និយាយនៅក្នុង ភាសាអង់គ្លេសពួកគេជាច្រើនគឺល្អណាស់។ ហើយជាក្បួន ពួកគេមិនខកខានឱកាសដើម្បីបង្ហាញជំនាញពីរភាសារបស់ពួកគេដល់ជនបរទេសឡើយ។ វាគឺសម្រាប់ហេតុផលនេះដែលភ្ញៀវទេសចរដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសមិនចាំបាច់រៀនភាសាហូឡង់មុនពេលមកដល់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកដឹងពីរបី ពាក្យប្រចាំថ្ងៃជំរាបសួរ និងអរគុណ មនុស្សជុំវិញនឹងពេញចិត្តចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ ភាសា​កំណើតហើយវានឹងងាយស្រួលណាស់ក្នុងការបង្កើតមិត្តជាមួយពួកគេ។
ក្នុង​នោះ​មាន​ពាក្យ​ជាច្រើន​សម្រាប់​ស្វាគមន៍ និង​លា ហើយ​មួយ​ណា​ត្រូវ​ជ្រើសរើស​អាស្រ័យ​លើ​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា ពេលវេលា​នៃ​ថ្ងៃ និង​ស្ថានភាព។ នៅឯកិច្ចប្រជុំមិត្តភាព ឬក្រុមគ្រួសារ បន្ថែមពីលើពាក្យស្វាគមន៍ ពួកគេត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅលើថ្ពាល់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មនុស្សស្រីថើបទាំងប្រុសទាំងស្រី ហើយបុរសដាក់កម្រិតលើការចាប់ដៃខ្លាំងៗ សម្លឹងមើលគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទំនាក់ទំនងភ្នែកវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការ ដូច្នេះប្រសិនបើវាហាក់ដូចជាពួកគេកំពុងសម្លឹងមកអ្នក នេះគឺជាការអចេតនា។ ដោយវិធីនេះ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំអាជីវកម្ម និងការចែកផ្លូវគ្នា វាជាទម្លាប់ក្នុងការចាប់ដៃគ្នា ដោយមិនគិតពីភេទ ទាំងបុរស និងស្ត្រី។

ពាក្យស្វាគមន៍។

ជនជាតិហូឡង់ស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមក និងអ្នកទស្សនាដោយឃ្លាខាងក្រោម៖
- ការស្វាគមន៍ជាសកលដែលអាចត្រូវបានអនុវត្តគ្រប់ពេលវេលានិងគ្រប់ទីកន្លែង។
“សួស្តី” [ហាឡូ] - ជំរាបសួរ!
"Hello" និយាយដោយស្នាមញញឹមរួសរាយរាក់ទាក់ គឺជាជំហានដំបូងក្នុងការបង្កើតមិត្តថ្មី។

ការស្វាគមន៍ធម្មតា ប្រើជាចម្បងរវាងមនុស្សដែលអ្នកស្គាល់។
“ហូយ” [ហូយ] – ជំរាបសួរ!

ការស្វាគមន៍ជាផ្លូវការដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ស្វាគមន៍មនុស្សដែលអ្នកមិនស្គាល់ ដូចជានៅក្នុងហាង ភោជនីយដ្ឋាន សណ្ឋាគារជាដើម។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើខុស ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នាអ្នកញញឹម អ្នកនឹងត្រូវបានកែដោយស្នាមញញឹម និងផ្តល់ជំនួយដែលអ្នកត្រូវការ៖
“Goedemorgen” [hudemorhen] - អរុណសួស្តី!
“ហ្គោដេមីដដាក” [hudemiddah] - សួស្តី!
“ហ្គោឌាវ៉ុន” [hudeafund] - រាត្រីសួស្តី!

