După cum știți, limbile străine sunt cel mai ușor de învățat în copilărie. Rimele pe care le-am adunat în limba engleză pentru copii vor fi un bun ajutor în acest proces.

Și nu vă faceți griji dacă nu sunteți prieten cu cuvinte străine. Poți citi aceste versete împreună cu copilul tău fără probleme.

Fiecare verset în limba engleză este scris cu o traducere. Cu toate acestea, traducerea nu este exactă, deoarece se spune cuvânt cu cuvânt, ci aproximativă. Acest lucru se face pentru a păstra rima.

În paranteze este scris cu litere rusești cum să pronunțe corect anumite cuvinte. Datorită acestui fapt, orice adult, chiar dacă el însuși nu cunoaște o limbă străină, va putea să pronunțe toate cuvintele mai mult sau mai puțin corect, fără probleme.

Apropo, nepotul meu de șase ani este încântat de predarea limbii engleze pe computer. De asemenea, puteți încerca să lucrați cu copiii, aceasta este o investiție foarte bună în viitorul copilului. Acum fără asta este greu să obții un loc de muncă bun în viață) Pentru a te înscrie la cursurile despre care vorbesc, urmărește acest link.

Poezii pot fi găsite puțin mai jos pe această pagină. De asemenea, vă recomandăm să vă uitați la acest subiect:

Motivele pentru a învăța poezia în limba engleză sunt aceleași ca și atunci când folosiți cântece: orice material autentic vă permite să auziți cum sună „engleză reală”, neadaptată pentru străini.

De ce să înveți poezie în engleză

Formarea memoriei și a pronunției sunt departe de toate avantajele poeziei în limba engleză ca element de învățare. Lucrul cu poezia vă oferă multe oportunități de a vă personaliza lecțiile: puteți scrie un eseu bazat pe o poezie care vă place, puteți discuta poezia în limba engleză cu prietenii sau colegii de clasă, puteți practica stilul artistic de scriere și puteți cunoaște cultura țărilor vorbitoare de limbă engleză. mai bine. Poeziile vor dilua orele plictisitoare și vor aduce o notă de estetică procesului de învățare.

Cum să predați poezia

1. Alege o poezie. Primul lucru pe care ar trebui să vă concentrați este nivelul dvs. de competență lingvistică. Dacă vă aflați la începutul călătoriei de învățare a limbii engleze, poeziile clasice lungi vor depăși puterea voastră, deoarece conțin o mulțime de cuvinte învechite și modele complexe de vorbire. Prin urmare, alegeți rime scurte cu replici scurte. Totuși, este important să menținem un echilibru aici, deoarece versurile de pepinieră foarte simple nu vor fi interesante de învățat și citit. Opriți-vă la poeziile despre care puteți înțelege esențialul sau care au o traducere în limba rusă.


2. Scrieți sau imprimați poezia selectată pe o bucată de hârtie și tăiați-o în rânduri pentru a face un fel de puzzle. Amestecă toate liniile și încearcă să le pui în ordinea corectă. Acest lucru vă va ajuta să învățați poezia și să memorați vocabular nou pe parcurs.


3. Citiți poezii în engleză cu voce tare pentru a dezvolta pronunția corectă și pentru a învăța să vorbiți fără pauze inutile.


4. Înregistrați pe un magnetofon cum ați citit poezia cu expresie. Ascultă-ți propria voce, încearcă să găsești greșelile de pronunție și corectează-le. Repetați acest lucru până când puteți citi poezia perfect.


5. Scrie-ți propria poezie. Alegeți o temă simplă și încercați să faceți cel puțin câteva versine care rime. Nu urmăriți sensul profund, sarcina dvs. este să învățați cum să alegeți o rimă pentru cuvintele englezești. Pentru a-l face mai interesant, scrie-i prietenului tău o epigramă jucăușă.


6. Alegeți o poezie cu dialog și reprezentați-o ca o mică reprezentație cu prietenii sau familia. Lăsați toți să învețe un mic rol și să încerce să îl joace ca la teatru. Extrase din piesele clasice ale lui Shakespeare sunt potrivite în acest scop.

Lecție gratuită pe tema:

Verbe neregulate din limba engleză: tabel, reguli și exemple

Discutați acest subiect cu un tutor personal într-o lecție online gratuită la Skyeng School

Lăsați datele dvs. de contact și vă vom contacta pentru a vă înscrie la lecție

5 poezii scurte pentru copii

5 poezii scurte pentru începători

Un rămas-bun
Cel mai frumos copil al meu, n-am cântec să-ți dau; Nicio ciocârlă nu putea să se îndrepte spre ceruri atât de plictisitoare și cenușii; Totuși, înainte de a ne despărți, vă pot lăsa o lecție Pentru fiecare zi Fii cuminte, dulce roabă, și lasă cine va fi deștept; Faceți lucruri nobile, nu le visați toată ziua: Și astfel fă viața, moartea și acea vastă pentru totdeauna Un cântec măreț și dulce. Charles Kingsley
Despărţire
Copilul meu minunat, nu am un cântec să-ți dau; Nu există nicio glumă care să risipească tociunea și plictiseala cerului; Dar înainte de a ne despărți, vă pot lăsa o lecție În fiecare zi. Fii bun, dragă, și lasă-l pe celălalt să fie deștept; Faceți fapte nobile, nu visați la ele: Și astfel fă viața, moartea și tot ce urmează după, Un cântec mare, frumos. Charles Kingsley

