„Dispoziția” unei persoane are o traducere directă - starea de spirit.

Oamenii întreabă adesea dacă este posibil să spui literal în engleză:
„Care este starea ta de spirit?” Ce mai faci?

Întrebarea în sine este corectă din punct de vedere gramatical și își are locul.
Dar în viața reală, în contextul pe care îl presupunem, vorbitorii nativi înșiși nu spun asta.

Dacă vrei să întrebi o persoană despre starea sa, în primul rând pune-ți o întrebare: te interesează cum se simte persoana respectivă în ceea ce privește „cum se simte și cum se simte în general”, sau te interesează starea lui și cum se simte în prezent? Aceasta este o nuanță foarte importantă, deoarece. în engleză, totul depinde de situația, contextul și expresiile stabilite pe care vorbitorii nativi le folosesc în vorbirea lor de zi cu zi.

Aici, am mai scris cum va fi în engleză „person of mood” și exemple de răspunsuri, cum să răspund în engleză la întrebarea: „Ce mai faci? Cum este starea ta de spirit?" La sfârșitul articolului există un video burghez amuzant cu subtitrări, care va oferi mai multă înțelegere pe tema stării umane.

Deci, dacă trebuie să aflați cum se simte o persoană în ceea ce privește modul în care se descurcă și cum se descurcă în general, utilizați expresia standard pe care o folosesc străinii:

Ce mai faci? Ce mai faci?

Cum merge? Cum este?

Ce mai faci? Ce mai faci?

Toate aceste întrebări implică întrebarea noastră rusă: Cum te simți?

Cum să întreb în engleză „Cum este dimineața ta?”

Această întrebare sugerează, de asemenea, întrebarea „Cum mai faci, ce faci?”

Cum iti merge dimineata pana acum? Cum e dimineata ta?

Cum a fost dimineata ta? Cum a fost dimineata ta?

Dar daca esti interesat în care stare există o persoană, este mai bine să întrebi altfel.
Vezi exemple.
De exemplu, a trăit ceva rău: durere, spital, divorț, eșec financiar etc. Sau trebuie să întrebi o fată însărcinată cum se simte.

David, cum te simți azi? Ce mai faci azi, David? Cum te simti?

E bine starea ta de spirit? Ce mai faci?

Trebuia să vorbești? Dacă vrei, putem vorbi.

Cum se spune în engleză: Te va înveseli

De exemplu, doriți să îmbunătățiți starea de spirit a unui prieten cu o carte poștală drăguță sau un videoclip amuzant.
Apoi puteți adăuga următoarele cuvinte:

Asta te va înveseli.
Acest lucru vă va ridica moralul.

Poate asta te va înveseli.
Poate te va înveseli.

Te va face să te simți mai bine.
Acest lucru vă va ridica moralul.

Cum se spune în engleză: „Acest film m-a înveselit”

Acest film mi-a făcut ziua. Acest film mi-a ridicat moralul.

Mă faci să mă simt bine. Îmi faci starea de spirit mai bună.

Filme care mă fac să mă simt mai bine. Filme care vă ridică moralul.

Cum să spun mulțumesc în engleză pentru starea de spirit ridicată

Mulțumesc că mi-ai făcut ziua!
Mulțumesc pentru starea de spirit înălțătoare.

Care este răspunsul obișnuit la întrebarea despre starea de spirit

Sunt bine. Lucrurile sunt bune. Sunt bine.
Starea mea de spirit este grozavă, azi am promovat trei examene. Starea de spirit este excelentă, am promovat azi examenele.
Sa ai o zi buna si tu. O zi buna si tie.

Am avut o săptămână proastă. Am avut o săptămână proastă.
Chiar acum, mă simt bine și calm. Acum mă simt bine și calm.

Am chef de dragoste. Sunt pe un val de dragoste.
Am chef de dans. Am chef să dansez.

am chef. am chef.
Sunt într-o dispoziție de Crăciun. Sunt într-o dispoziție de Crăciun/Crăciun.

Mulțumesc pentru grijă, e mai bine decât ieri.
Va multumesc pentru grija. Astazi este o zi mai buna decat cea de ieri.

