Trimiteți-vă munca bună în baza de cunoștințe este simplu. Utilizați formularul de mai jos

Studenții, studenții absolvenți, tinerii oameni de știință care folosesc baza de cunoștințe în studiile și munca lor vă vor fi foarte recunoscători.

Găzduit la http://www.allbest.ru/

Agenția Federală pentru Educație

Instituție de învățământ de stat

Studii profesionale superioare

Universitatea Pedagogică de Stat din Lipetsk

Engleza în lumea modernă

Completat de: student anul II

Muravlev A.S.

Verificat de: Zhilina I.S.

Lipetsk 2013

Niciuna dintre limbile inventate de om nu a devenit vreodată un limbaj universal universal. Pe baza distribuției reale a limbilor în comunitatea mondială, Națiunile Unite au ales următoarele șase limbi ca limbi oficiale sau de lucru: engleză, franceză, spaniolă, rusă, arabă și chineză. Un loc special printre ele aparține limbii engleze.

Engleza este limba maternă pentru peste 400 de milioane de oameni care trăiesc în 12 țări ale lumii, inclusiv: SUA, Marea Britanie, Canada, Australia, Noua Zeelandă. De asemenea, se află pe primul loc în lume în rândul limbilor străine studiate în școlile secundare și superioare, în cercuri și în cursurile de educație a adulților.

Engleza, fiind cea mai predată limbă, nu înlocuiește alte limbi, ci le completează.

300 de milioane de chinezi - mai mult decât întreaga populație a Statelor Unite - învață limba engleză. Lexical fonetic în limba engleză

În 90 de țări, engleza este fie o a doua limbă, fie studiată pe scară largă.

În Franța, în liceele publice, elevii sunt obligați să studieze engleza sau germana timp de patru ani, majoritatea - cel puțin 85% - aleg engleza.

În Japonia, studenții trebuie să studieze limba engleză timp de șase ani înainte de a absolvi liceul.

Engleza ocupă locul 1 în lume în rândul limbilor străine studiate în școlile secundare și superioare, precum și în diferite cursuri ale sistemului de educație a adulților. În Rusia, de exemplu, aproximativ 70% dintre studenții din instituțiile de învățământ secundar și superior studiază limba engleză. În Germania, într-un sondaj de opinie publică, 45% dintre cei chestionați au spus că știu engleza. În Italia, cunoașterea limbii engleze este o condiție prealabilă pentru multe posturi legate de funcționarea tehnologiei moderne. Cunoașterea limbii engleze devine norma pentru inteligența științifică și tehnică din majoritatea țărilor dezvoltate. Este principalul mijloc de comunicare în contactele turiştilor străini cu personalul de service de pe toate continentele. Se crede că în prezent, aproximativ 1 miliard de oameni, adică 1/5 din populația planetei noastre, vorbesc engleza într-o măsură sau alta.

Deja astăzi, engleza ocupă o poziție cu totul specială și se transformă într-o lingua franca - limba comunicării interetnice a întregii omeniri. Dar acum o jumătate de secol, engleza era doar una dintre limbile internaționale.

Astăzi, engleza și-a consolidat poziția ca limbă de comunicare interetnică nu numai în Europa, ci în întreaga lume. Deși există încă regiuni în care și alte limbi își dețin pozițiile, cum ar fi franceza într-un număr de țări africane, rusă în țările din fosta Uniune Sovietică. Totuși, și aici există o tendință către o utilizare mai largă a limbii engleze în contactele internaționale. Acestea. Engleza joacă astăzi același rol pe care l-a jucat latina în Europa în Evul Mediu.

Astfel, studiind rolul limbii engleze în lumea modernă, este interesant că există mai multe variante ale englezei moderne, dar două dintre ele ocupă o poziție aparte: britanică și americană.

Variantele americane și britanice nu sunt limbi diferite și aici este important să identificăm diferențele dintre cele două variante ale limbii și modelele generale ale dezvoltării lor. Influența versiunii britanice se datorează faptului că este folosită în mod tradițional ca subiect de studiu în sistemul de învățământ din majoritatea țărilor lumii.

Cu toate acestea, limba engleză nu poate fi uniformă. O serie de trăsături fonetice și lexicale disting vorbirea unui rezident din Anglia, Canada, Australia etc. Dar aceste trăsături interferează cu greu cu înțelegerea lor reciprocă în vorbirea orală și nu interferează deloc în vorbirea scrisă. Așa este cazul așa-numitei engleze literare. Dintre cele formate pe baza limbii engleze, cele mai importante sunt: ​​pidgin English (pidgin english) - a apărut la începutul secolului al XVIII-lea, este utilizat pe scară largă în China, Japonia și California; beachlamar (beach-la mar) - folosit în Insulele Pacificului; kru-english (kru-english) - folosit în Liberia și Guineea.

Philip Durkin, creatorul Oxford English Dictionary, alege cinci evenimente care au modelat limba engleză.

aşezare anglo-saxonă.

Este întotdeauna dificil de determinat exact când a apărut o anumită limbă, dar în cazul englezei putem spune cel puțin că are sens să vorbim despre ea ca despre un fenomen separat. Este foarte greu de spus ceva cu certitudine despre această perioadă, dar știm cu siguranță că invadatorii germani au sosit și s-au stabilit în Marea Britanie pe coasta de nord-vest a Europei în secolele al V-lea și al VI-lea. Vorbeau o proto-limbă germanică (în legătură cu limbile olandeze, frisone, germane și scandinave de mai târziu), dar probabil că nu vom ști niciodată cât de diferită era vorbirea lor față de cea a vecinilor lor. Este de remarcat faptul că, probabil, coloniștii puteau vorbi aceeași limbă.

