហើយការចូលរួមបច្ចុប្បន្ន (ភាគទី I) ត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនទៀងទាត់ដោយការបន្ថែមការបញ្ចប់ -ing ។ វានៅសល់ទម្រង់ពីរ ដែលយោងទៅតាមការចែកទៅជាកិរិយាសព្ទភាសាអង់គ្លេសធម្មតា និងទម្រង់មិនទៀងទាត់កើតឡើង។
យោងទៅតាមបទដ្ឋានវេយ្យាករណ៍* ការបង្កើត Past Simple (អតីតកាលសាមញ្ញ) និង Participle II (past participle) កើតឡើងដោយការបន្ថែមការបញ្ចប់ -ed ទៅដើមនៃពាក្យ។ ដូច្នោះហើយរូបរាងនៃទម្រង់កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះគឺដូចគ្នា។
* ការលើកលែងចំពោះច្បាប់នេះគឺច្បាស់ណាស់ថ្នាក់នៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់។
ប៉ុន្តែមិនមែនអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញដូចដែលវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង។ ការបន្ថែមការបញ្ចប់មានសូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ដែលទាក់ទងនឹងលក្ខណៈភាសា។ តារាងវេយ្យាករណ៍ខាងក្រោមនឹងជួយអ្នកជៀសវាងការបង្កើត និងការបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រឹមត្រូវនៃទម្រង់អតីតកាល។
| ក្បួនវេយ្យាករណ៍ | |
| ក្បួន | ឧទាហរណ៍ |
| សម្រាប់កិរិយាសព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ -e ស្រៈចុងក្រោយមិនត្រូវបានទ្វេដងទេ i.e. មានតែអក្សរ d ត្រូវបានបន្ថែម។ | ទី អ៊ី- ចង ឃ (ចង)
ចូលចិត្ត អ៊ី- ចូលចិត្ត ឃ (ចូលចិត្ត) ជួរ អ៊ី- ជួរ ឃ (ឈរជាជួរ) |
| ប្រសិនបើពាក្យមួយមានព្យាង្គមួយ ហើយវាបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ នោះវានឹងត្រូវទ្វេជាពីរ។ | kni t- កាំបិត tted (ដើម្បីប៉ាក់)
ប្លា ន- ប្លា nned (ដើម្បីរៀបចំផែនការ) រ៉ូ ខ– រ៉ូ គ្រែ (ប្លន់) |
| l ចុងក្រោយនៅពេលបន្ថែមការបញ្ចប់តែងតែទាមទារការចម្លង។ | ការធ្វើដំណើរ លីត្រ- ការធ្វើដំណើរ led (ការធ្វើដំណើរ) |
| កិរិយាសព្ទបញ្ចប់ " ព្យញ្ជនៈ + y", ជំនួសអក្សរចុងក្រោយដោយ i ។ | t រី-t រីដ (ព្យាយាម)
ហឺ រី– ហឺ រីដ (ប្រញាប់) ឡាន រី- រថយន្ត រីដ (ដឹក) |
| ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ -y ជាមួយស្រៈមុនជាធម្មតាបន្ថែមការបញ្ចប់ -ed ។ | enj អូ- អេនជ អូយ (រីករាយ)
ស្ត អេ– ស្ត អាយ៉ៃ (ឈរ) អធិស្ឋាន - pra yed (អធិស្ឋាន) |
| nuances ការបញ្ចេញសំឡេង | |
| ការបញ្ចប់ត្រូវបានប្រកាសថាជាសំឡេង d ប្រសិនបើវាត្រូវបាននាំមុខដោយសំឡេងដែលមានសំឡេង។ | រស់នៅលី ved (រស់នៅ)
ទូរស័ព្ទ - ផុន ed (ហៅ) |
| ការបញ្ចប់ត្រូវបានប្រកាសថាជាសំឡេង t ប្រសិនបើវាត្រូវបាននាំមុខដោយសំឡេងដែលគ្មានសំឡេង។ | swap - ប្តូរ ped (ដោះដូរ)
បញ្ចប់ - បញ្ចប់ ស្រក់ (ចប់) |
| ការបញ្ចប់ត្រូវបានប្រកាសថាជាលេខសម្គាល់ដែលបានបញ្ចេញសំឡេងប្រសិនបើមានអក្សរ d ឬ t ។ | សិក្សា - ស្ទូឌីយោ ស្លាប់ (សិក្សា)
រង់ចាំ - វ៉ៃ ted (រង់ចាំ) |
ឥឡូវនេះយើងស្គាល់ចំណុចសំខាន់ៗទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការបង្កើតទម្រង់កិរិយាស័ព្ទត្រឹមត្រូវ។ វាដល់ពេលដែលត្រូវស្គាល់អ្នកតំណាងដ៏ពេញនិយមនៃកិរិយាស័ព្ទប្រភេទនេះ។ តារាងខាងក្រោមនឹងបង្ហាញកិរិយាសព្ទធម្មតាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែ និងការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេស។
កិរិយាសព្ទភាសាអង់គ្លេសធម្មតា - 50 ពាក្យជាមួយនឹងការចម្លងនិងការបកប្រែ
ដូច្នេះ យើងនាំមកជូនលោកអ្នកនូវកិរិយាសព្ទធម្មតាជាមូលដ្ឋានជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការចម្លង និងការបកប្រែ។
| កំពូល 50 កិរិយាស័ព្ទភាសាអង់គ្លេសធម្មតា។ | |||
| គ្មានទីបញ្ចប់ | អតីតកាលសាមញ្ញ =
អ្នកចូលរួមអតីតកាល |
ប្រតិចារិក | ការបកប្រែ |
| យល់ព្រម | យល់ព្រម | [əˈɡriː – əˈɡriːd] | យល់ព្រម |
| អនុញ្ញាត | អនុញ្ញាត | [əˈlaʊ – əˈlaʊd] | អនុញ្ញាត |
| ចម្លើយ | បានឆ្លើយ | [‘ɑːnsə - ɑːnsəd] | ឆ្លើយតប |
| មកដល់ | បានមកដល់ | [əˈraɪv – əˈraɪvd] | មកដល់ |
| ជឿ | ជឿ | ជឿ | |
| ហៅ | ហៅ | ហៅ, ហៅ | |
| ជិត | បិទ | ជិត | |
| ចម្អិន | ចម្អិន | រៀបចំ | |
| ចម្លង | ចម្លង | [ˈkɒpi – ˈkɒpid] | ចម្លង |
| យំ | យំ | ស្រែកយំ | |
| សម្រេចចិត្ត | បានសម្រេចចិត្ត | សម្រេចចិត្ត | |
| ការពារ | ការពារ | ការពារ | |
| ពិភាក្សា | បានពិភាក្សា | ពិភាក្សា | |
| ស្ងួត | ស្ងួត | ស្ងួត | |
| ពន្យល់ | បានពន្យល់ | [ɪkˈspleɪn – ɪkˈspleɪnd] | ពន្យល់ |
| កើតឡើង | បានកើតឡើង | [ˈhæpən — ˈhæpənd] | កើតឡើង, កើតឡើង |
| ជួយ | បានជួយ | ជួយ | |
| អញ្ជើញ | បានអញ្ជើញ | [ɪnˈvaɪt - ɪnˈvaɪtɪd] | អញ្ជើញ |
| លោត | លោត | លោត | |
| ស្តាប់ | បានស្តាប់ | [ˈlɪsn – ˈlɪsnd] | ស្តាប់ |
| មើល | បានមើល | មើល | |
| ស្នេហា | ស្រឡាញ់ | ត្រូវមានស្នេហា | |
| គ្រប់គ្រង | គ្រប់គ្រង | គ្រប់គ្រង, ដោះស្រាយ | |
| រៀបការ | រៀបការ | រៀបការ | |
| ផ្លាស់ទី | ផ្លាស់ទី | ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទីជុំវិញ | |
| ត្រូវការ | ត្រូវការ | ត្រូវការ | |
| ការផ្តល់ជូន | ផ្តល់ជូន | [ˈɒfə – ˈɒfəd] | ស្នើ |
| បើក | បានបើក | [ˈəʊpən — ˈəʊpənd] | បើក |
| លេង | លេង | លេង | |
| ចូលចិត្ត | ពេញចិត្ត | ចូលចិត្ត | |
| រៀបចំ | រៀបចំ | រួចរាល់ | |
| សន្យា | បានសន្យា | សន្យា | |
| ឈានដល់ | ឈានដល់ | សម្រេចបាន។ | |
| ដឹង | បានដឹង | [ˈriːəlaɪz – ˈriːəlaɪzd] | យល់, ដឹង |
| ចងចាំ | ចងចាំ | ចងចាំ, ចងចាំ | |
| ត្រឡប់មកវិញ | បានត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់មកវិញ | |
| រក្សាទុក | បានរក្សាទុក | រក្សា | |
| ញញឹម | ញញឹម | ញញឹម | |
| ចាប់ផ្តើម | បានចាប់ផ្តើម | ចាប់ផ្តើមបិទ | |
| ឈប់ | ឈប់ | ឈប់ | |
| ភ្ញាក់ផ្អើល | ភ្ញាក់ផ្អើល | ភ្ញាក់ផ្អើល | |
| ប្តូរ | បានប្តូរ | ប្តូរ | |
| និយាយ | បាននិយាយ | និយាយ, ជជែក | |
| សូមអរគុណ | អរគុណ | [θæŋk - θæŋkt] | អរគុណ |
| បកប្រែ | បកប្រែ | ផ្ទេរ | |
| ប្រើ | បានប្រើ | ប្រើ, ប្រើ | |
| ចង់បាន | ចង់បាន | ចង់បាន, ប្រាថ្នា | |
| មើល | បានមើល | មើល | |
| ការងារ | បានធ្វើការ | ការងារ | |
| បារម្ភ | បារម្ភ | [ˈwʌri – ˈwʌrɪd] | បារម្ភ បារម្ភ |
សូមអបអរសាទរ យើងបានសិក្សាជាង 50 ពាក្យ ប្រសិនបើយើងយកទៅក្នុងគណនីឧទាហរណ៍កិរិយាសព្ទដែលបានប្រើនៅក្នុងផ្នែកទ្រឹស្តី។ ឥឡូវនេះ អ្នកមិនត្រឹមតែដឹងថា កិរិយាសព្ទភាសាអង់គ្លេសធម្មតាអ្វីខ្លះនៅក្នុងទ្រឹស្តីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចផ្តល់ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងជាច្រើនអំពីពួកវាផងដែរ។ ត្រូវប្រាកដថាបន្តកែលម្អភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក ហើយជួបគ្នាក្នុងថ្នាក់ថ្មី!
