អ្នកធ្វើដំណើរ
ទេ ខ្ញុំមិននៅ Arcadia ទេ! ចម្រៀងកាន់ទុក្ខរបស់អ្នកគង្វាល
គេគួរតែឮនៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប ឬអាស៊ីកណ្តាល ដែលជាកន្លែងទាសភាព
វាត្រូវបានទម្លាប់ដើម្បីរីករាយជាមួយនឹងការសំខាន់ធ្ងន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងសោកសៅ។
ទេ ខ្ញុំមិននៅក្នុងតំបន់របស់ Rhea ទេ! ឱព្រះនៃសេចក្តីអំណរនិងសុភមង្គល!
តើអាចមានការចាប់ផ្តើមនៅក្នុងបេះដូងដែលពោរពេញទៅដោយអ្នក។
សំឡេងនៃទុក្ខសោកបះបោរតែមួយ, យំនៃសំណាងអាក្រក់?
អ្នកគង្វាល Arcadian រៀនច្រៀងនៅឯណា និងដោយរបៀបណា
បទចម្រៀងដែលផ្ទុយនឹងព្រះរបស់អ្នកដែលផ្ញើសេចក្តីអំណរ?
អ្នកគង្វាល
ចម្រៀងផ្ទុយពីព្រះរបស់យើង!
អ្នកធ្វើដំណើរ អ្នកនិយាយត្រូវ!
ពិតជាយើងត្រេកអរណាស់ ព្រះដ៏មានព្រះភាគទ្រង់ចូលចិត្តអ្នកដែលមានសេចក្តីត្រេកអរ។
ខ្ញុំនៅតែចងចាំវា។ ម៉ោងពន្លឺថ្ងៃ! ប៉ុន្តែសុភមង្គល
(ក្រោយមកយើងបានរកឃើញ) ភ្ញៀវនៅលើផែនដី ហើយមិនមែនជាអ្នកស្រុកធម្មតាទេ។
ខ្ញុំបានរៀនបទនេះនៅទីនេះ ហើយជាមួយវាជាលើកដំបូង
យើងបានឮសំឡេងនៃសំណាងអាក្រក់ ហើយកុមារក្រីក្រ
យើងគិតថាផែនដីនឹងបែកពីគាត់និងព្រះអាទិត្យ
ព្រះអាទិត្យភ្លឺនឹងចេញទៅ! ដូច្នេះទុក្ខព្រួយដំបូងគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច!
អ្នកធ្វើដំណើរ
បពិត្រព្រះអង្គ ដូច្នេះហើយ នេះហើយជាទីដែលសុភមង្គលចុងក្រោយបង្អស់របស់សត្វលោកបានគង់នៅ!
នៅទីនេះដានរបស់គាត់មិនទាន់បាត់នៅឡើយទេ។ បុរសចំណាស់ អ្នកគង្វាលដ៏ក្រៀមក្រំនេះ
គឺនៅឯការបញ្ជូនភ្ញៀវដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកដោយឥតប្រយោជន៍
នៅក្នុង Colchis ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រទេសនៃ Atlantides, Hyperboreans,
សូម្បីតែនៅចុងបញ្ចប់នៃផែនដីដែលជាកន្លែងរដូវក្តៅមានច្រើនក្រៃលែងនៅក្នុងផ្កាកុលាប
ខ្លីជាងរដូវរងានៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ដែលព្រះអាទិត្យរះនៅនិទាឃរដូវ។
ជាមួយនឹងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ សមុទ្រទៅកន្លែងដែលមនុស្សសម្រាប់រដូវរងាងងឹត
គេងឱ្យបានស្អាត លាក់ក្នុងរោមសត្វ ដេកលក់ ។
ប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកគង្វាល តើអ្នកបានខឹងព្រះ Zeus យ៉ាងដូចម្តេច?
ផ្នែកវេទនា រីករាយ; ប្រាប់ខ្ញុំរឿងដ៏ជូរចត់មួយ។
ចម្រៀងនៃការកាន់ទុក្ខរបស់អ្នក! សំណាងអាក្រក់បានបង្រៀនខ្ញុំ
ចេះអាណិតអាសូរចំពោះទុក្ខសោករបស់អ្នកដទៃ។ មនុស្សឃោរឃៅ
តាំងពីក្មេងមក គេបានបណ្ដេញខ្ញុំចេញឆ្ងាយពីស្រុកកំណើត។
អ្នកគង្វាល
រាត្រីដ៏អស់កល្បលេបត្របាក់ទីក្រុង! ពីទីក្រុងរបស់អ្នក។
បញ្ហាបានមកដល់ Arcadia ក្រីក្ររបស់យើង! តោះអង្គុយចុះ
នៅទីនេះនៅលើច្រាំងទន្លេនេះទល់នឹងដើមឈើយន្តហោះដែលមានមែកឈើ
ពួកវាគ្របដណ្ដប់ទន្លេដោយស្រមោលដ៏វែង ហើយទៅដល់យើង។ -
ស្តាប់ទៅ តើបទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាអផ្សុកឬ?
អ្នកធ្វើដំណើរ
ក្រៀមក្រំដូចយប់!
អ្នកគង្វាល
ហើយ Amarilla ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាងបានច្រៀង។
យុវជនម្នាក់ដែលបានមករកយើងពីទីក្រុង, បទចម្រៀងនេះ។
រៀនច្រៀង Amarilla ហើយយើងមិនស្គាល់ទុក្ខព្រួយ
សំឡេងដែលមិនស្គាល់ត្រូវបានស្តាប់ដោយរីករាយ។ ហើយអ្នកណានឹង
ពិរោះហើយសប្បាយមិនបានស្ដាប់នាងទេ? អាម៉ារីឡា អ្នកគង្វាល
សក់ខៀវស្រងាត់, សុភមង្គលរបស់ឪពុកម្តាយចាស់,
ភាពសប្បាយរីករាយរបស់មិត្តស្រីស្នេហារបស់អ្នកគង្វាលគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។
ការបង្កើតដ៏កម្ររបស់ Zeus ដែលជានារីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់
ច្រណែនមិនហ៊ានប៉ះ និងព្យាបាទក៏ព្រួតគ្នារត់គេចខ្លួនបាត់ ។
អ្នកគង្វាលខ្លួនឯងមិនស្មើនឹងនាងទេ ហើយទាបជាងនាង
កន្លែងដំបូងជាមួយយុវវ័យដែលស្រស់ស្អាតបំផុតនៅពេលល្ងាចរាំ។
ប៉ុន្តែ ទេពធីតា Harita រស់នៅមិនដាច់ពីគ្នាជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាត -
ហើយ Amarilla តែងតែងាកចេញពីកិត្តិយសហួសហេតុ។
ភាពថ្លៃថ្នូរ ជំនួសឱ្យការពេញចិត្ត បានទទួលសេចក្តីស្រឡាញ់ពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។
អ្នកចាស់ទុំស្រែកដោយអំណរ សរសើរនាងដោយបន្ទាបខ្លួន
បុរសវ័យក្មេងកំពុងរង់ចាំអ្នកណា Amarilla នឹងកត់សម្គាល់ដោយបេះដូងរបស់នាង?