Motivul pentru atât de puține cunoștințe despre situația lingvistică din această perioadă este că nu avem arhive sau documente scrise despre limbile germanice din perioadele anterioare. Apariția diferitelor dialecte, deși nu erau atât de semnificative, putea fi urmărită din documente care datează din secolele VII-IX. Toate aparțineau limbii pe care Alfred cel Mare o numea engleza în secolul al IX-lea.

Celții se stabiliseră deja în Marea Britanie când au sosit anglo-saxonii. Limba lor a lăsat o amprentă mare în vocabularul englezei moderne. Unii savanți au sugerat că dezvoltarea sa gramaticală a fost influențată de celtică, în special în unele părți ale țării. Numărul de cuvinte împrumutate care provin din engleza veche este foarte mic. De exemplu, brock (bursucul) este un bursuc.

aşezări scandinave.

Scandinavii au fost următorii invadatori. De la mijlocul secolului al IX-lea invadatorii norvegieni s-au stabilit în Marea Britanie, în special în regiunile de nord și de est, iar în secolul al XI-lea a urcat pe tronul Angliei regele danez Cunute. Discursul scandinavilor a influențat foarte mult limba engleză, acest lucru se vede din cuvintele împrumutate din limba lor. Acestea includ cele mai simple cuvinte, cum ar fi, de exemplu, a lua - a lua. Această asemănare între ei însemna că engleza veche și limba invadatorilor aveau ceva în comun. Unele cuvinte, de exemplu, a da, arată un fel de „încrucișare” a structurilor gramaticale ale limbilor engleză și scandinavă. Și, deși asemănările dintre ele sunt atât de mari, în majoritatea cazurilor este imposibil să se determine cu exactitate originea cuvântului. Cu toate acestea, această influență nu se reflectă în limba scrisă decât după următoarea mare răsturnare istorică și culturală, Cucerirea normandă.

Înainte și după 1066.

În secolele care au urmat cuceririi normande, au avut loc mari schimbări în limba engleză. În timpul a ceea ce se numește perioada „Engleză de mijloc”, sistemul flexiv destul de bogat s-a stricat. În general, a fost înlocuit de modelul care există astăzi în limba engleză și aproape că nu folosește terminațiile de cuvinte generice caracteristice gramaticii. Vocabularul limbii engleze s-a schimbat mult și el: pe lângă limba scandinavă, care a fost deja menționată, cuvintele au fost împrumutate din franceză și latină. De-a lungul timpului, au început să apară în vorbirea scrisă. În timp ce a existat un împrumut de cuvinte în engleza mijlocie, care, apropo, s-a păstrat în engleza modernă, în engleza veche, ca și în germană, a existat tendința de a găsi echivalente pentru cuvintele și expresiile străine. Trilingvismul pentru engleză, franceză și latină era comun. Cel mai adesea, cuvintele străine au fost găsite în vocabularul de afaceri. Pentru a vă asigura că vocabularul limbii engleze constă dintr-un număr mare de cuvinte împrumutate, deschideți un dicționar etimologic și uitați-vă la originea lor - majoritatea provin din franceză și latină. Această tendință a continuat și în perioada modernă, când a existat un interes extraordinar pentru scrierea lumii antice.

Standardizare.

Perioadele medievale târzii și cele moderne au fost caracterizate de procese constante de standardizare a limbii engleze. Limba scrisă și vorbită a Londrei a continuat să se dezvolte și, treptat, a început să aibă o mare influență în întreaga țară. În perioada englezei mijlocii, un dialect era limba vorbită într-o anumită zonă. Acest lucru a devenit vizibil atunci când limba standard londonez a început să domine. În același timp, au început să iasă în evidență și alte dialecte. Pe măsură ce modelul de limbă londonez era mai răspândit, în special în rândul membrilor înaltei societăți, dialectele regionale au început să dispară, deoarece nu erau considerate prestigioase din punct de vedere social și indicau o lipsă de educație. În aceeași perioadă au avut loc și o serie de modificări ale pronunției (deși nu imediat în toate dialectele) - așa-numita „mare mișcare vocalică”. Acestea au fost schimbările de sunet lingvistice care au loc în fiecare limbă în orice moment al istoriei. Schimbările de pronunție nu au fost rezultatul anumitor evenimente sociale sau istorice. Astfel, așa-numita vocală clară care caracteriza majoritatea limbilor continentale a dispărut din engleză. Au dispărut și combinațiile fonetice ale majorității vocalelor lungi și scurte, care erau motivul unei pronunții englezești atât de bizare.

Colonizarea și globalizarea.

În perioada medievală și modernă, engleza a dominat Insulele Britanice, iar de la începutul secolului al XVII-lea influența sa s-a simțit în întreaga lume. Procesele complexe de cercetare, colonizare, comerț exterior, care au caracterizat relațiile externe ale Marii Britanii timp de câteva secole, au devenit cauzele schimbărilor în limba engleză. Acest lucru s-a întâmplat nu numai prin împrumutul de cuvinte, ci și prin dezvoltarea treptată a limbii. Mai târziu, engleza a devenit lingua franca (adică limba folosită de oameni din diferite țări), o limbă globală folosită în mod regulat de multe națiuni pentru care engleza nu este limba lor maternă. (Consultați pagina Global English pentru mai multe detalii.) Se poate doar specula asupra posibilului efect al acestor evoluții asupra limbii engleze, deoarece este puțin probabil ca acestea să fie la fel de importante ca orice s-a întâmplat cu limba engleză în ultimii 1600 de ani.

