Clasicul viu al literaturii japoneze, Haruki Murakami, justifică principiul lui Gustave Flaubert: „Fii simplu în viață și atunci vei fi furios în creativitate”. Murakami duce o viață bună, măsurată, de persoană căreia îi place să fie: se trezește devreme, se culcă devreme, scrie mult, face mult sport, participă la maratoane, uneori călătorește. Și scrie un bestseller pe an.

Scriitorul are puține amintiri din copilărie. Nu-i place conceptul de „familie”: „Este mai interesant să treci singur prin viață”. Bunicul lui a fost un preot budist. Tatăl meu predă literatura japoneză la școală și slujește și la templu. Tradițiile culturale sunt incontestabile pentru tată - și provoacă rebeliunea lui Haruka. Încetează să mai vorbească cu tatăl său, abandonează cărțile japoneze și începe să citească literatură străină. Mai întâi rusă în traducere, apoi americană în original, cumpărând buzunare la mâna a doua lăsată de marinari de la vânzătorii de cărți second-hand. Haruki studiază engleza pe cont propriu.

Murakami studiază dramatică clasică (greacă) la Departamentul de Arte de la Universitatea Waseda. Dar preferă să petreacă timpul citind scenarii de filme străine. Încearcă să-și creeze scenariul - nu funcționează. Cu toate acestea, în viitor, criticii vor numi stilul special al lui Murakami „metoda cinematografică”: eroii cărților sale urmăresc totul ca printr-o cameră de film. Poate așa se manifestă contemplarea tradițională a literaturii japoneze într-o nouă încarnare high-tech.

În timp ce studiază, Haruki se căsătorește cu o colegă, Yoko. În 1974, au deschis un bar de jazz în Tokyo, unde istoricii de artă trebuie să muncească din greu și nu în specialitatea lor. Meniul barului include sarmale cu carne, pentru care Murakami toca marunt un cos intreg de ceapa in fiecare dimineata. Scriitorul râde că încă mai poate toca foarte repede o mulțime de ceapă fără a vărsa o lacrimă. Puțini dintre vizitatori le place într-un bar de jazz, proprietarul îl primește de la mormăitori. Dar asta îl învață să „țină coada sus” și să lucreze mai departe, fără a reacționa nici măcar la cele mai dure critici.

În 1978, în timp ce se bucura de un joc de baseball și bea bere pe stadionul Jingu, Murakami simte brusc că este timpul să scrie o carte. Și începe... în engleză. Un an mai târziu, autorul publică „Ascultă cântecul vântului” (la urma urmei, în japoneză). Este distribuit în mare tiraj pentru debut și îi aduce autorului primul premiu național.

Prietenii refuză să creadă că Murakami a scris ceva. Principala tradiție în literatura japoneză este shi-sesetsu, un jurnal, un roman despre sine. Și Murakami este doar Murakami! Autorul însuși a asigurat mai târziu că cititorii vor adormi cu adevărat la un roman despre viața lui: „În ciuda tuturor bagajelor mele de scris, aproape niciodată nu am trăit aventuri cu adevărat incitante în viața reală”. Cu toate acestea, chiar și personajele fictive au trăsăturile și predilecțiile autorului. Murakami scrie de obicei la persoana întâi. E greu să scrii la persoana a treia, pentru că atunci simte „ceva ca un zeu”: „Dar eu nu vreau să fiu zeu”.

Când Murakami a început să publice în mod regulat, a vândut barul de jazz. Și în 1986, și-a realizat vechiul vis de „a ieși din țară”. Este dezamăgit de Japonia: „Urăsc doar unele sisteme de aici”. Împreună cu soția sa călătorește în Italia, Grecia, locuiește în capitala Marii Britanii, apoi în SUA, unde predă la diferite universități. Și scrie greu.

La 33 de ani, se lasă de fumat și se apucă de alergat. Mai târziu, la remarca jurnalistului că 33 este vârsta lui Hristos la răstignire, scriitorul răspunde: "Serios? Nu știam. Dar e ca o reîncarnare, nu?" Apropo, Murakami este un realist și nu crede în puterile cerului, reîncarnare, Tarot sau horoscoape. "Dar când scriu - scriu misticism. Este foarte ciudat."

În 1996, scriitorul se întoarce în patria sa, șocat de două tragedii naționale petrecute cu un an mai devreme: un atac cu gaz la metroul din Tokyo, organizat de secta Aum Shinrikyo, și un cutremur la Kobe, unde a crescut Haruki Murakami.