5 poezii scurte pentru nivel mediu

5 poezii dificile

Damœtas
În lege un prunc, iar peste ani un băiat, În minte un sclav al oricărei bucurii vicioase; Din orice sentiment de rușine și virtute înțărcat, În minciuni un adept, în înșelăciune un diavol; Vers'd în ipocrizie, în timp ce încă era copil; Volubil ca vântul, de înclinații sălbatice; Femeia păcăleala lui, prietenul său nepăsător o unealtă; Bătrân în lume, deși abia rupt de școală; Damœtas a alergat prin tot labirintul păcatului, Și am găsit scopul, când alții abia încep: Chiar și pasiunile încă conflictuale îi zguduie sufletul, Și roagă-i să scurgă drojdia vasului Plăcerii; Dar, plin de viciu, își rupe fostul lanț, Și ceea ce a fost cândva beatitudinea lui pare a fi nenorocirea lui. Lord Byron
Damet
Privat de drepturi de autor, ca un copil și un băiat în ani, Suflet devotat pasiunilor ucigașe, Neștiind rușine, necrezând în virtute, Înșelăciune demon și minciuni martor simpatic, Ipocrit isteț din primele zile, Schimbător, ca un vârtej pe libertățile câmpurilor, Înşelătoarea fecioarelor modeste, a prietenilor nepăsători, Din anii de școală, un cunoscător al condițiilor de lumină falsă, - Damet a gustat până la capăt calea viciului Și înainte ca restul să ajungă la coroana lui. Dar patimile, încă chinuind inima, dominator Ei îi spun să mănânce nenorociții cupei pasionate; Pătruns de poftă, el rupe lanț după lanț Și în paharul fericirii de altădată își bea moartea. Lord Byron

Inima unui cântec
Dragă iubire, lasă cântecul meu să zboare către tine: Poate uita că a venit de la mine. Nu te va supăra, nu te va atrage; Dar în sânul tău stai liniştit. Ai grijă doar, când odată întârzie Atunci nu pot convinge de la tine. Acest mic cântec îl poartă toată inima mea, Și nimeni nu o va mai suporta. Căci dacă pasiunea ei tăcută te întristează, Atunci inima mi-ar deveni prea grea;- Și nu te poate părăsi niciodată, niciodată, Dacă bucuria ta trebuie să dispară! George Parsons Lathrop
Inima melodiei
Iubirea mea! Lasă acest cântec să vină la tine Probabil vei uita că ea este creația mea... Nu cer dragoste și discursuri afectuoase în schimb, Știu doar că inima ta va deveni puțin mai caldă. Dragostea mea nu va rămâne cu tine pentru totdeauna Se evaporă, se transformă într-o ceață gri într-o zi ploioasă... Cu acest cântec am vrut să spun despre suflet, Nu mă aștept deloc la reciprocitatea ta, draga mea... Spune-mi, te rog, să arunc o piatră grea din sufletul meu, Spune-mi, te rog, jignesc cu pasiune liniștită supusă? Ești bucuros - și o flacără furioasă arde în inima ta! Va fi cu tine într-o zi fierbinte și într-o zi ploioasă... George Parsons Lasrop

Cântecul asistentei
Când se aud voci de copii pe verdeață, Și se aude râs pe deal, Inima mea se odihnește în sânul meu, Și totul este nemișcat. „Atunci veniți acasă, copiii mei, soarele a apus, Și se ridică roua nopții; Vino, vino, lasă jocul și dă-ne drumul, Până când dimineața apare pe cer. — Nu, nu, hai să ne jucăm, căci este încă o zi, Și nu putem să ne culcăm; În plus, pe cer zboară păsărele, Și dealurile sunt toate acoperite de oi. „Ei bine, du-te și joacă-te până când lumina se stinge, Și apoi du-te acasă la culcare. Cei mici au sărit și au strigat și au râs Și toate dealurile au răsunat. William Blake
cântec de seară
Ecourile jocului vin de la munte Se anunță lunca care se întunecă. După o zi grea, nu am nicio grijă. Liniște în inimă și liniște în jur. „Copii, copii, plecați acasă!” Ziua se stinge în spatele muntelui, Apare roua noptii. Fă o plimbare și dormi. Ieșim din nou mâine Doar o rază va lumina cerul. „Nu, oh nu, nu acum! Ziua strălucitoare nu s-a stins. Și suntem fericiți și distractive. Oricum nu vom adormi - păsările zboară în jur, Și turmele cutreieră dealurile. - Bine, să aşteptăm, dar cu ultimul fascicul Ne vom retrage să ne odihnim. — Din nou bătăi și zgomot prin păduri, prin pajiști, Și dealurile răspund în depărtare. William Blake

Videoclip despre poezii în engleză:

2015-11-21

Bună, iubiții mei cititori.

Știi care a fost primul lucru pe care fiica mea l-a învățat în engleză? A fost poezie pentru noapteÎn fiecare seară, înainte de culcare, își ia rămas-bun de la toate jucăriile ei, iar apoi, urcându-se deja în pat, citește o poezie în care spune „noapte bună” în rima părinților și acelor jucării cu care doarme. Incredibil, dar îi face o mare plăcere!

Așa că am decis să vă ajut astăzi, arătându-vă cel mai interesant și util mod pe care îl cunosc. Am rime interesante pentru copii în engleză pentru tine.

Ești gata să înveți cum să-i înveți cu eficiență maximă?

• Căutați poezii cu traducere . Aceștia sunt cei care studiază limba câțiva ani la rând, nu au nevoie de traducere. Sunt deja obișnuiți să gândească în vocabular străin. Dar copiii tăi din etapa inițială trebuie să înțeleagă ce învață. Prin urmare, caută poezii cu traduceri pentru a ușura mult procesul de învățare.
• Învață și învață pronunția corectă. Chiar dacă bebelușul tău nu are probleme evidente cu pronunția, trebuie totuși să asculți cum se pronunță corect cuvintele. Fii atent la ceea ce spune. Nu este nevoie să-i fie băgat ceva greșit în cap, care apoi va trebui să fie lung și greu de scăpat. Dar s-a străduit atât de mult și a predat chiar așa!
• Interesul este mai presus de orice. Ca o rugăciune repet asta în fiecare zi: copilul ar trebui să fie interesat! Învață totul într-un mod jucăuș. De exemplu, dacă studiați rime de animale, atunci găsiți imagini cu animalele menționate și cereți-i copilului dumneavoastră să le arate în timp ce citesc. Sau înfățișează un animal. Orice - de-ar fi stârnit interesul și sclipirea în ochi!

