Cu toate acestea, în interiorul Reichstag-ului rămân încă unele inscripții ale soldaților sovietici. Astăzi, 9 mai, îmi propun să onorăm memoria morților și să vedem cum a devenit principala clădire guvernamentală a Germaniei moderne.

În 2008, când am venit pentru prima dată la Berlin pentru o jumătate de zi, am întâlnit o coadă de un kilometru la Reichstag și, chiar și pe ploaie, am plecat fără nimic. Când m-am întors acolo în 2011, s-a dovedit că în interiorul clădirii se poate intra doar cu programare prealabilă prin internet. În 2012, părea că m-am înscris, dar s-a dovedit că înregistrarea a fost doar pentru un tur al cupolei clădirii. Se pare că puteți vizita coridoarele Reichstag-ului doar înscriindu-vă la un tur, care se desfășoară numai în limba germană.
Seara târziu, 4 martie, am ajuns într-o excursie ca parte a unui mic grup de nemți, am așteptat foarte mult ghidul, care s-a dovedit a fi teribil de plictisitor și chiar vorbea destul de de neînțeles (ca pentru mine) germană. .
Turul în sine durează o oră, iar aproximativ jumătate din acest timp veți rămâne în sala de ședințe, unde se vor vorbi mult timp despre procedura acestor întâlniri, componența partidelor, activitățile guvernului... Un bunic singuratic din tur va fi activ politic și va pune ghidului o mulțime de întrebări

Și ghidul a dedicat doar 5 minute inscripțiilor soldaților sovietici. În timpul reconstrucției totale a clădirii, s-a planificat eliminarea completă a tuturor inscripțiilor, deoarece clădirea era complet în ele. Însă ambasada Rusiei a cerut să părăsească memoria cel puțin parțial. Drept urmare, inscripțiile se potrivesc destul de armonios în interiorul renovat al Reichstag-ului.

Dacă cineva spune că nemții sunt grozavi și onorează atât de mult memoria, atunci nu aș spune că de fapt este așa. Ghidul (apropo, un adevărat angajat al Bundestagului) și-a exprimat opinia generală că ar fi trebuit să fie îndepărtați de pe ziduri de mult, că nimeni nu are nevoie de ele și, în general, acolo sunt scrise obscenități rusești. Oamenii aprobă în general. L-am corectat, traducând cu amabilitate câteva dintre inscripții, ceea ce l-a făcut pe Monsieur puțin jenat, evident neașteptându-se să vadă în grupul de excursie un descendent al unui soldat sovietic. Străbunicul meu a participat la asaltarea Berlinului ca parte a Regimentului 216 Infanterie al Armatei 47. Și, deși nu a acceptat în luptele pentru clădirile Reichstag, și-a lăsat acolo autograful după, pentru a ști unde...

Se pare că, uneori, rușii intră și ei în turneu, deoarece un „luptător” a încercat nu cu mult timp în urmă să-și lase acolo autograful cu un creion, acum există camere de supraveghere.

De fapt, nu au mai rămas multe inscripții.

Apropo, am găsit niște inscripții de la soldații anglo-americani, se pare că au reușit să semneze până au împărțit Berlinul în sectoare

Pe alocuri erau urme de gloanțe, în interiorul clădirii aveau loc bătălii sângeroase

Din păcate, nu oriunde te poți plimba liber, traseul turului este direcționat într-un vector ușor diferit

Trecem prin podul subteran spre noua clădire a Bundestagului

Această parte îmi amintește de Senatul din Războiul Stelelor. De fapt, acestea sunt săli separate în care membrii partidului țin ședințele închise.

Apropo, acești bărbați verzi (a nu se confunda cu cei din Crimeea) de pe scări simbolizează spălarea acelorași inscripții ca simbol al renașterii noii Germanii. Ei bine ni s-a spus

Trecem pe lângă dom, o fotografie de noapte bună fără trepied

Sală de conferință. Dau un interviu

Rapoarte despre Reichstag. Parteeueueu

Parlamentul este al poporului. „Dem deutschen Volke” – „Poporului german” – este scris deasupra intrării în Reichstag din Berlin. Arhitectul Paul Wallot a dorit să plaseze acest gen de inscripție dedicată încă din 1894, pentru deschiderea clădirii parlamentului imperial pe fațada acesteia, dar s-a confruntat cu rezistența Kaiserului german Wilhelm II (Wilhelm II). Nu i-a plăcut mențiunea „poporului” în acest context.