Pentru tradiționaliștii japonezi, Murakami înseamnă „putând a ulei”. Pentru o națiune care nu a mâncat lapte, asta înseamnă totul străin. Murakami, spun ei, râde de cei care își construiesc o carieră și suprimă totul personal în numele intereselor comunității. E adevarat. Personajele lui Murakami sunt șomeri și străini fără griji. Scriitorul este sigur că munca de la zori până la amurg distruge o persoană. Personajele sale sunt active într-un sens diferit. Mănâncă, beau, ascultă muzică, își curăță casele, pierd pisicile, citesc, stau pe gazon în parc sau în fântână. Ei tind să se asocieze cu femei misterioase și să reziste Răului, chiar dacă este în capul lor.

Murakami recunoaște: „Sunt un individualist și nu este ușor pentru oameni ca ăsta în Japonia. Am karaokefobie, fobie de asociere, am fobia întâlnirilor cu absolvenții, care este fobia de prepeliță și o veche manfobie de seară”. Dar indiferent ce „mirosul” Murakami, el se consideră un adevărat scriitor japonez. Totuși, unul care modernizează literatura națională.

Murakami numește în glumă genul lucrărilor sale „sushi noir” (prin analogie cu „art noir”), deoarece nu este nimic mai rău pentru japonezi decât orezul întunecat. În cărțile lui există mult întuneric, mâncare și muzică.

„Întuneric din interiorul omului” este o temă preferată. Intriga este condusă de energia subconștientului uman. Dar autorul nu o analizează, ci o afișează. Aceasta arată „japonezitatea” lui Murakami. Nu există Rău în Orient - există Neînțeles. Adesea este în interiorul nostru și este imposibil să o cunoaștem pe deplin. Dacă vorbim despre lumea exterioară din jurul personajelor, atunci fiecare roman are propriul său Monstru, al cărui scop și scop depășesc, de asemenea, conștientizarea umană. De aici esența neînțeleasă pe deplin a cărților lui Murakami.

Din cauza timidității și fricii de dezamăgire, Murakami nu se recitește. Dar uneori poate să-și ia propria carte în engleză și brusc să se lase dus de citit, pentru că traducerea a împrospătat textul, iar intriga a fost deja uitată de autor. Și apoi întrebarea traducătorului „Deci cum evaluezi munca mea?” ia pe scriitor prin surprindere.

Murakami a tradus în japoneză Fitzgerald, Carver, Irving, Salinger, Le Guinn. A publicat mai multe ghiduri despre muzica occidentală, cocktailuri și gătit. Îi plac pisicile și jazzul. Colecția sa de discuri include 40.000 de exemplare. Scriitorul preferat - Dostoievski. Cartea preferată este Frații Karamazov. Lui Murakami îi place și să piardă timpul așa. „Viața însăși, într-o măsură sau alta, este o pierdere de timp”, spune el.

Haruki Murakami s-a născut la Kyoto, vechea capitală a Japoniei, în familia unui profesor de filologie clasică. A studiat la Departamentul de Dramă Clasică de la Universitatea Waseda și a condus un bar de jazz în Tokyo. A început să scrie la 29 de ani și de atunci a publicat în medie un roman pe an, trezindu-se la șase dimineața și culcându-se la 10 noaptea. La 33 de ani, s-a lasat de fumat si a inceput sa faca jogging si inot zilnic.

„A compune muzică și a scrie romane este un drept minunat acordat unei persoane și, în același timp, o mare datorie.”

H. Murakami

După ce a părăsit Japonia în Occident, el, care vorbea fluent engleza, pentru prima dată în istoria literaturii japoneze, a început să-și privească patria prin ochii unui european: „... Am plecat în State pentru aproape 5 ani și dintr-o dată, în timp ce locuiesc acolo, mi-am dorit în mod destul de neașteptat să scriu despre Japonia și japonezi. Uneori despre trecut, alteori despre cum stau lucrurile acum. Este mai ușor să scrii despre țara ta când ești departe. De la distanță , poți să-ți vezi țara așa cum este. Înainte de asta, cumva, nu prea îmi doream să scriu despre Japonia. Voiam doar să scriu despre mine și despre lumea mea", și-a amintit el într-unul dintre interviurile sale, pe care nu prea îl știe. place sa dau.

„Scopul final pe care îl ating în romane se află în romanul lui Dostoievski „Frații Karamazov”.