ពាក្យលា។

ការចាកចេញពីហាង ភោជនីយដ្ឋាន សណ្ឋាគារ ។ល។ ជាធម្មតាប្រើកន្សោមខាងក្រោម៖
“ដាក” [ដា] - លាហើយ!
បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "ថ្ងៃ" ហើយជាពាក្យសាមញ្ញបំផុតសម្រាប់ការបែកគ្នា និងសមរម្យសម្រាប់ឱកាសណាមួយ។ វាក៏អាចប្រើជាការសួរសុខទុក្ខផងដែរ។

“តូតហ្សីន” [ថា zins] - ជួបគ្នាពេលក្រោយ!, ជួបគ្នាពេលក្រោយ!
ការលាដ៏រីករាយសម្រាប់ទាំងមនុស្សដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងមិនស្គាល់។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើនៅពេលចាកចេញពីហាងឬភោជនីយដ្ឋាន។

“ដូយ"[ផ្លុំ] - ទេ ទេ នេះមិនមែនជាការអំពាវនាវឱ្យធ្វើសកម្មភាពទេ វាមានន័យថា "លា!"
ប្រើក្នុងបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់ រួសរាយរាក់ទាក់រវាងមនុស្សដែលស្គាល់គ្នាច្បាស់។

ប្រទេសហូឡង់ ប្រទេសនៃផ្កា tulips និងអារម្មណ៍ល្អ។ នៅទីនេះ គ្រប់ផ្លូវទាំងអស់ញញឹមទៅកាន់ភ្ញៀវរបស់ខ្លួន ហើយស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរដោយរីករាយ។ ដោយបានសម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់ អ្នកទំនងជាពឹងផ្អែកលើ វិស្សមកាលពិតប្រាកដដែលនឹងនាំមកជូនអ្នកនូវបទពិសោធន៍ និងបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានជាច្រើន។ អារម្មណ៍​ល្អសម្រាប់ពេញមួយឆ្នាំ។ ហើយអ្នកប្រាកដជាទទួលបានការសម្រាកបែបនេះ។ នៅប្រទេសហូឡង់ អ្នកអាចទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមនុស្សម្នាក់អាចសុបិន្តពីវិស្សមកាល។ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​មាន​អារម្មណ៍​សុខ​ស្រួល​ក្នុង​ប្រទេស​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ អ្នក​ត្រូវ​រៀន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ជនជាតិ​ហូឡង់​បន្តិច។ ដើម្បីសន្សំសំចៃពេលវេលារបស់អ្នក យើងបានចងក្រងសៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី-ហូឡង់ ដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តទេសចរណ៍។

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ឃ្លាស្តង់ដារ

នៅកន្លែងសាធារណៈ

នៅស្ថានីយ៍

ដើរទីក្រុង

ក្នុងការដឹកជញ្ជូន

រដូវកាលនៃថ្ងៃនិងឆ្នាំ

លេខ

នៅក្នុង​ហាង

នៅ​ឯ​ភោជនីយដ្ឋាន

សៀវភៅ​ឃ្លា​មាន​តែ​ពិត ពាក្យត្រឹមត្រូវ។និងឃ្លាដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងផ្នែកប្រធានបទ៖

ស្វាគមន៍- នេះគឺជាពាក្យដែលប្រមូលបានដែលអ្នកអាចចាប់ផ្តើមការសន្ទនា ឬជួបនរណាម្នាក់ពី អ្នកស្រុក. នេះគឺជាប្រធានបទដែលមិនអាចខ្វះបានប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតមិត្តថ្មីហើយគ្រាន់តែមានភាពសប្បាយរីករាយ។

ឃ្លាស្តង់ដារ- ឃ្លា និងពាក្យដែលនឹងមានប្រយោជន៍ពេញមួយការធ្វើដំណើរ។ នេះ​ជា​បញ្ជី​នៃ​ឃ្លា​ទូទៅ និង​ប្រើ​បំផុត​ក្នុង​ការ​សន្ទនា។

ស្ថានីយ​រថភ្លើង- បញ្ជីពាក្យដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការស្វែងរកស្ថានីយ៍នៃការដឹកជញ្ជូនណាមួយពីឡានក្រុងទៅយន្តហោះ។

ការតំរង់ទិសក្នុងទីក្រុង- ការបកប្រែពាក្យដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបានកន្លែងដែលអ្នកចង់បាន រឿងសំខាន់គឺស្វែងរកអ្នកដំណើរដែលយល់ព្រមពន្យល់ថាត្រូវទៅទិសដៅណា។

កន្លែង​សាធារណៈ- នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញការបកប្រែទាំងអស់។ ស្ថាប័នក្រុងនិងអង្គការក៏ដូចជា កន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងវិមានស្ថាបត្យកម្ម។

កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា-ត្រូវដឹងថាម៉ោងប៉ុន្មានហើយ តែមិនដឹងធ្វើម៉េច? នៅក្នុងអត្ថបទនេះ អ្នកនឹងរកឃើញចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នក។