Locul prevăzut pentru dedicare a rămas gol mai bine de zece ani. Abia în apogeul Primului Război Mondial, când în 1916 deputații din Partidul Social Democrat au acceptat să voteze pentru împrumuturi de război, iar Germania era deja destul de obosită de război, Kaiserul a decis să răspundă cu un gest măreț. Literele au fost turnate într-un font caligrafic la modă în acele vremuri din bronzul a două tunuri franceze luate în timpul războaielor de eliberare din 1813-1815.

Din 1894 până în 1918, în clădirea Reichstag-ului din Berlin a lucrat parlamentul imperial al Kaiserului Germaniei, iar apoi, până la incendiul din 1933, parlamentul Republicii Weimar, de la fereastra căreia a fost odată proclamată. Clădirea a fost destinată să redevină sediul parlamentului abia în 1999.

Pe fațada Reichstag-ului există încă scrisori originale - martori tăcuți ai incendiului din 1933, a venirii la putere a național-socialiștilor, a desfășurării de expoziții antisemite și anticomuniste în clădirea avariată precum „Evreul etern. „(„Der ewige Jude”) sau „Bolșevism fără mască” („Bolschewismus ohne Maske”). Mai târziu, aici au fost prezentate mai târziu modele ale „Germaniei” („Welthauptstadt Germania”), noua „capitală a lumii”, pe care arhitectul curții lui Adolf Hitler, Albert Speer, urma să o construiască pe locul Berlinului.

Incendiarea Reichstag-ului a servit drept pretext formal pentru represiunea împotriva opoziției și preluarea puterii de către național-socialiști, iar circumstanțele acestuia nu au fost încă investigate pe deplin. Hitler ia dat vina pe comuniști pentru incendiu, iar comuniștii l-au învinovățit pe Hitler. În timpul incendiului, sala de ședințe a Reichstag-ului a fost aproape complet arsă. Următorul „parlament” unipartid (aici este deja necesar să se pună ghilimele), care includea doar deputați din NSDAP, și-a ținut ședințele la Krolloper, lângă Poarta Brandenburg. Berlinezii au numit sarcastic această operetă „parlament” „cel mai bine plătit cor masculin din lume” („höchstbezahlter Männergesangsverein”).

Fapt interesant. În timpul căutării unui loc pentru construcția Reichstag-ului, care a durat mai bine de zece ani după ce a fost luată decizia în 1871 (am vorbit despre asta în partea anterioară a raportului), deputaților li s-a oferit să cumpere Opera Kroll și construi o clădire în locul ei. Au supus problema la vot de mai multe ori, dar au respins invariabil această opțiune. Deputații nu au vrut ca clădirea parlamentului Kaiserului să stea pe locul fostului centru de divertisment...

Din 1933 până în 1942, Reichstag-ul nazist s-a întrunit pentru adunările sale de propagandă și demonstrație doar de 19 ori - inclusiv pe 15 septembrie 1935, pentru o sesiune de vizită în „orașul congreselor de partid NSDAP” Nürnberg, pentru a vota „legile rasiale” care a marcat începutul distrugerii în masă a evreilor europeni.

Video: Inscripții ale soldaților sovietici

În timpul celui de-al doilea război mondial, ferestrele Reichstag-ului, care nu au jucat niciun rol în sistemul simbolurilor arhitecturale și ideologice ale dictaturii național-socialiste, au fost zidite. În unele dintre sediile sale, AEG a stabilit producția de tuburi radio, în altele au amplasat o infirmerie militară și un departament de obstetrică a clinicii din Berlin „Charite” (Charité).

În timpul primului deceniu postbelic, clădirea, care a ajuns în partea de vest a Berlinului, era într-o formă dărăpănată. În 1954, din cauza amenințării cu prăbușirea, rămășițele domului au fost aruncate în aer, deși, potrivit unor arhitecți, fără mare nevoie. Curând au decis să efectueze reparații, însă, în condițiile unei Germanii divizate, nu era clar în ce scopuri ar trebui folosită clădirea Reichstag.