Rolul crescând al variantei americane se explică prin locul ocupat de Statele Unite ale Americii în viața economică, științifică și culturală modernă și, mai ales, prin activitățile mass-media (film, televiziune, video, tipar). Versiunile americane și britanice nu sunt limbi diferite, iar acest lucru este confirmat de practică: americanii, canadienii, britanicii, australienii și neozeelandezii pot comunica cu ușurință între ei. Totuși, presupunând că aceste variante ale limbii engleze au mult mai mult în comun decât diferite, nu trebuie uitat că o astfel de evaluare este de natură calitativă. Desigur, există o mulțime de diferențe specifice și sunt deosebit de vizibile în vocabular. Câteva cuvinte despre natura trăsăturilor lexicale ale englezei americane.

Această opțiune are deja patru secole de istorie. În secolul al XVII-lea, primii coloniști din Anglia au ajuns pe coasta atlantică a continentului american, vorbind diferite dialecte. În cea mai veche perioadă „colonială”, coloniștii au avut nevoia de a da nume plantelor, animalelor, realităților și tradițiilor locale. Numeroase limbi indiene au devenit surse de cuvinte noi:

Igloo iglu (cabana de gheață eschimos)

Skunk Skunk (animal)

totem

wigwam

Un alt contact cultural care a influențat formarea vocabularului versiunii americane a fost limba franceză a imigranților din Franța:

curajos curajos

Depozit depozit, depozit

prairie prairie

dovleac dovleac

rapids rapids

Multe cuvinte au fost împrumutate din spaniolă:

ţarc de vite

lasso lasso

mustang mustang

Sombrero sombrero

Colonia daneză din New Amsterdam, pe locul modernului New York, și-a lăsat și ea amprenta lingvistică:

Șeful șef, șeful

waffle waffle

Au fost foarte puține împrumuturi din limbile africane. De exemplu:

Bame Okra (plantă)

Vrăjitor voodoo

Cel mai mare aflux de cuvinte noi se observă în secolele al XIX-lea și al XX-lea, când milioane de imigranți din multe țări ale lumii au sosit în Statele Unite. Italienii au adus, în special, bucătăria lor națională și cuvintele corespunzătoare:

pizza pizza

spaghete spaghete

Există, de asemenea, diverse cuvinte de origine germană în engleza americană:

Hamburger cu hamburger

Liverwurst liverwurst

semestru

seminar

O altă sursă de cuvinte noi au fost instituțiile politice americane, tradițiile, modul de viață, descoperirile științifice și invențiile:

asamblare asamblare

Congres

Președinte

Senator

telegramă telegramă

telefon telefon

În fine, cuvinte legate de dezvoltarea culturii: cinema, teatru, muzică, televiziune. Mulți dintre ei au intrat rapid în versiunea britanică și chiar în alte limbi ale lumii:

muzica pop muzica populara

Grup rock

serial TV

Astfel, vocabularul versiunii americane este foarte divers, iar trăsăturile sale specifice sunt determinate, pe de o parte, de împrumuturile din alte limbi, iar, pe de altă parte, de diverse tipuri de inovații, crearea de cuvinte și, în general, dezvoltarea dinamică a societății americane.

Comparând vocabularul variantelor americane și britanice, se pot distinge 3 categorii principale: 1. Cuvinte uzuale; 2. Concepte generale - cuvinte diferite; 3. Cuvinte fără analogi.

Cuvinte uzuale

om om

Arbore de copac

cap

Negru

Rece

Biologie biologie

Și mii de altele identice în ambele versiuni. Acesta este unul dintre motivele pentru care americanii și britanicii se pot înțelege cu ușurință. Este important să înțelegem că, cu toate diferențele sale, vocabularul versiunilor britanice și americane se bazează pe o bază puternică.

Concepte generale - cuvinte diferite

Al doilea grup include un număr mare de exemple în care cuvinte diferite sunt folosite pentru a desemna concepte sau realități care există în culturile britanice și americane.

Pantaloni (Amer.) pantaloni

Pantaloni (Marea Britanie)

Coat (Amer.) haină

pardesiu (Marea Britanie)

metrou (amer.) metrou

Underground (Marea Britanie)

Gaz (amer.) benzină

Benzină (Marea Britanie)

Student (amer.) student

Elev (Marea Britanie)

Fotbal (amer.) fotbal

Fotbal (Marea Britanie)

Cuvinte fără analogi

Al treilea grup include cuvinte care denotă concepte sau obiecte care nu au analogi în altă țară. De exemplu, termeni geografici, nume de plante și animale, sporturi naționale și terminologia acestora.

Canyon (amer.) canion

Caribou (Amer.) caribou (cerbul canadian)

Cricket (brit.) cricket (sport)

Baseball (amer.) baseball

Ortografie

Cea mai mare influență asupra ortografiei americane a fost oferită de Webster, care a propus la un moment dat o serie de reforme care au simplificat ortografia unei întregi categorii de cuvinte englezești. Cele mai caracteristice diferențe sunt următoarele:

Aluminiu

Catalog catalog

onora

program program

specialitate

În ceea ce privește fonetică și gramatică, diferențele în aceste domenii sunt mici. Diferența de pronunție a sunetelor și cuvintelor individuale, intonația, accentul și ritmul, utilizarea structurilor gramaticale individuale nu reprezintă un obstacol în comunicarea oamenilor educați.

