Bună prieteni! În această lecție, vom învăța cum să scriem o poveste despre familia ta în engleză.
Vom revizui propunerea subiect despre familie, iar pe baza ei vom învăța să scriem pe al nostru. Textul este destul de simplu, deoarece această sarcină este de obicei oferită studenților cu un nivel mediu/sub-intermediar de limba engleză.
Dicționar englez pentru începători pe tema „Familia mea”:
____________________
Text de instruire
1. Buna ziua, ma numesc Veronica. Astăzi vreau să vă povestesc despre familia mea.
2. Familia mea nu este foarte mare. Este format din 3 membri - mama, tatăl meu și eu.
3. La început o să vă povestesc despre mama mea. Mama mea o cheamă Elena. Ea are 27 de ani. Are părul căprui și ochi căprui. Ea este slabă. Este foarte amabila si mereu gata sa ma ajute. Profesia ei este de profesor. Îi place foarte mult munca ei.
4. Acum o să vă povestesc despre tatăl meu. Numele lui este Alexandru. Are și el 27 de ani. El este foarte inalt. Ochii și părul lui sunt căprui. Este inginer electrician. Cred că poate repara totul!
5. Părinții mei sunt oameni foarte amuzanți și energici. Când toată lumea este acasă, ne place să vorbim despre orice. Jucăm diferite jocuri împreună. Ne place și să ne plimbăm pe stradă. Când avem timp, mergem cu mașina în parcuri, sau în locuri atât de interesante precum supermarketuri mari, cafenele, centrul orașului.
6. Am și bunici, dar ei nu locuiesc cu noi. Îi vizităm foarte des.
7. Familia mea este grozavă, îi iubesc pe toți foarte mult.
Analizăm textul educațional, compunem pe al nostru
1. Introducere
Bună, numele meu este Veronika. Astăzi vreau să vă povestesc despre familia mea. Buna, ma numesc Veronica. Astăzi vreau să vă povestesc despre familia mea.
Introducerea trebuie să fie prezentă, dar nu trebuie să fie prea lungă. Nu este nevoie să vorbești despre tine în detaliu, nu acesta este subiectul acestui text. Nu trebuie să schimbați nimic, doar înlocuiți-vă numele.
2. Parte introductivă despre familie
Familia mea nu este foarte mare. Este format din 3 membri - mama, tatăl meu și eu. — Familia mea nu este foarte mare. Este format din 3 persoane - mama, tata și eu.
Dacă ai o familie numeroasă, atunci scrie
Familia mea este numeroasă.
Enumerați cine face parte din familia dvs.
Cuvinte pe tema „Familie”
Este format din... și eu.
Nu folosim „eu”, ci „eu”. „I” în engleză este folosit doar ca subiect
De exemplu: dau - dau, vin - vin
DAR: Dă-mi - Dă-mi, Vino la mine - Vino la mine
3. O poveste despre mama
La început vă voi spune despre mama mea.-În primul rând, vă voi spune despre mama mea.
Mama mea o cheamă Elena. - Mama mea o cheamă Elena
‘s - caz posesiv - numele (al cui?) al mamei (aparține mamei).
Înlocuiește numele mamei tale.
Ea are 27 de ani. - Are 27 de ani.
Introduceți vârsta mamei tale.
Are părul căprui și ochi căprui. – Are părul căprui și ochi căprui.
Indicați culoarea părului și a ochilor mamei tale.
blond - păr blond
negru - negru
brun-deschis – blond
verde - ochi verzi
albastru - albastru
gri - gri
Ea este slabă. - Ea este slabă
plinut – complet
sportiv – sportiv
înalt - înalt
nu foarte înalt – jos
Este foarte amabila si mereu gata sa ma ajute. Este foarte amabila si mereu gata sa ma ajute.
Scrie asta mama ta
amabil - amabil
dragut bun
activ - activ
amuzant - amuzant
pozitiv - persoană pozitivă
Profesia ei este de profesor. Îi place foarte mult munca ei. Profesia ei este de profesor. Își iubește foarte mult meseria.
Vă rugăm să indicați ocupația mamei dumneavoastră. Foloseste un dictionar.
Dacă mamei nu-i place munca, scrie-i. Nu-i place foarte mult munca ei.
Dacă mama nu lucrează, scrieți că este casnică
Ea este casnică.
4. Despre tata
Acum o să-ți spun despre tatăl meu. Acum o să-ți spun despre tatăl meu.
Numele lui este Alexandru. - Numele lui este Alexandru
Introdu numele tatălui tău.
Numele lui este ______.
Are și el 27 de ani. - Are și 27 de ani. (Ca mama mea.)
Dacă vârsta părinților nu se potrivește, nu trebuie să scrieți și voi.
Are ____ ani.
El este foarte inalt. - El este foarte inalt
Descrie-ți tatăl tău.
nu înalt - nu înalt
scurt - scăzut
puternic - puternic
Ochii și părul lui sunt căprui. — Ochii lui sunt căprui, părul e căprui.
Ochii lui sunt ____ și părul lui este _____.