Dispoziția mea este bună ca de obicei.
Ca de obicei, totul este bine.

Nu e bine.
Prost.

Sunt bine, ce zici de tine scumpo!
Sunt bine. Ce mai faci, frumusete?

Ești o persoană capricioasă?
Ești o persoană cu dispoziție?

Sje este o persoană extrem de capricioasă.
Este o persoană extrem de capricioasă.

Prietenii și familia mă consideră o persoană foarte capricioasă.
Prietenii și familia mă consideră o persoană cu dispoziție.

Un videoclip amuzant interesant care arată diferite tipuri de dispoziții.
Foarte util pentru exersarea ascultarii.

Probabil știi că întrebarea „Ce mai faci?” sau „Cum faci?”, adică "ce mai faci?" luat sa raspunda: amenda/ minunat, Grozav/ minunat, nu rău/ nu-i rău, bun/ bun sau cel puțin asa si asa- asa si asa. Plansul sau plangerea nu fac parte din cultura americanilor si britanicilor. De aceea americanilor le place să repete: „”.

Dar dacă vom continua să dezvoltăm acest subiect? Și să nu răspund, dar totuși să dai un răspuns detaliat și să-l legați, așa cum se întâmplă de obicei între prieteni și?

Vă invităm să vă familiarizați cu mai multe situații în care o persoană poate avea o dispoziție diferită și cum sună în engleză. Citiți mai multe cuvinte legate de emoții.

eu simt nervos. Am un examen azi. Sunt nervos. Am un examen azi.	noroc! Fă tot ce poți*. Noroc! Profita din plin de ea.
Eu nu simt foarte bine. Cred că fac gripă. Nu ma simt bine. Cred că am făcut gripă.	De ce nu te duci acasă la culcare? De ce nu te duci acasă să dormi?
Sunt te simti mult mai bine, Mulțumiri. Am mult mai multă energie. Multumesc, ma simt mult mai bine. Am mult mai multă putere acum.	Asta e bine. Sunt mulțumit să-l aud. Este bun. Mă bucur să aud.
Sunt foarte entuziasmat. Mâine plec în vacanță în Australia. Sunt într-o mare agitație. Maine plec in vacanta in Australia.	Grozav. Distrează-te*. Este minunat. Distrează-te.
m-am săturat de vremea asta. E atât de umed și mizerabil! M-am săturat de vremea asta. Atât de umed și mohorât!	Știu. Chiar avem nevoie de soare, nu-i așa? Știu. Avem nevoie de mai mult soare, nu-i așa?
Sunt chiar obosit. Nu am putut să dorm aseară. Sunt foarte obosit. Nu am putut dormi noaptea trecută.	Săracul de tine! Asta mi se întâmplă uneori. Tocmai am citit în pat. Săracul. Asta mi se intampla si mie. Tocmai am citit în pat atunci.
Sunt puțin îngrijorat. Bunicul meu se duce la spital pentru analize. Sunt puțin îngrijorat. Bunicul meu merge la spital pentru o examinare.	Îmi pare rău să aud asta, dar Sunt sigur el va fi bine. E trist să aud, dar sunt sigur că e bine.
eu te simti cu adevarat deprimat pentru moment. Nimic nu merge bine în viața mea. Sunt într-o mare depresie acum. Totul în viața mea nu este în regulă.

Emoțiile sunt o parte importantă a vieții noastre. Merită să învățați cuvintele despre subiectul „Dispoziție în engleză”, deoarece în timpul comunicării va trebui adesea să vă descrieți emoțiile despre orice eveniment, să vă împărtășiți sentimentele sau să vorbiți despre starea de spirit a altor persoane. Prin urmare, vă sugerăm să nu pierdeți timpul în zadar și să învățați cuvinte și expresii utile pe această temă.

Sentimente în engleză

Nu uitați că, înainte de a descrie emoțiile, adăugăm verbul „a fi” în forma cerută (sunt surprins - sunt surprins) sau verbul simt (se simte plictisit - este plictisit). În niciun caz să nu mă simt - asta înseamnă să te atingi în sens sexual.