Un experiment curios a fost efectuat într-una dintre universitățile poloneze. Un grup de studenți a studiat versiunea americană, iar celălalt - versiunea britanică. Testele de la sfârșitul cursului au relevat diferențe minore de gramatică și vocabular. În ceea ce privește fonetică, majoritatea elevilor vorbeau engleza cu un accent pronunțat polonez. Concluzia este simpla: este necesar sa se studieze nu varianta britanica sau americana, ci LIMBA ENGLEZA, ajustand anumite elemente ale continutului in functie de obiectivele invatarii.

Concluzie

Importanța limbii engleze în lumea modernă este atât de mare încât cunoașterea ei nu este un privilegiu și un lux. Pe vremuri, computerele, precum și telefoanele mobile, puteau fi permise doar de oameni dintr-o anumită clasă socială. Acum aceste lucruri sunt esențiale. Același lucru se poate spune despre engleză. Este predat de oricine și peste tot: în școli, universități, cursuri. Și în era noastră digitală, oricine poate învăța engleza prin Skype fără să plece de acasă. Se înțelege că orice persoană educată este pur și simplu obligată să vorbească engleza, deoarece el este cel care este cheia lui pentru autoeducarea și auto-îmbunătățirea în continuare. De aceea, acum există atât de multe organizații care se oferă să vă predea limba engleză. Cu toate acestea, nu credeți că acest lucru este atât de ușor de făcut. Învățarea oricărei limbi este un proces lung care necesită anumite costuri, atât mentale, cât și financiare.

Cunoașterea limbii engleze în lumea modernă este un fel de fereastră către lume. Cunoscând acest limbaj de comunicare internațională, îți vei putea atinge obiectivele cu ajutorul noilor oportunități.

În general, viața politică, economică, științifică, sportivă a lumii întregi „curge” în engleză. Engleza, după cum sa menționat mai devreme, este desemnată ca limbă oficială și de lucru a Națiunilor Unite. Tot felul de summit-uri și întâlniri ale șefilor de stat, semnarea de legi și decrete, negocieri și dezbateri - toate acestea au loc în limba engleză. Comerțul internațional, funcționarea sistemului bancar, activitățile sistemului de transport pe uscat, pe mare și în aer se desfășoară în limba engleză. Acest limbaj este un instrument de comunicare viu pentru academicieni, doctori în științe, oameni de știință din întreaga lume. La urma urmei, conferințele internaționale, studiul experienței mondiale și schimbul de informații ale minților științifice au loc numai cu utilizarea limbii engleze. Ce să spun – Jocurile Olimpice și tot felul de competiții între țări au ales engleza ca limbă oficială.

Deci, se poate vorbi la nesfârșit despre rolul limbii engleze în lume. Nu există nicio îndoială că engleza este o componentă importantă în viața unei persoane moderne și fiecare poate găsi pentru sine mai mult de un motiv pentru a o studia și a-și îmbunătăți abilitățile.

Bibliografie

1. Marchenko T., Khurshudyants A.S. „Caracteristici ale traducerii sinonimelor, ținând cont de apartenența acestora la versiunea americană sau britanică a limbii engleze”.

2. Sokolova L. „Manual de autoinstruire în limba engleză: versiunea americană”.

3. Schweitzer A.D. „O prezentare sistematică a principalelor caracteristici ale versiunii americane în domeniul foneticii, ortografiei, vocabularului”.

4. Drozdov V.A. „Studiu comparativ al vocabularului, foneticii, gramaticii englezei americane și britanice”.

5. Peshekhonov E.V. „Despre unele particularități ale englezei americane și britanice”.

6. „Dicționar englez-rus” Muller V.K.

7. „Dicționar rus-englez, englez-rus” editura „Collins”

8. „Dicționar rus-englez, englez-rus” Romanov A.S.

Găzduit pe Allbest.ru

...

Documente similare

Marile oportunități pe care cunoașterea limbilor străine le oferă tuturor. Motivele pentru care trebuie să înveți limba engleză, utilizarea limbii în domeniile culturii, economiei, afacerilor, educației, politicii, agrementului. Metode moderne de predare a limbii engleze.

rezumat, adăugat 19.09.2009


Istoria distribuției și poziția actuală a limbii engleze în lume. Identificarea trăsăturilor fonetice, gramaticale și lexicale ale variantelor limbii de comunicare internațională - britanic, american, canadian, australian și Noua Zeelandă.

lucrare de termen, adăugată 19.03.2011


Caracteristicile comunicării virtuale și motivele popularității acesteia. Diferențele caracteristice ale limbii engleze moderne de internet (argoul tinerilor). Identificarea motivelor pentru necesitatea creării unei noi limbi. Luarea în considerare a principalelor modalități de formare a cuvintelor noi.

lucrare de termen, adăugată 10.12.2014


Analiza legăturii dintre istoria poporului englez și istoria limbii. Dezvăluirea modelelor de dezvoltare a limbii ca sistem specific, în care se realizează relația completă a dezvoltării elementelor individuale ale structurii limbii: fonetic, lexical.

prezentare, adaugat 05.04.2014


Originea limbii engleze. Etapele istorice ale dezvoltării limbii engleze din punct de vedere al factorilor lingvistici și non-lingvistici. Factorii lingvistici și extralingvistici care au format structura fonetică și gramaticală a limbii moderne.

lucrare de termen, adăugată 24.01.2011


Studierea ortografiei și punctuației limbii engleze, a regulilor de aranjare a semnelor de punctuație, a ortografiei corecte a cuvintelor, a aplicării regulii de silabe. Diferențele de ortografie între engleza americană și cea britanică. Exemple de scrisori scrise.