តើអ្នកគង្វាលក្មេងស្អាតមួយណាអាចហៅថាសំណាង?
ជម្រើសមិនធ្លាក់លើពួកគេទេ! ខ្ញុំស្បថដោយព្រះ Eros
បុរសវ័យក្មេងដែលបានមករកយើងពីទីក្រុង Meletius សុភាពរាបសា
ភាសាផ្អែមដូចជា Ermius គឺដូចជា Phoebus នៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាត
សំឡេង ផាន់ ចេះជាង! អ្នកគង្វាលស្រឡាញ់គាត់។
យើងមិនបានរអ៊ូរទាំទេ! យើងមិនបានបន្ទោសនាងទេ! យើងស្ថិតនៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង
ពួកគេថែមទាំងគិត ហើយក្រឡេកមើលពួកគេថា៖ “នេះគឺជា Ares និង Cyprida
ដើរកាត់វាលស្រែនិងភ្នំរបស់យើង; គាត់ពាក់មួកការពារភ្លឺចាំង
ក្នុងអាវពណ៌ស្វាយ វែងចុះមកពីក្រោយ
Dragim ត្រូវបានបង្ហាប់ដោយថ្មនៅលើស្មាព្រិលពណ៌ស។ នាងគឺ
ក្នុងសម្លៀកបំពាក់អ្នកគង្វាលស្រាល សាមញ្ញ តែមិនមានឈាម ប៉ុន្តែជាអមតៈ
វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនតិចទេដែលហូរតាមរយៈសមាជិកមិនស្អាតរបស់នាង។
អ្នកណាហ៊ានគិតយើងថា ព្រលឹងគាត់មានល្បិច
ថាក្នុងក្រុងទាំងរូបស្អាត ហើយពាក្យសម្បថជាឧក្រិដ្ឋកម្ម។
កាលនោះខ្ញុំនៅក្មេង។ វាធ្លាប់នៅជាមួយដៃ
ជើងទន់ភ្លន់របស់ Meletios ពណ៌ស ខ្ញុំអង្គុយស្ងៀម
ឮពាក្យសម្បថរបស់គាត់ចំពោះ Amarilla, ពាក្យសម្បថដ៏គួរឲ្យខ្លាច
ដោយព្រះទាំងអស់: ស្រឡាញ់ Amarilla តែម្នាក់ឯងនិងជាមួយនាង
ដើម្បីរស់នៅដោយដាច់ពីគ្នាដោយស្ទ្រីមរបស់យើងនិងនៅក្នុងជ្រលងភ្នំរបស់យើង។
ខ្ញុំជាសាក្សីក្នុងការស្បថ; អាថ៌កំបាំងផ្អែមល្ហែម
Hamadryads មានវត្តមាន។ ប៉ុន្តែអ្វី? ហើយគាត់លោត
គាត់មិនបានរស់នៅជាមួយគាត់ទេ គាត់ចាកចេញដោយមិនដកហូតបាន! បេះដូងសាមញ្ញ
ការក្បត់ជាតិខ្មៅមិនត្រូវបានយល់ច្បាស់ទេ។ Amarilla របស់គាត់។
ថ្ងៃនិងមួយទៀតហើយទីបីរង់ចាំ - ទាំងអស់ឥតប្រយោជន៍! អំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចំពោះនាង
គំនិតសោកសៅកើតឡើង លើកលែងតែការក្បត់៖ តើវាមិនមែនជាជ្រូកទេ
របៀបដែល Adonis ហែកគាត់ទៅជាបំណែក; មិនរងរបួសក្នុងជម្លោះ
តើគាត់សម្រាប់ការប្រកួតបោះរង្វង់មូលខ្លាំងជាងអ្វីទាំងអស់?
«នៅទីក្រុង ខ្ញុំឮថា ជំងឺរស់នៅ! គាត់ឈឺ!"
លុះព្រឹកឡើងថ្ងៃទី៤ នាងយំទាំងស្រក់ទឹកភ្នែក ៖
"តោះរត់ទៅទីក្រុងទៅគាត់កូន!"
ហើយចាប់វាយ៉ាងលំបាក
ដៃរបស់ខ្ញុំនិងកន្ត្រាក់ហើយជាមួយនាងយើងរត់ដូចជាខ្យល់កួច។
ខ្ញុំមិនមានពេលទេ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំស្លាប់ ហើយទីក្រុងគឺនៅពីមុខយើងរួចទៅហើយ។
ថ្ម, ចម្រុះ, ជាមួយសួនច្បារ, សសរស្តម្ភបានបើក:
ដូច្នេះពពកមុនពេលព្យុះនៅថ្ងៃស្អែកនៅលើមេឃពេលល្ងាច
ប្រភេទផ្សេងគ្នាជាមួយនឹងពណ៌ដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានទទួលយក។
មិនដែលឃើញឌីវ៉ាបែបនេះទេ! ប៉ុន្តែភ្ញាក់ផ្អើល
វាមិនមែនជាពេលវេលាទេ។ យើងរត់ចូលក្នុងទីក្រុង ហើយច្រៀងយ៉ាងខ្លាំង
យើងភ្ញាក់ផ្អើល - យើងបានក្លាយជា។ យើងឃើញ៖ ហ្វូងមនុស្សនៅពីមុខយើង
ភរិយាស្ដើងឆ្លងកាត់លើកម្រាលពូកព្រិលស។
កញ្ចក់, ចានមាស, ទ្រូងភ្លុក
ស្ត្រីធ្វើពិធីតាមខ្លួន។ និងទាសករវ័យក្មេង
Frisky, សំលេងខ្លាំង, អាក្រាតដល់ចង្កេះ,
ជុំវិញពួកគេ ភ្នែកដ៏អាក្រក់របស់ពួកគេបញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងរបាំដ៏រីករាយ
ពួកគេលោត ខ្លះមានដំបងគ្រញូង ខ្លះមានថូ ខ្លះក្បាលអង្កាញ់
គាត់កាន់ថូវែងមួយ ហើយប្រឡាក់ចានទៅកាន់បទចម្រៀង។
អូ អ្នកធ្វើដំណើរល្អ តើស្រីបម្រើប្រាប់យើងយ៉ាងណា!
ប្រពន្ធស្លូតបូតនាំប្រពន្ធក្មេងចេញពីបន្ទប់ទឹក
Meletius អាក្រក់។ សេចក្តីប្រាថ្នារលាយបាត់អស់សង្ឃឹម!