1. Uimit |ˈstənd| - uluit, șocat, uluit. De exemplu: to be stuned to hear smth - a fi uluit de ceea ce auzi, a fi șocat de ceea ce auzi;
2. Socat |ˈʃɑːkt| - șocat. De exemplu: a fi șocat de /de/ știrile - a fi șocat de știre;
3. Surprins |səˈprʌɪzd| - surprins (de multe ori într-un mod bun);
4. Uimit |ɔːd| - tremur (mai des înseamnă venerație plăcută), experimentarea reverenței;
5. plictisit |bɔːrd| - plictisit. Exemplu: I'm bored to death - Mă plictisesc de moarte;
6. Derutat |ˈbæfəld|/ zăpăcit |bɪˈwɪldərd| - nedumerit, nedumerit;
7. Speriat |ˈfraɪtnd|/ speriat |skerd| - speriat;
8. Isterică |hɪˈsterɪkl| - isteric;
9. Supărat |ʌpˈset| - deranjat;
10. Haywire |ˈheɪwʌɪə| - frustrat, agitat (în sens negativ), nu în sine;
11. Frustrat |frʌˈstreɪtɪd| - foarte dezamagit
12. Veselă |ˈtʃɪri| - vesel, plin de spirit, vioi;
13. Sad |sæd|- trist, trist;
14. Mizerabil |ˈmɪzrəbl| - nefericit;
15. Însuflețit |ˈʌpbiːt| - viguros, în ascensiune, vioi, vesel;
16. Încântat |dɪˈlʌɪtɪd| - mulțumit, încântat;
17. Furios |ɪnˈfjʊərɪeɪtɪd|/ Furios |ˈfjʊriəs| - înfuriat, înfuriat;
18. Iritat |ˈɪrɪteɪtɪd| - iritat;
19. Înfricoșător |ˈfɪəfʊl| - fricos, fricos
20. Vinovat |ˈɡɪlti| - vinovat, sentimentul de vinovat;
21. Abătut |dɪˈdʒɛktɪd| - abătut, asuprit;
22. Dezgustat |dɪsˈɡʌstɪd| - dezgustat, a fi dezgustat - supărat;
23. Peevish |ˈpiːvɪʃ| - morocănos, iritat;
24. Melancolie |ˈmɛlənkəli| - trist, descurajat;
25. Chicotit |ˈɡɪɡli| - chicot;
26. Visător |ˈdriːmi| - visează, visează cu ochii deschiși
27. Inspirat |ɪnˈspaɪərd| - inspirat;
28. Albastru |albastru| - trist;
29. Sarcastic |sɑːrˈkæstɪk| - sarcastic, caustic;
30. Neliniștit |ˈæŋkʃəs| - anxios, anxios
31. Îngrijorat |ˈwʌrɪd| - îngrijorat;
32. Uimit |əˈstɒnɪʃt| - uimit, foarte surprins;
33. Veselos |ˈmɝːθfəl| - bine dispus;
34. Lovey-dovey - jucăuș, jucăuș;
35. Rușinat |ɪmˈbærəst| - jenat, sentiment de rușine;
36. Haggard |ˈhæɡərd| - epuizat, epuizat;
37. Epuizat |ɪɡˈzɔːstɪd| - epuizat, epuizat;
38. Obosit |ˈtaɪərd| - obosit;
39. Ofensat |əˈfɛndɪd| - jignit, jignit;
40. Furios |ˈaŋɡri| - furios;
41. Satisfacut |ˈsatɪsfʌɪd| - mulțumit;
42. Moody |ˈmuːdi| - unul care cedează cu ușurință în fața schimbărilor de dispoziție.