Este inginer electrician. — Este inginer electrician.
El este un _______.
Cred că poate repara totul! Cred că poate repara totul.
5. În general, despre familie.
Aici merită să vă descrieți stilul de viață, tradițiile, obiceiurile, modul de viață. Tot ceea ce considerați necesar și care vă poate caracteriza familia în ansamblu.
Părinții mei sunt oameni foarte amuzanți și energici. Părinții mei sunt oameni foarte veseli și energici.
Părinții mei sunt ______ și _____ persoane.
Când toată lumea este acasă, ne place să vorbim despre orice. - Când toată lumea este acasă, ne iubim vorbesc despre tot.
Când toată lumea este acasă, ne place să ______________.
Indicați ce vă place să faceți ca familie.
Jucăm diferite jocuri împreună. Jucăm diferite jocuri împreună.
Ce putem face împreună:
We watch TV together - Ne uităm la televizor împreună
We work in the garden - We work in the garden
Ascultăm muzică - Ascultăm muzică
We sing songs - We sing songs
We ride bikes - We ride bikes
Citim și discutăm cărți - Citim și discutăm cărți
Ne vizităm rudele și prietenii - Mergem în vizită la rude și prieteni
Desenăm - Desenăm
Ne place și să ne plimbăm pe stradă. De asemenea, ne place să mergem la plimbări.
Când avem timp, mergem cu mașina în parcuri sau în locuri atât de interesante precum supermarketuri mari, cafenele, centrul orașului. — Când avem timp, ne place să mergem în parcuri sau în locuri atât de interesante precum supermarketurile mari, cafenelele, centrul orașului.
Când avem timp, conducem până la _________ - Când avem timp, conducem ______
Unde mai poți merge?
cinema – cinema
sat - sat
cottage-plot - parcelă de țară
piata – piata
teatru – teatru
expozitie - expozitie
6. Despre acei membri ai familiei care nu locuiesc cu tine
Am și bunici, dar ei nu locuiesc cu noi. — Am și bunici, dar ei nu locuiesc cu noi.
bunici – bunici, poți spune bunica și bunicul.
Am și _________, dar ei nu locuiesc cu noi. — Am ________, dar ei nu locuiesc cu noi.
Am și _________, dar el/ea nu locuiește cu noi. — Am ______, dar el/ea nu locuiește cu noi.
Îi vizităm foarte des. Îi vizităm des.
Dacă există o singură persoană, atunci în loc de lor scrie el al lui, sau ea-ee.
7. Finalizare
Familia mea este grozavă, îi iubesc pe toți foarte mult. — Familia mea este minunată, îi iubesc pe toată lumea foarte mult.
Acum poți ușor vorbește despre familia ta în engleză! Noroc! (600+ lecții video în engleză);
Să vorbim despre tradițiile familiei
Este de la sine înțeles că familia este foarte importantă ca unitate în societatea noastră. Nimic altceva decât familia poate fi un centru emoțional al vieții oamenilor și un transmițător de cultură.Înțelegerea între toți membrii familiei și considerația față de ceilalți sunt foarte importante în relațiile de familie.Tandrețea, căldura inimii și respectul trebuie să fie mereu prezente în familie. pentru a-l face prietenos.
O mulțime de activități îi pot ajuta pe membrii unei familii să fie în relații prietenoase: discutarea tuturor planurilor de familie, plecarea în excursii împreună, vizitarea muzeelor, teatrele, expozițiile și schimbul de opinii despre acestea, împărtășirea bucuriilor și necazurilor.
Dacă vreau să vorbesc despre familia mea, pot spune că îmi place relația noastră sinceră și deschisă. Îmi place când părinții au încredere în copiii lor, le dau libertate, se bazează pe ei și îi respectă. În opinia mea, aceste lucruri fac relațiile de familie calde și plăcute.
Din nefericire, nu putem petrece mult timp împreună pe parcursul unei săptămâni.Părinții mei trebuie să muncească mult pentru a câștiga bani pentru familia noastră.Dar seara încearcă să petreacă cât mai mult timp cu sora mea și cu mine.Toți cei de la noi. familiei îi place să bea ceai când putem vorbi despre ziua noastră de lucru, împărtășim impresii și vești bune, discutăm despre provocările noastre și facem planuri pentru ziua care urmează. Este una dintre tradițiile familiei noastre. În opinia mea, ne ajută să învățăm mai multe unii despre alții și ne face familia unită.
Fiecare membru al familiei noastre așteaptă cu nerăbdare weekendul. Ne face plăcere să mergem împreună la cinema și cafenele. Iarna schiăm și patim adesea. În alte anotimpuri ne face plăcere să mergem cu bicicleta, să mergem în parcuri tematice sau să vizităm atracții celebre ale țării noastre. Ne vizităm familia extinsă și adesea îi ajutăm în grădină. De asemenea, este tradiția noastră de familie să petrecem vacanțele de vară împreună, fie la mare, fie la țară, lucru care îmi place foarte mult.