អស់រយៈពេលជាយូរ Amarilla មើលទៅហ្វូងមនុស្សហើយភ្លាមៗនោះភ្ញាក់ផ្អើល។
ប៉ាឡា។ ត្រជាក់ដៃ ជើង និងទ្រូង ដោយមិនដកដង្ហើម!
កូនខ្សោយ ខ្ញុំមិនដឹងធ្វើម៉េចទេ។ ពីគំនិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច
(គួរឱ្យខ្លាចហើយឥឡូវនេះចងចាំ) ថាមិនមាន Amarilla ទៀតទេ, -
ខ្ញុំមិនបានយំទេប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថា: ទឹកភ្នែក, រួមបញ្ចូលគ្នាទៅជាថ្ម,
ចាក់ចូលភ្នែកខ្ញុំហើយ ក្បាលក្តៅកោង។
ប៉ុន្តែជីវិតនៅ Amarilla ជាអកុសលសម្រាប់នាងកំពុងឆេះ៖
ដើមទ្រូងរបស់នាងងើបឡើង ហើយញ័រ មុខរបស់នាងឆេះ
ភ្នែកខ្មៅងងឹត សម្លឹងមកខ្ញុំ ព្រិលៗ។
នាងក៏ស្ទុះរត់ចេញពីទីក្រុងដូចជា
Eumenides ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញនាង ដែលជាស្រីកំណាន់របស់ Aydes!
កូនខ្ញុំអាចតាមទាន់ស្រីអាក្រក់បានហើយ!
ទេ... ខ្ញុំបានរកឃើញនាងរួចហើយនៅក្នុងព្រៃនេះ ហួសទន្លេនេះ
តាំងពីយូរមកហើយ អាសនៈដល់ព្រះ Eros ឡើង
កន្លែងសម្រាប់កម្រងផ្កាដ៏ពិសិដ្ឋ និងសួនផ្កាក្រអូប
(ចាស់ទៅ ប្តីសប្បាយចិត្ត!) ហើយតើអ្នកនៅឯណាច្រើនជាងម្តង Amarilla,
ដោយមានជំនឿនៃចិត្តស្លូតត្រង់ នាងបានស្តាប់ពាក្យសម្បថឧក្រិដ្ឋកម្ម។
Zeus មេត្តា! ជាមួយនឹងអ្វីដែលស្រែកនិងស្នាមញញឹម
នាងច្រៀងបទនេះនៅក្នុងព្រៃ! តើមានឫសប៉ុន្មាន
Narwhal នៃពណ៌ផ្សេងគ្នានៅក្នុងសួនផ្កានិងរបៀបដែលនាងត្បាញពួកគេយ៉ាងឆាប់រហ័ស!
ឆាប់ៗនេះ សម្លៀកបំពាក់ចម្លែកបានធ្វើ សាខាទាំងមូល,
ផ្កាកុលាបរំសាយយ៉ាងអស្ចារ្យ ហាក់ដូចជាស្នែងចេញមក
យ៉ាងព្រៃផ្សៃពីសរសៃកម្រងផ្កាចម្រុះពណ៌ ដែលធំអស្ចារ្យ។
Ivy គឺធំទូលាយជាមួយនឹងច្រវាក់ពីកម្រងផ្កានៅលើស្មានិងនៅលើពែរ្ស
សត្វវែងបានដួល ហើយអូសតាមដីតាមពីក្រោយនាងយ៉ាងរំភើយ។
ដូច្នេះ ស្លៀកពាក់ សំខាន់ ជាមួយនឹងការដើររបស់ Ira នាគរាជ។
Amarilla បានទៅខ្ទមរបស់យើង។ មកដល់ហើយអី?
ម្តាយឪពុករបស់នាងមិនទទួលស្គាល់នាងទេ។ ច្រៀង, និងនៅចាស់
បេះដូងលោតញាប់ញ័រជាសញ្ញានៃទុក្ខសោក។
នាងនៅស្ងៀម - ហើយរត់ចូលទៅក្នុងខ្ទមដោយសើចយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ហើយមើលទៅ
ម្ដាយដែលភ្ញាក់ផ្អើលចាប់ផ្ដើមសួរទាំងក្រៀមក្រំថា៖ «សម្លាញ់!
ច្រៀងបើស្រលាញ់កូនហើយរាំបទ៖ សប្បាយចិត្តសប្បាយចិត្ត!
ម្តាយឪពុកមិនយល់ តែឮនាងយំ។
"តើអ្នកធ្លាប់មិនសប្បាយចិត្តទេកូនជាទីស្រឡាញ់?" -
ម្តាយដែលស្រក់ទឹកភ្នែក ដោយការខំប្រឹងស្រក់ទឹកភ្នែកបានសួរ។
“មិត្តរបស់ខ្ញុំមានសុខភាពល្អ! ខ្ញុំជាកូនក្រមុំ! ពួកគេនឹងចេញពីទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ
ប្រពន្ធស្លូតបូត ហ៊ានជួបកូនក្រមុំ!
កន្លែងដែលគាត់និយាយដំបូងថាខ្ញុំស្រឡាញ់ Amarylla អ្នកគង្វាល,
នៅទីនោះ ពីក្រោមម្លប់ដើមឈើជាទីគោរព ស្ត្រីសំណាង ខ្ញុំនឹងស្រែកថាៈ
ខ្ញុំនៅទីនេះ ខ្ញុំនៅទីនេះ! ប្រពន្ធស្លូតៗ ក្រមុំស្លូត!
ច្រៀង៖ Hymen, Hymen! - ហើយយកកូនក្រមុំទៅងូតទឹក។
ម៉េចមិនច្រៀង ម៉េចមិនរាំ! ច្រៀងរាំ!”
ព្រឹទ្ធាចារ្យកាន់ទុក្ខសម្លឹងមើលកូនស្រីអង្គុយមិនស្ងៀម
ដូចជាថ្មម៉ាប ប្រោះដោយទឹកសន្សើមយ៉ាងបរិបូរណ៍។
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់កូនស្រីទេ ប៉ុន្តែអ្នកផ្តល់ជីវិតបាននាំអ្នកគង្វាលផ្សេងមក
ឃើញហើយឮទណ្ឌកម្មស្ថានសួគ៌យ៉ាងសាហាវបែបនេះ
សូម្បីតែពេលនោះ សំណាងអាក្រក់ក៏ប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សល្ងីល្ងើ
ប្រភពទឹកភ្នែក - ពេលនេះស្ងាត់ឈឹងទៅរកគ្នាទៅវិញទៅមក,
ពួកគេគឺជាការគេងចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ Amarilla ច្រៀង,
ដោយបានបង្ហាញមោទនភាពចំពោះសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ និងទៅកាន់ដើមឈើនៃការលា
ខ្ញុំបានទៅដើមឈើនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកគង្វាលនិងអ្នកគង្វាល
ទាក់ទាញដោយបទចម្រៀងរបស់នាងយ៉ាងសប្បាយរីករាយមិនបានរត់គេចខ្លួន
ដោយក្តីស្រលាញ់ដ៏ទន់ភ្លន់ចំពោះនាង ជាទីស្រឡាញ់ ជាទីស្រឡាញ់។
ប៉ុន្តែ - សម្លៀកបំពាក់របស់នាង, សំឡេងនិងមើលទៅ ... អ្នកគង្វាលនិងអ្នកគង្វាល
ដោយអៀនខ្មាសគេដើរថយក្រោយ ហើយរត់ចូលក្នុងគុម្ពោតយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។
Arcadia ក្រីក្ររបស់យើង! តើអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរទេ?
