Pașaport tipologic al limbii engleze
vocale:
Monoftongi:
Rânduri – 5: față /i:, e, æ/, față împins înapoi /i/, mijloc /ə:, ə/, spate /o, o:, u:/, spate avansat /a:, ^, u/ .
Lifturi – 6: sus îngust /i:, u:/, sus lat /i, u/, mijloc îngust /e, ə:/, mijloc lat /ə/, jos îngust /^, o/, jos lat /æ, A:. o/
Diftongi - 9 /ei, ai, ou, au, ou:, iə, eə, uə/.
Consoane:
Oprește: /b, d, g, p, t, k/
Africate: /tƒ, dz/
Sonoranți: /m, n, ŋ, l, r, j, w/
Opoziții unidimensionale pe baza unei serii: /i: - u:, i - u, e - ə:; æ - a:, a: - o:, ^ - o: / ; pe baza creșterii: /i: - æ, i: - e, u - a:, u: - o:, u - ^, i - e, u: - o: /.
Corelație - surditate / sonoritate.
3. Accent: putere cu componentă înaltă; nemişcat; principal și auxiliar; are o funcție semantică.
4. Structura silabei: vârful unei silabe este o vocală; consoană silabică în poziție neaccentuată; nu mai mult de 3 consoane de compoziție stabilă în prepoziție; 5 consoane în postpoziție. Tipuri predominante de silabe: CV; CVC.
5. Intonație: ton în scădere; completare descendenta si ascendenta.
7. Colocări:
1) atributiv - alăturat; prepoziţia predomină;
2) obiect - adiacenta; unul bivalent; prevalează postpoziția.
8. Sugestie: ordine fixă a cuvintelor S + P + O; predominanța propozițiilor în două părți; predicatul ocupă locul doi în propoziție; propozițiile cu o singură parte nu au valoare tipologică.
9. Structura cuvântului: monomorfemicitatea este semnificativă tipologic: Rădăcină = Tulpină (rădăcină = bază).
principalele categorii lexicale sunt slab exprimate; slaba dezvoltare a adjectivelor relative, folosirea pe scara larga a substantivelor in functia atributiva; lipsa adjectivelor posesive; dezvoltarea verbelor de legătură; prezența prepozițiilor (înlocuiește cazurile).
11. Formarea cuvintelor: modalitatea principală de conectare a morfemelor este adjuvantul; bicomponent; prezența a nu mai mult de două morfeme producătoare de cuvinte.
12. Concluzie generală: limbajul este slab flexiv cu predominanța semnelor de tip aglutinativ cu adjuvant; lipsa fuziunii la joncțiunea morfemelor.
Pașaportul tipologic al limbii ruse
1. Alcătuirea inventarului fonemic.
vocale:
Monoftongi:
Rânduri - 3: față / și, e /, mijloc / s, a /, spate / y, o /.
Lifturi - 3: sus / și y y /, mijloc / e o /, jos / a /.
Diftongi - neprezentate.
Consoane:
Oprește: /b b’d d’r g’/
Slot: / in in ’ z z ’ w ’ f f ’ cu s ’ w w ’ x x ’ /
Africate: /h c/
Sonorant: / m m ’ n ’ l l ’ r r ’ /
2. Structura inventarului fonemic.
Opoziții unidimensionale pe baza unei serii: / și - y; s - y; e - despre; este/ ; pe baza creșterii: / și - e; e - a; y - a; y - o; o - a; y - e /.
Corelație - surditate / sonoritate, duritate / moliciune.
Neutralizare - surditate / sonoritate.
Prezența alternanțelor istorice.
3. Accent: putere cu o componentă cantitativă; liber; mobil; are o funcție formativă.
4. Structura silabei: vârful unei silabe este o vocală; nu mai mult de 4 consoane de compoziţie diferită în prepoziţie şi în postpoziţie până la vârful silabei. Tipuri de silabe predominante: CCVC, CVC; CVCC.
5. Intonație: tonuri crescătoare, descrescătoare, egale; completarea descendentă şi ascendentă a sintagmei.
6. Compunerea categoriilor gramaticale.
7. Colocări:
3) atributiv - acord în gen, număr, caz; prepoziţia predomină;
4) obiect - management; unul bivalent; prevalează postpoziția.
8. Sugestie: ordinea cuvintelor - liber cu o predominanță directă S + P + O; predominanța propozițiilor în două părți; prezența propozițiilor din două părți și dintr-o parte, cu o predominanță a primei; predicatul este al doilea în propozițiile afirmative și primul în propozițiile interogative.
9. Structura cuvântului: semnificativ tipologic este bimorfemismul.
10. Structura vocabularului: prezența categoriilor lexicale de bază exprimate prin afixare; prezența a trei categorii de adjective: calitative, relative și posesive; prezența perechilor de aspect de verbe; slabă dezvoltare a verbelor de legătură; având sugestii.
11. Formarea cuvintelor: modalitatea principală de conectare a morfemelor este un morfem de legătură; prezența fuziunii în suturile morfemice; bicomponent; prepoziţia unui morfem suplimentar în raport cu cel principal; prezența a nu mai mult de două morfeme producătoare de cuvinte.
12. Concluzie generală: limbajul este flexiv-fuzional, sufixal-prefixal cu o puternică dezvoltare a acordului în părți semnificative de vorbire.
Pașaportul tipologic și social al limbii finlandeze
Pașaportul social al limbii finlandeze.
Finlandeza aparține familiei de limbi finno-ugrice, spre deosebire de multe alte limbi europene care formează familia indo-europeană.
Frecvent în Finlanda (limba de stat împreună cu suedeză), Suedia, Norvegia, SUA, Canada, Australia, Germania, Estonia, Rusia. Numărul vorbitorilor este de 6 milioane de oameni, dintre care 5 milioane consideră nativ finlandez. Cea mai apropiată rudă a limbii finlandeze este Karelian.
Cele mai apropiate rude de finlandeză sunt estona, kareliană, vepsiană, ludica, votică, liv, care sunt vorbite pe coastele de est și de sud ale Mării Baltice. În ceea ce privește numărul de oameni care vorbesc limbile subgrupului baltic-finlandez, limbile finlandeză și estonă predomină de-a lungul țărmurilor Mării Baltice. Finlandeza și Estonia au nu numai o structură lingvistică similară, ci și o bază lexicală înrudită. Astfel, finlandezi și estonieni nu le este dificil să se înțeleagă în general atunci când comunică în limbile lor materne.
Astăzi, finlandeză este vorbită de majoritatea populației Finlandei - aproximativ 92%. În plus, în lume există aproximativ 300.000 de etnici finlandezi care trăiesc în afara Finlandei în țările de graniță - Suedia și Norvegia, precum și printre diaspora finlandeză din America de Nord, Estonia, Rusia (în principal în regiunea Leningrad și Karelia).
Finlandeza este una dintre cele două limbi oficiale ale Finlandei, alături de suedeză, cât și oficial limba minoritară recunoscută în Suedia.În Regatul Suediei sunt recunoscute atât standardul limbii finlandeze, cât și Meänkieli- dialect finlandez în regiunea Tournedalen. În Rusia, finlandezii se consideră, în primul rând, ingrienii, care s-au stabilit în secolul al XVII-lea. teritoriul regiunii moderne Leningrad după încheierea tratatului de pace Stolbovsky (1617), conform căruia Ladoga și Ingermanland au fost cedate Suediei. În plus, etnicii finlandezi trăiesc în Karelia, unde finlandeza este recunoscută ca una dintre limbile naționale ale republicii, alături de kareliană și vepsiană.
Etnogeneza finlandezilor a avut loc pe baza a trei triburi antice: Häme (Em), finlandezii propriu-zis, Suomi (Sum) și Karelianii de Vest. Astfel, clasificarea dialectelor finlandeze în funcție de caracteristicile morfologice și fonetice se bazează pe corelarea lor genetică cu limbile tribale antice ale acestor trei grupuri etnice.