H. Murakami

Murakami a fost unul dintre primii care a deschis ochii a sute de mii de cititori către Japonia modernă cu subcultura sa alternativă pentru tineret, nu foarte diferită de mediul similar din Moscova, New York, Londra sau Istanbul. Eroul său este un tânăr mocasnic, preocupat să găsească o fată cu urechi neobișnuite. Îi place să mănânce temeinic: amestecă ceapa verde și vițelul prăjit cu prune sărate, adaugă ton uscat, un amestec de alge și creveți în oțet, asezonează cu hrean wasabi cu ridiche rasă, ulei de floarea soarelui și arome cu cartofi înăbușiți, usturoi și tocați mărunt. salam. Fără vreun scop special, conduce o mașină prin oraș și le împărtășește cititorilor întrebări arzătoare: de ce Subaru-ul japonez este mai confortabil decât Maserati-ul italian, cum invalizi cu un singur braț tăiau pâinea și prin ce minune „grosanul Boy George a devenit un superstar "? Murakami distruge valorile obișnuite japoneze cu munca sa, cum ar fi dorința de a trăi în armonie cu lumea exterioară, de a nu ieși din mediul înconjurător și de a fi obsedat de o carieră. El rupe cu plăcere tradițiile, pentru care disprețuim pe mulți japonezi, adepți ai fundațiilor străvechi și ai obiceiurilor „corecte”.

"Îmi place să pierd timpul. Sunt atât de multe lucruri pe lume pe care le iubesc - jazz-ul, pisicile... Fete, poate. Cărți. Toate acestea mă ajută să supraviețuiesc."

„Fenomenele supranaturale, de neînțeles, care apar în romanele mele sunt o metaforă până la capăt”.

H. Murakami

Este ultimul romantic, privind cu tristețe de speranțe neîmplinite botul rece al unui revolver în mâna unui mercenar și convins de puterea binelui.

„Personal, îmi place să fac sport în fiecare zi și să colecționez discuri vechi de jazz”.
H. Murakami "

Eu aparțin generației de idealiști din anii 60. Am crezut cu adevărat că lumea ar fi un loc mai bun dacă am încerca suficient. Ne-am străduit foarte mult - dar într-un fel am pierdut în continuare. Cu toate acestea, încerc să port sentimentul acestui idealism pe tot parcursul vieții. Și încă mai cred că idealismul este capabil să facă mult bine în viitor...” – îi place să repete autoarei a multor cărți traduse în 20 de limbi străine, inclusiv rusă.

„Ceea ce mă interesează este un fel de temă vie a întunericului în interiorul unei persoane.”
H. Murakami

Iubește cultura pop: The Rolling Stones, The Doors, David Lynch, filmele de groază, Stephen King, Raymond Chandler, detectivi - tot ceea ce nu este recunoscut de comunitatea intelectuală și de esteții înalți din cercurile boeme iluminate.

„Este posibil ca în momentul schimbării rapide a valorilor, ceea ce am scris să fie pe placul multor cititori [din Rusia]”.
H. Murakami

El este mai aproape în spirit de băieții și fetele de la disco-barurile zgomotoase, care se îndrăgostesc pentru o zi, o oră și își amintesc de hobby-urile doar în timp ce se grăbesc pe o motocicletă care hohote. Poate de aceea la o femeie îl interesează mai mult urechile neobișnuite decât ochii. Căci nu vrea să se prefacă și rămâne el însuși în orice situație, cu orice persoană. Așa că s-a îndrăgostit în toată lumea. Așa îl iubesc în Rusia.

Născut pe 12 ianuarie 1949 în vechea capitală a Japoniei, Kyoto. Bunicul - un preot budist, a păstrat un mic templu. Tatăl meu a predat limba și literatura japoneză la școală și, în timpul liber, a fost, de asemenea, angajat în iluminarea budistă. În 1950, familia s-a mutat în orașul Ashiya, o suburbie a portului Kobe (prefectura Hyogo).

În 1968 a intrat la Departamentul de Arte Teatrale a Universității Waseda, cu specializarea în dramă clasică (greacă). Nu mi-a plăcut în mod deosebit școala. Și-a petrecut cea mai mare parte a timpului la Muzeul Teatrului Universității, citind scenarii de filme americane.

În 1971 s-a căsătorit cu colega sa de clasă Yoko, cu care încă locuiește. Fără copii.

Întotdeauna este reticent în a împărtăși detaliile vieții sale personale. „Tot ce am vrut să spun oamenilor, îl spun în cărțile mele.”

În aprilie 1978, în timp ce mă uitam la un meci de baseball, mi-am dat seama că pot scrie un roman. Inca nu stie de ce. "Tocmai mi-am dat seama - asta-i tot." Am început să stau peste noapte după ce barul s-a închis și să scriu texte pe un simplu procesor de text.

În 1979, a fost publicată povestea „Ascultă cântecul vântului” - prima parte a așa-numitului. „Trilogia șobolanului”. Murakami a primit premiul literar Gunzo Shinjin-sho, un premiu prestigios acordat anual de revista Gunzo aspiranților scriitori japonezi. puțin mai târziu - premiul național „Noma” pentru același. Până la sfârșitul anului, romanul premiat s-a epuizat într-un tiraj fără precedent pentru un debut - peste 150.000 de exemplare cu copertă groasă. După ce a terminat The Rat Trilogy în 1981, Murakami și-a vândut licența de a conduce un bar și s-a orientat spre scris profesional.