Lucrările de reparații au durat până în 1973. Arhitectul vest-german Paul Baumgarten, care a câștigat concursul, a refuzat să restaureze cupola și, în conformitate cu spiritul pragmatic al anilor 60, a îndepărtat multe sculpturi și decorațiuni din stuc neorenascentiste și neobaroc, făcând referire la faptul că acestea au fost deja grav avariate în timpul războiului și treptat distruse după acesta.

Inscripții în limba rusă

Pereții din interior erau căptușiți cu panouri albe, sub care ascundeau urmele bătăliilor, precum și autografele soldaților sovietici, astfel - voluntar sau involuntar - păstrându-le pentru viitor. Fosta sală de ședințe, care a ars în 1933, a fost restaurată, de altfel, în așteptarea reunificării Germaniei, astfel încât să fie suficient spațiu pentru toți deputații. În unele camere a existat o expoziție istorică care povestea despre istoria clădirii.

În 1971, puterile învingătoare au adoptat un nou Acord cvadripartit pentru Berlinul de Vest (Viermächteabkommen über Berlin) privind statutul acestei părți a orașului divizat. În perioada de destindere, Uniunea Sovietică, Statele Unite, Marea Britanie și Franța au convenit că Berlinul de Vest nu era parte integrantă a RFG, dar Republica Federală Germania a primit dreptul de a-și reprezenta interesele pe arena internațională, dacă nu au afectat probleme strategice și de securitate.

Acest tratat a împiedicat planurile de a organiza unele sesiuni plenare ale Bundestag-ului în Berlinul de Vest. Adevărat, ședințe ale facțiunilor și audieri ale comisiilor aveau uneori ținute în clădirea renovată a Reichstag-ului, la care au zburat deputații din Bonn. Dar aceste evenimente au fost mai degrabă simbolice: au demonstrat dorința RFG de a uni țara.

unificarea Germaniei

Unul dintre cele mai semnificative evenimente din istoria modernă a Germaniei a avut loc lângă clădirea Reichstag la 3 octombrie 1990. La miezul nopții, steagul negru-roșu-auriu al Germaniei unite a fost arborat pe stâlpul din fața portalului de vest. În această zi, la mai puțin de un an de la căderea Zidului Berlinului, a avut loc reunificarea legală oficială a țării. Newsreels arată treptele Reichstag-ului iluminate de reflectoare. Cancelarul Helmut Kohl și soția sa înconjurați de politicieni germani. Mii de oameni în întuneric cântă imnul național despre unitate, dreptate și libertate: „Einigkeit und Recht und Freiheit...”

În timpul renovării clădirii din 1995-1999, înainte ca capitala germană să se mute de la Bonn la Berlin, aproape toate modificările făcute de Baumgarten au fost corectate, concentrându-se pe planurile originale ale lui Wallo. Dar reconstrucția, desigur, nu a urmărit scopul de a restaura Reichstag-ul în forma sa anterioară. Păstrarea urmelor istoriei a fost una dintre condițiile unui concurs internațional deschis, care a fost câștigat de arhitectul britanic Norman Foster.

Vizitatorilor și deputaților li se amintește de capturarea Reichstag-ului în 1945 prin inscripțiile realizate de soldații Armatei Roșii. Acum, datorită unei tehnologii speciale de restaurare, parcă au apărut abia ieri. Toate autografele soldaților găsite pe pereți după îndepărtarea placajei „Baumgarten” au fost mai întâi fotografiate și apoi traduse în germană.

Unele dintre inscripții au fost lăsate pentru vizionare, altele au trebuit îndepărtate sub tencuială, dar în așa fel încât să le păstreze, adică să le conserve. Inscripțiile care conțineau cuvinte obscene și obscenități au fost îndepărtate, coordonând anterior acest lucru cu diplomații ruși.

În timpul tururilor clădirii, ghizilor le place să repete povestea despre primii deputați care au intrat în Reichstag după mutarea parlamentului de la Bonn la Berlin. Unul dintre ei, văzând autografele soldaților sovietici, a crezut că acestea sunt urme proaspete lăsate de niște huligani în incinta proaspăt renovată. Deputatul a sunat la administrația parlamentară să povestească despre această rușine flagrantă, dar i-au explicat originea și sensul acestor inscripții. Trebuie menționat că nu tuturor deputaților le-a plăcut ideea păstrării mementourilor istorice atunci, dar nu au primit sprijin.