• Nu forța niciodată. Acest paragraf este o continuare a celui precedent, dar totuși... niciodată nu vă forțați sau torturați copiii. Dacă copilului nu îi place ceva - căutați o altă metodă. Este obraznic dintr-un motiv. Vă pot spune din propria mea experiență de lucru cu copiii: dacă găsiți abordarea și metoda de predare potrivite (și pentru ei) - tuturor le va plăcea engleza.

Și acum să ne apropiem de subiect - poeziile noastre! Apropo, dau o traducere literală, nu una literară, astfel încât corespondența cuvintelor traduse în rusă și engleză să fie mai clară. Vocea care acționează în fiecare rimă de sub ea.

Deci, cu ajutorul unei metode atât de grozave, copiilor le este foarte ușor să memoreze numerele. Convinge-te singur:

Unu doi,
Te iubesc.
Trei patru,
Atinge podeaua.
Cinci sase,
Amestecam si amestecam.
Șapte opt,
Asta e super.
Noua zece,
Hai să ne jucăm din nou!

Pentru a face mult mai interesant să înveți acest verset, vine cu o mișcare pentru fiecare cuvânt: lasă copilul să arate numere pe degete, pe frază. "Te iubesc"- arată o inimă etc.

Poeziile despre familie te vor ajuta să stăpânești rapid vocabularul rudelor:

Noapte buna mama
Noapte buna tata
Sărută-ți fiul mic.
Noapte buna sora
Noapte buna, frate
Noapte buna tuturor!

Este foarte ușor să înveți numele anotimpurilor în acest fel. Și dacă combinați vocabularul despre toamnă și cuvintele pe tema culorii, atunci puteți ucide 2 păsări dintr-o singură piatră!

Toamna este galbenă
Iarna este albă
Primavara este verde
Vara este strălucitoare!

Frunzele de toamnă cad
Cad, cad
Frunzele de toamnă cad
Galben, rosu, portocaliu si maro!

Fără soare, multă ploaie
Fără zile calde, iar zăpadă!
Fără insecte, fără albine
Fără frunze pe copaci.
trebuie să vă amintiți
Este noiembrie!

Programează-ți antrenamentul în jurul sărbătorilor corespunzătoare. De exemplu, aflați ceva despre Anul Nou chiar înainte de vacanță. Spune că, pentru a primi un cadou de la Moș Crăciun în noaptea de Revelion, va trebui să spui o rimă. Crede-mă, nici nu vei observa cât de repede va alerga „copilul” tău să învețe o rimă.

Pe tema sărbătorilor, am pregătit pentru voi poezii despre Crăciun și Anul Nou:

Unu doi trei,
Este un pom de Crăciun!
Trei doi unu,
Crăciunul este distractiv!

Crăciun,
Timp pentru distractie
Hai să ieșim afară și să ne jucăm chiar acum!

Dacă copilului tău îi place să asculte (și să spună!) nu numai poezii, ci și multe altele, atunci acest curs sunet de engleză exact pentru tine! Pe baza recenziilor pozitive ale multor mame grijulii, vă pot recomanda cu siguranță și vouă (rima s-a dovedit :)). Cu el, copiii tăi pot memora cu ușurință cuvinte noi și, în același timp, o vor face cu plăcere.

Ei bine, să ne abatem în continuare de la versurile tematice și să încercăm altceva.

Văd verde, văd galben!.
Văd acest băiat amuzant.
Văd alb, văd negru.
Văd asta și asta și asta!
Văd roz. Văd maro.
Mă ridic și mă așez.
Văd roșu, văd albastru.
Te văd, pe tine și pe tine.

Pentru a învăța părți ale corpului, joacă un joc folosind următorul vers. Lăsați copilul să numească cuvântul și să arate ce înseamnă acest cuvânt pentru el însuși.

Atinge-ți ochii
Atinge-ți nasul
Atinge-ți gura
Atinge-ți șosetele
Atinge-ți urechile
Atinge-ți părul
Atinge-ți dinții
Stai pe un scaun...

Ei bine, deja arzi de dorința de a începe să lucrezi cu copiii tăi?
Sper cu adevărat că acest tutorial vă va ajuta să accelerați procesul de învățare. Și, de asemenea, mă voi bucura dacă vei împărtăși rezultatele și experiența ta în comentarii.

Și pentru a nu pierde nimic interesant, am creat un abonament la dulciuri englezești. Astfel, vei putea fi la curent cu cele mai recente știri din lumea învățării acestei frumoase limbi.

In contact cu

Limba engleză este foarte melodică și plăcută pentru ureche și, prin urmare, învățarea ei poate fi numită cu ușurință o activitate interesantă. Dar dacă ești începător și este încă un timp foarte, foarte lung pentru a ajunge la culmea stăpânirii, în timp, învățarea limbii engleze poate înceta să aducă bucurie, iar lecțiile - sau mai degrabă, auto-studiul va deveni mai puțin interesant și productiv. . Pentru a preveni acest risc, există o modalitate eficientă, care din toate punctele de vedere este potrivită atât pentru copii, cât și pentru adulți. Este vorba despre învățarea limbii engleze prin poezie în limba engleză - de aici intervine vocabularul cu adevărat divers!

Studiul poeziei în limba engleză nu este ușor, dar, în același timp, are câteva avantaje:

• Veți învăța imediat o mulțime de cuvinte noi, care, datorită prezenței rimei, nu sunt greu de memorat și stăpânit;
• Vedeți cum se formează propozițiile - cunoașterea fiecărui cuvânt separat va ajuta mai puțin în viață decât capacitatea de a exprima un gând în cuvinte englezești;
• Te familiarizezi cu creativitatea în limba engleză - în special, opera celebrilor poeți americani și britanici, care au dat lumii poezii in engleza care au devenit larg cunoscute.