តើភ្នែករបស់យើងជាលើកដំបូងដែលឃើញសំណាងអាក្រក់នៅជិតដៃ
រុំក្នុងអ័ព្ទអ័ព្ទ? canopy បៃតង,
ទឹកគឺគ្រីស្តាល់ ភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នកបានរសាត់ទៅយ៉ាងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ព្រះឲ្យតម្លៃអំណោយរបស់ខ្លួនណាស់! យើងលែងឃើញទៀតហើយ
សប្បាយទៀតហើយ! ប្រសិនបើ Rhea ដោយក្តីមេត្តាដូចគ្នា។
នាងត្រឡប់មកយើងវិញ អ្វីៗនឹងឥតប្រយោជន៍! ភាពសប្បាយរីករាយនិងសុភមង្គល
ស្រដៀងនឹងស្នេហាដំបូង។ ស្លាប់ម្តងក្នុងមួយជីវិត
គាត់អាចស្រវឹងលើភាពផ្អែមល្ហែមពេញលក្ខណៈរបស់ពួកគេ! តើអ្នកដឹងទេ?
សុភមង្គល ស្នេហា និងភាពសប្បាយរីករាយ? ដូច្នេះខ្ញុំយល់ហើយ ចូរនៅស្ងៀមអំពីវាទៅ។
ស្រីស្អាតកំពុងច្រៀង ឈរក្បែរដើមឈើយន្តហោះ
Ivy និងផ្កាពីសំលៀកបំពាក់ហែកហើយពួកគេឧស្សាហ៍ព្យាយាម
តុបតែងដើមឈើរបស់អ្នក។ ពេលខ្ញុំអោនចុះពីមាត់ច្រាំង
ក្លាហានវ័យក្មេងចាប់ដំបងដូច្នេះជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ផ្កា
ចងមែកនេះ ទៅដល់យើងដោយស្រមោល
ដំបងគ្រវែងបាក់ ហើយនាងក៏ហោះចេញពីច្រាំង
រលកអកុសល។ តើនាងក្រមុំទឹកសោកស្តាយសម្រស់ឬទេ?
អ្នកគង្វាលវ័យក្មេង ពួកគេគិតថានឹងជួយសង្គ្រោះនាង គឺសម្លៀកបំពាក់ស្ងួត
នៅជុំវិញផ្ទៃធំទូលាយនៃទឹក clasping, មិនបានផ្តល់ឱ្យ
តើនាងគួរលង់ទឹកទេ? អត់ដឹងទេ តែយូរមកហើយដូចណៃដ
ឃើញតែទ្រូង អាម៉ារីឡា ប្រញាប់ប្រញាល់ដោយក្តីប្រាថ្នា
ច្រៀងបទមិននឹកស្មានដល់ស្លាប់
ដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងសំណើមដែលកើតដោយឪពុកបុរាណមហាសមុទ្រ។
ដោយមិនបានបញ្ចប់បទចម្រៀងដ៏កំសត់របស់នាង នាងបានលង់ទឹកស្លាប់។
អាអ្នកដំណើរ ជូរចត់! អ្នកកំពុងយំ! រត់ចេញពីទីនេះ!
នៅប្រទេសផ្សេង រកមើលភាពសប្បាយរីករាយ និងសុភមង្គល! ពិត
ពួកគេមិននៅក្នុងលោកនេះទេ ហើយពីយើងពីចុងក្រោយគេត្រូវបានហៅដោយព្រះ!
នៅពេលដែល Pushkin បានសរសេរអំពី idylls "ដ៏អស្ចារ្យ" នៃ Delvig គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាដំបូងនៃការទាំងអស់អំពីរបៀបដែលជនជាតិរុស្ស៊ី កវីសហសម័យផ្សែងអ័ព្ទឆ្លងកាត់ ការបកប្រែអាល្លឺម៉ង់ 1 និងការធ្វើត្រាប់តាមឡាតាំងដើម្បីចាប់យកនិងបញ្ជូនជាភាសារុស្សីនិងរុស្ស៊ីនូវស្មារតីនៃកំណាព្យក្រិក។ Pushkin បានសិក្សាដោយឧស្សាហ៍ជាង Delvig ប៉ុន្តែនៅក្នុងវិស័យទស្សនវិជ្ជាបុរាណគាត់មិនមានអារម្មណ៍សេរីដូចនៅក្នុងធាតុបារាំងទេ។ ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀតគឺសំខាន់ជាងនៅទីនេះ៖ “តើថាមពលនៃការស្រមើស្រមៃគួរមាន៖ និងអ្វីដែលអស្ចារ្យសម្រាប់ភាពឆើតឆាយ ដើម្បីទស្សន៍ទាយតាមវិធីនេះ៖ ប្រណីតភាពនេះ ភាពរីករាយ៖ ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានអ្វីដែលតានតឹងក្នុងអារម្មណ៍។ ស្តើង, ច្របូកច្របល់ក្នុងគំនិត; ហួសហេតុ, ខុសពីធម្មជាតិនៅក្នុងការពិពណ៌នា!
