Momente de bază

Orașul nu a avut noroc: în 845 Hamburg a fost ars de vikingi. În următorii 300 de ani, a ars și a fost reconstruit de opt ori. În 1842, un incendiu de trei zile a distrus mai mult de un sfert din oraș. Odată cu extinderea zonei portuare în anii 1880. o parte din vechea clădire a fost distrusă. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, 55 de mii de oameni au murit în oraș. Peste jumătate din case, 80% din instalațiile portuare și 40% dintre întreprinderile industriale s-au transformat în grămezi de pietre. Este de mirare că aproape că nu au mai rămas monumente ale trecutului medieval în Hamburg?

Autobuzele circulă pe străzile orașului, ale căror motoare ard hidrogen; astfel de mașini nu poluează deloc aerul. Hamburg are 70 de stații de depozitare și închiriere de biciclete. În 2011, orașul a primit titlul de capitală a Europei pentru protecția mediului.

Poveste

Orașul a fost fondat de Ludovic cel Cuvios în jurul anului 811 sub numele de Hammaburg (Hammaburg)- Orașul pădurii. Arhiepiscopul Ansgar, canonizat în 865 pentru meritele sale în răspândirea creștinismului în nordul Germaniei și în Scandinavia, și-a desfășurat activitatea misionară de aici.

Până la sfârșitul secolului al XI-lea. dezvoltarea rapidă a Hamburgului s-a datorat comerțului vioi. În 1189, împăratul Frederic I Barbarossa i-a acordat cutume și privilegii economice importante. În același an, portul Hamburg și-a început activitatea. Orașul a fost unul dintre primii care s-a alăturat Hansei și a fost în această unire timp de mai bine de trei secole. Regii și prinții nu au condus niciodată orașul, soarta lui a fost întotdeauna determinată de cetățenii înșiși.

Datorită fortificațiilor puternice, Hamburg a reușit să supraviețuiască războiului de treizeci de ani fără mari pierderi. Până la sfârșitul secolului al XVII-lea. avea deja 70 de mii de locuitori și era al doilea ca mărime după Köln.

De la începutul secolului al XVII-lea Comercianții din Hamburg vizitează în mod regulat cel mai mare port comercial rusesc din Arhangelsk la acea vreme. Din cele 40-50 de nave europene care soseau anual în acest port, opt erau din Hamburg.

Denumirea oficială „Orașul liber și hanseatic Hamburg” (Freie und Hansestadt Hamburg) a cumpărat în 1819.

În 1678, aici a fost fondată prima operă permanentă din Germania. Compozitorii J. L. F. Mendelssohn s-au născut la Hamburg (Mendelssohn-Bartholdy, 1809-1847) iar eu. Brahms (1833- 1897) .

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, orașul a fost bombardat de mai multe ori de avioanele anglo-americane. În urma Operațiunii Gomora din 25 iulie - 3 august 1943, peste 50.000 de oameni au murit și majoritatea clădirilor orașului au fost distruse din cauza bombardamentelor și a incendiului gigantic provocat de acestea.

Hamburg are dreptul să fie numit a doua casă a Beatles. În 1960-1962 au cântat în el în fiecare seară timp de cel puțin 8 ore. Paul McCartney a spus odată: „Hamburg este 800 de ore de repetiții”.

Tradițiile muzicale glorioase sunt continuate de trei mari orchestre simfonice și multe alte echipe creative diverse. Centrul Vieții Muzicale al Orașului – Sala Muzicală (Muzikhalle, neobaroc, 1904-1908). Opera de Stat din Hamburg (Hamburgische Staatsoper) din punct de vedere al măiestriei, producția de lucrări clasice și contemporane este la egalitate cu cele mai importante teatre de operă din lume.

Pentru turele grupurilor de teatru străine, a fost adaptat atelierul fostei fabrici de macara Kampnagel ("Kampnagel")în cartierul Barmbek, unde s-a interpretat celebrul musical „Cats”. ("Pisici") Andrew Lloyd Webber.

Hamburg astăzi

În prezent, Hamburg este al doilea oraș ca mărime din Germania și al doilea cel mai mare centru industrial al țării. Repere principale - Turnul TV (Heinrich-Hertz-Fernmeldeturm, la nord-vest de centru) iar turla de bronz a Bisericii Sf. Mihail (Sf. Michaeliskirche, în centru). Aspectul Hamburgului este determinat în mare măsură de apă. Există peste 2500 de poduri în oraș.

Cele mai multe dintre obiectivele turistice ale Hamburgului sunt concentrate în partea centrală, delimitată de la sud de Elba și canalele sale, și din toate celelalte părți de fostele metereze exagerate ale orașului, a căror existență este acum amintită doar de numele străzilor. aşezate în locul lor: toate se termină în -perete (perete german - „ax”).

Acest semicerc este divizat de gura râului Alster, care a fost transformat într-un canal. (Alsterfleet)și iazuri artificiale Outer și Inner Alster (Aussenalster și Binnenalster).