Vezi si:
Istoria Porții Brandenburg

Simbol al unității

Până la mijlocul secolului al XIX-lea, Berlinul a fost înconjurat de un zid vamal al orașului. Era posibil să pătrundă pe teritoriul său prin optsprezece porți, care ulterior au fost demontate - cu excepția unei singure. Astăzi sunt cea mai populară atracție a capitalei germane și simbolul arhitectural al Germaniei unite.



„Atena pe Spree”

Așa arăta locul în 1764. Aproximativ un sfert de secol mai târziu, regele prusac Friedrich Wilhelm al II-lea a ordonat construirea unei noi porți aici. Arhitectul Karl Gotthard Langhans a pregătit un proiect în stil clasicist, luând ca model pentru imitație poarta antică care decora intrarea în Acropole. Berlinul la acea vreme era centrul vieții culturale a Europei și chiar era numită „Atena de pe Spree”.



Poarta lumii

Poarta a fost finalizată în august 1791. În 1793, pe ele a fost instalată o cvadrigă, care este acum controlată de zeița victoriei, Victoria. Dar inițial acest loc de pe Porțile Lumii (Friedenstor), așa cum erau numite atunci, a fost ocupat de Eirene - fiica lui Zeus, zeița lumii în mitologia greacă antică. Proiectul unui car de triumf tras de patru cai a fost dezvoltat de sculptorul Johann Gottfried Schadow.

imagine" src="https://dw.com/image/19408937_303.jpg" title="(!LANG:1814" alt="1814">!}

întoarcere triumfătoare

În 1814, după înfrângerea trupelor lui Napoleon de către o coaliție condusă de Rusia și Prusia, cvadriga a fost înapoiată solemn de la Paris la Berlin. Porțile au primit un nou aspect. Au devenit arcul de triumf prusac. Autorul proiectului a fost arhitectul Karl Friedrich Schinkel. Cvadriga era acum condusă nu de zeița păcii, ci de zeița victoriei, Victoria, care a primit drept răsplată o cruce de fier și o coroană de frunze de stejar.



propaganda nazistă

În timpul celui de-al treilea Reich, național-socialiștii au folosit Poarta Brandenburg pentru propaganda lor. Imediat după preluarea puterii de către Hitler în ianuarie 1933, aici au organizat o procesiune cu torțe. Berlinul urma să devină „capitala lumii”. Planurile pentru crearea „Germaniei” au inclus construirea unui nou arc de triumf gigant, demolarea cartiere întregi, dar nu și Poarta Brandenburg.



Dupa razboi

În timpul bombardamentelor din cel de-al Doilea Război Mondial și cucerirea Berlinului, Poarta Brandenburg a fost grav avariată. Într-un oraș divizat, au ajuns în zona de ocupație sovietică. Până în 1957, deasupra lor a arborat steagul URSS, apoi RDG. Cvadriga a fost complet distrusă. Doar capul unuia dintre cai a supraviețuit din el. Acum e la muzeu.



Reconstrucţie

Sculptura trebuia restaurată. În această problemă, Berlinul de Est și de Vest, în ciuda confruntării politice, au convenit să coopereze. Pentru a face acest lucru, au folosit modele făcute în timpul războiului, cu puțin timp înainte de începerea bombardamentelor masive de la Berlin. O copie exactă a cvadrigii a fost instalată în 1957. Cu toate acestea, autoritățile RDG au făcut curând ajustări: au îndepărtat crucea și vulturul prusac.



țara nimănui

Pe 13 august 1961 a început construcția zidului. Drept urmare, Poarta Brandenburg se afla pe fâșia interzisă dintre Berlinul de Est și de Vest. Zidul a trecut chiar prin fața lor. Doar polițiștii de frontieră din Germania de Est aveau acum acces aici, iar această poartă istorică a devenit însăși un simbol al împărțirii Germaniei.



„Dărâmați acest Zid!”