Poezii ale poeților

Dacă te hotărăști să cauți poezii în engleză pentru a le învăța mai repede, cel mai probabil le vei căuta pe internet sau într-o bibliotecă. În ambele cazuri, poeziile poeților celebri sunt primul lucru care îți vine în mână.

Prin utilizarea unor poezii frumoase în limba engleză în predare, se dovedește că este cel mai eficient să completați stocul literar și, în același timp, să vă amintiți pentru dvs. regulile și construcțiile gramaticale existente. Chiar dacă versetul nu diferă în dimensiuni speciale, acesta va fi de mare folos în învățarea limbii, iar procesul de învățare în sine va aduce o plăcere absolută.

Cu toate acestea, atunci când începeți să studiați poezia engleză, asigurați-vă că înțelegeți un punct important pentru dvs. - va fi mai ușor pentru un adult să învețe poezia în engleză decât pentru un copil. Motivul principal pentru aceasta este abilitățile intelectuale și memoria mai dezvoltate. Prin urmare, dacă un copil mic este angajat în lecții de engleză, nu ar trebui să încercați să învățați limba prin poeziile poeților celebri. În acest caz, poeziile scurte pentru copii, despre care vom discuta mai târziu în articol, vor fi eficiente.

Cât despre poeziile care sunt creația adevăraților poeți britanici, puteți găsi în ele câteva nuanțe. În primul rând, amintiți-vă că poezia este predominant un stil artistic, iar stăpânirea acesteia va fi utilă în scopuri științifice. Dacă înveți o limbă pentru uz conversațional de zi cu zi, folosește această opțiune, dar, în același timp, gândește-te la altele mai potrivite.

O altă nuanță despre care este important de știut atunci când abordați poezia engleză este că autorii pot folosi abrevieri în poezii, așa că fiți pregătiți pentru faptul că nu veți înțelege imediat fiecare cuvânt, precum și sensul propozițiilor individuale.

Pentru a vă convinge de frumusețea poeziei engleze, vă sugerăm să vă familiarizați cu opera mai multor poeți cunoscuți pentru poeziile lor. Oferim poeziile lor în engleză cu traducere — încercați să verificați singur dacă înțelegeți corect sensul poeziei.

Poezia lui Lord Byron

Byron este unul dintre cei mai populari reprezentanți ai poeziei engleze. Celebrul „Soare al Nedormiților” este un exemplu perfect de poezie melodică cu sens profund. Poezia a fost scrisă la sfârșitul anului 1814, iar după aceea a fost pusă complet pe muzică.

Soarele Nedormitelor!

Soarele celor nedormiți! stea melancolică!

(Soare nedormit, stea tristă)

A cărui rază în lacrimi strălucește tremurător departe!

(Cât de lacrimi pâlpâie mereu fasciculul tău),

Acest spectacol este întunericul pe care nu-l poți risipi,

(Cum întunericul este și mai întunecat cu el),

Cât de parcă ești cu bucurie să-ți amintești bine!

(Cât seamănă cu bucuria din vremurile trecute)!

Așa strălucește trecutul, lumina altor zile,

(Deci trecutul strălucește asupra noastră în noaptea vieții)

care strălucește, dar nu se încălzește cu razele sale neputincioase;

(Dar razele neputincioase nu ne încălzesc),

O rază de noapte întristarea veghează pentru a vedea,

(Steaua trecutului îmi este atât de vizibilă în durere),

Distinct, dar îndepărtat - clar - dar, o, ce frig!

(Vizibil, dar departe - luminos, dar rece)!

Poezie engleză de Charlotte Brontë

Stilul său și melodia specială pot fi urmărite în opera lui Charlotte Brontë. Poetul romancier britanic se găsește adesea în manualele de limba engleză astăzi, deoarece poeziile ei sunt cele mai potrivite pentru stăpânirea vocabularului străin. Încercați să citiți cu voce tare următoarea poezie și să vă dați seama despre ce sunt propozițiile sale:

VIAȚA, credeți, nu este un vis

(Crede că viața nu este un joc de vis)

Atât de întunecat cum spun înțelepții;

(Nu basme pădure întunecată).

Adesea o mică ploaie de dimineață

(Cât de des plouă slabă dimineața)

Prevestește o zi plăcută.

(Ne promite o zi de minuni)!

Uneori sunt nori strălucitori

(Lasă cerul să pară posomorât) -

Dar acestea sunt trecatoare toate;

(Norii se vor repezi);

Dacă dușul va face trandafirii să înflorească,

(Și o ploaie de trandafiri va reînvia)

De ce să-i plângi căderea?

(ușor ofilit).

Rapid, vesel,

(Nebun, irevocabil)

Orele însorite ale vieții zboară

(Zilele vieții pleacă);

Cu recunoștință, cu bucurie,

(vesel, plăcut),

Bucurați-vă de ele în timp ce zboară!

(Ne vor părăsi).

Deși moartea intervine uneori

(Deci dacă moartea este întotdeauna)

Și ne cheamă pe cei mai buni?

(Se duce după viață)?

Deși tristețea pare să învingă

(La urma urmei, problemele par groaznice),

O speranță, o influență grea?

(Când nu există speranță)

Sper totuși din nou arcuri elastice,

(Speranță în ciuda dificultăților)

Necucerită, deși a căzut;

(Suntem ținuți de fiecare clipă);

Încă plutitoare sunt aripile ei de aur,

(Ea este aripa calmului)

Încă puternic să ne suporte bine.

(Și un izvor de forță proaspătă).

Bărbătesc, fără teamă

(Deși multe și dificile)

Ziua procesului ursului,

(Obstacolele se vor întâlni aici),

Căci glorios, victorios,

(Dar frumos și minunat)

Curajul poate potoli disperarea!