Avem alte tradiții de familie. Familia noastră vede Anul Nou acasă. Gătim o mulțime de alimente delicioase pentru masa de noapte care începe de obicei la 22:00. O gâscă sau un pui umplut cu mere este felul nostru de mâncare tradițional de Anul Nou. Cântăm cântece, jucăm jocuri și ne facem cadouri unul altuia.
Avem o tradiție de familie de a sărbători zilele de naștere ale fiecărui membru al familiei. În aceste zile avem de obicei petreceri. Prietenii și rudele vin cu cadouri și flori. Ultima noastră zi de naștere a familiei a fost ziua mamei. Am vrut să facem din aceasta o zi specială, deoarece era cea de-a 38-a aniversare a ei. Am ales un cadou frumos pentru ea și tatăl meu și cu mine făcusem toată gătitul. Masa era frumos așezată Petrecerea a fost fantastic.
După cum puteți vedea, considerația față de ceilalți este foarte importantă în relațiile noastre de familie. Avem tradițiile noastre de familie care ne fac viața mai interesantă și mai interesantă, ne ajută să ne înțelegem mai bine, să ne exprimăm emoțiile și sentimentele. Părinții noștri simt o mare afecțiune pentru noi și încearcă să ne crească într-un mod adecvat. Ei ne dedică timpul liber și asta face ca casa noastră să fie cel mai fericit loc pentru mine.
Tema: Vacante in familie
Tema: Vacanta in familie
Ce poate fi mai plăcut decât să-ți amintești unele evenimente trecute din viața ta sau să spui povești incitante? Este atât de minunat când toți membrii familiei vin din diferite părți ale orașului sau chiar din lume pentru a petrece timp cu rudele lor. De obicei se întâmplă în sărbători, deoarece pot fi zile libere și este o tradiție ca unele sărbători să se adune laolaltă. Astfel de sărbători sunt numite de familie și, de obicei, sunt similare în diferite țări, deși pot exista unele excepții. În ceea ce mă privește, cred că sărbătorile în familie sunt Crăciunul, Anul Nou, Paștele și Zilele de naștere. În ciuda unei origini diferite, ei sunt celebrați în cercul familiei, dar, desigur, pot fi invitați și câțiva prieteni apropiați.
Ce poate fi mai plăcut decât să stai într-un cerc de familie și să mănânci mese delicioase, să-ți amintești de evenimente trecute din viața ta sau să spui povești fascinante? Este atât de minunat când toți membrii familiei vin din diferite părți ale orașului sau chiar din lume pentru a petrece timp cu rudele lor. Acest lucru se întâmplă de obicei în sărbători, deoarece pot fi zile libere și pentru unele sărbători este o tradiție să ne întâlnim. Astfel de sărbători sunt numite vacanțe în familie și, de regulă, sunt similare în diferite țări, deși pot exista unele excepții. În ceea ce mă privește, cred că sărbătorile în familie sunt Crăciunul, Anul Nou, Paștele și zilele de naștere. În ciuda originilor lor diferite, ei sunt sărbătoriți în cercul familiei, dar, desigur, pot fi invitați și câțiva prieteni apropiați.
Crăciunul este prima și cea mai cunoscută sărbătoare de familie din întreaga lume. date diferite pentru celebrarea sa din cauza unor opinii religioase, nu schimbă modul în care este sărbătorită în multe țări. Întreaga familie se adună într-un singur loc în jurul mesei și salută . Cântă cântece, discută unele subiecte, mănâncă și bea. De asemenea, este o mare tradiție să oferiți cadouri pentru această sărbătoare, deoarece copiii adora să le găsească în ciorapi roșii deasupra șemineului sau sub brad. Diferite țări servesc alimente diferite pentru această sărbătoare. Americanii gătesc curcan cu legume, germanii coac biscuiți dulci de Crăciun, în timp ce țările est-europene au propriile obiceiuri și tradiții. Suntem obișnuiți să gătim douăsprezece feluri de mâncare, principalul este kutya, să ne așezăm la masă cu apariția primei stele pe cer și să-i felicităm pe alții cântând colinde. Este una dintre cele mai importante zile ale anului, așa că toată lumea așteaptă mereu cu nerăbdare.
Crăciunul este prima și cea mai cunoscută sărbătoare de familie din întreaga lume. Deși există diverse date pentru celebrarea sa, din cauza unor credințe religioase, acest lucru nu schimbă modul în care este sărbătorită în multe țări. Întreaga familie se adună într-un singur loc în jurul mesei și salută nașterea lui Hristos. Cântă cântece, discută unele subiecte, mănâncă și bea. De asemenea, o tradiție minunată este și posibilitatea de a oferi cadouri pentru această sărbătoare, deoarece copiilor le place să le găsească în ciorapi roșii deasupra șemineului sau sub copac. Diferite țări servesc diferite feluri de mâncare pentru această sărbătoare. Americanii gătesc curcan cu legume, germanii coc prăjituri dulci de Crăciun, în timp ce țările din Europa de Est au propriile obiceiuri și tradiții. Suntem obișnuiți să pregătim douăsprezece feluri de mâncare, dintre care principalul este kutya, să ne așezăm la masă cu apariția primei stele pe cer și să-i felicităm pe alții cu colinde. Aceasta este una dintre cele mai importante zile ale anului, așa că toată lumea așteaptă mereu cu nerăbdare.