După ce și-a închis barul de jazz, s-a lăsat de fumat și a început să facă mai multe sporturi deodată. În fiecare an, de două sau trei ori participă la maratoane în diferite orașe ale lumii - New York, Sydney, Sapporo etc. La începutul anilor '90. a găzduit un mic talk show pentru bufnițele de noapte pe unul dintre canalele TV comerciale din Tokyo, vorbind despre muzica și subcultură occidentală. A lansat mai multe albume foto „gurmande” și ghiduri de muzică occidentală, cocktailuri și gătit. Încă iubește jazz-ul și, deși „au fost mai mulți clasici în ultimul timp”, el este cunoscut pentru colecția sa de 40.000 de discuri de jazz.

În ultimii 25 de ani, el a tradus în japoneza strălucitoare lucrările lui Fitzgerald, Irving, Salinger, Capote, Paul Theroux, Tim O'Brien, toate poveștile lui Carver, precum și basmele lui Van Alsburg și Ursula Le Guin. .

În 2002, a înființat cu prietenii clubul de călătorie Tokyo Surume (Tokyo Dried Cuttlefish), al cărui scop principal este să călătorească în colțurile lumii, puțin călcate în picioare de japonezi, cu relatări ulterioare despre acesta în reviste lucioase din Tokyo. . În special, acesta este și motivul pentru care nu-i place să-și publice fotografiile, astfel încât este mai puțin probabil să fie recunoscut personal acolo unde vine neoficial.

Lucrează pe un Macintosh și deseori își hărțuiește secretara, un fan al Microsoft, alegând formatul greșit la salvarea fișierelor.

Până în 2003, poveștile și romanele sale au fost traduse în 18 limbi ale lumii.

Cea mai bună carte de Haruki Murakami este determinată de fiecare cititor în mod individual. Este un clasic al actoriei, iar fiecare dintre creațiile sale este unică în felul ei. Fanii misticismului vor iubi romanul „Vânătoarea de oaie”, în care entitatea paranormală „oaie”, insuflând în oameni, le distruge personalitățile. În recenziile cititorilor pentru ediția americană, Haruki a fost numit nimic mai puțin decât „creatorul de mituri al mileniului”.

Fanii fanteziei vor adora „Țara minunilor fără frâne...”, unde cititorul se va întâlni cu un oraș de captivi și un erou cu abilități neobișnuite. Rebelii și oamenii care preferă „să meargă împotriva curentului” vor alege romanul Ultimul roman a marcat faima autorului în Japonia și statutul financiar personal. La urma urmei, tirajul publicației s-a ridicat la 2 milioane de exemplare! Recenziile cititorilor marchează această carte ca fiind cea mai realistă dintre toate lucrările de autor.

Versiuni de rating: americane și ruse

Cea mai bună carte a lui Haruki Murakami conform New York Times este romanul fantasy Kafka on the Beach, care povestește despre aventurile și experiențele emoționale ale tânărului de 15 ani Tamura, care a plecat de acasă. Cititorii definesc sensul acestei cărți ca o saga a singurătății. Singurătatea spirituală a unei persoane este adesea exagerată. Așa că Tamur își inventează o persoană cu gânduri asemănătoare - Corb, iar în orice femeie el caută subconștient o mamă moartă sau o soră cu gânduri asemănătoare (pe care nu a avut-o). De fapt, după cum notează cititorii romanului, acest sentiment este subiectiv. În realitate, o persoană singură ar trebui să acorde mai multă atenție oamenilor străluciți pe care îi întâlnește în viață.

Potrivit editurilor rusești, palma din opera lui Murakami aparține celui mai bine vândut roman în trei volume „O mie de mirese sută optzeci și patru”. Multe probleme sociale ale lui Haruki Murakami se reflectă în această lucrare – aceasta este cea care a adus cele mai multe venituri!” – vor spune librarii, și în felul lor vor avea și ei dreptate.

Cunoscătorii dedicați ai operei sale, așa cum se obișnuiește în mediul lor, vor prefera cel mai recent roman senzațional al autorului „Tsukuru Tazaki incolor și anii rătăcirii sale”, despre reevaluarea personalității sale de către un inginer de 36 de ani, depășirea unei crize de mijloc. Li se va alătura și categoria de vârstă a cititorilor, argumentând că cea mai bună carte a lui Haruki Murakami este acest roman.