raport, adaugat 10.09.2009


Luarea în considerare a principalelor perioade din istoria limbii engleze. Formarea normelor literare ale limbii engleze moderne, trăsături ale structurii sale gramaticale. Structura sintactică a limbii și principiile de dezvoltare a unor întregi clase lexico-gramaticale.

rezumat, adăugat 13.06.2012


Studierea istoriei formării englezei americane. Diferențele de bază lexicale și gramaticale dintre engleza americană și cea britanică. Analiza caracteristicilor fonetice și fonologice ale vocalismului și consonantismului.

lucrare de termen, adăugată 02/05/2013


Cunoașterea istoriei dezvoltării limbii engleze; elementele de bază ale englezei vechi. Luarea în considerare a structurii etimologice a vocabularului. Influența scandinavă asupra literaturii. Elemente latine și grecești în dialect. Resuscitarea învățării greacă și latină.

lucrare de termen, adăugată 25.06.2014


Etape de formare și dezvoltare a limbii engleze din perioada engleză veche până în prezent, evoluția procesului de formare a cuvintelor noi prin sufixare. Metode de formare a cuvintelor în limba engleză modernă: compoziție, conversie, metoda afixelor.

Una dintre caracteristicile funcționării limbii engleze este utilizarea acesteia ca limbă literară națională, de stat și oficială nu de către una, ci de către multe națiuni. Astăzi, cercetătorii estimează că numărul vorbitorilor de engleză variază între 1,2 și 1,5 miliarde de oameni. Aceste cifre includ pe cei pentru care engleza este limba lor maternă (limba maternă), a doua limbă (ESL) și limba străină (EFL).

Din anii 60 ai secolului XX. răspândirea limbii engleze a devenit foarte largă.

Unele țări l-au folosit inițial ca mijloc de comunicare interetnică, apoi limba sa schimbat treptat și a devenit nativă populației. Astfel, versiunea britanică a limbii engleze a pus bazele versiunii americane, iar apoi cea australiană și sud-africană. În secolul XX. au dezvoltat soiuri nigeriene, indiene, singaporeze și numeroase soiuri noi de engleză (New Englishes).

Engleza este vorbită pe scară largă în lume, mai larg decât franceza, germană, spaniolă, rusă și arabă, folosită ca mijloc de comunicare internațională. Engleza este cea mai răspândită limbă de pe pământ. Este folosită ca limbă maternă, a doua și străină.

Engleza ocupă un loc special în șaptezeci și cinci de țări ale lumii. În nouăsprezece țări este limba oficială.

Engleza este predată ca limbă străină în peste 100 de țări, inclusiv China, Rusia, Germania, Spania, Egipt și Brazilia. În majoritatea țărilor, este predat în școli ca principală limbă străină, înlocuind alte limbi străine.

Ar fi eronat să presupunem că o anumită limbă „internațională” este un model de perfecțiune datorită proprietăților sale funcționale incontestabile, clarității prezentării și bogatei moșteniri literare. Judecăți similare sunt uneori făcute în legătură cu limba engleză. Fără îndoială, simplitatea limbajului contribuie foarte mult la promovarea lui în prim-plan, dar în niciun caz nu stă la baza acestui proces.

Structura limbii engleze este oarecum mai simplă decât cea a altor limbi ale lumii. De-a lungul istoriei dezvoltării sale, a împrumutat extensiv din alte limbi cu care a fost în contact.

Engleza este una dintre limbile oficiale ale Națiunilor Unite, UNESCO, Organizația Mondială a Sănătății (OMS), limba oficială și de lucru a multor reuniuni internaționale ale organizațiilor precum Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN), Consiliul European , NATO. Engleza este singura limbă oficială a Organizației Țărilor Experților în Petrol, singura limbă de lucru a Asociației Europene de Liber Schimb EFTA (Asociația Europeană de Liber Schimb). Astăzi are loc o schimbare radicală a situației lingvistice în lume. Niciodată în trecut atât de multe țări și popoare nu au experimentat o asemenea nevoie de a comunica între ele. Niciodată până acum atât de mulți oameni nu au putut călători în jurul lumii. Niciodată până acum nu a fost cerut un asemenea volum de interpretare și traducere și nici nu a existat o asemenea nevoie pentru o dezvoltare mai largă a bilingvismului.

Răspândirea limbii engleze în lumea modernă se reflectă în teoria sociolingvistică a „trei inele concentrice”, dezvoltată de lingvistul american Braj Kachru. El a prezentat rezultatele acestui proces sub forma a trei cercuri situate unul în celălalt: 1) cercul interior corespunde englezei ca limbă maternă; 2) cercul exterior, mijlociu, implică cunoașterea limbii engleze ca a doua limbă în țările în care a primit statutul de limbă oficială; 3) un cerc exterior în expansiune include țări în care engleza joacă rolul principalei limbi străine studiate în instituțiile de învățământ. Numărul acestor țări este în creștere constantă.

Granițele dintre aceste cercuri, în special între exteriorul, mijlocul și în expansiune, exteriorul, sunt foarte mobile și instabile. La sugestia lingviștilor, în viitorul apropiat cel mai mare număr de utilizatori ai limbii engleze se va afla în cercul mijlociu, deși în prezent numărul persoanelor care o reprezintă este cel mai mic.