O altă sărbătoare populară în familie este Anul Nou. Este sărbătorită pe 31 decembrie, când oamenii salută venirea anului următor. De obicei, multe pregătiri au loc înainte de vacanță. Oamenii stau la cozi lungi pentru a-și cumpăra produse pentru mesele de Anul Nou și petrec ore îndelungate în fața aragazului sau a cuptorului câteva feluri de mâncare exotice. Sărbătoarea noastră de Anul Nou este asociată cu șampanie, artificii și o salată faimoasă numită Olivier, uneori însoțită de programe TV. Când ceasul bate doisprezece, oamenii aplaudă și își pun urări. Sunt fericiți să uite ofensele și neînțelegerile trecute și să înceapă pe cele noi cu tot ce este bun.
O altă sărbătoare populară în familie este Anul Nou. Este sărbătorită pe 31 decembrie, când oamenii salută venirea anului următor. De regulă, multe pregătiri au loc înainte de vacanță. Oamenii stau la rânduri lungi pentru a cumpăra mâncare pentru mesele de Anul Nou și petrec ore lungi în fața aragazului sau a cuptorului pentru a pregăti mâncăruri exotice. Sărbătoarea noastră de Anul Nou este asociată cu șampanie, artificii și o salată faimoasă numită Olivier, uneori însoțită de un program TV. Când ceasul bate doisprezece, oamenii se bucură și își pun urări. Sunt fericiți să uite nemulțumirile și neînțelegerile trecute din anul precedent și să înceapă unul nou cu toată bunătatea.
Paștele este o sărbătoare creștină, când oamenii sărbătoresc. Este întotdeauna o zi liberă, așa că având loc primăvara, toți membrii familiei încearcă să o petreacă în natură. Cu patruzeci de zile înainte de vacanță, oamenii trebuie să urmeze Postul. Deci nu este atât de surprinzător pentru Paște. Această sărbătoare are și câteva pregătiri de făcut. Toate gazdele coac pâine de Paște și vopsesc ouă în diferite culori. Seara sau dimineata a doua zi se duc la biserica. Apoi familia încearcă să petreacă împreună toată ziua sărbătorind și tratandu-i pe alții cu produsele lor de patiserie. În Germania există încă o tradiție pentru copii. Au un iepure de Paște, care ascunde ouăle copiilor și le caută peste tot. Paștele este o sărbătoare perfectă pentru o familie, deoarece are o atmosferă unică și tradiții speciale de familie.
Paștele este o sărbătoare creștină când oamenii sărbătoresc învierea lui Hristos. Este întotdeauna o zi liberă și având loc primăvara, toți membrii familiei încearcă să o petreacă în natură. Cu patruzeci de zile înainte de vacanță, oamenii trebuie să postească. Prin urmare, nu este de mirare de ce așteaptă cu atâta nerăbdare Paștele. Această sărbătoare are și câteva lucrări pregătitoare. Toate gospodinele coac tortul de Paște și vopsesc ouă în diferite culori. Seara sau a doua zi dimineața merg la biserică. Apoi, familia încearcă să petreacă întreaga zi împreună, sărbătorind și răsfățându-i pe alții cu produsele de patiserie. În Germania, există o altă tradiție pentru copii. Au un iepuraș de Paște care ascunde ouăle copiilor și le caută peste tot. Paștele este o sărbătoare minunată pentru familie, deoarece are o anumită atmosferă unică și tradiții speciale de familie.
Încă o sărbătoare pentru a-ți invita rudele apropiate și dragi este ziua ta de naștere. Deși cu timpul mai puțini adulți o sărbătoresc împreună cu membrii familiei, afirmă că zilele de naștere ale copiilor și bătrânilor sunt întotdeauna vizitate de aceștia. Cine poate face un copil mai fericit decât bunicile, mătușile și verii iubiți? Ei aduc cadouri uriașe, se îmbrățișează, se sărută și se joacă cu el sau ea. Aceeași situație este și cu persoanele în vârstă. Nu au nevoie de restaurante elegante, cafenele sau cadouri scumpe: este prezența copiilor, nepoților și a altor persoane apropiate. Deci ziua de naștere este o sărbătoare care merită un titlu de familie. Oricât ai fi, vei fi dezamăgit dacă cineva din familia ta va uita de vacanța ta și le-ai fi foarte recunoscători rudelor tale, care au găsit un minut și un ban să te felicite.