ទស្សនា៖ ៤០០
កិរិយាស័ព្ទគឺជាស្តេចនៃភាសាអង់គ្លេស។ សូម្បីតែប្រយោគខ្លីបំផុត តែងតែមានកិរិយាស័ព្ទ។ ផ្ទុយទៅវិញ កិរិយាសព្ទអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតជាប្រយោគមួយពាក្យ ឧទាហរណ៍ “ ឈប់!” (“ ឈប់!”) ។
កិរិយាស័ព្ទជួនកាលត្រូវបានគេហៅថា "ពាក្យសកម្មភាព" ។ នេះជាការពិតមួយផ្នែក។ កិរិយាស័ព្ទជាច្រើនបង្ហាញពីគំនិតនៃសកម្មភាពនៃ "ការធ្វើ" អ្វីមួយ - ឧទាហរណ៍ " រត់"(រត់)" ប្រយុទ្ធ"(ប្រយុទ្ធ)" ធ្វើ"(ធ្វើ)," ការងារ" (ការងារ) ។
ប៉ុន្តែកិរិយាសព្ទខ្លះមានន័យថាមិនមែនជាសកម្មភាពទេ ប៉ុន្តែមានអត្ថិភាព មិនមែន "ធ្វើ" ប៉ុន្តែ "កំពុង" ។ ទាំងនេះគឺជាកិរិយាស័ព្ទដូចជា " ក្លាយជា"(ត្រូវ)" មាន"(មាន)" ហាក់ដូចជា"(ហាក់ដូចជា)" ជាកម្មសិទ្ធិ” (ជាកម្មសិទ្ធិ) ។
ប្រធានបទមួយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកិរិយាស័ព្ទជាបុព្វបទ។ ដូច្នេះនៅក្នុងប្រយោគ " ម៉ារីនិយាយភាសាអង់គ្លេស("ម៉ារីនិយាយភាសាអង់គ្លេស") ម៉ារីគឺជាប្រធានបទ និងកិរិយាស័ព្ទ និយាយ -ព្យាករណ៍។
ដូចនេះ យើងអាចនិយាយបានថា កិរិយាស័ព្ទ គឺជាពាក្យដែលពន្យល់ពីអ្វីដែលប្រធានបទធ្វើ ( ធ្វើ) ឬអ្វី / អ្វី ( គឺ) និងពិពណ៌នា៖
- សកម្មភាព (" John លេងបាល់ទាត់" - "ចនលេងបាល់ទាត់");
- រដ្ឋ (" Ashley ហាក់ដូចជាចិត្តល្អ។" - "Ashley ហាក់ដូចជាសប្បុរស") ។
កិរិយាស័ព្ទក្នុងភាសាអង់គ្លេសមានលក្ខណៈពិសេសមួយ។ ពាក្យភាគច្រើននៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ - ល។ - មិនផ្លាស់ប្តូរទេ (ទោះបីជានាមមានទម្រង់ឯកវចនៈ និងពហុវចនៈក៏ដោយ)។ ប៉ុន្តែកិរិយាស័ព្ទស្ទើរតែទាំងអស់ផ្លាស់ប្តូរទៅតាមទម្រង់វេយ្យាករណ៍។ ឧទាហរណ៍កិរិយាស័ព្ទ " ទៅធ្វើការ” (“ការងារ”) ទម្រង់ប្រាំ៖
- ទៅធ្វើការ, ធ្វើការ, ធ្វើការ, ធ្វើការ, ធ្វើការ
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមចំណាំថា នេះមិនច្រើនទេ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាសាដែលកិរិយាស័ព្ទមួយអាចមានទម្រង់ 30 ឬច្រើនជាងនេះ (ឧទាហរណ៍ ហុងគ្រី) - ប្រសិនបើអ្នកបានចាប់ផ្តើមរៀនកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុង អ្នកអាចដកដង្ហើមបានធូរស្រាល។
កិរិយាសព្ទសំខាន់ៗចំនួន 100 ជាភាសាអង់គ្លេស
ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃ 100 កិរិយាសព្ទភាសាអង់គ្លេសជាមូលដ្ឋាន។ វានឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការរៀនកិរិយាស័ព្ទពេញនិយមបំផុតទាំងនេះជាភាសាអង់គ្លេសជាមុនសិន។ កិរិយាស័ព្ទក្នុងតារាងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតាមលំដាប់ចុះនៃប្រេកង់នៃការប្រើប្រាស់:
|
ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទមូលដ្ឋាន |
កិរិយាស័ព្ទក្នុងអតីតកាល |
ការចូលរួមកន្លងមក |
|
|---|---|---|---|
|
មាន (ត្រូវមាន) |
|||
|
ធ្វើ (ដើម្បីធ្វើ) |
|||
|
និយាយ (និយាយ) |
|||
|
ទទួល (ទទួល) |
|||
|
ធ្វើ (ដើម្បីធ្វើ) |
|||
|
ដឹង (ដឹង) |
|||
|
គិត (គិត) |
|||
|
យក (យក) |
|||
|
មើល (ដើម្បីមើល) |
|||
|
មក (មក) |
|||
|
ចង់ (ចង់) |
|||
|
ប្រើ (ប្រើ) |
|||
|
ស្វែងរក (រក) |
|||
|
ផ្តល់ឱ្យ (ផ្តល់ឱ្យ) |
|||
|
ប្រាប់ (ប្រាប់) |
|||
|
ការងារ (ការងារ) |
|||
|
ហៅ (ហៅ; ហៅ) |
|||
|
ព្យាយាម (ព្យាយាម) |
|||
|
សួរ (សួរ; សួរ) |
|||
|
ត្រូវការ (ត្រូវការ) |
|||
|
មានអារម្មណ៍ |
|||
|
ក្លាយជា (ក្លាយជា) |
|||
|
ចាកចេញ (ចាកចេញ) |
|||
|
ដាក់ (ដាក់; ដាក់) |
|||
|
មធ្យម (មធ្យម) |
|||
|
រក្សា (រក្សា) |
|||
|
អនុញ្ញាត (អនុញ្ញាត) |
|||
|
ចាប់ផ្តើម (ចាប់ផ្តើម) |
|||
|
ហាក់ដូចជា (ហាក់ដូចជា) |
|||
|
ជួយ (ជំនួយ) |
|||
|
បង្ហាញ (បង្ហាញ) |
|||
|
ឮ (ឮ) |
|||
|
លេង (លេង) |
|||
|
រត់ (រត់) |
|||
|
ផ្លាស់ទី (ផ្លាស់ទី) |
|||
|
ជឿ (ជឿ) |
|||
|
នាំមក (នាំមក) |
|||
|
កើតឡើង (កើតឡើង) |
|||
|
សរសេរ (សរសេរ) |
|||
|
អង្គុយ (អង្គុយ) |
|||
|
ឈរ (ឈរ) |
|||
|
ចាញ់ (ចាញ់) |
|||
|
បង់ (បង់) |
|||
|
ជួប (ជួប) |
|||
|
រួមបញ្ចូល (រួមបញ្ចូល) |
|||
|
បន្ត (បន្ត) |
|||
|
សំណុំ (សំណុំ) |
|||
|
រៀន (រៀន) |
បានរៀន / រៀន |
បានរៀន / រៀន |
|
|
ការផ្លាស់ប្តូរ |
|||
|
នាំមុខ (នាំមុខ) |
|||
|
យល់ |
|||
|
មើល (មើល) |
|||
|
ធ្វើតាម |
|||
|
ឈប់ (ឈប់) |
|||
|
បង្កើត (បង្កើត) |
|||
|
និយាយ (និយាយ) |
|||
|
ចំណាយ (ចំណាយ) |
|||
|
លូតលាស់ (លូតលាស់) |
|||
|
បើក (បើក) |
|||
|
ឈ្នះ (ឈ្នះ) |
|||
|
បង្រៀន (បង្រៀន) |
|||
|
ការផ្តល់ជូន (ផ្តល់ជូន) |
|||
|
ចងចាំ (ចងចាំ) |
|||
|
លេចឡើង (លេចឡើង) |
|||
|
ទិញ (ទិញ) |
|||
|
បម្រើ (បម្រើ) |
|||
|
ស្លាប់ (ស្លាប់) |
|||
|
ផ្ញើ (ផ្ញើ) |
|||
|
សាងសង់ (Build) |
|||
|
ស្នាក់នៅ (ស្នាក់នៅ) |
|||
|
ធ្លាក់ (ធ្លាក់) |
|||
|
កាត់ (កាត់) |
|||
|
ឈានដល់ (ឈានដល់) |
|||
|
សម្លាប់ (សម្លាប់) |
|||
|
លើក (លើក) |
|||
|
ឆ្លងកាត់ (pass) |
|||
|
លក់ (លក់) |
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវអាថ៌កំបាំងមួយ៖ កិរិយាសព្ទធម្មតានិងមិនទៀងទាត់នៃភាសាអង់គ្លេសគឺជាប្រធានបទ "សំណព្វ" បំផុតរបស់គ្រូ និងសិស្សនៅពេលសិក្សាវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស។ វាសនានឹងមានវាថា ពាក្យដែលពេញនិយម និងប្រើញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងការនិយាយភាសាអង់គ្លេសមិនត្រឹមត្រូវ។ ជាឧទាហរណ៍ ឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញ "to be or not to be" ក៏មានកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ផងដែរ។ ហើយនោះជាភាពស្រស់ស្អាតរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស :)