Inițial, numele „Suomi” („Finlanda”) se referea doar la teritoriul locuit de înșiși finlandezii (Suomi), apoi s-a răspândit în ținuturile din jur. În cronicile ruse ale secolului al XIII-lea. suma etnonimelor indică în mod clar finlandezii propriu-zis, adică. populația din sud-vestul Finlandei.
Primul monument scris al limbii finlandeze este prima carte tipărită - ABC-kirja arhiepiscopului Turku Mikael Agricola (1543). O piatră de hotar importantă în dezvoltarea limbii literare moderne finlandeze a fost publicarea în 1835 de către Elias Lönnrot a epopeei naționale karelian-finlandeze Kalevala. Cu toate acestea, suedezia a continuat să prevaleze ca limbă oficială în Finlanda până în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Abia în 1863 limba finlandeză a primit formal drepturi egale la egalitate cu suedeza.
Zvonurile despre dificultatea extraordinară a limbii finlandeze sunt oarecum exagerate. Există doar 4 timpuri în el: prezent, imperfect, perfect și pluperfect. Cuvintele se citesc exact în același mod în care sunt scrise, deoarece primele texte au apărut abia la începutul secolului al XVI-lea - vorbirea era pur și simplu scrisă cu litere latine.
În formarea și dezvoltarea limbii literare se disting 2 perioade principale: finlandeză veche (1540-1820) și finlandeză nouă (din 1820). În prima etapă a perioadei finlandezi vechi (până în 1640), a fost creată limba literară finlandeză veche, pe baza căreia M. Agricola a pus dialectul de sud-vest al regiunii capitalei de atunci - Turku, care a fost influențat de dialectul Yem ( limba literară finlandeză veche a rămas în uz bisericesc până în secolul al XX-lea. ). Perioada novo-finlandeză a fost împărțită în novo-finlandeză timpurie (1820-70) și finlandeză modernă (din 1870). Într-un stadiu incipient s-a format noua limbă literară finlandeză, depășind orientarea finlandeză veche spre dialectele occidentale și apropiindu-se de limba populară vorbită. Prin anii 1870 s-au pus bazele limbajului literar modern.
Câteva despre expresiile faciale și gesturile finlandeze. Turiștii vorbitori de limbă rusă ajută adesea să-și exprime gândurile cu mâinile. Din punctul de vedere al finlandezilor, gesturile intense emit semnale negative, indică unele probleme, iar calmul, ca și tăcerea, vorbește despre atenție, și deloc despre plictiseală. Când ne despărțim, fluturăm mâna, dar în Finlanda nu o fac. De asemenea, în cultura finlandeză nu există gesturi care să indice înălțimea (înaltă/joasă) și mărimea (mare/mică), ridicarea/coborârea mâinilor sau depărtarea lor nu este binevenită, este considerată o formă proastă să arăți ceva cu degetul. Când comunică, finlandezul păstrează distanța și, dacă te apropii, probabil că va da înapoi. Eticheta finlandeză nu permite nicio atingere a corpului sau a hainelor, inclusiv o bătaie pe umăr.
Deși în cultura finlandeză se obișnuiește să se strângă mâna doar la prima întâlnire (în timpul unei a doua întâlniri acest gest nu este duplicat), strângerea de mână este obligatorie pentru contactul oficial sau de afaceri. În Finlanda, ar trebui să vă întindeți mâna doamnelor dacă nu doriți ca comportamentul dumneavoastră să fie considerat ofensator.
În timpul unei conversații, se recomandă să priviți interlocutorul în ochi pentru a evita suspiciunile de nesinceritate, nu îl puteți întrerupe și nu trebuie să vă așteptați la o reacție instantanee. Trebuie să fii pregătit pentru faptul că partenerul finlandez în timpul comunicării își va controla expresia facială atât de strict încât vei bănui că are o lipsă absolută de expresie facială.
Pașaport tipologic al limbii finlandeze.
Fonetică și fonologie
Finlandeza are 8 vocale și 13 foneme consoane.
Vocalele
Limba finlandeză se caracterizează prin prezența a 8 foneme vocale scurte a, o, u, i, e, a, o, y, care se opun ca durată de 8 lungi: aa, oo, uu, ii, ee, aa , oo, da. O vocală lungă în durată atunci când este pronunțată este cu aproximativ o treime mai lungă decât una scurtă.
Rândul din față Nu rândul din față
Unbroken Curved Unbroken Curved
Lift superior i y u
Ridicare medie e o /o/ o
Coborâți ridicarea a /?/ a /?
/
În plus, există 18 diftongi în finlandeză. Toate sunt în coborâre - începutul diftongului este mai tare decât sfârșitul. Diftongii pot fi, de asemenea, scurtați atunci când gura este scurtată spre sfârșitul pronunției și lărgiți când gura se deschide ușor spre sfârșitul diftongului. Primul tip este mai comun, există doar 15 astfel de diftongi (ai, ai, oi, oi, ui, yi, ei, au, ou, eu, iu, ay, oy, ey, iy), există doar trei dintre al doilea tip (adică, uo, yo)
Consoane
| labial | labiodental | dentare | alveolar | postalveolar | limbaj mijlociu | back-lingual | laringian | |
| exploziv | p, (b) | t, d | k, (?) | |||||
| nazal | m | n | ? | |||||
| tremurând | r | |||||||
| fricative | (f), v | s | (? ) | j | h | |||
| lateral | l |
Prozodie
stres cade întotdeauna pe prima silabă. Fără reducere a vocalelor
Armonie vocală
Una dintre cele mai importante reguli ale fonologiei finlandeze este armonia vocală (Fin. vokaalisointu). Vocalele se împart în funcție de locul articulației în vocale din față a, o, y, e, i și vocale din spate a, o, u. Vocalele e și i sunt considerate neutre, ceea ce înseamnă că pot apărea în același cuvânt atât cu vocalele din față, cât și cu cele din spate. Alte vocale din față a, o și y nu pot fi în același cuvânt cu vocalele din spate (excepțiile sunt împrumuturile). În plus, dacă cuvântul este complex, atunci armonia este observată într-o singură parte, de exemplu, isanmaa („patrie”).
Terminațiile și sufixele care conțin non-vocale e sau i, din cauza sinarmonismului, apar întotdeauna în două versiuni. De exemplu, terminația cazului inesiv apare în variantele -ssa și -ssa, cf.:
talo (casă) – talossa (în casă)
metsa (pădure) – metsassa (pădure)
Morfologie
Sistem de caz
În finlandeză, există aproximativ 15 cazuri. Ca și în rusă și în alte limbi sintetice, finlandeză declinarea cazului are loc prin adăugarea diverselor terminații.
Nominativul desemnează aproape întotdeauna subiectul. Acuzativul este doar un obiect, luând desinențe ale nominativului plural sau genitiv. Genitivul este doar un plus. Ordinea cuvintelor într-o propoziție este relativ liberă, deși adesea diferă de ordinea cuvintelor în rusă; se disting diverse construcţii sintactice (posesiuni, locaţii, obligaţii etc.).
Cele 14 terminații ale cazului sunt enumerate mai jos: folosind cuvântul koira („câine”) ca exemplu.
caz
Nominativ
Sfârșitul unității h.
-
terminare pl. h.
-t
Exemplu de utilizare
koira/koirat
Sens
câine/câini
caz
Genitiv
Sfârșitul unității h.
-n
terminare pl. h.
-en, -den (-tten), -in, -ten
Exemplu de utilizare
koiran/koirien
Sens
câine, canin (os)
caz
partitiv
Sfârșitul unității h.
-a(-a)
terminare pl. h.
-ta (-ta)
Exemplu de utilizare
koiraa / koiria
Sens
mai mulți câini, fără câine/mulți câini, fără câini
caz
Esivă
Sfârșitul unității h.
-na (-na)
terminare pl. h.
koirana/koirina
Exemplu de utilizare
(a fi) un câine/câini
caz
translativ
Sfârșitul unității h.
-ksi
terminare pl. h.
koiraksi/koiriksi
Exemplu de utilizare
(a deveni) un câine/câini
caz
Inesiv
Sfârșitul unității h.