Există multe țări în lume și chiar mai multe limbi vorbite de locuitorii lor. Și în acest caz, nu vorbim despre o sută sau două, ci despre câteva mii. Cum se poate înțelege populația Pământului? Dar acest scop este servit de limbi internaționale, care ne permit tuturor să comunicăm între ei, indiferent de naționalitate și de locul de reședință. Una dintre ele este engleza. Mai mult, engleza este limba de comunicare internațională pentru întreaga omenire.

Importanța limbii engleze în lumea modernă greu de supraestimat. La urma urmei, nu putem decât să socotiți cu alegerea a peste 1 miliard de oameni care îl folosesc. Și dacă pentru jumătate dintre ei este nativ, atunci aproximativ 600 de milioane l-au ales ca limbă străină. Desigur, gama de distribuție a limbii engleze în lumea modernă este atât de mare încât această limbă nu poate fi identică în diferite zone. În ciuda diverselor sale variante și a prezenței unor caracteristici specifice fiecărei naționalități, engleza rămâne cea mai populară limbă de pe globul nostru. Ce rol joacă engleza în viața noastră astăzi?

Importanța limbii engleze în lumea modernă

În general, viața politică, economică, științifică, sportivă a lumii întregi „curge” în engleză. Engleza este desemnată ca limbă oficială și de lucru a Națiunilor Unite. Tot felul de summit-uri și întâlniri ale șefilor de stat, semnarea de legi și decrete, negocieri și dezbateri - toate acestea au loc în limba engleză. Comerțul internațional, funcționarea sistemului bancar, activitățile sistemului de transport pe uscat, pe mare și în aer se desfășoară în limba engleză. Acest limbaj este un instrument de comunicare viu pentru academicieni, doctori în științe, oameni de știință din întreaga lume. La urma urmei, conferințele internaționale, studiul experienței mondiale și schimbul de informații ale minților științifice au loc numai cu utilizarea limbii engleze. Dar ce să spun - Jocurile Olimpice și tot felul de competiții între țări au ales engleza ca limbă oficială.

Importanța limbii engleze în lumea modernă este atât de mare încât cunoașterea ei nu este un privilegiu și un lux. Pe vremuri, computerele, precum și telefoanele mobile, puteau fi permise doar de oameni dintr-o anumită clasă socială. Acum aceste lucruri sunt esențiale. Același lucru se poate spune despre engleză. Este predat de oricine și peste tot: în școli, universități, cursuri. Și în era noastră digitală, oricine o poate face fără să plece de acasă. Se înțelege că orice persoană educată este pur și simplu obligată să vorbească engleza, deoarece el este cel care este cheia lui pentru autoeducarea și auto-îmbunătățirea în continuare. De aceea, acum există atât de multe organizații care se oferă să vă predea limba engleză. Cu toate acestea, nu credeți că acest lucru este atât de ușor de făcut. Învățarea oricărei limbi este un proces lung care necesită anumite costuri, atât mentale, cât și financiare.

Totuși, merită să înveți engleza. Vrei să nu te simți ca o oaie neagră, ci să comunici liber cu oameni de diferite naționalități? Vrei să devii student la o universitate străină? Îți dorești un loc de muncă de prestigiu cu avansare în carieră? Sau poate vrei să lucrezi în străinătate? Un sfat - învață engleză. La urma urmei, de-a lungul timpului, vei înțelege în continuare că 75% din corespondența lumii se desfășoară în limba engleză, 80% din informațiile de pe computere sunt stocate și în această limbă, iar majoritatea documentelor internaționale, articolelor, operelor literare, instrucțiunilor sunt scrise în Engleză. Și încă nu am luat în calcul industria filmului și muzical Olympus. Filmele făcute în America au intrat ferm în viața noastră și orice artist pop consideră că este prestigios să cânte cel puțin unul.

Lumea modernă devine din ce în ce mai mică. În fiecare zi distanțele dintre diferite țări par mai puține. Din acest motiv, devine din ce în ce mai important să cunoști diferite limbi, în special engleza.

Un miliard de oameni vorbesc engleza astăzi. Adică aproximativ 20% din populația lumii. 400 de milioane de oameni vorbesc engleza ca prima limbă. Pentru celelalte 600 de milioane de oameni, „este fie o a doua limbă, fie o limbă străină.

Engleza este prima limbă în Regatul Unit, Statele Unite ale Americii, Australia și Noua Zeelandă. Este una dintre limbile oficiale din Canada, Republica Irlandeză și Republica Africa de Sud.

Ca a doua limbă, engleza este vorbită în peste 60 de țări. Este folosit de guvern, oameni de afaceri și universități.

Engleza este limba politicii și diplomației, științei și tehnologiei, afacerilor și comerțului, sportului și muzicii pop. 80% din toate informațiile din computerele lumii sunt în engleză, iar 75% din scrisorile și faxurile din lume sunt în engleză. 60% din toate apelurile telefonice internaționale sunt efectuate în limba engleză. Peste 60% din toate revistele științifice sunt scrise în limba engleză.

Să cunoască limba engleză astăzi este absolut necesar pentru fiecare persoană educată, pentru fiecare bun specialist. Învățarea unei limbi străine nu este un lucru ușor. Este „un proces lung și lent care necesită mult timp și răbdare. Dar este” o necesitate.

Engleza este predată în întreaga lume și mulți oameni o vorbesc destul de bine. În țara noastră engleza este foarte populară: se studiază la școli (uneori chiar și la grădinițe), colegii și universități.

Toată lumea va vorbi engleza în curând - „sunt sigur de asta. Cu toții trebuie să ne înțelegem. Pentru a face asta avem nevoie de o limbă internațională, iar aceasta” este engleza.