Discursul rostit aici pe 12 iunie 1987 de către președintele american Ronald Reagan a intrat în istorie. „Domnule Gorbaciov, dărâmați acest Zid!” l-a îndemnat pe liderul sovietic. „Deschideți aceste porți!” Cuvintele lui Reagan, amplificate de vorbitori puternici, au fost auzite în tot Berlinul de Est. La acea vreme, nimeni nu știa ce se va întâmpla în doar doi ani.



Căderea zidului Belinsky

Imediat după căderea Zidului Berlinului pe 9 noiembrie 1989, mii de oameni au mers la Poarta Brandenburg pentru a sărbători evenimentul. Simbolul diviziunii Germaniei a devenit un simbol al reunificarii țării.



Loc de întâlnire

Astăzi, Poarta Brandenburg nu este doar o atracție populară, ci și un loc pentru concerte, sărbători și demonstrații. În 2006, în timpul campionatului mondial de fotbal desfășurat în Germania, în fața lor a fost aranjată pentru prima dată așa-numita milă pentru fani - o sărbătoare de mai multe zile pentru fani cu transmisiuni live ale meciurilor pe ecrane gigantice.



Solidaritate

În fiecare toamnă, la Berlin are loc Festivalul Luminilor, al cărui program include și Poarta Brandenburg. Ele devin, de asemenea, un loc de exprimare a solidarităţii după atacuri teroriste şi alte situaţii de urgenţă. Această fotografie a fost făcută în iunie 2016, după un atac asupra unui club gay din orașul american Orlando.



Hanukkah

O Hanukkah de 10 metri a fost instalată în fața Porții Brandenburg în decembrie 2015. Conform tradițiilor iudaismului, lumânările acestei lămpi sunt aprinse în timpul celor opt zile de Hanukkah. La ceremonie a participat comisarul guvernului german pentru cultură și mass-media, Monika Grütters. În prezent, aproximativ 12 mii de evrei trăiesc în capitala Germaniei.



Simbol

Poarta Brandenburg este un monument al istoriei europene și germane, martori ai numeroaselor războaie și un simbol al speranței. „Frieden” - „Pace”. Această instalație luminoasă a putut fi văzută la Poarta Brandenburg în 2014, cu ocazia împlinirii a 25 de ani de la căderea Zidului Berlinului.

Clădirea Berlinului, unde după reunificarea Germaniei (din 1999) se află parlamentul german - Bundestag, are o soartă foarte interesantă. Trecutul este tragic, prezentul este „reconstructiv”, iar viitorul, așa cum ar trebui să fie, este necunoscut.

Reichstag-ul nu a avut noroc de-a lungul istoriei sale destul de scurte.

Cartierul general al parlamentarilor germani, uniți în cele din urmă în 1871, Imperiul German a dispus crearea unui alt Kaiserul Wilhelm I . Construcția clădirii, realizată în stilul Înaltei Renașteri, cu o cupolă de sticlă luxoasă, a fost finalizată deja sub următorul Kaiser - Wilhelm al II-lea în 1894. A durat aproape 12 ani: concursul a fost anunțat încă din 1882, din 183 de proiecte l-au ales pe cel prezentat de arhitectul de la Frankfurt. Paul Wallot .

Vedere a Reichstag-ului în fotografia de la sfârșitul secolului al XIX-lea:

Interesant este inscripția de pe frontonul clădirii „Dem Deutschen Volke” („Poporului german”), conceput de arhitect, Kaiserul a interzis. A apărut deasupra portalului central al Reichstag-ului abia în 1916.

Soarta ulterioară a Reichstag-ului a fost destul de tristă. La mai puțin de 40 de ani de la deschidere, după ce a supraviețuit cumva primului război mondial și revoluției, a ars literalmente din temelii. incendiu din 1933 , care a distrus complet sala de ședințe, este un exemplu manual de provocare: se pare că a fost organizată de naziști, dar toată vina a fost transferată imediat asupra comuniștilor.

După incendiu, Reichstag-ul a rămas în ruine pentru o lungă perioadă de timp, iar parlamentul decorativ al lui Hitler s-a întrunit în apropiere, în așa-numita Opera Kroll (această clădire nu a supraviețuit, a fost distrusă de aeronavele aliate în noiembrie 1943, iar ruinele ei au fost în cele din urmă demolat în 1951).