-ssa (-ssa)
terminare pl. h.
koirissa/koirissa
Exemplu de utilizare
la câine/câini
caz
Elativ
Sfârșitul unității h.
-sta (-sta)
terminare pl. h.
koirasta/koirista
Exemplu de utilizare
despre un câine/câini, de la un câine/câini
caz
ilativ
Sfârșitul unității h.
alungire vocală + n;
h + vocala precedentă + n
terminare pl. h.
-în; -hin; -văzut; -siin
Exemplu de utilizare
koiraan/koiriin
Sens
într-un câine/câini
caz
Adesiv
Sfârșitul unității h.
-lla (-lla)
terminare pl. h.
koiralla/koirilla
Exemplu de utilizare
Pe caine/caini, pe caine/caini
caz
Ablativ
Sfârșitul unității h.
-lta (-lta)
terminare pl. h.
koiralta/koirilta
Exemplu de utilizare
de la un câine/câini
caz
Allativ
Sfârșitul unității h.
etc.................
Pașaport tipologic al limbii engleze 1. Alcătuirea inventarului fonemic: Monoftongi: rânduri - 5: față, față împins înapoi, mijloc, spate, spate împins înainte. anterioară anterioară retrasă mijlociu posterioară avansate lifts - sus, îngust, sus lat, mediu îngust, mediu lat, jos îngust, jos lat. sus îngust sus sus lat mediu îngust mediu lat jos jos lat jos îngust Diftongi-9: Consoane: clasă de opriri clasa de africate clasa de sonorante . 4. Structura silabei: vârful silabei este o vocală, o consoană silabică în poziţie neaccentuată; nu mai mult de 3 consoane de compoziție stabilă în prepoziție; 5 consoane în postpoziție. Tipuri dominante: CV, CVC. 5. Intonație: ton descendent, completare descendentă și ascendentă. 6. Alcătuirea categoriilor gramaticale: categoria de caz - 2: substantiv - general, posesiv; pronume nominativ, obiect. categoria genului nu este reprezentată. categoria determinativității este articolul hotărât, nehotărât. Pașaportul tipologic al limbii ruse 1. Alcătuirea inventarului fonemic: Monoftongi: rânduri-2: față, spate. ascensoare față-spate - 3: sus, mijloc, inferior. superior mijlociu inferior Diftongi - nu sunt prezentate. Consoane: clasa ocluzivă, clasa africată, clasa sonoră 2. Structura inventarului fonemic: în același timp, opoziții: pe bază de rând, pe bază de ridicare, corelație - surditate / voce. corelație - duritate / moliciune. neutralizare - surditate / sonoritate. prezenţa alternanţelor istorice. 3. Accent: puternic cu componenta cantitativa, liber, mobil - are functii de modelare. 4. Structura silabei: vârful silabei este vocala; nu mai mult de 4 consoane de compoziţie diferită în prepoziţie şi în postpoziţie până la vârful silabei. Tipuri de silabă dominantă: VC, VCC, VCCC, VCCCC. 5. Intonație: completarea ascendentă, descendentă și ascendentă a sintagmei. 6. Alcătuirea categoriilor gramaticale: categoria de caz - 6: nominativ, genitiv, dativ, acuzativ, instrumental, prepozițional. categoria de gen - 3: masculin, feminin, mijlociu. categoria numerelor - 2: singular și plural. categoria determinativităţii nu este prezentată. categoria de modalitate3: indicativ, conjunctiv, imperativ. categoria specie - 2: imperfect, perfect. categoria de voce - 2: activ, pasiv. Pașaport tipologic din categoria limbii engleze a numărului - 2: singular și plural. categoria de modalitate-6: indicativ, conjunctiv I, conjunctiv II, prezumtiv, condițional, imperativ. categoria de specie nu este reprezentată. categoria de voce - 2: activ, pasiv. categorie de timp - 12: prezent general, prezent continuu, perfect, lung perfect, trecut, trecut lung, trecut lung, viitor, viitor lung, viitor perfect, viitor lung. categoria feţei nu este exprimată morfologic. 7. Combinatii de cuvinte: a) atributiv - adiacenta, predomina prepozitia, numarul de tipuri este de 5. b) obiect - adjuvant, una, două valenţe, predomină prepoziţia, numărul de tipuri - 7. 8. Sugestie: ordinea cuvintelor este solidă S + P + O; ordinea genetică a cuvintelor N gen+N o; predominanța propozițiilor în două părți; predicatul ocupă locul doi în propoziție, ordinea cuvintelor este fixă. Propozițiile dintr-o singură parte cu valoare tipologică nu au valoare tipologică. 9. Structura cuvântului: semnificativ tipologic - monomorfemic R=S=W. 10. Structura vocabularului: principalele categorii lexicale sunt slab exprimate; slaba dezvoltare a adjectivelor relative, folosirea pe scara larga a substantivelor in functia atributiva; lipsa adjectivelor posesive; dezvoltarea verbelor de legătură; având sugestii. 11. Formarea cuvintelor: modalitatea principală de conectare a morfemelor este adjuvantul; cusături morfemice bine definite; bicomponent; prepoziţia morfemului complementar în raport cu cel principal; prezența a nu mai mult de două morfeme producătoare de cuvinte. 12. Concluzie generală: limbajul este slab flexiv cu predominanța semnelor de tip aglutinativ și adjuvant; lipsa fuziunii la joncțiunile morfemelor. Pașaportul tipologic din categoria limbii ruse de timp-3: prezent, trecut, viitor. categoria de fata - 3: unitati 1,2,3 persoane. și multe altele. numerele. 7. Combinații de cuvinte: a) atributiv - acord în număr, gen, caz; în locuțiunile prepozitive predomină postpoziția; număr de tipuri - 4. b) obiect - management; unu-, bivalent; prevalează postpoziția; număr de tipuri - 5. 8. Sugestie: ordinea cuvintelor este liberă cu predominanța S+P+O directă; ordine genetică a cuvintelor No+Ngen; prezența propozițiilor din două părți și dintr-o parte, cu o predominanță a primei; predicatul este al doilea în propozițiile afirmative și primul în propozițiile interogative. 9. Structura cuvântului: semnificativ tipologic este bimorfemismul. 10. Structura vocabularului: prezenţa principalelor categorii lexicale formate cu ajutorul afixării; prezența a trei categorii de adjective: calitative, relative și posesive; prezența perechilor de aspect de verbe; slabă dezvoltare a verbelor de legătură; având sugestii. 11. Formarea cuvintelor: modalitatea principală de conectare a morfemelor este un morfem de legătură; prezența fuziunii în suturile morfemice; bicomponent; prepoziţia morfemului complementar în raport cu cel principal; prezența a nu mai mult de două morfeme producătoare de cuvinte. 12. Concluzie generală: limbajul este flexiv-fuzional, sufixal-prefixal cu o puternică dezvoltare a acordului în părți semnificative de vorbire.
Tipologic pașaport Rusă
și Engleză limbi.
COMPOZIȚIA ȘI STRUCTURA INVENTARULUI FONEM AL LIMBURILOR.
Limba rusă
Limba engleză
TELEFONELE VOCE
Pe baza rândului:
Față [și], [e];
Mijloc [s];
Înapoi [a], [y], [o].
Pe baza creșterii:
Superior [și], [y];
Mijloc [e], [o];
Jos [a], [uh ].
Opoziții pe baza unei serii:
[și - y] furculiță - cană
[s - y] pui - furtună
[e - o] rola - glob
[și - s] jos - praf
[o - a] pisică - cap de varză
[e - a] trepied - vază
[și - e] vulpe - miere
[u - e] nor - cretă
[y - o] abrupt - ciocan
[y - a] deal - piatră
TELEFONELE VOCE
Monoftongi:
Pe baza rândului:
Față, [e], [æ]
Mediu retras [i]
Mijloc [ə], [ɜ:]
Spate [ɒ], [ɔ:],
Înapoi avansat, [ʌ], [ʊ]
Pe baza creșterii:
Vocalele înalte sunt înguste,
Vocalele înalte sunt largi [i], [ʊ]
Vocalele mijlocii sunt înguste [e], [ɜ:]
- vocale medii largi [ə]
Vocalele joase sunt înguste [ʌ], [ɔ:]
- vocale joase largi [æ], , [ɒ]
Opoziții pe baza unei serii:
[ i: - u:] flota – brută
Bit-book
Net-turn
[æ - a:] camel-part
Oala de dans
[ʌ - ɔ:] bug - furtună
Diftongii nu sunt reprezentați în limba rusă.