Traducere:

Lumea modernă devine mai mică. În fiecare zi distanțele dintre diferite țări par să se micșoreze. Din acest motiv, devine din ce în ce mai important să cunoști diferite limbi, în special engleza.

Un miliard de oameni vorbesc engleza astăzi. Aceasta reprezintă aproximativ 20% din populația lumii. Pentru 400 de milioane de oameni, engleza este limba lor maternă. Pentru restul de 600 de milioane de oameni, este fie o a doua limbă, fie o limbă străină.

Engleza este prima limbă în Regatul Unit, Statele Unite ale Americii, Australia și Noua Zeelandă. Este una dintre limbile oficiale din Canada, Republica Irlanda și Republica Africa de Sud.

Ca a doua limbă, engleza este vorbită în peste 60 de țări. Este folosit de guvern, antreprenori și universități.

Engleza este limba politicii și diplomației, științei și tehnologiei, afacerilor și comerțului, sportului și muzicii pop. 80% din toate informațiile din lume sunt în engleză. 75% dintre scrisorile și faxurile din lume sunt în limba engleză. 60% din toate apelurile telefonice internaționale sunt în limba engleză. Peste 60% din toate revistele științifice sunt în limba engleză.

Cunoașterea englezei astăzi este absolut necesară pentru fiecare persoană educată, pentru fiecare bun specialist. A învăța o limbă nu este ușor. Acesta este un proces lung și lent, care necesită mult timp și răbdare. Dar este necesar.

Engleza este predată în toată lumea și mulți oameni o vorbesc foarte bine. La noi, engleza este foarte populară: se studiază în școli (uneori chiar și în grădinițe), colegii și universități.

Toată lumea va vorbi engleză în curând - sunt sigur de asta. Trebuie să ne înțelegem cu toții. Pentru asta avem nevoie de o limbă internațională, și anume engleza.

Engleza este limba de comunicare mondială. O limbă care unește milioane de oameni din întreaga lume. De ce engleza este considerată o limbă internațională? Astăzi vă invităm să priviți în istorie și să găsiți răspunsul la această întrebare.

Cum engleza a devenit internațională: context istoric

Triumful Angliei. Comerț internațional - limbă internațională

Engleza nu a devenit o limbă internațională atât de repede pe cât pare. Totul a început în secolul al XVII-lea, când Anglia a încetat să mai fie o țară cuceritoare și a devenit o țară cuceritoare, având mare succes în această chestiune. Flota engleză era una dintre cele mai puternice din lume. Toate rutele maritime erau supuse britanicilor. Cea mai mare parte a pământului - jumătate din teritoriul Americii de Nord, multe țări din Africa și Asia, Australia, India - era sub stăpânirea coroanei britanice.

Limba engleză a pătruns în toate colțurile globului. La acea vreme, cea mai importantă sarcină pentru Anglia era să stabilească relații comerciale. Desigur, limba țării dominante și mai dezvoltate a umbrit limbile locale. Aici a funcționat regula de aur - cine are aur, el domnește, el alege ce limbă să vorbească. Anglia a dat impuls nașterii economiei mondiale și dezvoltării relațiilor internaționale în secolul al XVIII-lea, engleza a fost folosită pentru comerț.

Chiar și atunci când țările colonizate și-au câștigat independența, relațiile comerciale cu Marea Britanie au continuat să se dezvolte, iar limba engleză a rămas. În primul rând, pentru că limbile țărilor cucerite nu aveau cuvintele necesare: nu existau termeni pentru comerț. În al doilea rând, pentru că engleza a prins deja rădăcini în această zonă și localnicii o știau bine. Cei care doreau să-și câștige propria pâine trebuiau să comunice în engleză.

Dacă rasele vorbitoare de limbă engleză ar face ca regula lor să vorbească altceva decât limba engleză, progresul minunat al limbii engleze în întreaga lume s-ar opri.

Dacă poporul englez ar recunoaște o altă limbă decât a lor, atunci procesiunea triumfală a acesteia din urmă ar înceta.

Dar de ce nu a devenit engleza limba maternă în țările din Asia și Africa? Pentru că britanicii nu s-au mutat în aceste țări la fel de masiv ca, de exemplu, în America și nu și-au răspândit limba, cultura și modul lor de viață. Marea Britanie a introdus un sistem de guvernare și educație în țările cucerite. Engleza era folosită în anumite domenii, dar nu era limba de comunicare, limba poporului.

În India, limba engleză a prins rădăcini mult mai puternic decât în ​​multe alte țări. Pentru 30% dintre indieni, engleza este limba lor maternă. Deși în India sunt vorbite peste 400 de limbi, în afară de hindi, doar engleza este a doua limbă oficială. Puteți citi mai multe despre caracteristicile limbii engleze în India în articolul „Indian English or Hinglish”.

Ascensiunea Americii

Un alt motiv bun care a predeterminat folosirea limbii engleze ca limbă internațională este cucerirea Lumii Noi, America. Britanicii nu au fost singurii coloniști. Pe lângă engleză, în America se vorbeau franceză, spaniolă, germană și olandeză. La începutul secolului al XX-lea, problema unității naționale s-a ridicat brusc: ceva trebuia să unească țara și oamenii care trăiesc în ea. Și limba engleză în acest caz a acționat ca o legătură.