Întâlnirea Reichstag-ului la Opera Croll 6 octombrie 1939,
în care Hitler anunță sfârșitul campaniei împotriva Poloniei:

În 1942, reuniunile Parlamentului hitlerist au încetat cu totul, iar clădirea restaurată a Reichstag-ului a fost folosită de naziști pentru tot felul de întâlniri de propagandă.

În timpul asaltării Berlinului de către trupele sovietice la sfârșitul lunii aprilie - începutul lui mai 1945, Reichstag-ul a fost avariat semnificativ în timpul bombardamentelor de artilerie.

Pentru soldații sovietici, Reichstag a fost unul dintre simbolurile Germaniei naziste,
deși de fapt parlamentul nu a jucat aproape niciun rol în al treilea Reich.
Dar de unde ar putea ști asta soldații sovietici, motivați de o sete de răzbunare pentru toate acestea
ce au făcut naziștii în teritoriile ocupate ale URSS?

Primele încercări de reconstrucție a Reichstag-ului au fost făcute abia în 1954. Mai mult decât atât, sunt oarecum ciudate: din cauza amenințării colapsului, au aruncat în aer cadrul cupolei - „numele de marcă” al Reichstag-ului.

După construirea infamului Zid al Berlinului în 1961, Reichstag-ul a ajuns pe teritoriul Berlinului de Vest. Și în același an, arhitectul a preluat reconstrucția clădirii Paul Baumgarten , prin eforturile sale, parlamentul german a fost extins și reconstruit substanțial până în 1969, cu toate acestea, lucrările de finisare au continuat până în 1973. Abaterea de la planul original renascentist a constat în faptul că clădirea și-a pierdut în cele din urmă cupola, iar turnurile de colț au fost scurtate cu câțiva metri. Drept urmare, Reichstag a început să semene cu un castel fortificat.

Reichstag fără cupolă:

În mod grăitor, înainte de reunificarea Germaniei, nu era posibil să se folosească Reichstag-ul în scopul propus: statutul special al Berlinului de Vest nu permitea transferul Bundestag-ului acolo. O astfel de oportunitate a apărut abia în 1990, iar în 1992 Reichstag-ul a suferit o altă restructurare.

La concursul pentru reconstrucția Reichstag-ului au participat 80 de candidați, dar în 1995 a fost câștigat de celebrul arhitect englez Norman Foster .

Clădirea modernă a Reichstag-ului:

În 1999, Reichstag-ul a achiziționat din nou o cupolă de sticlă în interiorul căreia se aflau galerii de observație. Acum oricine (cu programare, desigur) poate urmări munca parlamentarilor germani, dacă este interesat.

Noua cupolă a Reichstagului este un exemplu tipic al lucrării lui Norman Foster:

În interiorul cupolei Reichstag-ului:

Cele mai aprinse dezbateri din timpul reconstrucției anilor 1990 au izbucnit asupra inscripțiilor de pe pereții Reichstag-ului, lăsate de soldații sovietici în mai 1945, și a numelui noului sediu al parlamentului german.

Drept urmare, inscripțiile au fost păstrate, conservate folosind o tehnologie specială, - „pentru posteritate ca exemplu” .

Inscripții ale soldaților sovietici pe (și în) Reichstag:

Și numele Reichstag-ului a rămas același.
Deși au existat multe opțiuni - de la Bundeshaus la clădirea Plenului.
Dar autoritățile germane au decis că cuvântul „Reichstag” nu are nicio conotație negativă.
Poate că au avut dreptate, pentru că nu trebuie să uităm istoria cuiva, deși aș argumenta despre „colorarea negativă”.

Vă mulțumesc pentru atenție.
Serghei Vorobyov.

De la 28 aprilie până la 2 mai 1945 prin forțe Diviziile 150 și 171 de pușcași ale Corpului 79 de pușcași din Armata a 3-a de șoc a Frontului 1 bieloruș au efectuat o operațiune de capturare a Reichstag-ului. Acestui eveniment, prieteni, dedic această colecție de fotografii.
_______________________

1. Vedere a Reichstag-ului după încheierea ostilităților.

2. Artificii în cinstea Victoriei pe acoperișul Reichstag-ului. Soldații batalionului sub comanda eroului Uniunii Sovietice S. Neustroev.