Delvig មានការងឿងឆ្ងល់ចំពោះគាត់។ នៅក្នុង Literaturnaya Gazeta 183031 ដែលរៀបចំដោយ Delvig និងកែសម្រួលដំបូងដោយគាត់ Pushkin បានបោះចោលវាតាមការសំរេចចិត្តរបស់គាត់ហើយថែមទាំងបានស្តីបន្ទោសនាងថា "ធុញទ្រាន់" ជាអក្សរដោយចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងវា។
លោក Anton Antonovich Delvig ។ Baron Anton Antonovich Delvig ត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់ថាជាសាក្សីដែលមានសិទ្ធិអំណាចចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នៃវប្បធម៌និងជីវិតខាងវិញ្ញាណជាទូទៅនៃពេលវេលារបស់ Pushkin ។ និយមន័យនៃសមាជិកនៃ "កាឡាក់ស៊ី Pushkin" គឺសមរម្យបំផុតសម្រាប់គាត់។ ដោយបានបង្កើតមិត្តភក្តិជាមួយ Pushkin ខណៈពេលដែលនៅ Lyceum គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការផ្ទុយទាំងស្រុងរបស់គាត់។ Delvig បានរកឃើញភ្លាមៗនូវការសម្របខ្លួនរបស់គាត់ទៅនឹងកាលៈទេសៈ ប៉ុន្តែមិនមែនទាក់ទងនឹងរសជាតិសិល្បៈនោះទេ។ ដោយស្ម័គ្រចិត្ត ដោយមិនមានការប្រឆាំង ដោយទទួលយកការលេងសើចរបស់សមមិត្តអំពីភាពខ្ជិល និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ជនខ្ជិល នោះគាត់ផ្ទាល់ក៏បានសម្របខ្លួនទៅនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះបែបនេះ ថែមទាំងបានសូកប៉ាន់មិត្តដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ទៀតផង។
ដូចដែលអាចមើលឃើញពី sonnet ដែលត្រូវបានពិចារណានៅដើមជំពូកនេះ Delvig គឺពិតជាជនបរទេសចំពោះភាពស្រដៀងគ្នានៃ megalomania ណាមួយ។ កំណាព្យរបស់ Delvig សូម្បីតែសម្រាប់អ្នកដែលមិនចាំវាច្បាស់ក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានសម្គាល់ដោយវប្បធម៌កំណាព្យ និងតន្ត្រីនៅពេលនោះ ពោរពេញដោយស្មារតីនៃវត្តមានរបស់ Pushkin ដែលនៅរស់ ដែលមរតកដែលនៅរស់រានមានជីវិតទាំងអស់របស់ Delvig មានតម្លៃច្រើនជាងប្រសិនបើ បារ៉ុន ដែលអាចលៃលកជីវិតដោយមិនខ្វល់ខ្វាយនឹងជន់លិចទស្សនាវដ្ដី idylls ក្នុងរសជាតិក្រិកបុរាណសុទ្ធសាធ។
ថាមពលនៃភាពស្មោះត្រង់ និងការស្រមើស្រមៃនៅក្នុង Delvig គឺអស្ចារ្យណាស់ ហើយភាពស្រទន់នៃកំណាព្យគឺមិនមានកាតព្វកិច្ចទាល់តែសោះ សូម្បីតែសម្រាប់កំណាព្យក៏ដោយ។ ស្តង់ដារខ្ពស់បំផុត- ដូច្នេះសុំឱ្យកំណត់ទៅជាតន្ត្រីដែលឥស្សរជនរបស់គាត់រស់នៅយ៉ាងសកម្មរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ: "ពេលណាព្រលឹងអ្នកបានសួរថា" "ថ្ងៃអតីតកាលនៃភាពទាក់ទាញ" កំណាព្យ "ការខកចិត្ត" - នៅក្នុងបទភ្លេងរបស់ M. L. Yakovlev និង A.S. Dargomyzhsky . ហើយក្រោយមកទៀតគឺមិនត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការពិតដែលថាការលេងស្រាលនិងលេងសើចរបស់គាត់នៅលើខរបស់ Delvig "ការប្រជុំដំបូង" "ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ:" បន្ទាប់មកត្រូវបានយល់ឃើញដោយមនុស្សជាច្រើនថាជាសញ្ញានៃការបង្កើតតន្ត្រី bourgeois ។ . ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Delvig បានបង្កើតកំណាព្យនេះខណៈពេលដែលនៅតែជាសិស្ស lyceum ។
ម្យ៉ាងវិញទៀត Pushkin បានចាត់ទុកការវិនិច្ឆ័យរបស់ Delvig ទាក់ទងនឹងសិល្បៈថាជារឿងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ គាត់ថែមទាំងភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលមិត្តម្នាក់ដែលជាមនុស្សខ្ជិលច្រអូស បង្ហាញខ្លួនឯងក្នុងភាពអសុរោះ ដោយមិនដឹងច្បាស់ទាំងភាសា និងវប្បធម៌។ ក្រិកបុរាណ. ការស្លាប់ដំបូងរបស់ Delvig មិនត្រឹមតែបានវាយប្រហារ Pushkin ប៉ុណ្ណោះទេ: នាងបានផ្តួលគាត់ឱ្យកំព្រាគាត់។ Delvig មិនត្រឹមតែជាមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Pushkin ប៉ុណ្ណោះទេ គាត់គឺជាមិត្តជាទីស្រឡាញ់បំផុតរបស់គាត់ មានភាពស្និទ្ធស្នាលស្និទ្ធស្នាល។ “វាសោកស្តាយ វាសោកស្តាយ។ នេះជាមរណភាពដំបូងដែលខ្ញុំកាន់ទុក្ខ៖ គ្មាននរណានៅលើលោកនេះនៅជិតខ្ញុំជាង Delvig ទេ។ ក្នុងចំណោមទំនាក់ទំនងទាំងអស់នៃកុមារភាព គាត់នៅតែមើលឃើញតែម្នាក់ឯង៖ ការទទួលស្គាល់នេះគឺអាចយល់បាន៖ អ្វីដែលអ្នកឱ្យតម្លៃសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ការចងចាំពីកុមារភាព! ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀតគឺកាន់តែប៉ះ។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក ដោយបានទៅទស្សនាការតាំងពិពណ៌ ក្នុងនាមជាអ្នកស្គាល់គ្នាពេញវ័យសម្រាប់ពេលវេលារបស់គាត់ និងជាពិសេសអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ពេលវេលារបស់យើង Pushkin មានអារម្មណ៍ថាអវត្តមានរបស់ Delvig ។ Pushkin តែងតែកោតសរសើរចំពោះគំនិតវប្បធម៌និងនយោបាយរបស់ Vyazemsky ឬ Zhukovsky ប៉ុន្តែ Delvig "ខ្ជិល" មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ មានតែគាត់តែម្នាក់គត់ដែលអាចអាណិតអាសូរយ៉ាងពេញលេញ។
ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Delvig កំពុងធ្វើការលើការរស់ឡើងវិញនៃប្រភេទដែលស្ទើរតែបាត់ពីកំណាព្យរុស្ស៊ី - អាយឌីល. ការធ្វើត្រាប់តាមមនុស្សបុរាណ ស្នាដៃក្នុងវិញ្ញាណបុរាណត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយគាត់សូម្បីតែនៅក្នុង Lyceum ។ គ្រូបង្រៀនអក្សរសាស្ត្រ N.F. Koshansky បានលើកទឹកចិត្តសិស្សរបស់គាត់ឱ្យសរសេរកំណាព្យ។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Delvig លើវត្ថុបុរាណនៅ Lyceum ក៏បានអភិវឌ្ឍនៅក្រោម ឥទ្ធិពលផ្ទាល់ Koshansky, អ្នកបកប្រែកំណាព្យបុរាណ, អ្នកនិពន្ធនៃការបោះពុម្ពជាច្រើននៃអ្នកនិពន្ធបុរាណ, គ្រូគង្វាលសំខាន់នៃវត្ថុបុរាណក្នុងចំណោមសិស្ស lyceum ។ ដោយមិនសង្ស័យការបង្រៀន lyceum ក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយអាចពន្យល់ពីចំណាប់អារម្មណ៍ កវីវ័យក្មេងចំពោះទេវកថាបុរាណនិងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់។ កវីបុរាណ. នៅក្នុង idylls របស់ពួកគេនៃឆ្នាំ 1820 ។ Delvig ខិតខំបង្កើតឡើងវិញនូវពិភពនៃវត្ថុបុរាណដែលជា "យុគសម័យមាស" ដែលភាពសុខដុមរមនា និងសុភមង្គលបានសោយរាជ្យ ជាកន្លែងដែលមនុស្សល្អឥតខ្ចោះ។ Delvig ច្រៀងពីអារម្មណ៍ធម្មជាតិរបស់មនុស្ស ដោយមិនកំណត់អត្ថិភាពតិចតួច និងតិចតួចបំផុត។ បុគ្គលណាបើតាមកវីអ្នកនោះសមនឹងទ្រព្យហើយត្រេកអរ។ ជីវិតនៅលើផែនដីមានច្រើនមុខ និងស្រស់ស្អាត។ សូមរីករាយជាមួយវា - ដូចជាប្រសិនបើកវីហៅ។ ហើយគំនិតទាំងនេះគឺថ្មីនៅក្នុងប្រភេទប្រពៃណី។
idylls របស់ Delvig មិនមែនជារចនាប័ទ្មសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការធ្វើរចនាប័ទ្មនោះទេ។ “តើថាមពលនៃការស្រមើស្រមៃបែបណា ដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែមាន ដើម្បីអាចដឹកជញ្ជូនបានទាំងស្រុងពីនោះ។ សតវត្សរ៍ទី 19នៅក្នុងយុគសម័យមាស ហើយអ្វីដែលអស្ចារ្យសម្រាប់ភាពឆើតឆាយ ដើម្បីទស្សន៍ទាយកំណាព្យក្រិចតាមរយៈការធ្វើត្រាប់តាមឡាតាំង ឬការបកប្រែជាអាឡឺម៉ង់។ Pushkin បានសរសេរអំពី Delvig ។
ប្រធានបទនៃ idylls របស់ Delvigគឺជាអាណាចក្រនៃភាពសាមញ្ញ អារម្មណ៍របស់មនុស្ស - ការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក, មិត្តភាព, ស្នេហា។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលនៅក្នុង idylls "Cefiz" និង "Damon" មួយនិងបន្ទាត់ដូចគ្នានឹងជួប: "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចឆ្លងកាត់បាននៅទីនេះ - មិត្តភាពមួយគឺមិនអាចបញ្ចូលបាន" ។ មិត្តភាពគឺជាអារម្មណ៍ដែលជួយមនុស្សម្នាក់ឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងបញ្ហាទាំងអស់:
ព្រះបានបញ្ជូនយើងនូវបទពិសោធន៍ជាច្រើនពីអតីតកាល។
យើងផ្អែមល្ហែមគ្រប់យ៉ាងដោយមិត្តភាព។
វីរបុរសនៃ idylls របស់ Delvig ដែលជាបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលដឹងពីភាពរីករាយនៅលើផែនដីហើយមិនខ្លាចស្លាប់ធ្វើឱ្យមនុស្សវ័យក្មេងចង់យកតម្រាប់តាមគាត់:
(...) ព្រះជាម្ចាស់អើយ -
យើងបានអធិស្ឋាន - បញ្ជូនយើងនូវគុណធម៌និងប្រាជ្ញា!
សូមឲ្យយើងជួបភាពចាស់ជរាដូចដាម៉ូន!
សូមនិយាយដោយគ្មានការសោកស្ដាយដែរ ប៉ុន្តែដោយញញឹមស្ងាត់ៗ៖
"ពីមុនគេស្រលាញ់ខ្ញុំ តែឥឡូវគេមិនស្រលាញ់ខ្ញុំទេ!"
ការក្បត់និងការក្បត់ក្នុងមិត្តភាពនិងការក្បត់របស់ក្មេងស្រីជាទីស្រឡាញ់នាំទៅដល់ចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យមាស - គំនិតនេះត្រូវបានបញ្ចេញនៅក្នុង idyll "ចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យមាស" (1828): “... ពិតជាយើងសប្បាយចិត្ត ហើយព្រះក៏ស្រឡាញ់អ្នកមានសុភមង្គល៖ / ខ្ញុំនៅតែចាំពេលវេលាដ៏ភ្លឺនេះ! ប៉ុន្តែសុភមង្គល / (ក្រោយមកយើងបានរៀន) គឺជាភ្ញៀវនៅលើផែនដីហើយមិនមែនជាអ្នករស់នៅធម្មតាទេ ... / អាអ្នកធ្វើដំណើរអ្នកយំយ៉ាងជូរចត់! រត់! / នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតរកមើលភាពសប្បាយរីករាយនិងសុភមង្គល! ពិតជា / ពួកគេមិនមាននៅក្នុងពិភពលោកទេហើយព្រះបានហៅពួកគេពីយើងពីចុងក្រោយ!