គ្រាន់តែចំណាយពេលមួយវិនាទី ហើយស្រមៃមើលថាតើវាអស្ចារ្យប៉ុណ្ណាក្នុងការបន្ថែមការបញ្ចប់ -edទៅកិរិយាស័ព្ទសំខាន់ និងទទួលបានអតីតកាល។ ហើយឥឡូវនេះ សិស្សភាសាអង់គ្លេសទាំងអស់មានគោលបំណងចូលរួមក្នុងការទាក់ទាញដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយ ពោលគឺការទន្ទេញនូវតារាងងាយស្រួលនៃកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ និងការចម្លង។
1. កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់
ជួបនឹងកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់របស់ព្រះរាជារបស់ពួកគេ។ អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ខឹងគេយូរទេ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការទទួលយកវា ហើយចងចាំថាកិរិយាស័ព្ទនីមួយៗមានទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ ហើយវាស្ទើរតែមិនអាចរកឃើញការតភ្ជាប់ឡូជីខលណាមួយឡើយ។ អ្វីដែលនៅសេសសល់គឺត្រូវដាក់តុនៅពីមុខអ្នក ហើយរៀនដូចដែលអ្នកធ្លាប់ទន្ទេញចាំអក្សរអង់គ្លេស។
វាជាការល្អដែលមានកិរិយាសព្ទដែលទម្រង់ទាំងបីស្របគ្នា ហើយត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា។ (ដាក់-ដាក់). ប៉ុន្តែមានទម្រង់គ្រោះថ្នាក់ជាពិសេសដែលត្រូវបានសរសេរជាកូនភ្លោះ ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នា (អាន - អាន - អាន) ។ដូចដែលមានតែស្លឹកតែល្អបំផុតនៃពូជល្អបំផុតត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ពិធីជប់លៀងតែរាជ យើងបានប្រមូលកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ដែលប្រើញឹកញាប់បំផុត រៀបចំវាតាមអក្ខរក្រម ងាយស្រួលមើលឃើញ រៀបចំពួកវាក្នុងតុមួយ - យើងបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកញញឹម។ .. បង្រៀន។ ជាទូទៅ មានតែការបង្ខិតបង្ខំដោយមនសិការប៉ុណ្ណោះដែលនឹងជួយសង្គ្រោះមនុស្សជាតិពីភាពល្ងង់ខ្លៅនៃកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់របស់ភាសាអង់គ្លេស។
ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យការទន្ទេញចាំមិនគួរឱ្យធុញទ្រាន់ អ្នកអាចបង្កើតក្បួនដោះស្រាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ សរសេរកិរិយាស័ព្ទទាំងអស់ ដែលទម្រង់ទាំងបីស្របគ្នា។ បន្ទាប់មកអ្នកដែលទម្រង់ទាំងពីរស្របគ្នា (ទាំងនេះគឺជាភាគច្រើនដោយវិធីនេះ) ។ ឬឧបមាថា ថ្ងៃនេះអ្នករៀនពាក្យដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ “b” (កុំគិតអ្វីអាក្រក់) ហើយថ្ងៃស្អែកជាពាក្យផ្សេង។ គ្មានដែនកំណត់ចំពោះការស្រមើលស្រមៃសម្រាប់អ្នកដែលស្រលាញ់ភាសាអង់គ្លេស!
ហើយដោយមិនចាកចេញពីការចុះឈ្មោះសាច់ប្រាក់ យើងស្នើឱ្យអ្នកធ្វើតេស្តលើចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់។
តារាងកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការចម្លង និងការបកប្រែ៖
| ទម្រង់គ្មានកំណត់នៃកិរិយាស័ព្ទ (Infinitive) | អតីតកាលសាមញ្ញ (អតីតកាលសាមញ្ញ) | ការចូលរួមកន្លងមក | ការបកប្រែ | |
| 1 | ស្នាក់នៅ [ə"baɪd] | លំនៅ [ə"bəud] | លំនៅ [ə"bəud] | នៅជាប់នឹងអ្វីមួយ |
| 2 | ក្រោកឡើង [ə"raɪz] | ក្រោកឡើង [ə"rəuz] | កើត [ə"rɪz(ə)n] | ក្រោកឡើង |
| 3 | ភ្ញាក់ [ə"weɪk] | ភ្ញាក់ឡើង [ə"wəuk] | ភ្ញាក់ឡើង [əˈwoʊkn] | ភ្ញាក់ឡើង ភ្ញាក់ឡើង |
| 4 | ក្លាយជា | គឺ បាន | បាន | ក្លាយជា, ក្លាយជា |
| 5 | ខ្លាឃ្មុំ | ធុញ | កើត | ពាក់, សម្រាលកូន |
| 6 | វាយ | វាយ | វាយ ["bi:tn] | វាយ |
| 7 | ក្លាយជា | បានក្លាយជា | ក្លាយជា | ក្លាយជា, ធ្វើ |
| 8 | ធ្លាក់ | បានធ្លាក់ | ធ្លាក់ | កើតឡើង |
| 9 | ចាប់ផ្តើម | បានចាប់ផ្តើម | ចាប់ផ្តើម | ចាប់ផ្តើមបិទ) |
| 10 | កាន់ | បានមើល | បានមើល | មិត្តភក្ដិ, ជូនដំណឹង |
| 11 | ពត់ | កោង | កោង | ពត់, ពត់ |
| 12 | អង្វរ | មិនគិត | មិនគិត | សុំអង្វរ |
| 13 | ហ៊ុមព័ទ្ធ | ហ៊ុមព័ទ្ធ | ហ៊ុមព័ទ្ធ | ឡោមព័ទ្ធ, ឡោមព័ទ្ធ |
| 14 | ភ្នាល់ | ភ្នាល់ | ភ្នាល់ | ភ្នាល់ |
| 15 | ដេញថ្លៃ | ដេញថ្លៃ | ដេញថ្លៃ | ដេញថ្លៃ, បញ្ជា, សួរ |
| 16 | ចង | ចង | ចង | ចង |
| 17 | ខាំ | ប៊ីត | ខាំ ["bɪtn] | ខាំ) |
| 18 | ហូរឈាម | ហូរឈាម | ហូរឈាម | ហូរឈាម, ទទេ |
| 19 | ផ្លុំ | ផ្លុំ | ផ្លុំ | ផ្លុំ |
| 20 | សម្រាក | បាក់ | ខូច ["brəuk(ə)n] | បំបែក, រំខាន, បំបែក |
| 21 | ពូជ | ពូជ | ពូជ | ផ្តល់កំណើត, ពូជ, ពូជ |
| 22 | នាំមក | នាំមក | នាំមក | នាំយក, នាំមក |
| 23 | ការផ្សាយ ["brɔːdkɑːst] | ការផ្សាយ ["brɔːdkɑːst] | ការផ្សាយ ["brɔːdkɑːst] | ផ្សព្វផ្សាយ, ផ្សព្វផ្សាយ |
| 24 | សាងសង់ | សាងសង់ | សាងសង់ | សាងសង់, សាងសង់ |
| 25 | ដុត | ឆេះ | ឆេះ | ដុត, ដុត |
| 26 | ផ្ទុះ | ផ្ទុះ | ផ្ទុះ | ផ្ទុះ) |
| 27 | ទិញ | បានទិញ | បានទិញ | ទិញ |
| 28 | អាច | អាច | អាច | អាចខាងរាងកាយ |
| 29 | ដេញ | ដេញ | ដេញ | បោះ, ចាក់ (ដែក) |
| 30 | ចាប់ | ចាប់បាន។ | ចាប់បាន។ | ចាប់, ចាប់ |
| 31 | ជ្រើសរើស [ʧuːz] | បានជ្រើសរើស [ʧuːz] | បានជ្រើសរើស ["ʧəuz(ə)n] | ជ្រើសរើស |
| 32 | តោង | តោង | តោង | ដំបង, តោង, តោង |
| 33 | កាត់ | ឆែប | cloven ["kləuv(ə)n] | កាត់, បំបែក |
| 34 | សម្លៀកបំពាក់ | ស្លៀកពាក់ | ស្លៀកពាក់ | សម្លៀកបំពាក់, សម្លៀកបំពាក់ |
| 35 | មក | មក | មក [ kʌm ] | មក |
| 36 | ចំណាយ | តម្លៃ[ kɒst ] | តម្លៃ[ kɒst ] | វាយតម្លៃ, ចំណាយ |