(Ne așteaptă ani de viață)!

Poezii scurte

Acum că aveți deja o idee despre poeziile britanice reale, este timpul să decideți de unde să începeți să învățați. poezii in engleza cu copii mici. De acord, poeziile de mai sus au fost dificile chiar și pentru percepția ta - așa că nu există nicio îndoială că un copil începător nu poate face față unui astfel de volum de informații. În acest sens, cea mai bună opțiune este dezvoltarea treptată a poeziilor scurte care folosesc cele mai simple cuvinte și fraze. Adesea, în cărțile care implică studiul independent al unei limbi străine, acele poezii sunt publicate special în care cuvintele sunt ușor de pronunțat și, în principiu, ușoare și des întâlnite - astfel încât copilul va fi mai ușor să înțeleagă sensul poeziei.

Analizați dimensiunile mici poezii in engleza care sunt oferite mai jos. Veți putea înțelege rapid sensul poeziei pe cont propriu - sau veți avea nevoie de ajutor suplimentar în acest sens?

Zăpadă pe pământ.

(Zăpadă pe pământ).

Zăpadă pe copac.

(Zăpadă în copaci).

Zăpadă pe casă.

(Zăpadă pe casă).

(Zăpadă pe mine)!

Doar câteva cuvinte menționate în poezie, fără nici un efort suplimentar și fără mare dificultate, formate în propoziții melodice în versiune rimată!

Și iată o altă versiune a unui scurt poem în engleză pentru memorare:

Frunzele cad

(frunzele cad)

(In secvență).

(S-a terminat vara)

Școala a început.

(Școala a început).

Versiunea propusă a poeziei este ușoară și incitantă. Aceasta este opțiunea perfectă pentru a învăța limba engleză în clasele inferioare!

După același principiu, puteți compune sau găsi multe mai multe poezii. Un sens complet, accesibil înțelegerii, poate fi alcătuit doar din patru rânduri dintr-o poezie. Dacă copilul nu are dificultăți cu catrene, se poate prelua treptat poezii mai lungi:

(într-o zi de vară)

are ploaie sau soare,

(Se întâmplă cu ploaie sau cu soare).

(Dar oricum),

(Este distractiv).

a sta în ploaie

(Stai în ploaie)

Asta se revarsă

(care se revarsă din cer),

(Sau culcat sub soare)

Asta mă vopsește maro.

(A sta la soare).

Cu cât tu și copilul tău poți stăpâni mai multe poezii, cu atât mai mult vocabular și cuvinte necunoscute anterior vor rămâne în memorie. Prin urmare, nu vă opriți aici - studiați periodic noi poezii in engleza- atât scurte pentru copii, cât și mai profesioniste de la poeți adevărați.

Felicitări în versuri

Probabil, în viață, absolut fiecare persoană se confruntă mai devreme sau mai târziu cu nevoia de a felicita pe cineva apropiat pentru o vacanță importantă. Și este bine dacă aceasta este o persoană care trăiește în țara ta - în acest caz, nu este dificil să compui și să prezinți frumos felicitări.

Cu toate acestea, există tot mai multe situații în care trebuie să felicitați o persoană „în străinătate” pentru o dată importantă. Dacă una dintre rudele și prietenii tăi locuiește într-o țară de limbă engleză, fii pregătit să-l felicite nu în rusă, ci în engleza ta „nativă” - și cu siguranță trebuie să te pregătești pentru asta în avans.

Orice persoană, fie că este rudă, coleg, partener, client, va fi încântată să primească felicitări în limba engleză. Acesta este un mod original de a vă sublinia predispoziția și de a consolida relațiile de încredere. Și având în vedere că engleza este cea mai răspândită și populară limbă din lume, este de două ori necesar să cunoști și să poți compune felicitări în limba engleză. În plus, dacă nu felicitări în limba engleză - modalitatea perfectă de a-ți demonstra cunoștințele și succesul în învățarea limbii!

Puteți decide singur dacă această felicitare va fi în proză sau în formă poetică. Cu toate acestea, vă garantăm că un salut poetic va face o senzație dublă - la urma urmei, trebuie să petreceți de două ori mai mult timp și efort pentru asta. Rudele sau prietenii tăi vor aprecia cu siguranță un astfel de gest.

Vă aducem în atenție câteva felicitări comune în limba engleză în formă poetică. De exemplu - o felicitare frumoasă și plăcută de ziua de naștere:

Fata de nastere, astazi este ziua ta!

(Fata de naștere, astăzi este ziua ta)!

E timpul să mănânci prăjitură, să cânți cântece și să te joci!

(E timpul să mănânci prăjitură, să cânți cântece și să te joci).

Există atât de multe moduri de a te distra de ziua de naștere.

(Există atât de multe moduri de a te distra de ziua ta).

Iată, sperăm că vei putea să le faci pe toate!

(Sper să le încerci pe toate)!

O altă versiune a unei felicitări poetice creative în limba engleză este prezentată mai jos:

Să aveți o zi de naștere extraordinară!

(Fie ca ziua ta să fie uimitoare)

Să ai o viață minunată în fiecare zi

(Fie ca viața de zi cu zi să pară frumoasă)

Fie ca tu să ai planuri de succes

(Și toate lucrurile sunt învăluite într-un succes uimitor),

Și încercați să evitați să faceți mizerie.

(Eviți polemicile degeaba).

Salvați problemele cu reacția „rece”,

(Te uiți la toate problemele cu calm)

Luați din dragoste satisfacție fierbinte.

(Și bucură-te de pasiunea din dragoste).

Fie ca toate visele să devină realitate!

(Toate visele devin realitate, lasă-le să merite)!

Toate cele bune! La mulţi ani!

(Cea mai bună zi de naștere, Se lja Vi)!

De ce ai nevoie să știi poezii în engleză?