Expresii pe tema „Dispoziție”

1. To be in high spirits - to be in high spirits;
2. A fi în stare de spirit scăzut - a fi într-o dispoziție proastă;
3. Give way to moods - ceda la starea de spirit;
4. Lose one's temper - pierde cumpătul;
5. Smile it off - zâmbește; deci se obișnuiește să spui dacă vrei să înveselești o persoană, de exemplu: o, haide, nu este o problemă reală, doar zâmbește - ei bine, despre ce vorbești, aceasta nu este o problemă, doar zâmbește .
6. Sleep it off este ceva similar cu expresia noastră „dimineața este mai înțeleaptă decât seara”, „somn it off” înseamnă „dormi și totul va trece dimineața”, de exemplu, când problema de dimineață poate părea un simplu fleac, deşi seara părea foarte grav.
7. A fi alergat - să rămână fără suflare;
8. A fi săritor - enervează-te din cauza fiecărui lucru mic;
9. ce te doare? - ce te îngrijorează / te roade?
10. It's getting on my nerves - mă pune pe nervi;
11. Ce te pune? — Ce te-a pătruns?
12. O deranjează! - La naiba!
13. Naiba! / La naiba! - La naiba!
14. A fi destul de smb / smth - a fi dezgustat. De exemplu: mi-e destul de vorbit despre același lucru - m-am săturat să spun același lucru;
15. A izbucni de ură - arde de ură;
16. To burst out laughing - izbucni în râs;
17. Nu extinde flacăra ta de ură asupra mea - nu răspândi mânia ta asupra mea;
18. To be in a huff - a fi furios;
19. Eyes flash fire - aruncați fulgere cu ochii;
20. A fi oarecum înfricoșat - a experimenta o ușoară trepidare, a experimenta o ușoară reverență;
21. A suprima pe cineva. anger - reține furia;
22. A te simți neliniștit - a te simți inconfortabil.

Aceste cuvinte și expresii te vor ajuta să descrii starea de spirit și cum te-ai simțit tu (sau altcineva) în acel moment. Sunt destul de multe, dar este mai bine să le înveți, cu siguranță nu va fi de prisos. Păstrează-le pentru tine și învață-le în „bucăți” mici, venind cu propriile exemple de utilizare. Atunci cu siguranță nu vei fi pierdut dacă cineva sincer, și nu ca o expresie de serviciu, te întreabă cum este starea ta, cum a decurs un eveniment sau altul sau când spui o poveste în care este important să descrii emoțiile cuiva.

STAREA DE SPIRIT

(spirit) spirite pl.

nu am ~i nu am chef de joc, nu am chef de joc;

strica ~ to smb. pune* cuiva. din umor;

în rău (bun) ~ și în slăbit (înalt) spirit;

persoană ~I persoană/om* de dispoziții, persoană de dispoziție schimbătoare;

~ starea de opinie a minții, starea de spirit publică;

fi* într-o dispoziție proastă, fi* fără formă

Dicţionar rus-englez de subiecte generale. Dicționar rus-englez de subiecte generale. 2012

→ Dicționare rusă-engleză → Dicționar rus-englez de subiecte generale

Mai multe semnificații ale cuvintelor și traduceri MOOD din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă.
Care este traducerea MOOD din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru MOOD în dicționare.

• STAREA DE SPIRIT
  Dicţionar rus-englez american
• DISPOZIȚIE - dispoziție, umor, cadru / atitudine a minții; (atitudine, opinie) sentimente pl . starea de spirit generala - starea de spirit generala...
  Dicționar englez-rus-englez de vocabular general - colecție de cele mai bune dicționare
• STAREA DE SPIRIT
  Dicţionar pentru învăţare rusă
• starea de spirit
  Dicţionar pentru învăţare rusă
• STAREA DE SPIRIT
  Dicționar rus-englez
• DISPOZITIE - p. dispoziție, umor, cadru / atitudine sufletească; (atitudine, opinie) sentimente pl . starea de spirit generala - sentimentul general...
  Dicționar rusă-engleză abrevieri Smirnitsky
• DISPOZITIE - cf. starea de spirit; spirite pl. ore; cadru/atitudine (a minții); sentimente pl. h. (atitudine, opinie); dispoziție (tendință...
  Dicționar concis rus-englez de vocabular general
• STAREA DE SPIRIT
  Dicţionar britanic rus-englez
• DISPOZIȚIE - stare de spirit, spirit, ton (piață), venă
  Dicţionar economic rus-englez
• DISPOZITIE - p. starea de spirit; stare mentala; (spirit) spirite pl. nu am ~ nu am chef de joc, sunt...
  Dicţionar Englez-Rus - QD
• DISPOZITIE - cf. spirite de spirit pl. cadru/atitudine (de minte) sentimente pl. (atitudine, opinie) dispoziție (tendință) de a fi într-o dispoziție proastă / proastă - a fi ...
  Big Dicţionar Englez-Rus
• DISPOZIȚIE - stare de spirit; temperament
  Dicţionar Englez-Rus Socrates
• VENĂ - substantiv 1) vena; vas de sânge a deschide o venă ≈ vene deschise venă jugulară ≈ venă jugulară vene varicoase ≈ …
  