| 37 | លូន | crept | crept | វារ |
| 38 | កាត់ | កាត់ [ kʌt] | កាត់ [ kʌt] | កាត់, កាត់ចេញ |
| 39 | ហ៊ាន | ធូលី | ហ៊ាន | ហ៊ាន |
| 40 | កិច្ចព្រមព្រៀង | ដោះស្រាយ | ដោះស្រាយ | ដោះស្រាយ, ពាណិជ្ជកម្ម, ពិចារណាបញ្ហា |
| 41 | ជីក | ជីក | ជីក | ជីក |
| 42 | មុជទឹក | ព្រាប | មុជ | មុជទឹក |
| 43 | ធ្វើ | បានធ្វើ | រួចរាល់ | ធ្វើ |
| 44 | គូរ | គូរ | គូរ | អូស, គូរ |
| 45 | សុបិន្ត | សុបិន្ត | សុបិន្ត | សុបិន្ត, សុបិន្ត |
| 46 | ផឹក | ផឹក | ស្រវឹង | ផឹក ផឹក |
| 47 | បើកបរ | បានបើកឡាន | ជំរុញ [ˈdrɪvn̩] | ទៅ, ដឹក, បើក, បើកបរ |
| 48 | ស្នាក់នៅ | ស្នាក់នៅ | ស្នាក់នៅ | ស្នាក់នៅ, រស់នៅ, ដេកលើអ្វីមួយ |
| 49 | បរិភោគ | ញ៉ាំ | បរិភោគ [ˈiːtn̩] | ញ៉ាំ, ញ៉ាំ, ញ៉ាំ |
| 50 | ធ្លាក់ | ធ្លាក់ | ធ្លាក់ [ˈfɔːlən] | ធ្លាក់ |
| 51 | ចំណី | ចុក | ចុក [ ចុក] | ចំណី) |
| 52 | មានអារម្មណ៍ | មានអារម្មណ៍ | មានអារម្មណ៍ថា [ មានអារម្មណ៍] | មានអារម្មណ៍ |
| 53 | ប្រយុទ្ធ | ប្រយុទ្ធ [ˈfɔːt] | ប្រយុទ្ធ [ˈfɔːt] | ប្រយុទ្ធ, ប្រយុទ្ធ |
| 54 | ស្វែងរក | បានរកឃើញ | បានរកឃើញ | ស្វែងរក |
| 55 | សម | សម [ fɪt] | សម [ fɪt] | សម, សម |
| 56 | ភៀសខ្លួន | រត់គេចខ្លួន | រត់គេចខ្លួន | រត់ទៅឆ្ងាយ |
| 57 | ហោះ | ផ្លុំ | ផ្លុំ | បោះ, បោះ |
| 58 | ហោះហើរ | បានហោះហើរ | ហោះហើរ | ហោះហើរ, ហោះហើរ |
| 59 | ហាមឃាត់ | ហាមឃាត់ | ហាមឃាត់ | ហាមឃាត់ |
| 60 | ការព្យាករណ៍ [ˈfɔːkɑːst] | ការព្យាករណ៍; ព្យាករ [ˈfɔːkɑːstɪd] | ទាយ, ទាយ | |
| 61 | ភ្លេច | ភ្លេច | ភ្លេច | ភ្លេច |
| 62 | ពីមុន | ខាងមុខ | ពីមុន | បដិសេធ, បដិសេធ |
| 63 | ទាយ | បានទាយទុកជាមុន | បានទាយទុកជាមុន | ព្យាករណ៍, ព្យាករណ៍ |
| 64 | អត់ទោស | បានអត់ទោស | លើកលែងទោស | អត់ទោស, |
| 65 | បោះបង់ចោល | បោះបង់ចោល | បោះបង់ចោល | បោះបង់, បដិសេធ |
| 66 | បង្កក | កក | ទឹកកក [ˈfrəʊzən] | បង្កក, បង្កក |
| 67 | ទទួលបាន [ˈɡet] | ទទួលបាន [ˈɡɒt] | ទទួលបាន [ˈɡɒt] | ទទួល, ក្លាយជា |
| 68 | gild [ɡɪld] | ហ្គីល [ɡɪlt]; មាស [ˈɡɪldɪd] | មាស | |
| 69 | ផ្តល់ឱ្យ [ɡɪv] | បានផ្តល់ [ɡeɪv] | បានផ្តល់ឱ្យ [ɡɪvn̩] | ផ្តល់ឱ្យ |
| 70 | ទៅ/ទៅ [ɡəʊz] | បានទៅ [ˈទៅ] | ទៅ [ɡɒn] | ទៅ, ទៅ |
| 71 | កិន [ɡraɪnd] | ដី [ɡraʊnd] | ដី [ɡraʊnd] | ធ្វើឱ្យច្បាស់, កិន |
| 72 | លូតលាស់ [ɡrəʊ] | ធំឡើង [ɡruː] | លូតលាស់ [ɡrəʊn] | លូតលាស់, លូតលាស់ |
| 73 | ព្យួរ | ព្យួរ; ព្យួរ | ព្យួរ [ hʌŋ]; ព្យួរក [ ហេស] | ព្យួរ, ព្យួរ |
| 74 | មាន | មាន | មាន | មាន, មាន |
| 75 | ហ៊ឺ | hewed | hewed; hewn | chop, hew |
| 76 | ឮ | ឮ | ឮ | ឮ |
| 77 | លាក់ | លាក់ | លាក់ [ˈhɪdn̩] | លាក់, លាក់ |
| 78 | បុក | បុក [ hɪt] | បុក [ hɪt] | បុក, បុក |
| 79 | កាន់ | បានប្រារព្ធឡើង | បានប្រារព្ធឡើង | កាន់, រក្សា (មាន) |
| 80 | ឈឺចាប់ | ឈឺចាប់ | ឈឺចាប់ | ខូចខាត, របួស, របួស |
| 81 | រក្សា | បានរក្សាទុក | បានរក្សាទុក | រក្សា, រក្សាទុក |
| 82 | លុតជង្គង់ | លុតជង្គង់; លុតជង្គង់ | លុតជង្គង់ | |
| 83 | ប៉ាក់ | ប៉ាក់; ប៉ាក់ [ˈnɪtɪd] | ដើម្បីប៉ាក់ | |
| 84 | ដឹង | បានដឹង | ស្គាល់ | ដឹង |
| 85 | ដេក | ដាក់ | ដាក់ | ដាក់ |
| 86 | នាំមុខ | ដឹកនាំ | ដឹកនាំ | នាំមុខ, អមដំណើរ |
| 87 | គ្មានខ្លាញ់ | ខ្ចី; ផ្អៀង | គ្មានខ្លាញ់, គ្មានខ្លាញ់ប្រឆាំងនឹង | |
| 88 | លោត | លោត; លោត [liːpt] | លោត; លោត | លោត |
| 89 | រៀន | រៀន ; បានរៀន | រៀន, រៀន | |
| 90 | ចាកចេញ | ឆ្វេង | ឆ្វេង | ចាកចេញ, ចាកចេញ |
| 91 | ផ្តល់ប្រាក់កម្ចី | កាសែត | កាសែត [ខ្ចី] | ខ្ចី, ខ្ចី |
| 92 | អនុញ្ញាតឱ្យ | អនុញ្ញាតឱ្យ [អនុញ្ញាតឱ្យ] | អនុញ្ញាតឱ្យ [អនុញ្ញាតឱ្យ] | អនុញ្ញាត, ជួលចេញ |
| 93 | កុហក | ដេក | លេន | កុហក |
| 94 | ពន្លឺ | ពន្លឺ; បំភ្លឺ [ˈlaɪtɪd] | ពន្លឺ [lɪt]; បំភ្លឺ [ˈlaɪtɪd] | បំភ្លឺ, បំភ្លឺ |
| 95 | ចាញ់ | បាត់បង់ | បាត់បង់ | ចាញ់ |
| 96 | ធ្វើ [ˈmeɪk] | បានធ្វើ [ˈmeɪd] | បានធ្វើ [ˈmeɪd] | ធ្វើ, បង្ខំ |
| 97 | ឧសភា | អាច | អាច | អាច, មានសិទ្ធិ |
| 98 | មធ្យម | មានន័យ | មានន័យ | មានន័យថា, បញ្ជាក់ |
| 99 | ជួប | បានជួប | បានជួប | ជួប, ស្គាល់ |
| 100 | mishear [ˌmɪsˈhɪə] | ខុស [ˌmɪsˈhɪə] | ខុស [ˌmɪsˈhɪə] | ខុស |
| 101 | ខុស | ខុស | ខុស | កន្លែងខុស |
| 102 | កំហុស | ច្រឡំ | ច្រឡំ | ច្រឡំ, ច្រឡំ |
| 103 | mow | កាត់ស្មៅ | ទីក្រុង | mow |
| 104 | ជែង | វ៉ាដាច់ | ជែង | ចាប់ឡើង |
| 105 | បង់ | បង់ | បង់ | លេង |
| 106 | បញ្ជាក់ | បានបង្ហាញ | បានបង្ហាញ; បញ្ជាក់ | បញ្ជាក់, បញ្ជាក់ |
| 107 | ដាក់ | ដាក់ | ដាក់ | ដាក់ |
| 108 | ឈប់ | ឈប់; បោះបង់ | ឈប់; បោះបង់ | ចាកចេញ, ចាកចេញ |
| 109 | អាន | អាន; ក្រហម | អាន; ក្រហម | អាន |
| 110 | កសាងឡើងវិញ | កសាងឡើងវិញ | កសាងឡើងវិញ | កសាងឡើងវិញ, ស្តារ |
| 111 | បំបាត់ | កម្ចាត់; ជិះ | កម្ចាត់; ជិះ | ឥតគិតថ្លៃ ដឹកជញ្ជូន |
| 112 | ជិះ | ជិះ | ជិះ | ជិះ |
| 113 | ចិញ្ចៀន | ចំណាត់ថ្នាក់ | រុង | ដើម្បីហៅ, រោទ៍ |
| 114 | កើនឡើង | ផ្កាកុលាប | កើនឡើង | កើនឡើង, ឡើង |
| 115 | រត់ | បានរត់ | រត់ | រត់, ហូរ |
| 116 | ឃើញ | sawed | sawn; sawed | ដើម្បី nag |
| 117 | និយាយ | បាននិយាយថា | បាននិយាយថា | និយាយ, និយាយ |
| 118 | ឃើញ | ឃើញ | បានឃើញ | ឃើញ |