Așadar, am văzut împreună cu tine că poeziile englezești există într-o mare varietate de variante și pot avea cel mai divers scop. Poeziile în sine sunt o parte integrantă a culturii fiecărei țări și în fiecare limbă. Folosind forma poetică, puteți exprima creativ emoții și sentimente, în plus, poeziile sunt întotdeauna pline de varietate verbală. Iar rima, care este principala caracteristică a oricărui poem, ajută la memorarea cuvintelor și la stabilirea expresiilor în cel mai bun mod posibil. În engleză, atât începătorii, cât și cei care stăpânesc limba de mult timp folosesc forma poetică pentru dezvoltare. Cu cât înveți mai multe versete, cu atât mai multe cuvinte rămân în memorie - și în combinație cu diverse alte cuvinte, ele pot dobândi noi semnificații și semnificații.

Nu contează la ce vârstă începi să înveți limba, dar este recomandat să începi cursurile încă din copilărie. De la o vârstă fragedă, îți vei putea aminti mai multe informații, deși la început vor fi date cu mare dificultate. Prin urmare, dacă copilul tău a început să învețe limba engleză, oferă-i cât mai multe exerciții interesante. Rimele mici de pepinieră pot fi o bază excelentă pentru o practică eficientă.

În cele din urmă, iată principalele motive pentru care poezia în engleză nu este doar posibilă, ci și necesară pentru a studia:

• Toate poeziile învățate sunt într-o oarecare măsură depozitate în memoria de lungă durată, ceea ce dă rezultate pozitive în completarea vocabularului;
• Fiecare poezie tradițională conține modele pentru construirea propozițiilor în limba engleză. Limba este unică prin faptul că are o ordine clară în care sunt folosiți membrii unei propoziții. Astfel, înveți în versuri nu doar vocabular, ci și stăpânește gramatica;
• Studiind poezii într-o limbă străină, contribui la dezvoltarea memoriei și la învățarea gândirii asociative. Poeziile în rusă nu sunt întotdeauna ușor de găsit și, pentru comoditate, folosim asocieri, comparând cuvinte cu anumite imagini „în capul nostru”. Același lucru se întâmplă și în limba engleză - acest lucru va avea cu siguranță un efect pozitiv asupra abilităților tale intelectuale.

În cele din urmă, învățarea limbii engleze în formă poetică este întotdeauna interesantă și distractivă! Multe poezii sunt jucăușe și pozitive în conținut. Astfel de poezii vor ajuta la îmbunătățirea și îmbunătățirea stării emoționale, vor încărca pe toată lumea cu optimism, ceea ce înseamnă că își vor face propria lor muncă pozitivă în avansarea lingvisticii. În școli, instituții de învățământ superior, ei practică întotdeauna modul de învățare a limbii prin studiul poeziei, permițând elevilor să aleagă independent o poezie pe placul lor.

Nu este greu să înveți poezie în engleză. Căutați chiar acum poezii simple și încercați să învățați câteva - doar imaginați-vă cu ce mândrie veți recita primul vers în engleză familiei și prietenilor! Vă dorim succes în demersurile dumneavoastră. Și apoi - mai mult: încercați să compuneți propria poezie în engleză.

» Poezii în engleză cu traducere

De la banca școlii, cu toții ni se insuflă dragostea pentru poezia rusă, în timp ce aproape că ne pierdem atenția față de poezia engleză. Între timp, poeziile în engleză nu sunt în niciun fel inferioare poeziei ruse și poate chiar sună mai poetic.

În orice caz, fie că ești doar un iubitor de versuri englezești, fie că înveți engleza de la ele, cunoașterea poeziei diverselor popoare te va aduce beneficii.

Apropo, învățarea limbii engleze din poezie este o plăcere, deoarece sunt amintite rapid. Iată regulile de bază pentru învățarea limbii engleze prin versuri: 1. Dacă ești începător, fă o traducere a poeziei de la început.
2. Înțelegeți sensul poeziei, astfel încât să vă fie mai ușor să o învățați.
3. Traduceți complet poezia, acordând o atenție deosebită cuvintelor pe care nu le cunoașteți.
4. Învață o poezie în limba rusă.
5. Învață o poezie în engleză.
6. Repuneți poezia învățată de mai multe ori unor persoane diferite, mai întâi în engleză și apoi în rusă.
7. Notează versetul memorat, în engleză, pe hârtie, verifică erorile și repetă-l.

Respectați regulile pe care le-am dat și limba engleză se va îmbunătăți considerabil.
Și acum versurile!