O altă sărbătoare pentru a-ți invita pe cei apropiați și dragi este ziua ta de naștere. Deși de-a lungul timpului, din ce în ce mai puțini adulți o sărbătoresc alături de membrii familiei, însă trebuie să precizez că la zilele de naștere ale copiilor și bătrânilor sunt mereu prezenți de aceștia. Cine poate face un copil mai fericit decât bunicile, unchii, mătușile, verii și frații iubiți? Ei aduc cadouri uriașe, se îmbrățișează, se sărută și se joacă cu el sau ea. Același lucru este valabil și pentru persoanele în vârstă. Nu au nevoie de restaurante cochete, cafenele sau cadouri scumpe: singura lor dorință este prezența copiilor, a nepoților și a altor persoane apropiate. Deci o zi de naștere este o sărbătoare care merită numele de vacanță în familie. Oricat de varsta ai avea, vei fi dezamagita daca cineva din familie va uita de vacanta si le-ai fi foarte recunoscatori celor dragi care au avut un minut si un banut sa te felicite.
Sărbătorile în familie nu sunt doar o oportunitate de a sărbători o anumită dată, ci și o posibilitate de a uni toți membrii familiei. Cu cât se întâlnesc și comunică mai mult, cu atât devin mai apropiați și mai importanți unul de celălalt. Nu căuta o zi specială pentru a-ți vizita rudele, pentru că ai o șansă.
Sărbătorile în familie nu sunt doar o ocazie de a sărbători o anumită dată, ci și o oportunitate de a uni toți membrii familiei. Cu cât comunică mai mult, cu atât devin mai apropiați și mai importanți unul de celălalt. Nu este nevoie să căutați o zi specială pentru a vă vizita rudele, deoarece aveți șansa de a transforma fiecare zi într-o vacanță de familie.
Subiect despre familie în engleză,în sine, nu este dificil, dar tocmai sarcinile atât de simple provoacă dificultăți în selectarea vocabularului pe această temă care corespunde caracteristicilor de vârstă și nivelului de cunoaștere a limbii engleze.
Fiecare dintre noi are o familie, iar educația și relațiile noastre cu lumea exterioară depind de ceea ce este aceasta. Cum se spune:
Fiecare familie este o celulă mică, dar cea mai importantă a unei mari societăți, care există pentru a ne aminti să nu uităm de cei mai apropiați și dragi oameni ai noștri. Ne ajută să menținem alianțele și să-i facem fericit pe fiecare membru al familiei.
Fiecare familie este o unitate mică, dar cea mai importantă a unei societăți mari, menită să ne amintească de oamenii apropiați și dragi, precum și să ne mențină legăturile de familie și să-i facă pe toți membrii familiei fericiți.
Dacă decideți să scrieți un subiect în engleză „Despre familia mea”, atunci următoarele exemple de texte cu traducere vă vor ajuta.
Din articol vei afla:
Text 1. Familia mea (Familia mea)
Eu sunt Ildar Kirillov. Ildar este prenumele meu și Kirillov este numele meu de familie. Am saisprezece ani. Vreau să vă spun ceva despre familia mea. Nu este o familie mare - doar cinci persoane. Am un tată, o mamă, o soră și o bunica.
În primul rând, câteva cuvinte despre părinții mei. Tatăl meu are patruzeci și cinci de ani. El este un inginer. Îi place să cânte și când avem timp liber acasă, cânt la chitară și cântăm împreună. Când tatăl meu era un băiețel, obișnuia să rupă lucrurile în bucăți. Bunica mea mi-a spus o poveste că odată a încercat să le repare cuptorul cu microunde, dar nu a reușit. Apoi au trebuit să cheme un reparator. S-a întâmplat cu mult timp în urmă, dar acum este capabil să repare aproape.
Mama mea este o doamnă arătosă, cu părul negru. Are patruzeci și doi de ani, dar pare mult mai tânără. Este profesoară de geografie și lucrează la școală. Îi place meseria ei. Mama ține casa ordonată și are grijă de noi toți. De asemenea, se pricepe foarte bine la gătit.
Părinții mei sunt căsătoriți de 18 ani. De obicei muncesc din greu. Au multe în comun, dar au opinii diferite despre muzică, cărți și filme. De exemplu, tatălui meu îi plac filmele de groază, în timp ce mamei îi plac comediile; tatălui meu îi place fotbalul, dar mamei nu îi place niciun sport.
Bunica mea este pensionară. Ea locuiește cu noi și ne ajută să conducem casa. Numele surorii mele este Alice. Ea este mai tânără decât mine și este o școală. Îmi place să mă joc cu ea în curtea din spate.
Vreau să merg la universitate pentru că mi-ar plăcea să studiez limbi străine. Încerc mereu să fiu într-o dispoziție bună. Suntem o familie bună și avem multe rude.
Traducere Din engleza: Familia mea
Eu sunt Ildar Kirillov. Ildar este numele meu, Kirillov este numele meu de familie. Am 16 ani. Vreau să vă spun puțin despre familia mea. Familia mea nu este foarte mare - doar cinci persoane. Sunt tată, mamă, soră și bunica.
În primul rând, câteva cuvinte despre părinții mei. Tatăl meu are 45 de ani. El este un inginer. Cântă des și când suntem acasă și avem timp liber, iau chitara și cântăm împreună. Când era mic, îi plăcea să demonteze lucrurile. Bunica mi-a spus că într-o zi tatăl meu a încercat să-și repare cuptorul cu microunde, dar nu a funcționat. Și au trebuit să cheme un reparator. Dar asta a fost cu mulți ani în urmă. Acum poate repara aproape totul.