Opoziții pe baza ascensiunii:
1. În cadrul aceluiași lift:
Creep-pilulă
Perspicace
[ɜ: - ə] cortină-cabală
[ɔ: - ɒ] plimbare-oală
2. În diferite urcări:
[ i:- æ] - sămânță – băţ;
[ʊ - ʌ] - arata - blocat;
Neat - net;
Bill-dell;
[ʊ - a:] - colț - tartă;
Prost-cădere;
Supa - sop.
diftongi:
[ɛə] păr
[ɪə] frică
[ʊə] sărac
Zmeu
[ɔɪ] alăturați-vă
[əʊ] speranță
casa
La fel
triftongi:
foc; turn; pur
FONEME CONSONANTE
TELEFONELE CONSERENTE
35 de foneme
Clase :
Explozivi: [p, p", t, t", k, k"; b, b", d, d", d, d"]
Fante: [f, f", s, s", w, x, x", c, c", z, z", w]
Africate: [h, c]
Sonoranți: [m, m", n, n", p, p", l, l", th]
Consoane lungi: [zh":, sh":]
[p - b]: cale - fi;
[f - c]: fundal - afară;
[p "- b"]: bea - bate;
[t - d]: volum - casă;
[s - h]: catedrală - gard;
[t „- d”]: umbră - zi;
[s "- z"]: semănat - faringe;
[k - d]: numărare - gol;
[x - k]: mutare - cod.
4 consoane [x, x "c, h] nu au perechi corelate.
Corelarea perechilor după palatalitate/non-palatalitate:
[b - b "]: a fost - bataie;
[p - p "]: ardoare - băut;
[în - în "]: urlet - răsucire;
[f - f "]: sânge - sânge;
[m - m "]: mama - framanta;
[n - n "]: nas - purtat;
[t - t "]: curata - curata;
[s - s "]: greutate - întregul;
[l - l "]: arc - trapă;
: bucuros – rând.
24 de foneme
Clase :
Explozivi: [p, t, k; b, d, g]
crestat: [f, θ , s, ʃ; w, v, ð, z, ʒ, h]
Africate: [dʒ, tʃ]
Sonoranți: [m, n, r, eu, j, rj]
Consoane lungi: absente.
Perechi corelate pentru voce/surditate:
: pilula - factura;
: echipa-deem;
: haină-capră;
: cuva de grasime;
[ s – z]: sigiliu – zel;
[ tʃ – dʒ]: bogat – creastă.
Perechile corelate de palatalitate/non-palatalitate sunt absente.
stres
1. Lipsa stresului de putere (cu o componentă cantitativă)
2. Prezența unui impact de forță (cu o componentă de mare altitudine)
3. Accentul rusesc este mobil, adică se poate muta într-un cuvânt de la o silabă la alta (cuvântul este un dicționar).
4. Principalul lucru. Ajutorul este rar, doar în cuvintele polisilabice formate din două sau mai multe tulpini.
1. Prezența stresului de putere (cu o componentă cantitativă)
2. Absența impactului de forță (cu componentă de mare altitudine)
3. Accentul englezesc poate fi considerat tipologic constant, sau fix, deoarece marea majoritate a cuvintelor disilabice și trisilabice englezești au accentul pe silaba inițială (liber – libertate).
4. Principal, auxiliar. Existadistinct accent secundar pronunțat în cuvinte cu mai mult de patru silabe, în care accentul principal cade pe a doua sau a treia silabă de la sfârșit.
funcții de accent.
Accentul servește ca mijloc de a distinge atât lexemele individuale, de exemplu, făină - făină, castel - castel, cât și formele individuale de cuvânt ale unui lexem, de exemplu, distingând formele de plural ale cazului nominativ și formele de singular ale genitivului feminin. și substantive neutre; cf .: winters - winters.
Îndeplinește o funcție descriptivă:ob` ject –` obiect.
Structura silabei.
1. O silabă complet deschisă, adică o silabă care conține o singură vocală (monoftong sau diftong), adicăV: și (conjuncție), o (prepoziție);
2. O silabă complet închisă, adică o silabă care include o consoană inițială și finală, adicăCVC: gradina, casa, pisica;
3. Silabă acoperită, adică o silabă care conține o consoană și o vocală inițială, adicăCV: pe, înainte, apoi;
4. O silabă închisă, adică o silabă care include o vocală și o consoană finală, adicăVC: din, im.
Vârful unei silabe se formează numai cu ajutorul unei vocale.
În prepoziție până la vârful silabei până la 4 consoane, în postpoziție până la 4 consoane.
1.Silabă complet deschisă (ochiul [ ai], ureche – [ɪə], sunteți[A:])
2. Silabă complet închisă (pălărie, top, uite)
3. Acoperitsilabă(zi, știu, departe)
4. Închissilabă(este , gheață , braț ).
O vocală sau o consoană silabică poate forma vârful unei silabe.
În prepoziție până la 3 consoane, în postpoziție până la 6 consoane.
Intonaţie.
Tipurile de sintagme cu scară descrescătoare sunt împărțite în:
1) Subtip Sintagma cu completare descendentă:
A. Propoziții declarative (Pisica a mers chiar în fața câinelui.)
b. Stimulente (Dă-mi sarea, te rog.)
în. Exclamativ (Ce dimineață însorită!)
d. Interogativ (Unde ar putea merge?)
2) Un subtip de sintagme cu un ton descendent și o completare ascendentă:
Propoziții incomplete care preced o altă propoziție, inclusiv propoziții subordonate precedând propoziția principală. (Gregory a spus că nu va putea veni la timp.)
Propoziții introductive după vorbirea directă, care are un design de intonație cu un final descendent. (Scrieți cum vă veți stabili, cum vă vor întâlni, - l-a avertizat Petrov.
Tipuri de sintagma cu scară ascendentă
1) Subtip Sintagma cu completare ascendentă:
A. Propoziții interogative fără cuvinte interogative (Ești mulțumit?)
b. Propoziții interogative care încep cu is. (Zhenya nu a fost azi la școală?)
în. Propoziții interogative incomplete fără predicat, începând cu uniunea a. (Si tu?)
2) Subtip Sintagma cu completare descendentă
A. Propoziții interogative care încep cu cuvântul este, în care centrul enunțului este urmat de circumstanțe (Arăți ca acel bărbat?)
b. Propoziții interogative cu particule într-adevăr și dacă. (Încă ești nehotărât?)
în. Propoziții interogative cu inversare a predicatului (Ai urmărit știrile aseară?)
d. Întrebări alternative cu conjuncția sau. (Vei bea ceai sau cafea?)
E. Propoziții de enumerare (Am cumpărat pește, legume și diverse dulciuri).
Tip sintagma cu scară plată
A. Răspunsul la propoziții interogative repetând întrebarea (Ce vrea el la micul dejun? Ce vrea el la micul dejun?)
b. Propoziții cu cuvinte introductive (Totuși, salut.)
în. Sugestii la citirea poeziei
Tipuri de sintagme cu scară descrescătoare:
1) Subtip Sintagma cu completare descendentă
A. propoziții declarative (IoaniubiriJane.)
b. Stimulente(Dă-mi castronul cu salată, te rog.)
în. exclamativ(Ce viață minunată!)
d. Propoziții interogative care încep cu cuvinte de întrebare (When did youvinoînapoiAcasă?)
2) Un subtip de sintagme cu un ton descendent și o completare ascendentă
A. Propoziții incomplete care preced o altă propoziție, inclusiv propoziții subordonate precedând propoziția principală(Marcus ne-a spus că a fost în depresie de o lună.)
b. Generalîntrebări(Ma placi?)