3. Camioane și mașini sovietice pe o stradă ruinată din Berlin. În spatele ruinelor se vede clădirea Reichstag-ului.

4. Contraamiralul Fotiy Ivanovich Krylov (1896-1948), șeful Direcției de salvare de urgență fluvială a Marinei URSS, acordă unui scafandru ordin de curățare a minelor de pe râul Spree din Berlin. În fundal este clădirea Reichstag-ului.

6. Vedere asupra Reichstag-ului după încheierea ostilităților.

7. Un grup de ofițeri sovietici în interiorul Reichstagului.

8. Soldații sovietici cu un banner pe acoperișul Reichstagului.

9. Grupul de asalt sovietic cu steagul se mută la Reichstag.

10. Grupul de asalt sovietic cu steagul se îndreaptă spre Reichstag.

11. Comandantul Diviziei 23 de pușcași de gardă, generalul-maior P.M. Shafarenko în Reichstag cu colegii.

12. Tanc greu IS-2 pe fundalul Reichstag-ului

13. Soldați ai 150-a pușcă Idritsko-Berlin, Ordinul Kutuzov, gradul II, divizie pe treptele Reichstagului (printre cercetașii reprezentați se numără M. Kantaria, M. Egorov și organizatorul Komsomol al diviziei, căpitanul M. Zholudev ). În prim plan se află fiul regimentului, în vârstă de 14 ani, Zhora Artemenkov.

14. Clădirea Reichstag-ului în iulie 1945.

15. Interiorul clădirii Reichstag după înfrângerea Germaniei în război. Pe pereți și coloane există inscripții ale soldaților sovietici lăsate ca amintire.

16. Interiorul clădirii Reichstag-ului după înfrângerea Germaniei în război. Pe pereți și coloane există inscripții ale soldaților sovietici lăsate ca amintire. În imagine este intrarea de sud a clădirii.

17. Fotojurnalişti şi cameramani sovietici la clădirea Reichstag.

18. Epava unui avion de luptă german Focke-Wulf Fw 190 inversat pe fundalul Reichstag-ului.

19. Autograf al soldaților sovietici pe coloana Reichstagului: „Suntem la Berlin! Nikolay, Peter, Nina și Sasha. 11 mai 1945.

20. Un grup de lucrători politici ai Diviziei 385 Infanterie, condus de șeful departamentului politic, colonelul Mihailov, lângă Reichstag.

21. Tunuri antiaeriene germane și un soldat german mort la Reichstag.

23. Soldații sovietici în piața de lângă Reichstag.

24. Signalul Armatei Roșii Mihail Usachev își lasă autograful pe peretele Reichstagului.

25. Un soldat britanic își lasă autograful printre autografele soldaților sovietici din interiorul Reichstag-ului.

26. Mihail Yegorov și Meliton Kantaria ies cu un banner pe acoperișul Reichstag-ului.

27. Soldații sovietici arborează un banner deasupra Reichstagului pe 2 mai 1945. Acesta este unul dintre bannerele instalate pe Reystag, pe lângă ridicarea oficială a bannerului de către Yegorov și Kantaria.

28. Celebra cântăreață sovietică Lidia Ruslanova interpretează „Katyusha” pe fundalul Reichstag-ului distrus.

29. Fiul regimentului Volodya Tarnovsky își pune autograful pe coloana Reichstagului.

30. Tanc greu IS-2 pe fundalul Reichstag-ului.

31. Un soldat german capturat la Reichstag. Celebra fotografie, publicată adesea în cărți și pe afișe în URSS sub numele „Ende” (germană: „Sfârșitul”).

32. Colegi de soldați ai Regimentului 88 Gărzi Separate de Tancuri Grele lângă zidul Reichstagului, la care a luat parte regimentul.

33. Steagul Victoriei asupra Reichstagului.

34. Doi ofițeri sovietici pe treptele Reichstagului.

35. Doi ofițeri sovietici în piața din fața clădirii Reichstag.

36. Soldatul sovietic de mortar Serghei Ivanovici Platov își lasă autograful pe coloana Reichstagului.

37. Steagul Victoriei asupra Reichstagului. O fotografie a unui soldat sovietic care arborează Steagul Roșu peste Reichstag, care mai târziu a devenit cunoscut sub numele de Steagul Victoriei - unul dintre principalele simboluri ale Marelui Război Patriotic.