Mama mea arata bine si are parul inchis la culoare. Are 42 de ani, dar pare mult mai tânără. Este profesoară de geografie și lucrează la o școală. Mama își iubește meseria. Ea ține casa curată și are grijă de noi toți. De asemenea, este o bucătărie foarte bună.
Părinții mei sunt căsătoriți de 18 ani. De obicei, ei muncesc din greu. Au multe în comun, dar au opinii diferite despre cărți, muzică și filme. De exemplu, tatălui meu iubește filmele de groază, iar mama iubește comedia; tatălui meu îi place fotbalul, iar mamei nu îi place sportul.
Bunica mea este pensionară. Ea locuiește cu noi și ne ajută prin casă. Numele surorii mele este Alice. Ea este mai tânără decât mine și este o școală. Îmi place să mă joc cu ea în curtea din spate.
Vreau să studiez la universitate și să studiez limbi străine. Încerc mereu să fiu într-o dispoziție bună. Familia noastră este bună și avem multe rude.
Text 2. Despre familia mea - Despre familia mea
Am o mare familie minunată. Ei bine, lasă-mă să mă prezint. Ma numesc Alina. Am 12 ani. În afară de mine, mai sunt doi copii în familia noastră. Numele fratelui meu mai mare este Igor; pe sora mea mai mică o cheamă Lena.
Igor are douăzeci și patru de ani. Lucrează ca inginer pentru o companie mică. A absolvit facultatea acum doi ani. Este foarte bine să ai un frate mai mare. De regulă, ne ajută pe Lena și pe mine să ne facem temele. Lena are zece ani. Ea spune că visul ei este să devină doctor în viitor. Cu toate acestea, nimeni nu știe că îmi place această idee.
De asemenea, avem un animal de companie mare. Este un caine. Ne place să avem grijă de el. Numele lui este Mushket și este cel preferat. Îmi place să mă joc și să mă distrez cu animalul meu preferat. Uneori, trebuie să mă joc și cu sora mea. Dar, din păcate, este prea mică pentru a-i împărtăși secrete.
Părinții mei nu sunt stricti. Tatăl meu are peste cincizeci de ani și lucrează ca șofer. Este un om foarte amabil. Mama mea are aproape cincizeci de ani. Sunt mândru de faptul că ea lucrează în biblioteca locală. Ea este bibliotecară de mulți ani. Mama mea știe o mulțime de povești interesante.
La fel ca și mine, mama mea are părinți. Înseamnă că am bunici. Bunicul și bunica mea lucrau la școală ca profesori. Acum, sunt pensionari și locuiesc într-un sat. Au o grădină de bucătărie și le place să cultive lucruri. Vara, bunicii mei petrec tot timpul în grădină culegând legume.
Mie și sorei mele ne place să înot, așa că sâmbăta mergem de obicei la piscină. În weekend, familia mea merge mereu la cumpărături. De obicei cumpărăm mâncare și niște jucării frumoase pentru mine și Lena. Duminica, de obicei, gătim cu toții împreună în bucătărie. Seara ne adunam la masa sa luam cina placuta. Îmi iubesc familia!
Traducere în rusă: DESPRE FAMILIA MEA
Am o mare familie minunată. Așa că permiteți-mi să mă prezint. Ma numesc Alina. Am 12 ani. Pe lângă mine, mai sunt doi copii în familia mea. Numele fratelui meu mai mare este Igor, iar pe sora mea mai mică Lena. Igor are 24 de ani. Lucrează pentru o firmă mică ca inginer. A absolvit facultatea acum 2 ani. E frumos să ai un frate mai mare. De regulă, mă ajută pe mine și pe Lena să le facem temele. Lena are 10 ani. Ea visează să devină doctor în viitor. Cu toate acestea, nimeni nu știe că îmi place această idee.
De asemenea, avem un animal de companie mare. Acesta este un caine. Ne place să avem grijă de ea. Numele lui este Musket și îl iubesc foarte mult. Îmi place să mă joc și să mă distrez cu animalul meu de companie. Uneori trebuie să mă joc și cu sora mea, dar, din păcate, este prea mică pentru a împărtăși secrete cu ea.
Părinții mei nu sunt stricti. Tatăl meu are peste 50 de ani, lucrează ca șofer. El este foarte blând. Mama mea are vreo 50 de ani. Sunt mândru că lucrează la bibliotecă. Mama este bibliotecară de mulți ani. Ea știe multe povești interesante.
La fel ca mine, mama mea are părinți. Asta înseamnă că am o bunica și un bunic. În trecut, au lucrat ca profesori de școală. Sunt deja pensionari și locuiesc la țară. Bunicii au o grădină și le place să cultive lucruri. Vara, își petrec tot timpul în grădină, culegând legume.
Eu și sora mea ne place să înotăm și sâmbăta vizităm piscina. În fiecare weekend mergem mereu la cumpărături cu toată familia și cumpărăm mâncare, precum și câteva jucării pentru Lena și pentru mine. Duminica, de obicei, gătim împreună în bucătărie și ne adunăm la masă seara pentru a gusta o cină delicioasă. Îmi iubesc familia!