Poezii în engleză cu traducere

Cât de cruzi sunt părinții	Cât de orb și aspru
Cât de cruzi sunt părinții Cât de cruzi sunt părinții care bogăția doar premiu, Iar sărmanului bogat săracă femeie! intre timp, fericitul Fiica nu are decât de ales între ceartă; Pentru a evita ura tatălui unui tiran - Deveniți O nevastă nenorocită. Soimul răpitor urmărește, porumbelul tremurător zboară astfel, Pentru a evita ruina imbolditoare, Cât timp pinioanele ei încearcă; Până la evadare deznădăjduită, Fără adăpost sau retragere, Ea are încredere în Soimul nemilos, Și Picături sub picioarele lui.	Cât de orbi și aspri Câteodată sunt tatăl și mama, Că fiica lor este gata pentru bogați Vinde. Iar fiica, prigonită de tatăl ei, Epuizată de luptă, Trebuie să părăsească tatăl ei Casa și deveniți o soție-sclavă. Așa că șoimul peste porumbel se învârte Neobosit. A lui Pradă fragilă. Rău răul nu va cruţa. Bietul se grăbește, pa, Disperare Plin, La picioarele unui împușător crud Ea nu va sari.
Jockie a luat sărutul de despărțire	Cântecul fetei
Jockie a luat sărutul de despărțire, peste munți a plecat și cu El este toată fericirea mea - Nu rămâne decât durerea cu mine. Cruță-mi iubirea, tu Vânturi care bat, lapoviță alungată și ploaia care bate! Scutește-mi dragostea, tutule Zăpadă, plutind peste câmpia înghețată! Când nuanțele serii trec peste Ochiul vesel al zilei, Sună și să doarmă în siguranță, Își bucură dulce Trezirea fie! Se va gândi la ea pe care o iubește, cu drag îi va repeta numele; Căci oriunde se plimbă departe, inima lui Jockie este încă acasă.	M-a sărutat Și a plecat pe versanții munților. Mă uit la marginile stâncilor cenușii Sunt de acum înainte. Scutește-l pe drum, ploaie fracțională, grindină trosnitoare. Munte Cărările nu observă Pe culmi, ninsori! În amurgul palid al nopții Încercuind, viscol, peste el - Lasă-l să doarmă liniștit Și trezește-te Nevătămat. Lasă-mă să mă cheme și să arunce o privire în vale. Calea îl conduce Înainte, și dragostea sună înapoi.
Gazdă, Contele Socoteala.	Plâng după tine stăpână
Atunci, gazdă, numără socoteala, Socoteala, socoteala! apoi, Gazdă, numără socoteala și mai adu o bere! A dispărut Ziua și întuneric este noaptea, dar nu ne vom rătăci niciodată din lipsă de lumină, Căci berea și țuica sunt stele și luna, iar vinul roșu de sânge este răsăritul Soare. Există bogăție și ușurință pentru domni, iar oamenii simpli trebuie să lupte Și se descurcă (pentru ei înșiși); Dar aici suntem cu toții într-un acord Pentru fiecare Om care este beat ca un domn. Vasul meu (de bere) este un bazin sfânt, Asta Vindecă rănile grijii și ale tristeții, Iar Plăcerea este un păstrăv nebun: Dacă Bei tot, îl vei afla!	Vine noaptea, se stinge lumina. Să aprindem o lumânare? Nu și nu! Ca un soare, Strălucește pentru noi, vin roșu Crimson. Plâng după tine, stăpână! Plâng după tine, gazdă, iar tu mai turni! Servitorul stăpânului îl va sprijini pe A Sărmanul e piciorul lui. Dintre noi aici, toți sunt drepti și fermi: Cel care este beat este el însuși Tu însuți și domnul. Paharul sfânt este paharul meu: tratez orice defect al ei. DAR Plăcere - păstrăv: îl prind după ce îmi beau bere!

Poezii în engleză pentru copii

Poeziile pentru copii se disting prin simplitate, ușurință de percepție și înțelegere. Poeziile pentru copii sunt întotdeauna ușor de învățat și reprodus după ureche.

fetiță	Fetiță
Fetiță, fetiță Unde ai fost? Am fost la bunica peste verde. Ce ți-a dat ea? Lapte într-o cutie. Ce ai spus pentru asta? Multumesc bunico.	- Fetiță, Spune-mi unde ai fost? - Era la bunica bătrână La celălalt capăt al satului. Ce ai băut la bunica? - Am băut ceai cu gem. - Ce i-ai spus bunicii tale? - Mulțumesc și la revedere.
Aceasta Este Cheia	Cheie
Aceasta este cheia regatului: În acel regat există un oraș. În acel oraș există un oraș. În acel oraș este o stradă. Pe acea stradă este o bandă. Pe banda aceea este o curte. În acea curte este o casă. În acea casă există o cameră. În acea cameră este un pat. Pe acel pat este un coș. În acel coș sunt niște flori. Flori într-un coș. Coș pe pat. Pat în cameră. Cameră în casă. casa in curte. Curtea pe bandă. Aleea în stradă. Strada din oras. Oraș în oraș. Oraș în regat. A regatului aceasta este cheia.	Aici este cheia regatului. În regat - un oraș, Și în oraș - strada, Și afară este o curte. Afară este o clădire înaltă. Această casă are un dormitor. În dormitor - un leagăn. În leagăn - crini Coș plin. crini de vale, lacramii Coș plin! Crinii din vale - într-un coș, Coșul este în leagăn. Leagănul este în dormitor. Și dormitorul este în casă. Casa este in mijlocul curtii. Curtea este orientată spre stradă. Și strada este în oraș Orașul este în regat. Aici este cheia regatului Cheia regatului.
vine primavara	Vine primavara
Pasarile iti construiesc cuibul; Împreună paie și pene, Făcând fiecare cât e mai bun. Vine primăvara, vine primăvara, Vin și florile; Panseci, crini, narcise Acum vin prin. Vine primăvara, vine primăvara, De jur împrejur este corect; Sclipire, tolbă pe râu, Bucuria este peste tot.	A venit primavara, a venit primavara Păsările cuibăresc, Târăsc pene și paie, Se cântă melodii. A venit primavara, a venit primavara Muguri pe copaci A înflorit în grădina noastră Flori de ranune. A venit primavara, a venit primavara Distracție pentru toți oamenii. Hai să cântăm și să dansăm Și vom râde.

Poezii în engleză despre dragoste cu traducere

Poeziile despre dragoste sunt mereu melodice, mângâie urechea și sufletul. Și datorită englezei blânde - versurile sună foarte sublim! Memorează câteva poezii de dragoste și surprinde-ți iubita sau iubita.

Mai bine, scrie-ți propriul vers în engleză și strălucește-l pe iubirea ta.