3) Un subtip de sintagme cu o scară descendentă și o sfârșit neted:
Propoziții introductive care urmează vorbirii directe, care au un design de intonație cu un final descendent (“Elesteabsolutdreapta”, a spus JohncuApasionatzâmbet.)
Nu există tipuri de sintagme de scară ascendentă
Nu există un tip de sintagma cu o scară uniformă
TIPOLOGIA SISTEMELOR MORFOLOGICE
CATEGORII GRAMATICE
Formele singular și plural.
Există un acord larg în număr.
Numărul singular se formează cu ajutorul morfemelor exprimate material:
Pentru substantivele masculine -th (pământ, hambar, pârâu);
Pentru substantivele feminine -a, -ya (poartă, porc)
Pentru substantivele neutre -o, -e, -mya (lapte, suliță, flacără);
De asemenea, zero morfeme (pentru majoritatea substantivelor masculine, de exemplu, oraș, casă, fiară și o parte a femininului - ușă, ramură etc.).
Numărul singular este exprimat în morfeme ale formelor de cuvânt caz, unde sunt incluse împreună cu semele de caz și de gen.
În rusă, pluralul este exprimat:
Morfeme -s, -și pentru substantive masculine și feminine (poduri, nuci, imagini, cântece etc.); -morfem -a, -a pentru substantive masculine și neutre (orașe, case, inele, nori etc.).
Substantive care sunt folosite numai la plural:
Substantive colective: frunziș, creștere tânără;
Substantive reale: zahăr, lapte, miere, oțel
Substantive abstracte sau abstracte: dragoste, mers, albastru, bunătate;
nume proprii;
Substantive care se folosesc numai la singular: buff de orb, șah, ger, amurg, foarfecă, pantaloni, ochelari etc.
Există două forme de număr: singular și plural.
Nu există practic niciun acord în număr.
Seme de singularitate în limba engleză este reprezentat doar de un morfem zero, de exemplu: oraș, joacă, picior etc.
Sema de pluralitate este reprezentat prin morfeme de număr
S[-s] (morcov – morcovi) și -[z] (sac – saci), es[-iz] (Vulpe – vulpi) și într-un număr limitat de substantive prin vocale alternante (picior -picioarele, om – bărbați, șoarece – soarecietc.).
Substantive folosite numai la singular:
Substantive nenumărate: reale și abstracte:zahăr, cretă, apă, zăpadă, aer, păr.
- substantivele fructe (fructe), pește (pește) sunt de obicei folosite la singular, totuși, pentru a se referi la diferite tipuri de fructe, folosiți. plural numărul fructelor.
- știri substantive; cuvinte care denotă numele de jocuri; precum și numele științelor și sporturilor care se termină în -ics, sunt folosite la singular, deși în exterior au o formă de plural:news - știri, știri, șah - șah,pfizică – fizică.
Un grup de substantive în care este reprezentat doar seme de pluralitate:
- substantive care denotă elemente pereche sau compuse: foarfece, pantaloni, clești.
Câteva substantive colective: haine, bogății, salarii, bunuri, conținut.
Există un număr de cuvinte care se termină în -f sau -fe care sunt la plural. sunt înlocuite cu -ves:
viata - vieti, sotie - sotii, lup - lupișit. d.
Unele substantive au păstrat vechile forme de formare a pluralului:
copil - copii (copil - copii)
bou - boi (taur - tauri);
Unele substantive au o formă de plural care este identică cu forma singulară:
cod - cod (cod)
căprioară - căprioară (cerb - căprioară)
elan-elan (Elan – Elan)
somon - somon.
1. Prezența a 6 cazuri în sistemul numelor și pronumelor: nominativ (pisică), genitiv (pisici), dativ (pisică), acuzativ (pisică), instrumental (pisică), prepozițional (despre o pisică).
2. Acord în categoria de caz în substantiv, adjectiv, pronume, numerale.
3. Absența categoriei de posesivitate.
4. Identificarea unei clase de obiecte vii folosind o expresie formală în cazul acuzativ.
1. După punctul de vedere general acceptat, există două cazuri: general și posesiv.
2. Absența oricărui acord al substantivelor cu alte părți de vorbire.
3. Prezența categoriei posesivității, care are o expresie morfologică sub forma morfemului „s”.
4. Identificarea unei clase de obiecte vii cu ajutorul unui sufix posesiv.
Are o expresie formală în morfeme afixale.
Substantivele masculine în forma inițială se caracterizează prin prezența unui morfem zero după rădăcina finală tare sau moale (băiat, zi, ploaie) sau a unui morfem -și după ultima vocală a rădăcinii (pârâu, roi). Semele feminine sunt incluse în morfemele -а, -я ale formei inițiale sau se reflectă în morfemul zero după o rădăcină consoanică moale: nor, picior, cântec, ușă, cetate.
Semele de gen neutru sunt incluse în morfemele -o, -e, -mya formei inițiale: față, inimă, etrieri etc.
Substantivele sunt în afara categorieipluraliatantum.
Substantivele comune includ:
1) nume de familie în limbi străine cu o vocală (Maurois, Depardieu, Savary), nume de familie de origine străină cu o consoană (Sagan, Knipovich), precum și nume de familie rusești, slave cu -o (Nesterenko, Durnovo, Jivago) și -y / -ih ( Borzoi, Sensitive);
2) numele unei persoane ca aparținând unei anumite naționalități (bantu, burundi etc.), precum și unele nume de persoane din diferite grupuri tematice (viz-a-vis, protejați);
3) nume proprii flexate care se termină în -а/-я (Valya, Genya, Zhenya, Lera, Pasha, Sasha etc.);
4) substantive comune declinabile terminate în -а/-я, care caracterizează o persoană prin înclinația spre ceva, printr-o trăsătură de caracter etc. bătăuș, bătăuș, mormăit, ignorant, nesimțit, plângător etc.)
Substantivele animate se referă la femei. si sotul. R. În funcție de gen, și poate fi înlocuit cu pronume, respectiv.elsauea ( Ale melemamăesteAdoctor. EaesteAdoctor.)
Numele de animale sunt neutre și pot fi înlocuite cu un pronumeaceasta(Pisica este în curte.Aceastaesteîncelcurte.)
Substantivele neînsuflețite sunt neutre și sunt înlocuite cu pronumeaceasta ( The sac este pe cel birou. Aceasta’ s pe cel birou.)
-Pentru clarificare specială, adaugă: pentru oameni cuvintebăiatșifată (iubit, iubita); pentru animaleelșiea (el- lup, tom- pisică)
-Unele substantive f.r. format cu sufixuless (actor – actriţă)
-Numele vehiculelor precumnavă, barcă, mașinăaparțin zh.r; unele țări, planete.
Categoria certitudinii/incertitudinii.
Nu are expresie morfologică și se exprimă în principal lexical.
1. La un substantiv se adaugă o particulă care trebuie individualizată;
2. Pronume demonstrative this, this, this, these sau that,
că, că, cele în care în acest caz seme de indicativitate se stinge și seme de individualizare iese în prim-plan.
3. Pronume nehotărât niște, niște, niște, niște.
4. Numeralul unu, corespunzător în funcția sa articolului nehotărât a (an);
5. Ordine inversată, când subiectul propoziției este în postpoziție la predicatul său.
Are un caracter gramatical în limba engleză: este articolul hotărât the și articolul nehotărât a sau an.
Articolul are următoarele semnificații:
1) selecția din clasa de obiecte omogene (pisică – cel pisică);
2) desemnarea unui obiect care este unic (cel soare- soare);
3) indicaţie pe specific un obiect(L-am văzut pe bărbat, care este considerat a fi pierdut);
4) o generalizare care face posibilă perceperea
un obiect dat ca denumire generalizată a tuturor obiectelor unei clase date (The cal este A intern animal);
Structura semantică a articolului nehotărât a, an include:
1) indică faptul că un obiect aparține uneia sau alteia clase de obiecte (un câine - un câine (orice câine);
2) sensul singularității, deoarece substantivele cu articolul nehotărât a, an sunt întotdeauna gândite la singular.