Cea mai bună carte de recenzii pe Internet

Vor fi acei cititori care vor prefera tuturor operelor autorului romanul „Cronicile unei păsări de ceasornic”, care povestește despre căutarea propriului „eu” de către fostul funcționar al casei de avocatură Toru Okada și restaurarea propria sa lume distrusă.

Oamenii sunt atrași de carte de capacitatea protagonistului de a „depăși”, de a-și privi ființa dintr-un alt unghi.

Este de remarcat faptul că aproape toți cititorii romanelor sale se disting prin ușurința și imaginea stilului autorului scriitorului. Cărțile lui sunt foarte greu de lăsat jos.

Criticii literari știu că Haruki Murakami a scris cele mai bune cărți foarte dinamic. Recenziile cititorilor sunt favorabile lucrărilor acestui autor, scrise oriunde a trăit și a lucrat:

• în Kokubunji;
• în timp ce locuiesc în Europa (în Italia, Grecia, Marea Britanie);
• în Statele Unite (în statul New Jersey, apoi în California);
• întorcându-se în patria sa.

Începutul lucrării lui Murakami. Cărți iconice

Milioane de cititori din lume sunt cunoscători devotați ai operei sale. Deși sunt cei care nu sunt impresionați de logica sa specială orientală. Scriitorul Haruki Murakami a devenit destul de unic. S-a întâmplat dintr-un capriciu. El, un băiat de treizeci de ani pasionat de jazz și maraton, jucând odată baseball, a simțit brusc o vocație - să scrie proză. Am simțit nevoia de a crea clar și motivant. Acesta este ceea ce l-a determinat să scrie. Prima lucrare a japonezilor, romanul „Ascultă cântecul vântului”, a fost publicată și a primit un premiu literar. A urmat romanul „Pinball 1973”. Cu toate acestea, Murakami însuși evaluează aceste două lucrări ca pe un „test al stiloului”. Autorul însuși consideră că romanul „Vânătoarea de oi” este primul succes creativ. Potrivit cititorilor, autorul a reușit să creeze o atmosferă de imprevizibilitate a intrigii din roman.

Însuși titlul cărții în contextul morfologiei japoneze conține un moment atipic: substantivele din Țara Soarelui Răsare sunt extrem de rar folosite la plural. Faptul că se folosește cuvântul „oaie”, și nu „oaie”, pentru japonezi înseamnă deja incertitudine, incertitudine a consecințelor.

În America, unde a fost invitat la (American Center for the Study of Foreign Cultures and Literature), scriitorul a simțit nevoia să scrie despre Japonia. Într-adevăr, soarta creatorilor este paradoxală. În timp ce se afla în Japonia, a urmărit îndeaproape cultura Occidentului și, după ce a plecat în Occident, a început să scrie despre patria sa.

Dincolo de Atlantic a fost tranziția lui către o nouă etapă calitativ de creativitate. Baza pentru aceasta a fost noua viziune a scriitorului asupra realităților sale native japoneze - prin ochii unui occidental. Deși, pe de altă parte, scriitorul se simțea confortabil în Statele Unite. A lucrat intens în domeniul universitar, devenind profesor adjunct la Universitatea Princeton. Lucrările sale sunt publicate în milioane de exemplare.

Se întoarce cel mai bun scriitor din Japonia

Cu toate acestea, la un an după ce a scris „Cronicile păsării mecanice”, în 1995, scriitorul se întoarce brusc în Japonia. Evident, inima scriitorului, nepotul unui preot budist și fiul unui filolog, a răspuns în acest fel atacului inuman cu sarin al sectei criminale „Aum Shinrikyo” în și cutremurului care a distrus practic orașul său. copilărie, Kobe (Prefectura Hyogo).

Scriitorul a decis să locuiască în Japonia și s-a stabilit la Tokyo în 1996. Experiența americană de publicitate i-a permis să devină gazda programelor de televiziune jurnalistice ascuțite ale lui Haruki Murakami. El își scrie celebrul „Underground” - interviuri adunate cu peste 70 de persoane care au suferit din cauza fanaticilor și ucigașilor din metrou. Recenziile lucrărilor acestui autor de natură documentară (a început proza ​​pe tema zilei) erau la acea vreme cele mai numeroase. Cititorii au remarcat că documentarul Murakami este la fel de versatil și profund ca și romancierul Murakami...

Munca la televiziune în anii 90 l-a făcut unul dintre cei mai populari oameni din țara sa. În 2001, a creat Radio Murakami, o colecție de nuvele extrem de populară în Japonia, scrisă în stilul unei conversații sincere și calde cu cititorul.