ការទិញតើ​អ្នក​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​ទិញ​ទំនិញ ឬ​ទៅ​ផ្សារ? ប៉ុន្តែតើអ្នកទិញអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដោយមិនដឹងភាសាហូឡង់យ៉ាងដូចម្តេច? កុំបារម្ភពាក្យ និងសំណួរទាំងអស់ដែលនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលទិញទំនិញអ្នកនឹងរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

ភោជនីយដ្ឋាន- តើអ្នកណាដែលមិនចូលចិត្តញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់ៗ ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានហូឡង់ដ៏ល្អមួយ ប៉ុន្តែតើអ្នកបញ្ជាម្ហូបដោយមិនដឹងពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាហូឡង់យ៉ាងដូចម្តេច? ដោយក្រឡេកមើលប្រធានបទនេះ អ្នកអាចបញ្ជាម្ហូបណាមួយបានយ៉ាងងាយស្រួល។
លេខ និងលេខ គឺគ្រាន់តែជាការបកប្រែ និងបញ្ចេញសំឡេងនៃលេខ ក៏ដូចជាលេខប៉ុណ្ណោះ។

វាមិនមែនជាការងារងាយស្រួលទេក្នុងការរៀនភាសាហូឡង់។ សំឡេងជនជាតិហូឡង់ដែលគួរអោយកត់សំគាល់បំផុតគឺ G. ក្នុងចម្ងាយឆ្ងាយ វាស្រដៀងទៅនឹងការប៉ុនប៉ងដើម្បីជម្រះបំពង់ក - នៅពេលព្រឹកបន្ទាប់ពីយប់ដ៏យូរដែលមានជាតិអាល់កុលនៅពេលដែលអណ្តាតត្រូវបានជាប់នឹងមេឃយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយបំពង់ទឹកក្នុងទីក្រុងទទេកំពុងពពុះនៅក្នុង បំពង់ក។ នេះគឺជាល្បាយនៃភាសាអ៊ុយក្រែន "G" ភាសាបារាំង "R" និងការស្រមុកនាវិក។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរហូឡង់ចាប់បាន។ អ្នកស៊ើបការណ៍អាល្លឺម៉ង់នៅលើឃ្លាដំបូងបំផុត - "និយាយថា geheugen" ។ ហើយនៅពេលដែល Geheigen ក្រអឺតក្រទមត្រូវបានគេឮជំនួសឱ្យ Hghegkhoyhgha ធម្មតា ជោគវាសនារបស់ Hans ឬ Fritz បន្ទាប់គឺភ្លាមៗ។

សួស្តី! – ហូ! [ហូ!]
សួស្តី! - សួស្តី! ឬដាក! [Halo!] / [Daah!]

លាហើយ! – ហូ! [ហូ!]
លាហើយ! - ដាក! [ដា!]
លាហើយ! - Tot ziens! [អំពើបាប!]
ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ! - ញាក់សាច់! [ស្ត្រេសនោះ!]
រហូតដល់​ថ្ងៃស្អែក! - ហួសចិត្ត! [ផ្នូរនោះ!]

អរុណ​សួស្តី! - Goedemorgen! [ហ៊ឺម័រហេ!]
សួស្តី! - ហ្គោឌិនដាក! ឬ Goedemiddag! [Kudendah!] / [Khuemidah!]
រាត្រីសួស្តី! - Goedenavond! [Huaafond!]

តើ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ? - Hoe gaat het ជួបជូ? [ហ៊ឺហាត ម៉ាត់ យ៉ាវ?]
អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? - ហេហេហេ? [ហ៊ឺ ហាត ហេត?]

ល្អ! -ទៅ! ឬព្រីម៉ា! [ហត់!] / [ព្រីម!]
ល្អ​ណាស់! - កែងជើងបាត់! [ស្រោមជើង!]
អស្ចារ្យ! - ហួសចិត្ត! [យុតស្តេតសិន!]
ល្អ​ណាស់​អគុណ! ហើយ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ? - កែងជើងបាត់! អរគុណអ្នក! បានជួបអ្នក? [កែងជើងស្តើង! Dunk នៅ! ម៉ាត់ អី?]