M-ai părăsit vreodată Jamie	M-ai părăsit Jamie
M-ai părăsit mereu; M-ai părăsit mereu, Jamie, m-ai părăsit Totdeauna: După ce ai jurat „numai Moartea ar trebui să despărțim; Acum tu” st Ți-ai părăsit fetița pentru asta... Nu te văd niciodată, Jamie, nu te voi vedea niciodată. M-ai părăsit, Jamie, m-ai părăsit; M-ai părăsit Jamie, m-ai părăsit; Poți să iubești un alt jo, în timp ce inima mea este spargere; În curând, vestea mea obosită mă voi închide, Niciodată să nu mă trezesc, Jamie, Niciodată Mai să te trezești!	M-ai părăsit Jamie M-ai părăsit pentru totdeauna m-ai lăsat pe Jamie pentru totdeauna Stânga. Glumeai cu mine, dragă, Erai viclean cu mine - Ai jurat să-ți amintești înainte Graves, Și apoi a plecat, Jamie, Și apoi a plecat! Nu putem fi cu tine Jamie Nu putem fi cu tine. Niciodată în lume, Jamie, nu vom fi cu tine. Lasa Timpul odihnei eterne va veni în curând. Voi închide ochii, veșnic aproape, Jamie, o voi închide pentru totdeauna.
Nu au fost minunatii ei ochi albaștri	Sineglazka
Nu erau ochii ei albaștri drăgălași care erau ruina mea: oricât de bună ar fi, asta era Niciodată distrugerea mea. A fost zâmbetul drag când nimeni nu ne-a dat atenție. A fost privirea fermecatoare, dulce, furata a bunatatii! Îmi este rău de asta Să nădăjduiesc mi-e refuzat, cu atât mă tem că disperarea trebuie să rămână cu mine; Dar Deși norocul crud ar trebui să ne destină să despărțim, regina va fi în sânul meu Pentru totdeauna. Chloris, eu sunt al tău cu o pasiune mai sinceră, Și tu ai Mi-a plăcut dragostea celor mai dragi, iar tu ești îngerul care nu se poate schimba niciodată Mai devreme, soarele în mișcarea lui s-ar clătina!	O, fraților, moartea mea este aproape! Într-o zi ploioasă, la o oră neplăcută, am dat peste Pe două lame - Pe această pereche de ochi albaștri! Nu aurul buclelor ei, Nu cireșul buzelor ei, Nu satin de umăr Vinovat de moartea mea, Doar această pereche de ochi albaștri. Arunca Un cuvânt, uită-te în față Da, întoarce-te pentru spectacol - Ea nu este prima dată, dar cel puțin eu Urlă acum fără acei ochi albaștri. Poate că îi va fi milă, dar nu - a venit Ceasul meu morții, Și numai unul este de vină, Toți aceeași pereche de ochi albaștri!
Sărutul de despărțire	Pup
Pecetea umedă a afecțiunilor blânde, Cel mai tandru gaj al fericirii viitoare, Cea mai dragă cravată Din legăturile tinere, primul ghiocel al iubirii, sărut virgin! Vorbind tăcere, Mărturisire proastă, nașterea pasiunii și jocul bebelușului, dragoste ca un porumbel, Concesie castă, zorii strălucitori ai zilei viitoare! Bucurie îndurerată, ultima lui Adio Acțiune, (Buzele persistente trebuie să se despartă acum), Ce cuvinte pot vorbi vreodată Afecțiune Atât de palpitant și sincer ca a ta!	Sigiliu umed al mărturisirilor, Promisiunea fericirii secrete - Sărut, ghiocel timpuriu, Proaspăt, curat, ca zăpada. Concesiune tăcută, pasiune, joacă de copil, prietenie Un porumbel cu un porumbel, Fericirea este prima dată. Bucurie într-o despărțire tristă Întrebare: când din nou? .. Unde sunt cuvintele pentru a găsi numele acestor sentimente?

Poezii pentru școlari în engleză cu traducere (nu lung)

Poeziile în engleză pentru școlari sunt puțin mai lungi și puțin mai dificile decât poeziile pentru copii preșcolari.

Micul meu pui	Catelusul meu
Micul meu pui Poate sari sus El poate, de asemenea Urmărește-i coada Îi place să ia Mingea Eu arunc Și el joacă Cu mine toată ziua.	Micul meu catelus Poate sari sus De asemenea, poate Urmărește-ți coada. Îi place să aducă mingea pe care o arunc. Și joacă Cu mine toată ziua.
băieți și fetițe	Baieti si fete
Din ce sunt făcuți băieții mici? Din ce sunt alcătuiți băieții? Broaște și melci Și cozile de cățeluș, Din asta sunt făcuți băieții. Din ce sunt făcute, din ce sunt făcute? Din ce sunt făcute fetițele? Zahăr și condimente Și toate lucrurile frumoase Din asta sunt făcute fetițele.	Din ce sunt alcătuiți băieții? Din spini, scoici și broaște verzi - Din ce sunt făcuți băieții. Din ce sunt făcute fetele? De la dulciuri și prăjituri și tot felul de dulciuri - Din ce sunt făcute fetele.
ABC	Alfabet
A a fost o plăcintă cu mere. B l-a muşcat încetează, D s-a ocupat, Mănâncă-l, F a luptat pentru asta, G am înțeles, H a avut-o, Îl inspectez J a sărit după el K a păstrat-o, tânjeam după el, M a plâns pentru asta, N a dat din cap la el, O a deschis-o P aruncă o privire în ea, Q l-a stropit R a alergat după el, S l-a furat, L-am luat l-ai suparat, V l-a văzut, Am vrut X, Y, Z și ampersand Toți își doreau o piesă în mână.	A este un pepene verde. B - a luptat pentru el, B - l-am văzut, G - a ieșit fără el, D - a luptat pentru el, E - a mâncat-o, J - i-a urat Z - îi cunoștea gustul, Și - l-am studiat, K - l-a mușcat, L - l-a iubit M – i-a mânjit N - a plâns din cauza lui, Oh - l-am adorat P - am încercat, R - taie-l, C - a suferit fără el, T - a cerut-o, U - arătă spre el, F - un fan al lui, X - l-a vrut, C - l-am sărutat, Ch - excentric din cauza lui, Sh - a mers în spatele lui, Shch - l-am simțit, E - l-a examinat, Yu - agitat din cauza lui, am strigat din cauza lui.