Categoria gradului de calitate (adjectiv)
Categoria gradului de comparație este prezentă în adjectivele calitative. Au două forme: scurte și lungi.
Trei grade de calitate: pozitiv, comparativ și excelent.
Gradul comparativ se formează în două moduri: sintetic și analitic.
Metoda sintetică: adăugarea la baza adjectivului în grad pozitiv a morfemului -ee (-s) sau a morfemelor -e / -ea în gradul comparativ și -eysh în gradul superlativ: wise - wiser - wisest.
Metoda analitică: adăugarea cuvintelor mai mult, mai puțin în gradul comparativ și cel mai mult în gradul superlativ.
Au capacitatea de a fi de acord cu substantivul pe care îl definesc în gen, număr și caz.
Adjectivele calitative au două forme: complet și scurt.
Gradul comparativ se formează sintetic
prin, adică prin adăugarea la baza adjectivului în grad pozitiv a morfemului -ee (sau -ee) sau a morfemelor neproductive -e sau -ea: puternic - mai puternic, plin - mai plin; vechi - mai vechi, subțire - mai subțire etc. Adjectivele sub formă de grad comparativ nu au niciun acord.
O altă modalitate de formare a unui grad comparativ este metoda analitică, în care cuvintele mai mult sau mai puțin sunt folosite înaintea unui adjectiv în grad pozitiv.
Gradul superlativ al adjectivelor se formează analitic prin adăugarea cuvântului cel mai mult la forma pozitivă a adjectivului.
Adjectivele au o singură categorie clar reprezentată în vocabular - adjective de calitate: alb, mare, puternic etc.
Nu au niciun acord în ceea ce privește sexul, numărul sau cazul.
Nu există o împărțire a adjectivelor în complet și scurt.
În engleză, există două serii de forme pentru formarea gradelor de comparație:
1) forme sintetice cu morfeme -ex. pentru formele comparative și -est pentru formele superlative. Modul sintetic de formare a gradelor de comparație este folosit pentru adjectivele monosilabice și unele disilabice; cf.: puternic -mai puternic – (cel) cel mai puternic;
2) forme analitice formate din cuvintele mai mult și mai mult, adăugate formelor invariabile de grad pozitiv: inteligent -Mai mult inteligent - (cel) cel mai inteligent.
Special forme educaţie: bine - mai bun - cel mai bun, rău - mai rău - cel mai rău, puțin - mai puțin - cel puțin, mult / multe - mai mult - cel mai mult.
Categoria de vedere (verb)
Există două tipuri: imperfect și perfect.
Aspectul imperfect exprimă o acțiune în desfășurare fără nicio restricție (somn, plimbare, citit).
Perfectivul exprimă o acțiune care este limitată de o anumită limită sau raportează rezultatul acestei acțiuni (somn, du-te, citește).
prezenţa perechilor corelative de verbe care formează Serii corelative de forme care pătrund în întregul sistem de forme verbale cu identitatea sensului lor lexical.
Valorile speciilor sunt exprimate folosind următoarele mijloace morfologice:
1. Sufixele -s-, -iv-, -ov, -ev- cu vocale sau consoane alternante, adăugate la tulpina verbului (deschide - deschide);
2. Sufixul -nu-, adăugat la tulpina verbului; verbele perfective sunt formate din verbe imperfective (swing - swing);
3. Prefixe de la-, to-, for-, o-, to-, from- și unele altele (citește - citește);
4. Schimbarea vocalelor rădăcinii, în unele cazuri însoțită de o alternanță de vocale în tulpina verbului (imaginați - închipuiți);
5. Schimbarea locului accentului cu aceeași compoziție fonetică a cuvântului (tăiat - tăiat - tăiat).
Spre deosebire de engleza veche, engleza modernă a pierdut categoria aspectului.
Categoria de specii dispărută a fost înlocuită cu un sistem complex de forme temporare.
Categoria de timp.
Categoria timpului verbal este strâns legată de categoria aspectului. Verbele Ness. amabil de exprimat. incl. au trei forme de timp - prezent, trecut și viitor complex (eu construiesc, am construit, voi construi); verbe bufniță. speciile au două forme de timp - trecut și viitor simplu (built, build). Categoria morfologică a timpului nu este caracteristică tuturor formelor verbului. Dintre formele conjugate, numai formele exprese vor avea această categorie. incl. Comanda. si exilat. incl. nici o formă de timp. În afara formelor conjugate ale verbului, participiile au categoria timpului.
Baza categoriei de timp a verbului sunt formele de timp în cadrul modului indicativ. Categoria morfologică a timpului se construiește pe baza opoziției următoarelor serii de forme:
1) forme de timp prezent; o serie de forme temp. reprezentate numai de formele verbelor nes. tip (conducă, conducă, conduce, conduce, conduce, conduce);
2) forme ale timpului trecut a) verbe nes. tip (led, led, led, led) și b) verbe de bufnițe. tip (închis, închis, închis, închis);
3) forme ale timpului viitor: viitorul verbelor complexe nes. tip (voi conduce, vei conduce, vei conduce, vom conduce, vei conduce, vei conduce) și verbele viitoare simple ale bufnițelor. tip (voi închide, închide, închide, închide, închide, închide), precum și Ch. a fi (voi, voi fi, voi fi, voi fi, voi fi, voi fi).
Astfel, în seria indicată de forme se disting patru timpuri ale verbului:
1) formele prezente. vr.,
2) formele trecute. temp. (verbe non-substantive și bufniță),
3) forme ale viitorului complex;
4) forme ale viitorului simplu.
Formele timpului prezent sunt formate prin atașarea terminațiilor care sunt indicatori ai unei persoane și a unui număr la baza prezentului. temp. verbe nesov. drăguț.
Formele viitorului simplu și viitorului complex diferă semnificativ între ele în ceea ce privește exprimarea formală. Formele precum voi scrie, voi face se numesc forme ale viitorului (futur simple) după semnificația lor principală; după tipul educaţiei lor sunt forme de crustă. temp. verbe bufniță. drăguț.
Formele complexului viitor sunt caracteristice verbelor nes. drăguț. Acestea sunt forme analitice. Ele se formează folosind verbul auxiliar a fi în forma personală a viitorului simplu (voi, voi, voi, voi, voi, voi) și infinitivul (voi scrie, vei crede, voi lua în considerare). Verbul auxiliar în forma analitică servește ca un indicator special al timpului viitor (în plus, terminațiile personale ale acestui verb indică persoana și numărul).
Formele timpului trecut se formează prin intermediul suf. l, care este atașat de tulpina infinitivului - trecut. vr .: a jucat, a prins, a înotat, a dat din cap.
Conform punctului de vedere prezentat de un număr de oameni de știință, sistemul de forme de timp al englezei moderne este format din două serii corelative de forme de timp - de la forme de timp absolut, care includ formele grupului Indefinit și forme de timp relative, care include timpurile grupului perfect
si lungi. Sensurile de specie, fără a forma, după acest punct de vedere, o categorie exprimată morfologic, par a fi suprapuse semnificațiilor temporale.
Categoria de garanții.
Numai verbele tranzitive au o categorie de voce.
În total, există trei angajamente în limba rusă:
1. Voce activă, exprimată prin anumite structuri sintactice, care acoperă verbe tranzitive care denotă o acțiune care vizează un obiect direct, exprimată sub forma cazului acuzativ fără prepoziție (Comisia are în vedere proiecte. Lampa luminează camera.);
2. Vocea reciprocă-mijloc, al cărei indicator morfologic este afixul -sya, adăugat la tulpina verbului tranzitiv. Aceasta include: a) verbe cu sens reflex propriu (imbraca, machiaj), b) verbe cu sens reciproc (imbratisare), c) verbe cu sens reflexiv general (stop);
3. Voce pasivă, ai cărei indicatori morfologici sunt afixul -sya, atașat verbelor vocii active, sau forme de participii pasive formate din verbe tranzitive folosind sufixele -m-, -n- (-nn-), - t- în combinație cu formele personale ale verbului a fi (Proiectele sunt luate în considerare de comisie; Camera este luminată de o lampă.).