សូម្បីតែនៅ Lyceum ក៏ដោយ Delvig មានគំនិតបង្កើត idyll រុស្ស៊ីអំពីវីរបុរស - ទាហាន អ្នកចូលរួម សង្គ្រាមស្នេហាជាតិ១៨១២។ គំនិតនេះត្រូវបានដឹងនៅឆ្នាំ 1829 នៅពេលដែលវាត្រូវបានសរសេរ idyll "ទាហានចូលនិវត្តន៍". Delvig បោះបង់ចោល hexameter ធម្មតា រមណីយដ្ឋាន iambic pentameter ប្រើ សុន្ទរកថា("ត្រចៀកក្រៀមស្វិត" "ជីវិតរបស់យើង" "វាបានក្លាយជាស្រស់សម្រាប់យើង" "មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចេញដូចជាបុណ្យណូអែល" "ស៊ុបស្ពឆ្អិន" "រទេះកំពុងលោត") - កន្សោមស្រដៀងគ្នាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជួបប្រជុំគ្នានៅក្នុងភាពអស្ចារ្យនៃសហសម័យរបស់ Delvig - Nikolai Ivanovich Gnedich និង Vladimir Ivanovich Panaev ។
នៅក្នុង idylls របស់គាត់ Delvig មិនលាយគំនូរក្រិកនិងរុស្ស៊ីទេ។ វីរបុរសរបស់វាមានឈ្មោះជាភាសាក្រិច (Filint, Chloe, Mikon) រស់នៅក្នុងពិភពដ៏ចម្លែកមួយដែលមានអាទិទេពក្រិក (Apollo, Pallas, Hephaestus) និងវីរបុរសដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ទេវកថាក្រិក(Daphne, Faun) ។
មនោសញ្ចេតនា "ថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតថ្ងៃរីករាយ ... " ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1823 ។
គំនិតសំខាន់គឺនៅក្នុងបន្ទាត់ "ភ្ញាក់ឡើងព្រៃនៃវាល; សូមឱ្យអ្វីៗពុះកញ្ជ្រោលជាមួយជីវិត៖ នាងជារបស់ខ្ញុំ នាងជារបស់ខ្ញុំ! បេះដូងខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំ»។ មនោសញ្ចេតនាត្រូវបានបង្កប់ដោយអារម្មណ៍រីករាយ សុភមង្គល ភាពរីករាយ រីករាយ និងស្នេហា។
បើនិយាយពីទំហំវិញ វា(មនោសញ្ចេតនា)តូចមាន១៦ខ្សែដែលចែកជាពីរ៨ខ្សែ។
រូបភាពដែលមាននៅក្នុងបន្ទាត់ "ថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត ថ្ងៃរីករាយ៖" គឺមានភាពទាក់ទាញនៅក្នុងវា។
ពន្លឺ។ ភ្លឺជាពិសេសគឺបន្ទាត់ "ភ្ញាក់ឡើងព្រៃនិងវាល; សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ពុះកញ្ជ្រោលជាមួយជីវិត៖” ដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធនៃគំនិតនិងអារម្មណ៍របស់គាត់។
មនោសញ្ចេតនា ប្រើសំឡេងឆ្លងកាត់ ដែលអាចតំណាងដោយគ្រោងការណ៍ដូចជា៖ អាបា។ វាក៏ប្រើពាក្យដដែលៗ lexical, សំណួរវោហាសាស្ត្រ, ភាពជាបុគ្គល , វិចារណញ្ញាណ ។
(1
ការវាយតម្លៃជាមធ្យម៖ 5.00
ក្នុងចំណោម 5)
អត្ថបទលើប្រធានបទ៖
- Delvig មានចំណងជើងថា "Russian Song" ដែលជាទូទៅមិនមែនជាចំណងជើងទេ ប៉ុន្តែជាការរចនានៃប្រភេទ។ មិនមានពាក្យដដែលៗនៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធ ...
- "អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់គួរតែស្រស់ស្អាត: មុខ, សម្លៀកបំពាក់, និងព្រលឹង, និងគំនិត" ដូចដែលគាត់ធ្លាប់បាននិយាយ។ អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ...
- ទម្លាប់នៃជីវិតតែងតែធ្វើឱ្យ Tyutchev ភ័យខ្លាច ដែលនៅតែរក្សាមនោសញ្ចេតនាក្នុងបេះដូង ត្រូវបង្ខំឱ្យកាន់តំណែងការទូតខ្ពស់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំជាប់ៗគ្នា។ ត្រូវ...
- Lermontov បានសរសេរកំណាព្យនេះនៅ Caucasus នៅពេលដែលគាត់បានបម្រើនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1837-1841 ។ ធម្មជាតិ Caucasian និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះ ...
- មនុស្សគ្រប់រូបពីពេលមួយទៅពេលមួយងាកទៅរកនិមិត្តសញ្ញាដែលជួយគាត់មិនត្រឹមតែបង្ហាញគំនិតរបស់គាត់ឱ្យកាន់តែច្បាស់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំង ...
- "ទឹកជ្រោះ" ។ នៅក្នុងកំណាព្យ Derzhavin ត្រឡប់ទៅប្រធានបទនៃអន្តរកាលនៃការមានហើយសួរសំណួរថាតើអ្វីទៅជាភាពអស់កល្បជានិច្ចតើមនុស្សណាមានសិទ្ធិ ...
- កំណាព្យរបស់ Zinaida Gippius "Spiders" គឺជាប្រភេទមួយ។ កំណាព្យ lyric. ហើយក្នុងកម្រិតខ្លះ កាន់តែច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ជារឿយៗនាងរៀបរាប់ពីអារម្មណ៍របស់មនុស្ស...
លោក Anton Antonovich Delvig (1798-1831) កើតនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងគ្រួសារឧត្តមសេនីយម្នាក់ដែលមកពីគ្រួសារក្រីក្រនៃបារ៉ុនអាឡឺម៉ង់បាល់ទិក។ នៅឆ្នាំ 1811 Delvig បានចូលទៅក្នុង Tsarskoye Selo Lyceum ជាកន្លែងដែលគាត់បានជិតស្និទ្ធនឹង Pushkin ។ គាត់បានសិក្សាដោយខ្ជិល ប៉ុន្តែគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យនៅដើមឆ្នាំ ហើយនៅឆ្នាំ 1814 ពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ពនៅក្នុងព្រឹត្តិបត្រអឺរ៉ុប (On the Capture of Paris - បានចុះហត្ថលេខាជាភាសារុស្សី)។ នៅឆ្នាំ 1818 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើស សង្គមសេរីស្រឡាញ់អក្សរសាស្រ្ត វិទ្យាសាស្រ្ត និងសិល្បៈ។ នៅក្នុងកំណាព្យគាត់បានដើរតួជាអ្នកស្នងមរតកដើមនៃប្រពៃណី neoclassical (K. N. Batyushkova, A. Kh. Vostokova និងអ្នកដទៃ) ។ អាល់ម៉ាណាក "ផ្កាភាគខាងជើង" (1824-1830) បោះពុម្ពដោយ Delvig សហការជាមួយ Pushkin បានក្លាយជា almanac ដ៏ជោគជ័យបំផុតមួយនិងមានអាយុវែងបំផុតនៅក្នុង ចក្រភពរុស្ស៊ី. ប្រភេទសំខាន់ៗនៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់គាត់គឺការយកតម្រាប់តាមកវីក្រិកបុរាណ (idylls) និងកំណាព្យនៅក្នុងស្មារតីរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ចម្រៀងប្រជាប្រិយ. Delvig គឺជាផ្នែកមួយនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីដំបូងគេក្នុងការអភិវឌ្ឍទម្រង់ sonnet ។ hexameter ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ, distichs elegiac, ការធ្វើត្រាប់តាមទំហំប្រជាប្រិយ។