Acasă, clasicele occidentale (în primul rând americane) - lucrări de Raymond Carver, Francis Fitzgerald, John Irving - sunt traduse în japoneză de Haruki Murakami. Recenziile de carte ale literaturii clasice ale lui Murakami, cele mai importante din lume, sunt un ghid către lumea cărților pentru milioane de japonezi. De exemplu, tirajul „The Catcher in the Rye” din traducerea sa s-a vândut în Japonia nu mai rău decât orice bestseller.

Opera de popularizare literară a clasicului se află invariabil în centrul atenției cititorilor japonezi. I se scriu multe scrisori, iar el, nevoit să țină o secretară pentru a le sorta, le răspunde cât mai mult.

în loc de o concluzie. Murakami se dezvoltă postmodern

Cu toate acestea, la începutul secolului XXI, lucrând mai ales în genul documentar, clasicul nu s-a îndepărtat deloc de proza ​​artistică, de stilul postmodern. Am luat doar o pauză. Cunoscătorii muncii lui așteptau... Și nu s-au înșelat. Murakami, ca romancier, se schimbă constant și conceptual. Se pare că potențialul său creativ odată cu vârsta, ca și vinul bun, nu face decât să se îmbogățească.

Din 2008, el lucrează la un roman revoluționar despre lumea noastră semi-virtuală. Ideea de a „înghiți tot haosul” din viața noastră și de a arăta cum se dezvoltă acesta este întruchipată în trilogia „O mie de mirese sută optzeci și patru”. Ca întotdeauna convingător în încercarea de a înțelege legile realității efemere Haruki Murakami. Recenziile pentru lucrările scriitorului nu au fost niciodată atât de entuziaste. Primul tiraj al primei părți a trilogiei s-a epuizat în doar 9 ore! Subiectul căutării de ghiduri psihologice s-a dovedit a fi solicitat în lumea cosmopolită a valorilor morale, sociale și spirituale vagi.

Și în 2013, publicul cititor cumpără din nou tirajul, dar al următorului roman - „Tsukuru Tazaki incolor și anii rătăcirilor sale”.

Care este secretul lui creativ? Când jurnaliștii îi pun din nou o astfel de întrebare, Haruki Murakami, încă o dată, zâmbind, răspunde: „Ei bine, desigur, în jazz!” (este bine cunoscut faptul ca iubeste si asculta constant aceasta muzica). Și apoi maestrul, după o pauză, adaugă: „Dacă nu era el, s-ar putea să nu aș fi scris nimic...”

Haruki Murakami, în timpul vieții sale, a câștigat statutul de clasic nu numai al literaturii japoneze, ci și al literaturii mondiale. Până în prezent, nu știe răspunsul exact la întrebarea cum a decis să devină scriitor, susținând că inițial a crezut în propriile abilități literare. Pentru Murakami, scrisul este la fel de natural ca și respirația.

Copilărie și tinerețe

În ceea ce privește biografia personală, scriitorul, ca un adevărat japonez, este rezervat și evaziv. Murakami s-a născut pe 12 ianuarie 1949 în Japonia, lângă Kyoto, în satul Kayako. Partea masculină a familiei a fost angajată în iluminarea în domeniul budismului. Tatăl meu a predat limba și literatura japoneză la școală. Bunicul - un preot budist - a servit ca rector în templu. Copilăria lui Haruki a fost petrecută în orașul-port Kobe. Apoi a venit interesul pentru literatura și muzica americană și europeană.

În 1968, numele lui Murakami a apărut pe lista studenților de la prestigioasa Universitate Waseda. Haruki a ales să se specializeze în Dramă clasică. Murakami nu simțea nicio dorință specială de a citi scenarii vechi și s-a plictisit sincer în timpul studiilor. Cu toate acestea, după absolvirea universității, și-a susținut cu succes diploma în dramaturgie modernă. Ca student, a participat la proteste împotriva războiului din Vietnam.

În 1971, Haruki s-a căsătorit cu Yoko Takahashi, cu care a mers împreună la școală. Murakami și-a transformat pasiunea pentru jazz în afaceri prin deschiderea Peter Cat Jazz Bar în Tokyo în 1974. Instituția funcționează cu succes de 7 ani. Într-o zi, în timp ce stătea pe stadion și urmărea un meci de baseball, Haruki și-a dat brusc seama că poate scrie cărți. De atunci, Murakami a zăbovit din ce în ce mai mult la bar după ore, lucrând la primele schițe ale lucrărilor viitoare.

Literatură

Prima povestire, „Ascultă cântecul vântului”, publicată în 1979, a fost distinsă cu Premiul Gunzoshinjin-se pentru tânărul scriitor japonez și Premiul Noma din partea principală a revistei literare Bungei. Cartea este cunoscută drept prima parte a „Trilogiei șobolanilor”. Murakami însuși, în raport cu primele sale lucrări, a fost de părere că acestea sunt slabe și nedemne de atenția cititorilor străini. Cu ce ​​cititorii nu au fost de acord, remarcând stilul original al tânărului scriitor.