• TON - 1. substantiv. 1) a) ton, sunet; muzică ton ton profund ≈ sunet scăzut dulce, ton dulce ≈ sunet blând, dulce...
  Dicţionar mare englez-rus
• DUHUL - 1. n. 1) a) spirit; început spiritual; suflet b) putere morală, spirit, caracter a rupe pe cineva ≈ a rupe pe cineva...
  Dicţionar mare englez-rus
• DISPOZIȚIE - I substantiv starea de spirit; starea de spirit a avea chef de ceva. ≈ a fi dispus spre ceva. stare proasta, proasta...
  Dicţionar mare englez-rus
• COCOASA
  Dicţionar mare englez-rus
• FIT - I substantiv 1) convulsii, atac a avea, arunca o potrivire ≈ suferi de un atac potrivire isterica ≈ potrivire isterica...
  Dicţionar mare englez-rus
• SENTIREA - 1. substantiv 1) sentimente și senzații fizice a) senzație, senzație de gâdilat senzație în gât ≈ senzație de gâdilat în gât ...
  Dicţionar mare englez-rus
• DISMAL
  Dicţionar mare englez-rus
• CHEER - I 1. n. din lat. cara, „față, expresie facială” 1) dispoziție; trans. lucruri care te fac să te simți bine, în special mâncarea...
  Dicţionar mare englez-rus
• DISPOZIȚIE - I mu:d n. starea de spirit; starea de spirit a avea chef de ceva. — a fi dispus spre ceva. rău, fals...
  Dicționar englez-rus de vocabular general
• DISPOZITIE - I [Ґѓ¬] mood.wav n. starea de spirit; starea de spirit a avea chef de ceva. — a fi dispus spre ceva. dispoziție proastă, proastă - proastă...
  Dicționar englez-rus de vocabular general

Salutare călduroasă tuturor! Când comunici, este foarte important să-ți arăți starea de spirit și să exprimi sentimentele. Dar dacă se obișnuiește să le zâmbim doar oamenilor pe care îi cunoaștem, atunci în SUA nu se obișnuiește să-ți arătăm proasta dispoziție. Chiar dacă te simți prost, fiind în societatea americană, trebuie să-ți arăți bucuria și buna dispoziție. Prin urmare, astăzi veți învăța să vă exprimați sentimentele și emoțiile, în principal starea de spirit pozitivă și bucuria. Exprimarea sentimentelor și a bunei dispoziții în limba engleză

Una dintre cele mai importante sărbători publice și în același timp de familie din Statele Unite este Ziua Independenței, care este sărbătorită în fiecare an pe 4 iulie. În această zi se fac parade grandioase în toată țara, se organizează diverse târguri, evenimente, diverse concursuri și concursuri pentru familii. Potrivit americanilor, aceasta este una dintre cele mai distractive și mult așteptate sărbători care dă bucurie și bună dispoziție pentru o lungă perioadă de timp.