| 119 | ស្វែងរក | បានស្វែងរក | បានស្វែងរក | ស្វែងរក |
| 120 | លក់ | លក់ | លក់ | លក់ |
| 121 | ផ្ញើ | បានផ្ញើ | បានផ្ញើ | ផ្ញើ, ផ្ញើ |
| 122 | កំណត់ | កំណត់ | កំណត់ | កន្លែង, កន្លែង |
| 123 | ដេរ | ដេរ | ដេរ; ដេរ | ដេរ |
| 124 | អ្រងួន | ញ័រ | រង្គោះរង្គើ | អ្រងួន |
| 125 | នឹង | គួរ | គួរ | ត្រូវបានទៅជា |
| 126 | កោរសក់ | កោរសក់ | កោរសក់ | កោរ) |
| 127 | កាត់ | កាត់ | កាត់ | កាត់, កាត់; ដកហូត |
| 128 | ស្រក់ | ស្រក់ | ស្រក់ | ចាក់សំរាម, កំពប់ |
| 129 | ភ្លឺ | ភ្លឺ; ភ្លឺ | ភ្លឺ; ភ្លឺ | ភ្លឺ, ភ្លឺ |
| 130 | ស្បែកជើង | shod | shod | ស្បែកជើង, ស្បែកជើង |
| 131 | បាញ់ | បាញ់ | បាញ់ | ភ្លើង |
| 132 | បង្ហាញ | បានបង្ហាញ | បានបង្ហាញ; បានបង្ហាញ | បង្ហាញ |
| 133 | បង្រួម | ថយចុះ; រួញ | រួញ | រួញ, រួញ, រួញ, រួញ |
| 134 | បិទ | បិទ | បិទ | ជិត |
| 135 | ច្រៀង | ច្រៀង | ច្រៀង | ច្រៀង |
| 136 | លិច | លិច | លិច | លិច, លិច, លិច |
| 137 | អង្គុយ | អង្គុយ | អង្គុយ | អង្គុយ |
| 138 | សម្លាប់ | សម្លាប់ | សម្លាប់ | សម្លាប់, បំផ្លាញ |
| 139 | គេង | ដេក | ដេក | គេង |
| 140 | ស្លាយ | ស្លាយ | ស្លាយ | ស្លាយ |
| 141 | ខ្សែក | រអិល | រអិល | បោះ, ហោះ, ព្យួរលើស្មា, ព្យួរ |
| 142 | រន្ធ | រន្ធ | រន្ធ | កាត់ប្រវែង |
| 143 | ក្លិន | ក្លិន; ធុំក្លិន | ក្លិន; ធុំក្លិន | ក្លិន, sniff |
| 144 | សាបព្រួស | សាបព្រួស | សាបព្រួស; ខាងត្បូង | សាបព្រួស |
| 145 | និយាយ | បាននិយាយ | និយាយ | និយាយ |
| 146 | ល្បឿន | ល្បឿន; លឿន | ល្បឿន; លឿន | ប្រញាប់, បង្កើនល្បឿន |
| 147 | អក្ខរាវិរុទ្ធ | អក្ខរាវិរុទ្ធ; អក្ខរាវិរុទ្ធ | អក្ខរាវិរុទ្ធ; អក្ខរាវិរុទ្ធ | សរសេរ, ប្រកបពាក្យមួយ។ |
| 148 | ចំណាយ | បានចំណាយ | បានចំណាយ | ចំណាយ, បន្ថយ |
| 149 | កំពប់ | កំពប់ | កំពប់ | ស្រក់ |
| 150 | បង្វិល | បង្វិល | បង្វិល | បង្វិល |
| 151 | ស្តោះទឹកមាត់ | ស្ដោះទឹកមាត់ | ស្ដោះទឹកមាត់ | ស្តោះទឹកមាត់, ខ្វាច់, ចាក់, គាំទ្រ |
| 152 | បំបែក | បំបែក | បំបែក | បំបែក, បំបែក |
| 153 | spoiler | ខូច; ខូច | ខូច; ខូច | ខូច, ខូច |
| 154 | ការឆ្លងរាលដាល | ការឆ្លងរាលដាល | ការឆ្លងរាលដាល | ការឆ្លងរាលដាល |
| 155 | និទាឃរដូវ | ពន្លក | ពន្លក | លោត, លោតឡើង |
| 156 | ឈរ | ឈរ | ឈរ | ឈរ |
| 157 | លួច | លួច | លួច | លួច, លួច |
| 158 | ដំបង | ជាប់គាំង | ជាប់គាំង | ដំបង, ដំបង, ដំបង |
| 159 | ខាំ | ខាំ | ខាំ | ខាំ |
| 160 | ក្លិនស្អុយ | ឈរ; ស្អុយ | ស្អុយ | ក្លិនស្អុយ, បណ្តេញចេញ |
| 161 | ចំបើង | ខ្ចាត់ខ្ចាយ | រាយប៉ាយ; ខ្ចាត់ខ្ចាយ | ខ្ចាត់ខ្ចាយ ខ្ចាត់ខ្ចាយ |
| 162 | ការបោះជំហាន | ដើរ | តោង | ជំហាន |
| 163 | កូដកម្ម | បានវាយប្រហារ | បានវាយប្រហារ | វាយ, វាយ, ធ្វើកូដកម្ម |
| 164 | ខ្សែអក្សរ | ចង | ចង | ចង, ទាញ, ខ្សែ |
| 165 | ខិតខំ | តស៊ូ | តស៊ូ | ព្យាយាម, ព្យាយាម |
| 166 | ស្បថ | ស្បថ | ស្បថ | ស្បថ, ស្បថ, ស្បថ |
| 167 | បោស | បោកបក់ | បោកបក់ | ដើម្បីបោស |
| 168 | ហើម | ហើម | ហើម; ហើម | ហើម, ហើម, ហើម |
| 169 | ហែលទឹក | ហែល | ហែលទឹក | ហែលទឹក |
| 170 | យោល។ | លោត | លោត | swing, swing |
| 171 | យក | បានយក | បានយក | យក |
| 172 | បង្រៀន | បង្រៀន | បង្រៀន | បង្រៀន, បង្រៀន |
| 173 | ទឹកភ្នែក | ហែក | រហែក | ទឹកភ្នែក, un-, s-, ពី- |
| 174 | ប្រាប់ | បានប្រាប់ | បានប្រាប់ | ប្រាប់, រាយការណ៍ |
| 175 | គិត | គំនិត | គំនិត | គិត |
| 176 | បោះ | បោះ | បោះចោល | បោះ, បោះ |
| 177 | រុញ | រុញ | រុញ | រុញ, ចាក់, រុញចេញ, រុញ |
| 178 | ខ្សែស្រឡាយ | trod | trod; ជាន់ឈ្លី | ជំហាន |
| 179 | មិនពត់ | មិនបត់ | មិនបត់ | មិនពត់ |
| 180 | ឆ្លងកាត់ | បានទទួល | ឆ្លងកាត់ | បទពិសោធន៍, ស៊ូទ្រាំ |
| 181 | យល់ | យល់ | យល់ | យល់ |
| 182 | អនុវត្ត | ទទួលបន្ទុក | បានយក | អនុវត្ត, ធានា |
| 183 | តូចចិត្ត | តូចចិត្ត | តូចចិត្ត | ក្រឡាប់, ច្របាច់ |
| 184 | ភ្ញាក់ | ភ្ញាក់; ភ្ញាក់ឡើង | ភ្ញាក់ឡើង; ភ្ញាក់ឡើង | ភ្ញាក់ឡើង ភ្ញាក់ឡើង |
| 185 | ពាក់ | ពាក់ | ពាក់ | ស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់) |
| 186 | ត្បាញ | វ៉ោវ; តម្បាញ | ត្បាញ; តម្បាញ | ត្បាញ |
| 187 | អាពាហ៍ពិពាហ៍ | អាពាហ៍ពិពាហ៍; រៀបការ | អាពាហ៍ពិពាហ៍; រៀបការ | រៀបការ, រៀបការ |
| 188 | យំ | យំ | យំ | យំ |
| 189 | នឹង | នឹង | នឹង | ចង់ក្លាយជា |
| 190 | សើម | សើម; សើម | សើម; សើម | សើម អ្នក-, គាំទ្រ- |
| 191 | ឈ្នះ | ឈ្នះ | ឈ្នះ | ឈ្នះ, ទទួល |
| 192 | ខ្យល់ | របួស | របួស | ខ្យល់ឡើង (យន្តការ), ខ្យល់ឡើង |
| 193 | ដក | ដកខ្លួនចេញ | បានដក | យកមកវិញ, យកទៅឆ្ងាយ |
| 194 | វាយ | ខុស | ខុស | ចុច, ច្របាច់, បង្វិល |
| 195 | សរសេរ | បានសរសេរ | សរសេរ | សរសេរ |
បន្ទាប់ពីវីដេអូនេះ អ្នកនឹងចូលចិត្តរៀនកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់! យូ! :) ...សម្រាប់អ្នកមិនចេះអត់ធ្មត់ គួរតែមើលចាប់ពី 38 វិនាទី
សម្រាប់អ្នកគាំទ្រគ្រូបង្រៀនកម្រិតខ្ពស់ និងអ្នកដែលចូលចិត្តរ៉េប យើងផ្តល់ជូននូវបទគាំទ្រសម្រាប់វិធីផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការរៀនកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់នៅក្នុងរចនាប័ទ្មខារ៉ាអូខេ ហើយនៅពេលអនាគត ប្រហែលជាសម្រាប់ការថតវីដេអូផ្ទាល់ខ្លួនថ្មីជាមួយគ្រូ/គ្រូ/ថ្នាក់របស់អ្នក។ ខ្សោយឬមិនខ្សោយ?