Cel mai adesea folosește forma vocii active
cu obiect direct în cazul acuzativ în fața predicatului.
Categoria vocii este reprezentată de vocea reală sau activă (Kate a tricotat ea însăși acest pulover.), care există în formele indicativului și formele timpului incluse în ea și este asociată cu un obiect direct sau prepozițional și o voce pasivă sau pasivă, exprimată prin forme analitice, constând din forme verb to be și participiiIIverb conjugat, adică +Vpt2(Tclădirea lui va fi demolată luna viitoare.).
Prefera engleza sa foloseasca
forme pasive în propoziții în care o persoană sau obiect în funcția subiectului experimentează influența altcuiva.
Categoria de modalitate.
Categoria este reprezentată prin mijloace gramaticale ale formei de dispoziție:
- starea de spirit indicativă este exprimată printr-un set special de indicatori personali-numerici. De exemplu, la forma pleacă (pleacă într-o oră), desinența -exprimă următoarele semnificații: mod indicativ, timpul prezent, persoana a III-a, singular;
- modul conjunctiv se formează de la timpul trecut cu particula ar fi (b): ar fi plecat (ar fi plecat dacă ar fi fost eliberat); este de natură atemporală, adică poate exprima o acțiune atât în prezent, cât și în trecut și în viitor;
- starea de spirit imperativă este exprimată folosind indicatori ai persoanei a 2-a, care sunt atașați la baza prezenței: -i (te) (leving-and / leaving-and-te) sau -Ø (te) (drink-Ø / bea-Ø-te ).
De asemenea, lexical:
cuvinte modale (poate, probabil, probabil, se pare, aparent)
verbe modale (a putea, a putea, a vrea, a dori)
-particule modale (poate, cu greu, poate).
Modalitatea de nulitate este reprezentată de următoarele forme:
- conjunctiv I (are un caracter atemporal, nu exprimă nici categoria de persoană, nici categoria de număr)
- conjunctivII(are seme de irealitate + seme „prezent” și seme „viitor”)
- prezumtiv (are seme „presupune”, structură ca ar trebui + Vinf, nu are categorii gr., corespunde formei modului conjunctiv în rusă)
-condiţional
categoria feței.
Categoria unei persoane se exprimă prin forme personale ale verbului - o formă specială pentru fiecare persoană la timpul prezent al formei imperfective, la timpul prezent-viitor al modului indicativ și sub forma modului imperativ: -i (-i, consoană moale), -te.
Unitate ore Mn. h.
1 l. -yu (-y) primul i.-eat (-eat, -im)
al 2-lea l. -eat (-eat, -eesh) 2nd l.-eat (-ete, -ite)
a 3-a l. -et (-et, -it) a 3-a l. -yut (-ut, -at, -yat)
La timpul trecut al formei imperfecte și perfecte și la modul conjunctiv, categoria unei persoane nu se exprimă prin forme personale.
Caracteristica tipologică a expresiei de categorie este desinențele personale ale verbului.
În engleză, există două moduri de a exprima morfologic categoria unei persoane:
1) folosirea morfemului -es (-s) la persoana a III-a
singurul numere afirmativ forme prezent general timp(el merge dimineața la școală; ea vine târziu acasă; John ia lecții de engleză);
2) folosind verbe auxiliare have (are)
pentru evacuarePerfect; a.m (este, sunteți) pentru descărcarecontinuu; do (face) pentru formele interogative și negative ale Descărcării nedefinite.
Caracteristica tipologică a expresiei de categorie este verbele auxiliare și absența desinenelor personale.
TIPOLOGIA SISTEMELOR SINTAXALE
Fraza.
Sistem de ortografie dezvoltat. Adjectivele sunt de acord cu substantivele în gen, număr și caz.
Determinarea tipului de relație – negociere
fraze de atribut.
Tip atributiv-prepozițional cu acord, structură (A + K) (A - componentă dependentă, K - nucleu)
Subtip cu acord în trei categorii - gen, număr, caz.
1) Grup adjectiv-nominal (bandă largă, benzi largi, benzi largi)
2) Grupul pronominal-nominal (penia Katya, paharul meu, cărțile lor)
3) Grupa numerico-nominală (prima pagină, primele emoții, primele cuvinte).
4) Un grup participiu-nominal (o femeie care merge).
Tip atributiv-prepozitiv cu control, structură Anc +Kn
1) Aparținerea unei persoane (soțul surorii mele). (Necaracteristic pentru limba rusă)
2) Durata de timp și umplerea acesteia (modificare de cinci minute).
Tip atributiv-prepozitiv cu adjuvant, structura A+K.
Subtip nominal (vază de cristal)
Adjectiv (foarte interesant)
Verbal
Tip atributiv-prepozitiv cu postpoziție și control, structură (К+pr+A)
-Subtip prepozițional-genetic (inel de argint)
-Subtip prepozițional-dativ (pasiune pentru desen)
-Subtip acuzativ prepozițional (bilet de avion)
-Subtip prepozițional-activ (discuție între părți)
- Subtip substantiv-prepozițional (legende despre zei)
-subtip adjectiv-prepozițional (puternic cu matematica)
fraze obiect.
Tastați obiect-postpozitiv cu control (K+A(C))
- Subtip cu control direct al obiectelor (câștigă favoarea)
- Subtip cu control indirect al obiectelor (afișați fratele)
Tip obiect-postpozitiv cu adiacență, adică cu structură K+A
-Subtip cu valență obiect (trimiteți un pachet)
-Subtip cu valență predicativă (începeți să rulați)
Tip obiect-prepozițional cu control
-Subtip cu control de caz unic (uitați interviul)
-Subtip cu control prepozițional a două cazuri (a se întinde pe canapea)
-Subtip cu control prepozițional a trei cazuri (pentru a reveni de la eveniment)
Tip obiect-prepozițional cu adjuvant
- Subtip nominal (pentru a avea grijă de copil)
-Subtipul pronominal (se uita la el)
-subtipul gerundialului (previne închiderea)
Tip complex, obiect-postpozitiv cu control și valență de obiect dublu
-Subtip cu control dativ (eliminați-l din funcție)
Tip complex, obiect-postpozitiv cu adjuvant și valență de obiect dublu
- Subtip cu o relație de obiect direct al primei componente (poporul l-a ales președinte)
-Subtip cu legătură indirectă obiect a primei componente dependente și legătură directă obiect a celei de-a doua componente (afișează imagini fiului)
- Un subtip cu o conexiune prepozițională a ambelor componente (fiul și-a cerut permisiunea tatălui)
Tipul este complex, obiect-postpozitiv cu control și valență obiect și predicativă
-Subtip cu obiect direct - un substantiv sau pronume personal exprimat în cazul acuzativ (cereți unui prieten să împrumute ceva)
- Un subtip cu un obiect indirect - un substantiv sau un pronume sub forma unui caz dativ (interzice vecinilor să facă zgomot noaptea)
-Subtip cu obiect - pronume personal sub forma cazului obiect (vrea ca fiul lui sa vina la el)
Tastați obiect-postpozitiv complex cu adjuvant și valență predicativă a obiectului (gândiți-vă ce se va întâmpla)
Nu există acord între adjective în gen și caz, așa că cazul și genul nu sunt reprezentate în engleză, iar acordul în număr este limitat.
Tipul definitoriu de conexiune este adiacența.
Tipuri - atribut și obiect.