Vezi din nou cum să o faci corect Adresarea unei cereri unui interlocutor

Așadar, pe 4 iulie, la sărbătorirea Zilei Independenței, când artificiile și saluturile înfloresc pe cerul serii, oamenii sunt luminați cu un zâmbet și încărcați de o dispoziție grozavă, Martin Lerner vorbește cu o familie americană care se confruntă cu o experiență incredibilă. bucurie și fericire în acest moment:

Martin:Aduci mereu sandvișuri la artificii? Aduci mereu sandvișuri la artificii?
Wayne: Ea ia sandvișuri peste tot. — Ea ia sandvișuri peste tot.
carrie:Se pare că te face fericit. Ai vrea unul? „Asta pare să te facă fericit. Ai vrea unul?
Wayne: Desigur. Mulțumiri. - Cu siguranță. Mulțumiri
Martin: Mă simt minunat. Mă face să mă simt bine să văd o comunitate făcând ceva. - Ma simt minunat. Mă face să mă simt bine să văd societatea făcând lucruri împreună.
Wayne:Inteleg ce zici. - Inteleg ce zici
Martin: Se pare că se bucură unul de altul. Par fericiți. Se pare că se bucură unul de celălalt. Par fericiți.

Citiți interviul de mai multe ori. Ce îi unește pe toți acești oameni? Cum se simt când privesc artificiile? Răspundeți la întrebări în limba engleză, pe baza citatelor din text.

Acum ascultați de mai multe ori înregistrarea audio a lecției. Lucrați lecția conform instrucțiunilor și recomandărilor Annei Filippova pentru a învăța treptat și cât mai ușor să vă exprimați emoțiile și sentimentele în limba engleză, și anume bună dispoziție, un sentiment de fericire și bucurie: /wp-content/uploads/ 2014/11/russian_english_073.mp3

Utilizați lecția audio pentru a învăța cum să pronunți anumite cuvinte și sunete în engleză, precum și pentru a vă exersa propria pronunție. Cu ajutorul unei înregistrări audio, antrenați-vă înțelegerea auditivă a vorbirii fluente ale vorbitorilor obișnuiți americani.

Mă simt fericit în engleză

Acum studiați tabelul cu adjective, verbe, adverbe, substantive și alte expresii pe tema „Sentimente”. Cu ajutorul acestor cuvinte și expresii în limba engleză, vă puteți exprima buna dispoziție, transmite un sentiment de bucurie, fericire, emoții pozitive și atmosfera generală a vacanței. Prin urmare, acest tabel trebuie memorat și memorat tot noul vocabular și repetat pe cel vechi. Asigurați-vă că citiți micul ajutor gramatical de după tabel.

Bucurie și bună dispoziție
Expresii
Mă simt minunat	Mă simt minunat
Par fericiți	Par fericiți
Substantive
oaspetele	oaspete
recepţie	recepţie
Felicitări	Felicitări
orchestră	grup
oraș/orașe mari	oraș/orașe
concert	concert
focuri de artificii	focuri de artificii
Deal	deal
Ziua Independentei	ziua Independentei
paradă	paradă
sandvișuri	sandvișuri
oras mic	oraș
Adjectivele
fericit, norocos	norocos
patriotic	patriotic
frumoasa	perfect
Adverbe
in mod deosebit	in mod deosebit
minunat	perfect
Verbe
sărbătorește, sărbătorește	a celebra
bucură-te	a se bucura
Sfârşit	a termina
se stinge	la lumină
zâmbet	a zâmbi

Ajutor gramatical:

De obicei, în engleză, cuvinte precum „pare”, „arata”, „simt” sunt folosite pentru a-și exprima sentimentele, emoțiile și starea de spirit. De exemplu:

• Par foarte fericiți - Dau impresia de oameni fericiți sau Par foarte fericiți
• Ne simțim bine - Ne simțim bine
• They look happy - They look happy.

Asigurați-vă că completați Tema pentru acasă (Temă):

1. Aflați fragmentul de interviu chiar la începutul lecției și exersați-vă cu prietenii
2. Traduceți următoarele propoziții în engleză și scrieți expresiile în caietul de lucru:

• Ei dau impresia că sunt oameni foarte fericiți.
• Arată drăguță
• Cum te simti?
• Mă simt bine
• Ne simțim bine
• Îi plac artificiile
• Pare fericit
• esti multumit? - Da, sunt bine.
• Ești fericit? — Da, sunt fericit.

Pentru azi - totul! Amintiți-vă că practica regulată este cheia succesului dvs. în vorbirea engleză. Va doresc tuturor buna dispozitie! Ne vedem mai tarziu!