2. កិរិយាសព្ទធម្មតា។
នៅពេលដែលផ្នែកដែលពិបាកបំផុតក្នុងទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញ (យើងចង់ជឿថានេះជាករណី) អ្នកអាចបំបែកកិរិយាស័ព្ទធម្មតានៃភាសាអង់គ្លេសដូចជាគ្រាប់។ ពួកគេត្រូវបានគេហៅថាដូច្នេះ ដោយសារតែពួកគេបង្កើតទម្រង់អតីតកាល និងការចូលរួម II តាមរបៀបដូចគ្នា។ ដើម្បីកុំឱ្យខួរក្បាលរបស់អ្នកលើសទម្ងន់ម្តងទៀត យើងនឹងកំណត់ពួកវាជាទម្រង់ទី 2 និងទម្រង់ទី 3 ។ ហើយពួកវាទាំងពីរត្រូវបានទទួលដោយប្រើការបញ្ចប់ - ed.
ឧទាហរណ៍: មើល - មើល,ការងារ - ធ្វើការ
2.1 ហើយសម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តឈានដល់ចំណុចខាងក្រោមនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្នកអាចធ្វើកម្មវិធីអប់រំខ្លីៗអំពីពាក្យអាថ៌កំបាំង "participle II"។ ទីមួយ ហេតុអ្វី ភាគល្អិត? ព្រោះតើយើងអាចកំណត់នាគក្បាលបីយ៉ាងដូចម្តេចទៀត ដែលមានលក្ខណៈនៃការនិយាយបីផ្នែកក្នុងពេលតែមួយគឺ កិរិយាសព្ទ គុណនាម និងគុណកិរិយា។ ដូច្នោះហើយទម្រង់បែបបទបែបនេះតែងតែត្រូវបានរកឃើញជាមួយផ្នែក (ក្នុងពេលតែមួយជាមួយបី)។
ទីពីរ ហេតុអ្វី II? ព្រោះខ្ញុំក៏មានដែរ។ ឡូជីខលណាស់ មានតែការចូលរួមដែលខ្ញុំមានការបញ្ចប់ -ingហើយ participle II មានការបញ្ចប់ -edនៅក្នុងកិរិយាសព្ទធម្មតា និងការបញ្ចប់ណាមួយដែលមិនទៀងទាត់ ( សរសេរ , សាងសង់ , មក ).
2.2 ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អប៉ុន្តែមាន nuances មួយចំនួន។
ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ -yបន្ទាប់មកអ្នកត្រូវការការបញ្ចប់ - អ៊ីដ(សិក្សា - សិក្សា) ។
. ប្រសិនបើកិរិយាសព្ទមានមួយព្យាង្គ ហើយបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ នោះវាត្រូវបានកើនឡើងទ្វេដង (ឈប់-ឈប់)។
. ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយ l តែងតែកើនឡើងទ្វេដង (ធ្វើដំណើរ -travelled)
. ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ -eបន្ទាប់មកអ្នកគ្រាន់តែត្រូវបន្ថែម - ឃ(បកប្រែ - បកប្រែ)
សម្រាប់អ្នកដែលជ្រើសរើសពិសេស និងយកចិត្តទុកដាក់ អ្នកក៏អាចបន្ថែមមុខងារបញ្ចេញសំឡេងផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈគ្មានសំឡេង ការបញ្ចប់ត្រូវបានប្រកាសថា "t" បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈដែលបញ្ចេញសំឡេង - "d" បន្ទាប់ពីស្រៈ "id" ។
ប្រហែលជាអ្នកធ្លាប់បានឮ/បង្កើត/អាន/ឃើញវិធីសាស្រ្តដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកាត់បន្ថយការខិតខំប្រឹងប្រែងទៅអប្បបរមា និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការទន្ទេញកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនយើងមិនទាន់ដឹងវានៅឡើយ។ ចែករំលែកមិនត្រឹមតែស្នាមញញឹមរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានជម្រើសដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកផងដែរ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកជាមួយនឹងអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
អ្នកណាដែលធ្លាប់អង្គុយអានសៀវភៅសិក្សាជាភាសាអង់គ្លេសដឹងអំពីបាតុភូតបែបនេះជាបញ្ជីកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់។ តើបញ្ជីនេះជាអ្វី? វាមានកិរិយាស័ព្ទដែលខុសពីច្បាប់ស្តង់ដារសម្រាប់បង្កើតទម្រង់អតីតកាល និងទម្រង់ចូលរួម។ វាត្រូវបានគេជឿថាប្រហែលចិតសិបភាគរយនៃកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ (ឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសនៃពាក្យ) ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។
ពីនេះយើងអាចសន្និដ្ឋានថាការដឹងពីបញ្ជីកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ជាភាសាអង់គ្លេសគឺចាំបាច់យ៉ាងសាមញ្ញប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយឱ្យបានស្ទាត់ជំនាញ និងយល់ពីអ្នកសន្ទនារបស់អ្នក។
ចំនួនសរុបនៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់គឺប្រហែល 470 ពាក្យ។ តើអាចរៀនកម្រិតសំឡេងបែបនេះបានទេ? ជាការពិតណាស់នេះពិតជាអាចទៅរួច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ជឿជាក់នៅពេលនិយាយភាសាអង់គ្លេស អ្នកគ្រាន់តែត្រូវចេះ 180 កិរិយាស័ព្ទ។
មុននឹងបង្វែរដោយផ្ទាល់ទៅបញ្ជីខ្លួនឯង យើងនឹងផ្តល់គន្លឹះខ្លះៗអំពីរបៀបដើម្បីសម្រេចបាននូវចំណេះដឹងដែលចង់បានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
ការរៀនដដែល
បច្ចេកទេសនៃការទន្ទេញចាំព័ត៌មាន គឺជាបច្ចេកទេសមួយក្នុងចំណោមបច្ចេកទេសទូទៅបំផុត។ ប៉ុន្តែតើវាមានប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងណា?
នៅពេលទន្ទេញចាំ យើងច្រើនតែកត់សំគាល់ថាពាក្យមួយចំនួនធំត្រូវបានបំភ្លេចចោលយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយពាក្យខ្លះបដិសេធទាំងស្រុងក្នុងការចងចាំរយៈពេលវែងរបស់យើង។ ដើម្បីឱ្យបច្ចេកទេសនេះបង្ហាញពីផ្នែកដ៏ល្អបំផុតរបស់វា វាចាំបាច់ក្នុងការប្រើកិរិយាសព្ទដែលបានរៀនក្នុងការអនុវត្តឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដោយវិធីនេះ ការស្តាប់ជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត កម្មវិធី ឬបទចម្រៀងអាចជួយបានច្រើន។
ត្រូវប្រាកដថាមានបញ្ជីកិរិយាសព្ទភាសាអង់គ្លេសមិនទៀងទាត់ជាមួយនឹងការបកប្រែ។
ជាដំបូង អ្នកនឹងត្រូវស្គាល់ច្បាស់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យថ្មីនីមួយៗ។ ជាធម្មតា តារាងកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ទាំងអស់រួមបញ្ចូលជួរឈរបកប្រែ ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីការចំណាយពេលច្រើនម៉ោងធ្វើការជាមួយវចនានុក្រមដោយខ្លួនឯងនោះទេ។ នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងត្រឹមត្រូវជាមួយភាសាកំណើតរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក អ្នកអាចបន្តទៅទម្រង់ដែលកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្ងប់ស្ងាត់។
កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់នៅក្នុងកំណាព្យ