ដូចដែលត្រូវបានឆ្លើយមុននេះ តាមផ្លូវរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅរកការយល់ដឹង និងទទួលយកបទដ្ឋានសីលធម៌នៃវត្ថុបុរាណនោះ Delvig តែងតែងាកទៅរកប្រភេទនៃ idyll នេះ។ គំនិតនៃចម្ងាយ យុគសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីពិភពនៃព្រលឹង និងភាពប្លែកនៃទំនាក់ទំនងរបស់វីរបុរសដែលអស្ចារ្យនោះ Delvig ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការច្នៃប្រឌិត។ នៅក្នុងការស្វែងរករបស់គាត់ Delvig តែងតែងាកទៅរកមេដែលទទួលស្គាល់ ទម្រង់ប្រភេទអាយឌីល - កវីក្រិកបុរាណធីអូគ្រីត។
ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Delvit លើប្រធានបទ anacreontic ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការងារមួយចំនួនរបស់នាងគឺភាគច្រើនដោយសារតែ វិបត្តិទូទៅបុរាណនិយម ដោយផ្តោតលើគោលការណ៍មនុស្សសកល ការព្រងើយកន្តើយចំពោះលក្ខណៈបុគ្គលរបស់មនុស្ស។
អវត្ដមាននៃព័ត៌មានលម្អិតប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាពជាក់លាក់ប្រចាំថ្ងៃ ការប្រើប្រាស់ឈ្មោះក្នុងរចនាប័ទ្មក្រិកបុរាណសម្រាប់ការតែងតាំងវីរបុរសបានផ្ដល់សក្ខីកម្មថាពិភពលោក hedonistic សម្រាប់ Delvig គឺជាពិភពអរូបីនៃគំនិត។
ថ្ងៃនៃការងារ Anacreontic របស់ Delvig ត្រូវបានកំណត់ដោយការបកស្រាយសុទិដ្ឋិនិយមនៃការស្លាប់។ វាគឺជាសេចក្តីស្លាប់ រួមជាមួយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ ដែលជាប្រធានបទសំខាន់នៃ idylls ភាគច្រើនរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលរូបភាពនៃការស្លាប់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានទាក់ទងគ្នានៅក្នុងការងារដ៏ចម្លែករបស់ Delvig មួយគួរតែយោងទៅលើកំណាព្យរបស់គាត់ "Idyll (Once Titir and Zoya...)" (1827) ។ សរសេរជា hexameter វាគឺជាទំនុកតម្កើងដល់សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ស្រស់បំព្រង និងអស់កល្បជានិច្ច ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យ។ រូបភាពរបស់ Philemon និង Baucis ពី Metamorphoses របស់ Ovid ដែលព្រះបានអនុញ្ញាតឱ្យស្លាប់នៅថ្ងៃដដែលនោះ បានប្រែក្លាយពួកវាទៅជាដើមឈើដុះចេញពីឫសមួយបន្ទាប់ពីការស្លាប់បានជួយ Delvig ឱ្យបង្ហាញពីការជម្រុញនៃអារម្មណ៍ភ្លឺស្វាង និងគ្មានព្រំដែន។ ការឆ្លងកាត់ជីវិតមិនធ្វើឱ្យ Delvig មានអារម្មណ៍សោកសៅដែលជាលក្ខណៈរបស់ Batyushkov និង Zhukovsky ទេ។ ការជម្រុញនៃការស្លាប់មិនក្លាយជាសោកនាដកម្មនៅក្នុង Idyll ទេពីព្រោះទោះបីជា Titir និង Zoya ស្លាប់ក៏ដោយក៏ស្នេហារបស់ពួកគេកាន់តែកើនឡើងដោយរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយធម្មជាតិ។ ឈ្មោះដែលចារឹកដោយវីរបុរសនៅលើដើមឈើយន្តហោះក្លាយជានិមិត្តសញ្ញារបស់នាង ហើយជីវិតរបស់នាងទាំងមូលតាំងពីក្មេងរហូតដល់វ័យចាស់ក្លាយជាគ្រាមួយនៃក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។
ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់បានក្លាយជាប្រធានបទសំខាន់មួយនៅក្នុង idylls ជាច្រើនរបស់ Delvig ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងរឿង "The End of the Golden Age" (1828) យុវជនទីក្រុង Meletius បានលង់ស្រលាញ់អ្នកគង្វាលដ៏ស្រស់ស្អាត Amarilla ប៉ុន្តែមិនបានរក្សាការស្បថនៃភក្ដីភាពរបស់គាត់ទេ។ ហើយបន្ទាប់មកប្រទេសទាំងមូលបានរងទុក្ខវេទនា។ សោកនាដកម្មបានប៉ះមិនត្រឹមតែ Amarilla ទេដែលបានបាត់បង់ស្មារតីហើយបន្ទាប់មកលង់ទឹក - ភាពស្រស់ស្អាតនៃ Arcadia បានរសាត់ទៅដោយសារតែភាពសុខដុមរមនារវាងមនុស្សនិងរវាងមនុស្សនិងធម្មជាតិត្រូវបានបំផ្លាញ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ បុគ្គលនោះត្រូវបន្ទោសចំពោះសេចក្តីនេះ ដែលជាមនសិការនៃប្រយោជន៍ខ្លួន និងអាត្មានិយមបានចូល។ ការប្រែក្លាយនៅក្នុង idyll "ចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យមាស" ទៅនឹងគំនូរនៃការចាកចេញនៃវិធីអយ្យកោនៃជីវិតដែលត្រូវបានជំនួសដោយសម័យពាណិជ្ជកម្មនោះ Delvig បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីយុគសម័យប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់នៅពេលដែលកំណាព្យត្រូវបានស្លាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងដោយផ្តល់ផ្លូវ។ ទៅនឹងការគណនាឈាមត្រជាក់នៃ "យុគសម័យដែក" ដែលនាំទៅដល់ "ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសុចរិតភាពអាម៉ូនិករបស់មនុស្ស" (ការប្រឆាំងរបស់ Delvig ចំពោះ "ទិសដៅឧស្សាហកម្ម" នៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីដែលដឹកនាំដោយប៊ុលហ្គារី) ។ រូបភាពនៃយុគសម័យ "មាស" គឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងគំនិតរបស់ Arcadia - ជាប្រទេសដ៏ល្អមួយ ដែលរស់នៅដោយអ្នកគង្វាល ពិភពរីករាយ និងទុក្ខព្រួយ ភាពរីករាយ និងការខកចិត្ត។ Arcadia ដែលកំណត់ដោយ Delvig ជាឈុតឆាកនៃសកម្មភាពនៅក្នុង The End of the Golden Age ក្លាយជាការបំភាន់ដូចយុគមាសខ្លួនឯងដែរ។ "ចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យមាស" ដែលបង្ហាញពីការជម្រុញនៃឥទ្ធិពលដ៏សាហាវនៃអរិយធម៌នៅលើទំនៀមទម្លាប់ Arcadian ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា idyll ដ៏ល្អបំផុតរបស់ Delvig ។
ដូច្នេះបើទោះបីជាការពិតដែលថា មរតកអក្សរសាស្ត្រ Delvig គឺតូច idylls របស់គាត់នៅតែជាវិមាននៃគំនិតសោភ័ណភាពនៃសម័យអក្សរសាស្ត្ររបស់ Pushkin ។