Text 3. Familia mea - Familia mea
Numele meu este Maria. Eu am cicncisprezece ani. Sunt student la liceu. Sunt la școala franceză, așa că studiez engleza și franceza. Îmi place să învăț limbi străine și să scriu lucruri. Voi fi jurnalist internațional.
Am o familie: tată, mamă și frate. Ii iubesc mult. Tatăl meu are cincizeci și trei de ani și este profesor de engleză. Își iubește meseria și îi place foarte mult să predea engleza.
Mama mea are patruzeci și șase de ani. Este o doamnă frumoasă cu ochi verzi uriași. Ea este designer peisagist. Mama mea are degete inteligente și face lucruri minunate la munca ei. Și ea își iubește meseria.
Fratele meu are douăzeci de ani și este muzician. Este student la conservator și studiază clarinetul și pianul. Poate scrie muzică și este foarte dornic să o facă. Îmi place muzica lui. Cred că va fi un mare compozitor.
Cel mai bun lucru care ne place este să mergem la bowling. Ne bucurăm mult și mergem des la clubul de bowling. Uneori, ne gândim că ar fi bine să avem propriul nostru bowling acasă. Am o familie foarte drăguță. Ne înțelegem foarte bine unul cu celălalt.
Traducere în rusă: Familia mea
Numele meu este Maria. Am 15 ani. Sunt în liceu, în ultimul an. Aceasta este o școală de limba franceză. Acolo studiez engleza si franceza. Îmi place să învăț limbi străine și să scriu pe diferite subiecte. Voi fi jurnalist internațional.
Familia mea este tatăl, mama și fratele meu. Îi iubesc foarte mult. Tatăl meu are 53 de ani și este profesor de engleză. Își iubește meseria și o face perfect.
Mama mea are 46 de ani. Este o doamnă frumoasă cu ochi verzi uriași. Ea este designer peisagist. Are mâini de aur și face lucruri minunate la serviciu. De asemenea, își iubește foarte mult meseria.
Fratele meu are 20 de ani și este muzician. Este student la conservatorul la clarinet și pian. Știe să scrie muzică și îi place foarte mult. Îmi place muzica lui. Cred că va fi un mare compozitor.
Cel mai mult ne place să jucăm bowling și mergem des la clubul de bowling. Uneori, credem că ar fi grozav să avem propria noastră pistă de bowling acasă. Am o familie minunată. Ne înțelegem de minune unul cu celălalt.
tradiții de familie
În fiecare familie există tradiții diferite. Tradițiile familiei îi ajută pe oameni să se simtă parte din întreg, să întărească unitatea familiei și pur și simplu să se bucure de amintiri fericite. Cred că momentele petrecute în cercul familiei tale sunt cele mai prețioase.
Avem o mare tradiție în familia noastră. De 1 Mai mergem de obicei în țara în care locuiesc bunicii mei și ne petrecem acolo zilele libere. Adesea o ajut pe bunica la grădinărit sau merg la pescuit cu bunicul meu. Ne place să inventăm picnicuri. Tatăl meu gătește de obicei supă rusească de pește și legume la grătar. Adesea stăm noaptea târziu și ne uităm prin albumele de familie. Pot sta ore întregi studiind fiecare imagine și amintindu-mi evenimentele din viață. Este atât de emoționant. Dacă este vară, în weekend mergem la râu să facem plajă și să înotăm. Jucăm volei pe plajă sau badminton. Să spun adevărul, îmi place să mă „unesc” cu natura. În ceea ce mă privește, pot să petrec ore întregi uitându-mă la apă. Noaptea facem adesea un foc și cântăm la chitară. În aceste momente mă simt cea mai fericită persoană din lume.
O altă tradiție de familie este decorarea bradului nostru de Anul Nou cu ornamente, beteală și lumânări. Deoarece sunt pasionat de obiecte de artizanat, de obicei fac albume cu sărbătorile noastre. Mama face de obicei decoratiuni pentru brad de Anul Nou si cu siguranta adauga o nota festiva deosebita decorului de Anul Nou.In plus, de obicei sarbatorim Anul Nou acasa, in cercul familiei noastre.Ma trezesc dimineata devreme si o ajut pe mama. pentru a găti o cină festivă. Este o tradiție în țara noastră să avem un anumit meniu pentru această sărbătoare. De obicei este o gâscă la cuptor, o salată rusească faimoasă numită Olivier, carne tocată jeleată și, bineînțeles, șampanie. Apoi intru în camera mea pentru a-mi îmbrăca rochia de gală. Uneori, mama mă cere să o ajut să pună masa. Când toate pregătirile sunt în urmă, ne uităm la televizor și așteptăm să vină oaspeții noștri. Când clopoțeii de la Kremlin sună de douăsprezece ori, toți facem urează, ține pahare de șampanie și urează unul altuia La mulți ani. Copiii primesc de obicei cadouri mult așteptate de la Bunicul Frost și Snow Maiden. În plus, artificiile de Anul Nou sunt obligatorii pentru această sărbătoare.