កុំបារម្ភ - អ្នកមិនមែនជាសិស្សតែម្នាក់គត់ដែលព្យាយាមធ្វើជាម្ចាស់បញ្ជីពេញលេញនៃកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់របស់ភាសាអង់គ្លេស ហើយមាននរណាម្នាក់ចែករំលែកការលំបាករបស់អ្នក។ ហើយសិប្បករខ្លះថែមទាំងព្យាយាមជួយតាមរបៀបណាមួយ។
នៅលើអ៊ីនធឺណិតអ្នកអាចស្វែងរកកំណាព្យគ្រប់ប្រភេទដែលបង្កើតជាពិសេសសម្រាប់គោលបំណងបែបនេះយ៉ាងងាយស្រួល។ ពួកវាផ្ទុកនូវកិរិយាសព្ទទូទៅមួយចំនួន ដែលរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ទៅក្នុង rhyme និងសំនៀងរួមនៃការងារ។ វាក៏មានសមាគមគួរឱ្យអស់សំណើចជាច្រើនផងដែរដូច្នេះវានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចងចាំព័ត៌មានចាំបាច់។
ដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់
ហ្គេមអាចលេងបានមិនត្រឹមតែកុមារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយមនុស្សពេញវ័យដែរ។ ហើយនៅពេលនិយាយអំពីការរៀនភាសាបរទេស ហ្គេមគឺជាវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតមួយក្នុងការទន្ទេញចាំ។ អ្នកក៏អាចស្វែងរកជម្រើសដែលត្រៀមរួចជាស្រេចនៅលើអ៊ីនធឺណិតផងដែរ។ ជាធម្មតាទាំងនេះគឺជាកាតពន្លឺ ចលនាផ្សេងៗ ឬហ្គេមខ្នាតតូច អមដោយឧទាហរណ៍សំឡេង ប្រសិនបើអ្នកពិតជាមិនចង់លេងនៅលើកុំព្យូទ័រ អ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយដោយដៃរបស់អ្នកបានយ៉ាងងាយស្រួល ឧទាហរណ៍ដូចជាកាតដូចគ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកមានដៃគូរៀនភាសាអង់គ្លេស នោះហ្គេមពាក្យ analogue ឬបង្កើតការសន្ទនាដែលមានកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់នឹងសមស្រប។
ជួបកិរិយាមិនទៀងទាត់
ដោយបាននិយាយបន្តិចបន្តួចអំពីវិធីសាស្រ្តនៃការទន្ទេញចាំយើងបន្តទៅអ្វីដែលសំខាន់បំផុត។ ដូច្នេះ យើងបង្ហាញជូនអ្នកនូវបញ្ជីកិរិយាសព្ទជាភាសាអង់គ្លេសមិនទៀងទាត់ជាមួយនឹងការបកប្រែ។
កិរិយាស័ព្ទតាមលំដាប់អក្ខរក្រម (a, b, c, d)
កិរិយាសព្ទចាប់ផ្តើមដោយ a:
ស្នាក់នៅ - ស្នាក់នៅ - ស្នាក់នៅ - ស្នាក់នៅ, កាន់;
ក្រោកឡើង - ក្រោកឡើង - ក្រោកឡើង;
ភ្ញាក់ - ភ្ញាក់ - ភ្ញាក់; ភ្ញាក់ឡើង - ភ្ញាក់ឡើង។
ចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ ខ៖
backbite - backbitten - backbitten - ដើម្បីបង្កាច់បង្ខូច;
backslide - backslid - backslid - ធ្លាក់ចេញ;
be - was (were) - ត្រូវបាន - to be, to be;
ខ្លាឃ្មុំ - ធុញ - កើត - ខ្លាឃ្មុំកើត;
វាយ - វាយ - វាយ - វាយ;
ក្លាយជា - ក្លាយជា - ក្លាយជា - ក្លាយជា;
befall - befell - befallen - កើតឡើង;
beget - begot (ចាប់ផ្តើម) - begotten - បង្កើត;
ចាប់ផ្តើម - ចាប់ផ្តើម - ចាប់ផ្តើម - ដើម្បីចាប់ផ្តើម;
begird - begirt - begirt - ដើម្បីព័ទ្ធជុំវិញ;
សូមមើល - មើល - មើល - ដើម្បីចាស់ទុំ;
ពត់ - ពត់ - ពត់ - ពត់;
bereave - bereft (beeaved) - bereft (beeaved) - deprive;
អង្វរ - អង្វរ (អង្វរ) - b-esought (អង្វរ) - អង្វរ, អង្វរ;
beset - beset - beset - ដើម្បីឡោមព័ទ្ធ;
bespeak - bespoke - bespoke - to order;
bespit - bespat - bespat - ដើម្បីស្តោះទឹកមាត់;
bestride - bestrode - bestridden - អង្គុយចុះ, អង្គុយចុះ;
ភ្នាល់ - ភ្នាល់ (ភ្នាល់) - ភ្នាល់ (ភ្នាល់) - ភ្នាល់;
betake - betook - betaken - ទទួលយក, ផ្ញើ;
bid - bad (bade) - bid (bidden) - command, ask;
ចង - ចង - ចង - ចង;
ខាំ - ប៊ីត - ប៊ីត (ខាំ) - ខាំ;
ហូរឈាម - ហូរឈាម - ហូរឈាម;
ប្រទានពរ - ប្រទានពរ - ប្រទានពរ (blest) - ប្រទានពរ;
ផ្លុំ - ផ្លុំ - ផ្លុំ (ផ្លុំ) - ផ្លុំ;
បំបែក - ខូច - ខូច - (គ) បំបែក;
ពូជ - បង្កាត់ - បង្កាត់ - លូតលាស់;
នាំយក - នាំយក - នាំយក - នាំមក;
ផ្សាយ - ផ្សាយ - ផ្សាយ - ចែកចាយ, ខ្ចាត់ខ្ចាយ;
browbeat - browbeat - browbeaten - ដើម្បីបន្លាច;
សាងសង់ - សាងសង់ - សាងសង់ - សាងសង់;
ដុត - ដុត (ដុត) - ដុត (ដុត) - ដុត, ដុត;
ផ្ទុះ - ផ្ទុះ - ផ្ទុះ - ផ្ទុះ, ផ្ទុះ;
bust - bust (busted) - bust (busted) - បំបែក (នរណាម្នាក់);
ទិញ - ទិញ - ទិញ - ទិញ។
កិរិយាស័ព្ទចាប់ផ្តើមដោយ៖
អាច - អាច - អាច - អាច, អាច;
ចាប់ - ចាប់ - ចាប់ - ចាប់, ចាប់;
ជ្រើសរើស - ជ្រើសរើស - ជ្រើសរើស - ជ្រើសរើស;
cleave - clove (cleft, cleaved) - cloven (cleft, cleaved) - កាត់;
តោង - តោង - តោង - តោង, តោង;
មក - មក - មក - មក;
តម្លៃ - ថ្លៃ - ថ្លៃ - ថ្លៃដើម;
creep - crept - crept - វារ;
កាត់ - កាត់ - កាត់ - កាត់។
កិរិយាស័ព្ទចាប់ផ្តើមដោយ d:
ហ៊ាន - ហ៊ាន (ហ៊ាន) - ហ៊ាន - ហ៊ាន;
ដោះស្រាយ - ដោះស្រាយ - ដោះស្រាយ - ដោះស្រាយ;
ជីក - ជីក - ជីក - ជីក;
មុជទឹក - មុជទឹក (ព្រាប) - មុជទឹក - មុជទឹក, លោត;
ធ្វើ - ធ្វើ - ធ្វើ - ធ្វើ;
គូរ - គូរ - គូរ - គូរ, អូស;
សុបិន្ត - សុបិន (សុបិន) - សុបិន (សុបិន) - ដេក, សុបិន្ត;
ផឹក - ផឹក - ស្រវឹង - ផឹក,
បើកបរ - បើក - ជំរុញ - បើកបរ, បើកបរ;
ស្នាក់នៅ - រស់នៅ - ស្នាក់នៅ - ស្នាក់នៅ, ស្នាក់នៅ។
ការបន្តនៃអក្ខរក្រម (e, g, f, h)
កិរិយាស័ព្ទចាប់ផ្តើមដោយ អ៊ី៖
ញ៉ាំ - ញ៉ាំ - ញ៉ាំ - ញ៉ាំ, ញ៉ាំ។
កិរិយាស័ព្ទចាប់ផ្តើមដោយ f:
ធ្លាក់ - ធ្លាក់ - ធ្លាក់ - ធ្លាក់;
ចំណី - ចុក - ចុក - ចិញ្ចឹម;
មានអារម្មណ៍ - មានអារម្មណ៍ - មានអារម្មណ៍ - មានអារម្មណ៍;
ប្រយុទ្ធ - ប្រយុទ្ធ - ប្រយុទ្ធ - ប្រយុទ្ធ;
ស្វែងរក - រកឃើញ - រកឃើញ - ស្វែងរក;
រត់ - រត់ - រត់ - រត់ទៅឆ្ងាយ;
ពន្លឺភ្លើង - ពន្លឺភ្លឺ (ទឹកជំនន់) - ពន្លឺភ្លឺ (ទឹកជំនន់) - ភ្លឺដោយពន្លឺ;
ហោះហើរ - ហោះហើរ - ហោះហើរ - ហោះហើរ;
forbear - forbore - forborne - to refrain;
ហាម - ហាម (ហាមឃាត់) - ហាមឃាត់ - ហាមឃាត់;
ព្យាករណ៍ - ព្យាករណ៍ (ព្យាករណ៍) - ព្យាករណ៍ (ព្យាករណ៍) - ព្យាករណ៍;
ទស្សន៍ទាយ - foresaw - foresen - foresee;
ភ្លេច - ភ្លេច - ភ្លេច - ភ្លេច;
អត់ទោស - អត់ទោស - អត់ទោស - អត់ទោស;
បោះបង់ចោល - បោះបង់ចោល - បោះបង់ចោល - ចាកចេញ;
forswear - forswore - forsworn - ដើម្បីលះបង់;