Statele Unite au avut o politică strictă de eliminare a limbilor, în ciuda faptului că America nu are o singură limbă oficială. Documentele oficiale au fost întocmite numai în limba engleză. Multe state au interzis educația în toate limbile, altele decât engleza. Această politică a dat roade. Dacă guvernul american nu a forțat alte limbi, atunci olandeza, spaniola sau orice altă limbă ar putea deveni una națională. Atunci și acum nu am vorbi despre engleză ca limbă internațională.

În a doua jumătate a secolului al XX-lea, Anglia a dispărut în fundal, a început epoca Americii. După cel de-al Doilea Război Mondial, majoritatea puterilor au fost preocupate de reconstrucția țărilor lor. La rândul lor, Statele Unite au suferit mai puțin decât restul și au continuat să se dezvolte în toate direcțiile: economice, diplomatice, politice și militare. Țara a fost deosebit de activă în dezvoltarea relațiilor economice. America a făcut alegerea corectă continuând tradiția engleză. Mărfurile americane au inundat toate țările. Desigur, este nevoie de o limbă comună pentru a efectua o tranzacție economică și, din nou, această limbă a devenit engleza. De ce? Probabil din același motiv ca în secolul al XVII-lea – cine este mai puternic are dreptate.

Influența SUA a crescut de-a lungul timpului. Dar nu este suficient doar să câștigi campionatul, important este să-l păstrezi. Dacă în secolul al XVIII-lea comerțul a jucat un rol cheie pentru Anglia, atunci America și-a ocupat nișa în istorie din alte motive:

1. Apariția computerului și a internetului

   Este benefic pentru orice țară dacă limba sa este internațională. Fiind una dintre cele mai puternice țări din lume, America a condus politica lingvistică în direcția globalizării limbii sale. Iar rolul cheie l-a jucat tocmai faptul că în Statele Unite au apărut două invenții, fără de care viața noastră este de neconceput - computerul și internetul. Aceste mijloace de difuzare instantanee a informațiilor au contribuit în mare măsură la globalizarea limbii engleze.

2. Moda stilului de viață american

   În a doua jumătate a secolului al XX-lea, pe fundalul țărilor postbelice și degradate, Statele Unite arătau foarte atractive. „Visul american” părea a fi un ideal, iar oameni din diferite țări au încercat cumva să se apropie de acest ideal, iar limba este una dintre modalitățile de a se apropia. Filmele, muzica, mișcările de tineret au venit la noi de peste ocean și au adus cu ele cultura de limbă engleză.

De ce engleza este astăzi limba internațională?

1. Engleza este limba lumii

Astăzi, engleza a devenit limba internațională, este cea mai vorbită în lume. Peste 400 de milioane de oameni vorbesc engleza ca prima limbă, 300 de milioane o folosesc ca a doua limbă, iar alte 500 de milioane vorbesc engleza într-o oarecare măsură.

2. Engleza - limba comerțului și a afacerilor

În multe țări, engleza ocupă un loc foarte important ca limbă a diplomației, comerțului și afacerilor. 90% din tranzacțiile globale sunt în limba engleză. Fondurile și schimburile financiare mondiale funcționează în limba engleză. Giganții financiari și marile corporații folosesc limba engleză, indiferent în ce țară se află.

3. Engleza este limba educației

Engleza este cea mai populară limbă străină în școli. Cele mai prestigioase universități din lume sunt vorbitoare de engleză. În țările în care engleza este a doua limbă de stat, studenții preferă să studieze în engleză. Cunoașterea limbii engleze face posibilă obținerea unei educații bune și construirea unei cariere de succes.

4. Engleza este limba de călătorie

Călătoriile pe scară largă ale britanicilor de-a lungul a două secole au dat roade. În secolul 21, engleza este limba călătoriei. Indiferent în ce țară te afli, vei fi înțeles în engleză peste tot. , într-un restaurant, la o stație de autobuz, poți vorbi cu localnicii.

5. Engleza este limba științei și tehnologiei

Engleza a devenit limba secolului 21 - secolul progresului tehnologic și al tehnologiei informației. Astăzi, toate instrucțiunile și programele pentru gadget-uri noi sunt scrise în limba engleză. Rapoartele științifice, articolele, rapoartele sunt publicate în limba engleză. 90% din resursele de pe Internet sunt în limba engleză. Marea majoritate a informațiilor din toate domeniile - știință, sport, știri, divertisment - sunt publicate în limba engleză.

Engleza a devenit limba culturii tineretului. Actorii, actrițele, muzicienii americani au fost și rămân idolii a mai mult de o generație de oameni. Hollywood este astăzi liderul incontestabil al industriei cinematografice. Filmele de acțiune și blockbuster-urile americane de cult sunt vizionate în limba engleză în toată lumea. Din America au venit jazz, blues, rock and roll și multe alte stiluri de muzică care sunt și astăzi populare.

7. Engleza este limba universală

Pe lângă toate cele de mai sus, engleza este frumoasă, melodică și ușor de învățat. Engleza are unul dintre cele mai bogate vocabulare din lume, dar în același timp are o gramatică necomplicată. Cuvintele în sine sunt atrase unul de celălalt, formând propoziții concise și ușor de înțeles. Limba internațională ar trebui să fie simplă și ușor de înțeles pentru toată lumea. Poate că suntem foarte norocoși că un limbaj atât de simplu a unit lumea. Citiți de ce engleza este ușor de învățat în comparație cu alte limbi în articolul nostru.

Ce cale spinoasă poate trece o limbă în câteva secole! Astăzi, putem spune cu încredere că în secolul 21, engleza este limba internațională numărul 1. Cât timp va rămâne internațional este greu de spus. Dar, cu siguranță, acest statut va rămâne mai bine de un deceniu.