Tip atributiv-prepozițional cu acord, adică cu structura (A + K) (A - componentă dependentă, K - miriște)
Subtip cu acord în trei categorii - gen, număr, caz
1) Grupul adjectiv-nominal (tiney câine, minuscul câini)
2) Grupul pronominal-nominal (Jack’ s birou)
3) Grup numeric-nominal (al doilea încerca)
4) Un grup nominal participial (fiind agitat)
Tipul este atributiv-prepozitiv cu control, adică cu structura Anc + Kn
1) Apartenența unei persoane (a lui frate’ s văr)
2) Intervalul de timp și umplerea acestuia (a tro ore’ s excursie)
Tipul este atributiv-prepozitiv cu adjuvant, adică cu structura A+K
Subtip nominal (sticla taiata vază)
adjectiv (întuneric noapte)
Verbal
Tip atributiv-prepozițional cu postpoziție și control, adică cu structură (К+pr+A)
Subtip prepoziţional-genetic - atributiv-prepoziţional cu postpoziţie de control
Tip prepozițional atributiv cu postpoziție și adjuvant K(n)+pr+A(n)
-subtipul substantiv-prepozițional (legende despre zeilor)
-subtip adjectiv-prepozițional (bogat în povestiri)
OFERI.
-Ordine gratuită a cuvintelor
- Propoziții dintr-o singură parte și două părți, predomină propozițiile în două părți
-Ordinea genetică a cuvintelor No+Ngen
-Ordine fixă a cuvintelor
- Propoziții dintr-o singură parte și două părți, predomină propozițiile în două părți.
-Ordinea genetică a cuvintelor Ngen+Nr
- Predicatul ocupă locul al doilea în propozițiile afirmative
Tipuri structural-semantice ale subiectului.
-Subtip cu subiect consistent (vaza s-a spart)
-Subtip cu subiect inconsecvent (cu infinitiv)
Tip de subiect cu o singură componentă
-Subtip cu un subiect consistent (familieadora)
-Subtip cu subiect inconsecvent (cu infinitiv, numere ordinale, gerunziu)
Tip de subiect cu două componente (Acest este destul)
Tipuri structural-semantice ale predicatului.
-Subtip cu un predicat concordant (căutăm)
-Subtip de predicat nominal (ea lucrează ca agent de vânzări)
- Subtipul „predicat complex” (Dasha îi place să citească)
Tip de predicat monocomponent
-Subtip cu un predicat concordant (Maria lucrări, noi do)
- Subtip cu inconsecventă predicat(Eu pot, ea poate, ei pot, noi putem)
Tip de predicat cu două componente
-Subtipul „predicat nominal” (ea este A femeie de gust)
- Subtip « complex predicat» (Sora mea poate dansa)
Tipuri structural-semantice de circumstanțe.
Tip de circumstanțe cu o singură componentă (dimineața, seara, cu iritare)
Tip de circumstanțe cu două componente (întreaga zi).
Tipul de circumstanțe cu o singură componentă (cu dragoste)
Tipul de circumstanțe cu două componente (fiecare zi).
Tipologia propunerilor.
Tip de propoziții în două părți
- Subtip propoziții verbale (femeie mică)
-Subtip de propoziții nominale (mama noastră are treizeci de ani)
Tipuri de propoziții dintr-o singură parte
-Subtipul verbului (ceea ce semeni este ceea ce culegi)
- Subtip nominal (Îngheț și soare; zi minunată! Încă moțești, dragul meu prieten ....)
Tip în două părți propuneri
- Subtip verbal sugestii(tinerii pictori câștigau ocazional doar câțiva șilingi)
- Subtip înregistrat propuneri(Vremea a fost bună și am decis să mergem la plajă.)
Tipuri monocomponent propuneri
- Verbal subtip(Această poză este pictată de fratele meu.)
- Nominal subtip(Este luni.)
TIPOLOGIA SISTEMELOR LEXIALE.
Structura vocabularului.
Sistem dezvoltat de prepoziții.
Categoriile lexicale sunt reprezentate prin afixare. Un sistem neexprimat de legare a verbelor.
Sistem dezvoltat de prepoziții. Absența aproape completă a categoriilor lexicale. Fără adjective posesive. Sistem dezvoltat de legare a verbelor.
Structura cuvântului.
Limbaj mai sintetic. Derivarea este comună. Sufixarea este mai importantă decât prefixarea. Predominanța bimorfismului.
Nu este o derivație pronunțată. Sufixul este mai important decât prefixul. Vocabular dezvoltat. Monomorfismul predomină.
Pașaport tipologic „german”
1. Alcătuirea inventarului fonemic.
Monoftongi: 16 lungi și scurti
Vocale frontale (Vokale der vorderen Reihe): , [i], , [y], , , , , , [a]
Vocalele mijlocii (Vokale der mittleren Reihe):
Vocalele din spate (Vokale der hinteren Reihe): , [u], , , [a:]
Rânduri: față, mijloc, spate (vordere, mittlere, hintere Reihe)
Ascensoare: ridicat, mediu, scăzut (hohe, mittlere, tiefe Zungehebung)
Diftongi: 3 diftongi descendenți , ,
Consoane: 24 și 3 africane: p, b, t, d, k, g, f, v, s, z, j, x, h, m, n, l, r, R,
2. Structura inventarului fonemic.
Opoziții unidimensionale:(bază pentru comparație, inerentă doar în două elemente comparate și nu mai mult) 13 - b-p, d-t, g-k, b-m, d-n, g-n, pf-f, k-ch, tz-ss, f-w, ss-s, ss-sch , rl
Corelație:(dependență reciprocă, corelarea a două sau mai multe unități de limbaj) surditate / voce (d-t, b-p, g-k, z-s); longitudine/scuritate; aspirație (dezvoltare pasivă); corelarea consoanelor după duritate-moliciunea: nr
Neutralizare: surditate / sonoritate; prezenţa alternanţelor istorice
Exemplu de neutralizare: consoane vocale uimitoare b, d, g la sfârșitul unui cuvânt: Tag, und
3. Accent: dinamic, de regulă, este atribuit primei silabe rădăcină (liberă, mobilă). În germană, există trei grade de accentuare a cuvintelor: principal, secundar și zero.
Structura silabelor: Vârful silabei este o vocală, nu mai mult de 4 consoane în prepoziție și până la 5 în postpoziție. Tipuri de silabă dominantă:
Silabă deschisă/închisă
4. Intonație: tonuri crescătoare, descrescătoare și egale
1/ fallende Kadenz (terminale Melodie): mit dem Tonbandgerät.
2/ schwebende Kadenz (progrediente Melodie): mit dem Tonbangerät…
3/ steigende Kadenz (melodie interogativă): mit dem Tonbandgerät?
5. Compunerea categoriilor gramaticale.
6. Colocări:
A) atributiv - acord în număr, gen, caz; prepoziţia predomină în sintagmele atributive;
B) obiect - management; unul bivalent; prevalează postpoziția.
Oferi: o ordine fixă a cuvintelor (anumite locuri sunt atribuite unui verb într-o formă personală în diferite scheme de propoziții: într-un cuvânt declarativ și interogativ simplu, verbul se află pe locul doi, iar formele nominale ale verbului sunt de obicei ultimele. Într-o propoziție interogativă generală, primul loc este ocupat de forma finită a verbului.Pentru propoziția subordonată germană se caracterizează printr-o ordine specială a cuvintelor după modelul „conjuncție – subiect și membri secundari ai propoziției – predicat” . )
7. Structura cuvintelor: semnificativ tipologic - bimorfemic, trei morfemic. Polimorfemic - numere, cuvinte compuse.
8. Structura vocabularului:
Prezența categoriilor lexicale de bază formate cu afixare; prezența a 2 categorii de adjective: calitative și relative, fără adjective posesive (în locul lor - un substantiv cu prepoziție - die Mutter von Marija - mama Mariei); lipsa perechilor de aspect de verbe; dezvoltarea puternică a verbelor de legătură; având sugestii.
9. Formarea cuvintelor:
Formarea cuvintelor: 1. Sufixare (himml-isch) Prefixare (be-erden), Metoda prefix-sufx (be-erd-ig-en). Substantivarea adjectivelor și participiilor das Beerden, Adăugarea lui Erd-teil Sufix-complex way eben-erd-ig.
Principala modalitate de conectare a morfemelor este un morfem de conectare (și fără el): prezența unei fuziuni în suturile morfemice; bicomponent; prepoziţia morfemului complementar în raport cu cel principal, prezenţa a cel mult două morfeme producătoare de cuvinte.