បង្កក - កក - កក - បង្កក, បង្កក។
កិរិយាស័ព្ទចាប់ផ្តើមដោយ g:
gainsay - gainsaid - gainsaid - បដិសេធ, ផ្ទុយ;
ទទួលបាន - ទទួលបាន - ទទួលបាន;
gird - girded (ក្រវ៉ាត់) - girded (girt) - girdle;
ផ្តល់ឱ្យ - ផ្តល់ឱ្យ - ផ្តល់ឱ្យ - ផ្តល់ឱ្យ;
ទៅ - ទៅ - ទៅ - ទៅ, ចាកចេញ;
ផ្នូរ - ផ្នូរ - ផ្នូរ (ឆ្លាក់) - ឆ្លាក់;
កិន - ដី - ដី - ធ្វើឱ្យច្បាស់, កិន;
លូតលាស់ - លូតលាស់ - លូតលាស់ - លូតលាស់។
កិរិយាស័ព្ទចាប់ផ្តើមដោយ h:
ព្យួរ - ព្យួរ (ព្យួរ) - ព្យួរ (ព្យួរ) - ព្យួរ;
have - had - had - to have;
ឮ - ឮ - ឮ - ឮ;
hew - hewed - hewed; hewn - chop, hew;
លាក់ - លាក់ - លាក់ - លាក់;
បុក - បុក - បុក, បុក;
កាន់ - កាន់ - កាន់ - កាន់;
ឈឺចាប់ - ឈឺចាប់ - ឈឺចាប់ - ធ្វើឱ្យឈឺចាប់, ធ្វើឱ្យខូច។
ផ្នែកទីពីរនៃអក្ខរក្រម
កិរិយាសព្ទចាប់ផ្តើមដោយ i:
inlay - inlaid - inlaid - ដាក់ចូល, ដាក់ចេញ;
បញ្ចូល - បញ្ចូល (បញ្ចូល) - បញ្ចូល (បញ្ចូល) - បញ្ចូល;
inset - inset - inset - បញ្ចូល, វិនិយោគ;
interweave - interwove - interwoven - ដើម្បីត្បាញ, គ្របដណ្តប់ជាមួយលំនាំមួយ។
កិរិយាស័ព្ទចាប់ផ្តើមដោយ k:
រក្សា - រក្សា - រក្សា - រក្សា;
kenned (kent) - kenned - ដើម្បីដឹង, ទទួលស្គាល់ដោយការមើលឃើញ;
លុតជង្គង់ - លុតជង្គង់ (លុតជង្គង់) - លុតជង្គង់ (លុតជង្គង់) - លុតជង្គង់;
knit - knit (ប៉ាក់) - knit (knitted) - knit;
ដឹង - ដឹង - ដឹង - ដឹង។
កិរិយាស័ព្ទចាប់ផ្តើមដោយ l:
laded - laded - laded (ផ្ទុក) - ដើម្បីផ្ទុក;
ដាក់ - ដាក់ - ដាក់ - ដាក់, ដាក់;
ដឹកនាំ - ដឹកនាំ - ដឹកនាំ - ដឹកនាំ;
lean - lean (ទំនោរ) - lean (leaned) - គ្មានខ្លាញ់, គ្មានខ្លាញ់;
លោត - លោត (លោត) - លោត (លោត) - លោត;
រៀន - រៀន (រៀន) - រៀន (រៀន) - បង្រៀន;
ចាកចេញ - ឆ្វេង - ឆ្វេង - បោះ;
ខ្ចី - ខ្ចី - ខ្ចី - ខ្ចី;
អនុញ្ញាតឱ្យ - អនុញ្ញាតឱ្យ - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ, ផ្តល់ឱ្យ;
កុហក - ដេក - ដេក - ដេក;
ពន្លឺ - ពន្លឺ (ពន្លឺ) - ភ្លឺ (បំភ្លឺ) - បំភ្លឺ;
ចាញ់ - ចាញ់ - ចាញ់ - ចាញ់។
កិរិយាស័ព្ទចាប់ផ្តើមដោយ m:
ធ្វើ - ធ្វើ - បង្កើត - បង្កើត;
អាច - អាច - អាច - អាច, មានឱកាស;
មានន័យ - មានន័យ - មានន័យ - មានអត្ថន័យ;
ជួប - ជួប - ជួប - ជួប;
miscast - miscast - miscast - ចែកចាយមិនត្រឹមត្រូវ;
mishear - misheard - misheard - mishear;
មីស៊ីត - មីស៊ីត - មីស៊ីត - នឹក;
mislay - mislaid - mislaid - ដាក់នៅកន្លែងមួយផ្សេងទៀត;
បំភាន់ - បំភាន់ - បំភាន់ - ច្រឡំ;
អានខុស - អានខុស - បកស្រាយខុស;
អក្ខរាវិរុទ្ធ - សរសេរខុស (សរសេរខុស) - សរសេរខុស (សរសេរខុស) - សរសេរដោយកំហុស;
misspend - misspent - misspent - save;
យល់ខុស - យល់ខុស - យល់ខុស - យល់ខុស;
mow - mowed - mown (mowed) - mow (ម៉ូដ).
កិរិយាស័ព្ទចាប់ផ្តើមដោយ r:
rid - rid (ridded) - rid (ridded) - កម្ចាត់;
ជិះ - ជិះ - ជិះ - ជិះសេះ;
រោទ៍ - រោទ៍ - ហៅ;
កើនឡើង - កើនឡើង - កើនឡើង - កើនឡើង;
រត់ - រត់ - រត់ - រត់, ហូរ។
កិរិយាស័ព្ទចាប់ផ្តើមដោយ s:
saw - sawed - sawn ( sawed) - sawing;
និយាយ - និយាយ - និយាយ - និយាយ;
ឃើញ - ឃើញ - ឃើញ - មើល;
ស្វែងរក - ស្វែងរក - ស្វែងរក - ស្វែងរក;
លក់ - លក់ - លក់ - ពាណិជ្ជកម្ម;
ផ្ញើ - ផ្ញើ - ផ្ញើ - ផ្ញើ;
set - set - set - ដំឡើង;
ញ័រ - ញ័រ - ញ័រ;
កោរសក់ - កោរសក់ (កោរសក់) - កោរសក់;
ស្រក់ - ស្រក់ - ស្រក់ - ដើម្បីកំពប់;
ចែងចាំង - ចាំង (ចាំង) - ចាំង (ចាំង) - ចាំងពន្លឺ;
បាញ់ - បាញ់ - បាញ់ - បាញ់, បាញ់;
បង្ហាញ - បង្ហាញ - បង្ហាញ (បង្ហាញ) - បង្ហាញ;
បិទ - បិទ - បិទ - ទះកំផ្លៀង;
ច្រៀង - ច្រៀង - ច្រៀង - ច្រៀង;
លិច - លិច - លិច - លិច, លិច, លិច;
អង្គុយ - អង្គុយ - អង្គុយ;
ដេក - ដេក - ដេក - ដេក;
ស្លាយ - ស្លាយ - ស្លាយ;
slit - slit - slit - ដើម្បីហែក, កាត់;
ក្លិន - ក្លិន (ក្លិន) - ក្លិន (ក្លិន) - ក្លិន, ក្លិន;
និយាយ - និយាយ - និយាយ - បន្តការសន្ទនា;
ល្បឿន - ល្បឿន (ល្បឿន) - ល្បឿន (លឿន) - បង្កើនល្បឿន, ប្រញាប់;
អក្ខរាវិរុទ្ធ - អក្ខរាវិរុទ្ធ - អក្ខរាវិរុទ្ធ (អក្ខរាវិរុទ្ធ) - សរសេរ ឬអាន បញ្ចេញសំឡេងអក្សរនីមួយៗ;
ចំណាយ - ចំណាយ - ចំណាយ - ចំណាយ;
កំពប់ - កំពប់ (កំពប់) - កំពប់ (កំពប់) - កំពប់;
spin - spun (span) - spun - spin;
ស្ដោះទឹកមាត់ - ស្ដោះទឹកមាត់ - ស្ដោះទឹកមាត់ - មិនខ្វល់;
បំបែក - បំបែក - បំបែក - បំបែក;
ខូច - ខូច (ខូច) - ខូច (ខូច) - ខូច;
ពន្លឺ - ពន្លឺ (ការយកចិត្តទុកដាក់) - ពន្លឺ (ការយកចិត្តទុកដាក់) - បំភ្លឺ;
រីករាលដាល - រីករាលដាល - រីករាលដាល;
ឈរ - ឈរ - ឈរ - ឈរ;
លួច - លួច - លួច - លួច;
ដំបង - ជាប់ - ជាប់ - ដើម្បីចាក់, កាវ;
sting - stung - stung - sting;
ក្លិនស្អុយ - ក្លិនស្អុយ; stunk - stunk - ក្លិនមិនល្អ;
កូដកម្ម - វាយ - វាយ - ធ្វើកូដកម្ម, វាយ, ធ្វើកូដកម្ម;
ស្បថ - ស្បថ - ស្បថ - ស្បថ, ស្បថ;
ហើម - ហើម - ហើម (ហើម) - ហើម;
ហែលទឹក - ហែលទឹក - ហែលទឹក - ហែលទឹក;
swing - swung - swung - swing ។
កិរិយាស័ព្ទចាប់ផ្តើមដោយ t:
យក - យក - យក - យក, យក;
បង្រៀន - បង្រៀន - បង្រៀន - រៀន;
រហែក - រហែក - រហែក - រហែក;
ប្រាប់ - ប្រាប់ - ប្រាប់ - ប្រាប់, និយាយ;
គិត - គិត - គិត - គិត;
បោះ - បោះ - បោះ - បោះ។
កិរិយាស័ព្ទចាប់ផ្តើមដោយ w:
ភ្ញាក់ - ភ្ញាក់ (ភ្ញាក់) - ភ្ញាក់ (ភ្ញាក់) - ភ្ញាក់ឡើង;
ពាក់ - ពាក់ - ពាក់ - ពាក់ (សម្លៀកបំពាក់);
ត្បាញ - ត្បាញ (ត្បាញ) - ត្បាញ (ត្បាញ) - ត្បាញ;
រៀបការ - រៀបការ (រៀបការ) - រៀបការ (រៀបការ) - ផ្តល់ឱ្យក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍;
យំ - យំ - យំ - យំ;
សើម - សើម (សើម) - សើម (សើម) - សើម, សំណើម;
ឈ្នះ-ឈ្នះ-ឈ្នះ-ឈ្នះ;
ខ្យល់ - របួស - របួស - ខ្យល់ (យន្តការ);
សរសេរ - សរសេរ - សរសេរ - សរសេរ។
យើងសង្ឃឹមថាបន្ទាប់ពីអានអត្ថបទនេះ ភាសាអង់គ្លេសកាន់តែច្បាស់សម្រាប់អ្នក។