Sincer vorbind, îmi plac toate sărbătorile, dar ziua mea de naștere este cea preferată. Părinții mei mă trezesc de obicei dimineața devreme cu o melodie drăguță „La mulți ani, dragă Sophia” și îmi oferă cadourile și florile lor. Întotdeauna invităm oaspeți la noi și ne distrăm. Cântăm cântece, dansăm și ne jucăm. Apoi, deodată, toată lumina se stinge și părinții mei aduc o prăjitură foarte drăguță cu lumânări aprinse. Îmi pun dorința și sting toate lumânările. La sfârșitul petrecerii, toți venim afară și dăm foc de artificii.
Tradiții de familie
Fiecare familie are tradiții diferite care ajută la întărirea unității familiei, se simt ca parte a întregului și pur și simplu se bucură de amintiri fericite. Consider că momentele petrecute în familie sunt cele mai prețioase.
Familia noastră are o mare tradiție: în sărbătorile de mai, de obicei mergem în satul în care locuiesc bunicii mei și petrecem acolo tot weekendul. Adeseori o ajut pe bunica să îngrijească grădina sau să merg la pescuit cu bunicul meu. Ne place să facem picnicuri. Tatăl meu gătește de obicei supă de pește și legume la grătar. De obicei stăm până târziu să ne uităm prin albumele foto de familie. Eu personal pot petrece ore întregi studiind fiecare fotografie și amintindu-mi vremurile vechi. Este atât de emoționant.
Dacă este vară, atunci în weekend mergem la râu să facem plajă și să înotăm. Jucăm volei pe plajă sau badminton. De fapt, îmi place să mă îmbin cu natura. Personal, pot să mă uit la apă ore în șir. Noaptea facem adesea un foc și cântăm cântece cu o chitară. În astfel de momente, mă simt cea mai fericită persoană din lume.
O altă tradiție de familie a noastră este împodobirea bradului cu jucării, beteală și lumânări. Întrucât îmi place să fac meșteșuguri DIY, de obicei fac albume decorative comemorative în care lipesc fotografii cu sărbătoarea de Anul Nou. Iar mama face de obicei decoratiuni de Craciun de sarbatori, care aduc o nota speciala decorului de Anul Nou. În plus, avem tradiția să sărbătorim această sărbătoare acasă, în familie. De obicei mă trezesc dimineața devreme și o ajut pe mama să pregătească o cină festivă. La noi în țară există chiar și un meniu tradițional special pentru această sărbătoare, inclusiv o gâscă la cuptor, celebra salată Olivier, jeleu și, bineînțeles, șampanie. Apoi merg în camera mea să mă îmbrac în ținuta de petrecere. Uneori mama mă cere să o ajut să pun masa. Când toate pregătirile au rămas în urmă, ne uităm la televizor și așteptăm să vină oaspeții. Când clopoțeii sună ora douăsprezece, ridicăm cu toții paharele de șampanie și ne dorim un An Nou Fericit. Copiii primesc de obicei cadouri mult așteptate de la Moș Crăciun și Fecioara Zăpezii. În plus, există o tradiție preferată a artificiilor în noaptea de Revelion.
Sincer să fiu, îmi plac toate sărbătorile, dar ziua mea de naștere este preferata mea. Părinții mei de obicei mă trezesc dimineața devreme cu melodia „La mulți ani Sophia” și îmi oferă cadouri și flori. De obicei, invităm oaspeți și ne distrăm: cântăm cântece, dansăm și ne jucăm. Apoi, brusc, luminile se sting peste tot, iar părinții mei scot un tort de ziua de naștere foarte frumos cu lumânări aprinse. Îmi pun o dorință și sting toate lumânările. La sfârșitul petrecerii, ieșim cu toții afară și dăm foc de artificii.
Vocabular de actualitate:
1) a uni - a uni
2) a întări - întări, întări
3) unitate de familie - unitate de familie
4) prețios [„prejbs] - scump, valoros
5) a merge la țară - a ieși din oraș, la sat
6) zi liberă
7) a inventa picnicuri - face picnicuri
8) Supă rusească de pește - ureche
9) a sta până târziu în noapte - a sta până târziu
10) a privi prin - a vedea, a examina
11) album de familie - album de familie
12) a face plajă [„sAnbeiG] - a face plajă
13) a se uita - a se uita
14) a face un foc
15) a cânta la o chitară
16) beteală - beteală
17) artizanat ["haendikra: ft] - lucrat manual
18) album de însemnări ["skraepbuk] - album de însemnări, fotografii, imagini
19) sărbătoare [, seb "breif (9) n] - sărbătoare
20) festiv - festiv
21) în cercul unei familii - în cercul familiei
22) carne tocată jeleată
23) a pune masa - pune masa
24) preparate
25) mult așteptat - mult așteptat
26) Bunicul Frost - Moș Crăciun
27) Fecioara Zăpezii
28) a aprinde artificii
29) a invita oaspeți - invitați prietenii
30) a face haz
31) a stinge lumânările