អ្នក - អ្នក [y] - ខ្លាំងណាស់ សំឡេងខ្លីអ្វីមួយរវាង [យូ] និង [y]
អ្នក - je, jij [yo] / [yey] - សំឡេងខ្លី [yo]

សូម - Alstublieft ឬ Alsjeblieft [Alstublieft] / [Alsjoblift] (នៅពេលសំដៅលើ "អ្នក" ឬ "អ្នក" រៀងគ្នា) ។

ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ស៊ាំ​នឹង​លក្ខណៈ​ពិសេស​ ការបញ្ចេញសំឡេងហូឡង់(អានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន!) ឃ្លាមានប្រយោជន៍មួយចំនួនទៀត៖

សូមស្វាគមន៍ - សូមស្វាគមន៍
ខានជួបគ្នាយូរអូនមានកូនបាត់ - Lang niet gezien
តើ​អ្នក​មាន​ឈ្មោះ​អ្វី? - ហេហេហេ? តើ jouw naam ជាអ្វី? ហេហេ? អ្វី​ទៅ​ជា​អ៊ូ​ណា​ម?
ខ្ញុំឈ្មោះ... - Ik heet... / Mijn naam is...
តើ​អ្នក​មកពីណា? - វ៉ៃ វ៉ាន់ដា ? តើ​អ្នក​ចង់​បាន​អ្នក​វ៉ាន់​ដា?
ខ្ញុំមកពី... - Ik kom uit ...
រីករាយដែលបានស្គាល់ - Aangenaam kennismaking / Aangenaam kennis te maken / Aangenaam kennis met u te maken / Prettig kennis te maken
រាត្រីសួស្តី - Goedenacht / Welterusten / Slaapwel (រាត្រីសួស្តី)
លាហើយ - Tot ziens, Tot straks (ជួបគ្នាឆាប់ៗ), Tot gauw (ជួបគ្នាឆាប់ៗ), Dag, Doeg, Doei
សំណាងល្អ! - ជោគជ័យ! / វេលហ្លូក!
ដើម្បីសុខភាព! (នំបុ័ងអាំង) - ប្រូ! អូយ gezondheid!
មានថ្ងៃល្អ! - Nog een prettige dag / Nog een prettige dag toegewenst / Een goede dag verder
Bon appetit - Smakelijk eten! / Eet Smakelijk!
Bon Voyage! - Goede Reis!
អត់យល់ - Ik begrijp het niet
សុំយឺតបន្តិច - Kunt u wat langzamer praten, alstublieft?
សូមសរសេរចុះ - Zou u het voor mij willen opschrijven, alstublieft?
តើអ្នកនិយាយភាសាហូឡង់ទេ? - និយាយនៅ Nederlands? / Spreek je Nederlands?
បាទ បន្តិច - Ja, een beetje
តើអ្នកនិយាយយ៉ាងម៉េច ... ជាភាសាហូឡង់? - Hoe zeg je ... in het Nederlands? / Hoe zeg ik..... in het Nederlands?
សុំទោស! - Neem me niet kwalijk / Neemt u mij niet kwalijk / Excuseert u mij
តេ​ី​វា​ថ្លៃ​ប៉ុន្មាន? - Hoeveel មានតម្លៃប៉ុន្មាន?
សុំទោស! - ហេ ប្រាប់ខ្ញុំ! /សុំទោស!
តើបង្គន់នៅទីនេះនៅឯណា? - Waar គឺ de WC? / Waar មានបង្គន់អនាម័យទេ?
សូមអរគុណ! - Dank U / Dank U wel / Bedankt / Dank je wel / Dank U zeer ( អរគុណ​ច្រើន) / Duizendmaal dank (អរគុណច្រើន)
សូម (ចម្លើយ) - Graag gedaan, Geen dank, Alstublieft, Alsjeblieft
តើអ្នកនឹងរាំជាមួយខ្ញុំទេ? តើអ្នកនឹងបានជួបខ្ញុំ Dansen ទេ?
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក - Ik hou van je / Ik hou van jou / Ik hou van u
ឆាប់​ជា​ណា! - Beterschap!
ចាកចេញ​ពី​ខ្ញុំ! - ឡាត់ខ្ញុំជួបច្រេះ!
ជួយ! ជួយ! / ហ៊ឺ!
ហៅ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ប៉ូ​លី​ស! - Bel de politie!
រីករាយថ្ងៃណូអែល និងរីករាយឆ្នាំថ្មី! - Prettyge kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើត! - Gelukige verjaardag