În 1980, a apărut continuarea trilogiei - povestea „Pinball 1973”. Doi ani mai târziu, partea finală a văzut lumina - un roman numit „Vânătoarea de oi”. Lucrarea a primit și Premiul Noma. Dezvoltarea lui Haruki Murakami ca scriitor a început cu această lucrare. În acest moment, Murakami a decis să vândă barul și să se concentreze pe munca literară. Taxele de scris i-au permis să călătorească prin Europa și America.

Haruki s-a întors în patria sa abia în 1996. Dar chiar înainte de a pleca, a publicat patru culegeri de povestiri (Barca lentă spre China, O zi bună pentru cangur, Licurici, Arde hambarul și alte povești, Căldura mortală a caruselului cu cai), o carte de basme, Crăciunul unei oi și un roman în genul fantastic „Țara minunilor fără frâne și sfârșitul lumii”. Romanul primește un alt premiu literar prestigios - Premiul Junichiro Tanizaki.

Călătoria prin Grecia și Italia l-a inspirat pe Murakami să scrie romanul „Pădurea norvegiană”. Romanul, care a adus faima mondială scriitorului, este numit de cititori și critici cel mai bun din opera lui Murakami. Publicația s-a vândut în două milioane de exemplare, în Europa și Statele Unite a devenit un cult.

Protagonistul vorbește despre viața sa de student în anii 60, când protestele studențești erau în creștere, rock and roll-ul câștiga popularitate și se întâlnea cu două fete deodată. Romanul este povestit la persoana I, dar autoarea a susținut că nu este autobiografică. Doar că îi este convenabil.

În 1988, Haruki s-a mutat la Londra. Acolo, scriitorul a încheiat ultimele pagini din continuarea „Trilogiei șobolanilor” – romanul „Dans, dans, dans”. În Japonia, în 1990, a fost publicată o altă colecție de povestiri, Teletubbies Strike Back. În 1991, Murakami a acceptat oferta de a preda la Universitatea Princeton din Statele Unite. Ulterior a primit diploma de conferențiar. În Japonia, la acea vreme, a fost publicată o ediție în opt volume a operelor scriitorului scrise în ultimii 10 ani.

Trăind în America, Murakami avea dorința de a vorbi despre țara sa natală și despre locuitorii ei, ceea ce nu-i plăcea să facă înainte. După cum a recunoscut Haruki într-un interviu, doar după ce și-a părăsit țara natală se poate aprecia cu adevărat de departe. În 1992, Haruki Murakami s-a mutat în California, unde a ținut prelegeri despre literatura modernă la Universitatea Howard Taft. În patria scriitorului, romanul „La sud de graniță, la vest de soare” a sosit la timp pentru lansare. Eroul poveștii, ca și autorul în tinerețe, este proprietarul unui bar de jazz.

În 1994, romanul mistic Clockwork Bird Chronicles a fost publicat la Tokyo, combinând diferite forme și considerat cel mai dificil din opera lui Murakami. Un an mai târziu, a fost lansată o continuare a romanului. Anul 1995 în Japonia va fi amintit pentru cutremurul de la Kobe și atacul cu gaz al radicalilor de la Aum Shinrikyo. În 1996, scriitorul s-a întors în Japonia și s-a stabilit în capitala acesteia. Sub impresia evenimentelor tragice, Murakami a scris lucrările documentare „Underground” și „Promised Land”.

În 1999, a avut loc, un an mai târziu, publicarea romanului „Sputnikul meu preferat” – o colecție de povestiri „Toți copiii lui Dumnezeu pot dansa”. În 2001, familia Murakami s-a stabilit pe coastă, în satul Oiso, unde locuiesc încă.

Lucrările lui Murakami au fost traduse în 20 de limbi, inclusiv rusă. În 2002, „Țara minunilor fără frâne” a fost lansat în Rusia, în 2003, scriitorul însuși a vizitat țara. Totodată, în Japonia, a publicat al zecelea roman la rând, Kafka pe plajă în două volume. Romanul a fost distins cu World Fantasy Award (WFA).

Aproape în fiecare an, Murakami lansează o carte. În 2005, a fost lansată o colecție de povestiri „Tokyo Legends”. Include atât povești noi, cât și cele scrise în anii optzeci. În 2007, este publicat un fel de memorii numit „What I Talk About When I Talk About Running”. În 2010, cartea a fost tradusă în limba rusă.

2009 este semnificativ cu publicarea unei noi trilogii „1Q84”. Primele două părți ale cărții s-au epuizat în prima zi de vânzare. În lucrare, Murakami a atins temele extremismului religios, discrepanțe în opiniile diferitelor generații, o combinație de realitate și iluzie. Cel de-al treilea volum al eseului, publicat în 2010, a devenit și el un bestseller.

Cu o oarecare întrerupere, în 2013, a fost lansată drama filozofică „Colorless Tsukuru Tazaki and his wandering years”. Acesta este un roman despre viața unui inginer de proiectare a unei gări de cale ferată singuratic. În copilărie, Tsukuru avea prieteni. Dar de-a lungul timpului, din motive necunoscute, prietenii s-au îndepărtat de el. Și doar o nouă iubită îl convinge pe Tsukuru să-și găsească prieteni și să afle motivele despărțirii. Bestsellerul a primit în mod tradițional răspunsuri entuziaste de la fanii literaturii moderne, a doborât încă o dată recordul de vânzări, de data aceasta pe site-ul Amazon.

În 2014, a fost publicată o colecție de povestiri „Bărbații fără femei”. Personajele principale ale romanelor sunt bărbați ciudați și femei fatale, iar tema principală este relația dintre ei, pierderi și câștiguri. Haruki Murakami traduce operele autorilor europeni în limba sa maternă. Datorită lui, japonezii i-au cunoscut pe Raymond Carver, Truman Capote, John Irving,. Traducerea lui Murakami a lui The Catcher in the Rye a doborât recordurile de vânzări pentru literatura tradusă în Japonia la începutul secolului al XXI-lea.

Viata personala

Haruki Murakami este căsătorită cu aceeași femeie de peste 40 de ani. Soția scriitorului Yoko Takahashi este cântăreață și actriță. Nu există copii în familie. La 33 de ani, Murakami s-a lăsat de fumat, a devenit interesat de înot, baseball, alergări lungi (participă la maratoane). Și-a dat seama de interesul și dragostea pentru cultura occidentală în mai multe albume foto și ghiduri.

Murakami este cunoscut a fi un mare iubitor de muzică. Scriitorul a publicat cartea Portrete de jazz în două volume. Eseurile sunt ilustrații literare pentru o expoziție de picturi ale muzicienilor realizate de regizorul și scenaristul de film Makoto Wada. În cărți, Murakami a vorbit despre 55 de artiști de jazz preferați. Și propria sa colecție de înregistrări, conform informațiilor neverificate, include mai mult de 40 de mii de exemplare.

Haruki Murakami acum

În 2016, scriitorul și traducătorul japonez a primit premiul Literary Name Award cu formularea „Pentru o combinație îndrăzneață de povestire clasică, cultură pop, tradiție japoneză, realism fantastic și reflecție filozofică”. Era de așteptat ca Murakami să primească și Premiul Nobel pentru literatură. Dar, până la urmă, premiul i-a revenit cântăreței americane.

Profețiile referitoare la scriitor nu s-au adeverit și în 2017 un alt scriitor japonez a primit premiul. În februarie 2017, a fost publicat următorul roman al lui Haruki Murakami, Asasinarea comandantului, cu un tiraj inițial de 1 milion de exemplare. În mod tradițional, cartea a făcut furori în rândul fanilor scriitorului.

Bibliografie

• 1979 - „Ascultă cântecul vântului”
• 1982 - „Vânătoarea de oi”
• 1985 - „Țara minunilor fără frâne și sfârșitul lumii”
• 1986 - „Raid repetat la brutărie”
• 1987 - „Pădurea norvegiană”
• 1992 - „La sud de graniță, la vest de soare”
• 1996 - „Fantomele din Lexington”
• 2000 - „Toți copiii lui Dumnezeu pot dansa”
• 2002 - „Kafka pe plajă”
• 2005 - „Legende din Tokyo”
• 2009 - „1Q84 (O mie de mirese sută optzeci și patru)”
• 2013 - „Tsukuru Tazaki incolor și anii rătăcirii sale”
• 2014 - „Bărbați fără femei”
• 2017 - „Uciderea comandantului”

Citate

Cu cât o persoană este mai în vârstă, cu atât mai multe lucruri din viața lui care nu mai pot fi corectate.

O lume fără iubire este ca vântul din afara ferestrei. Nu-l atingeți, nu-l inspirați.

Nu-mi place să fiu singură. Doar că nu fac cunoștințe inutile. Pentru a nu fi încă o dată dezamăgit de oameni.

Memoria încălzește o persoană din interior. Și în același timp sfâșie-l.

A te deplasa eficient în direcția greșită este chiar mai rău decât a nu te mișca deloc.