La sud-est de acesta din urmă - Orașul Vechi (Alte Stadt), iar spre nord-vest - Orașul Nou (Neustadt).

Hamburg este împărțit în mai multe cartiere, foarte diferite unele de altele. Centrul orașului modern coincide cu orașul vechi, care a fost grav avariat de un incendiu în 1842.

La fel ca și alte orașe mari din Germania, Hamburg are autobuze cu tururi ghidate cu două etaje. Cu toate acestea, a vedea obiectivele turistice cu ajutorul transportului, cu o briză, este aproape la fel cu a vedea un film documentar despre oraș. Convenabil, interesant, dar rapid uitat. Doar ceea ce umbli cu picioarele, examinezi încet, rămâne în tine.

Centrul Hamburgului

Podul este aruncat peste canalul care leagă iazurile. Oferă o vedere foarte frumoasă asupra centrului Hamburgului.

Promenada Jungfernstieg

Această promenadă - largă și elegantă - se întinde de-a lungul malului de sud-vest al lacului. Aici portul bărcilor de agrement, cafenelele, pavilionul Alster (Pavilionul Alster).

Grosse Bleichen și alături sunt cele mai sofisticate galerii comerciale: „Hanse” ("Hanse Viertel"), "Galerie" ("Galerie"), Bazarul Gâștelor ("Gaensemarkt"), „Postare veche” ("Alte Post"), „New Goose Bazaar” („Neuer Gaensemarkt”), „Bleichenhof” ("Bleichenhof") si etc.

Primarie

În clădirea luxoasă a primăriei, construită în stil neorenascentist (1886- 1897) , se află guvernul statului. Are 647 de camere superb finisate. Primăria este decorată cu un turn de 112 metri. În timpul zilei, în clădire sunt organizate excursii pentru turiști.

Biserica Sf. Petri (Sf. Petrikirche)

Această biserică este din secolul al XII-lea. cu un turn de 133 de metri se află lângă primărie. Este cel mai vechi din Hamburg. Biserica și-a căpătat aspectul neogotic după incendiul din 1842 și reconstrucția ulterioară. Fii atent la figura Maicii Domnului (1470) .

Biserica Sf. Iacob (Sf. Jacobikirche)

Construită la sfârșitul secolului al XIV-lea. biserica a fost restaurată în 1959. Interiorul ei are un altar medieval și o orgă - una dintre cele mai bune lucrări ale maestrului Arp Schnitger.

Casa din Chile (Chilehaus)

Acesta este unul dintre simbolurile arhitecturale ale orașului, un exemplu viu de expresionism în arhitectură. (arh. F. Heger, 1920-1923). O parte din această clădire de cărămidă iese ascuțit în față, asemănând cu prora unei nave. Denumirea casei se datorează faptului că clientul clădirii, omul de afaceri G. Solomon, a importat nitrat chilian în Germania, din care se făcea pulbere fără fum și îngrășăminte.

Biserica Sf. Nicolae (Nikolaikirche)

Biserica a fost distrusă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Doar un turn de 147 de metri a supraviețuit din el. Acum, în subsolul său se află un muzeu care povestește despre bombardamentul orașului.

Strada Dam (Deichstrasse)

Strada este paralelă cu Canalul Nikolai (Nikolaifleet)şi construită cu case din secolele XVII-XIX. cu fațade înalte și înguste. Aceasta este ultima dezvoltare urbană neatinsă a arhitecturii tradiționale din Hamburg.

Orașul depozitului (Speicherstadt)

„Orașul depozitelor” construit la sfârșitul secolului al XIX-lea. situat pe Insula Brokinsel (brookinsel). Clădiri vechi din cărămidă, uneori înălțime de până la șapte etaje, mărginesc canalele înguste care străbat insula. Au păstrat covoare, ceai, cafea, condimente. Canalele nu au terasamente: bărci cu pânze și nave cu aburi ancorate chiar la pereții lor. Cu ajutorul frânghiilor întinse prin blocuri, saci cu mărfuri coloniale din calele corăbiilor erau ridicați la depozite. Iar din partea opusă a depozitului, la momentul potrivit, marfa a fost coborâtă pe cărucioare, ulterior în camioane.

Acum tehnologia s-a schimbat: majoritatea mărfurilor sunt livrate în containere. Sunt direct de pe nave, ocolind depozitele, sunt reîncărcate în vagoane de cale ferată sau vagoane.

„Orașul depozitelor” și-a pierdut acum scopul, acum aici sunt amplasate birouri, restaurante și muzee. (Dacă ai noroc, uneori poți vedea cum se descarcă covoarele din depozit în mod vechi.)

Poate fi vizualizat și de la bordul unei ambarcațiuni turistice de agrement. (plecare din St. Paul's Piers).

Port

Hamburg este poarta de intrare în lume a Germaniei. Toți cei care ajung în oraș ar trebui să viziteze portul - unul dintre cele mai mari din lume. Mai mult de jumătate din exporturile și importurile germane trec prin el. Lungimea totală a liniei de acostare este de aproximativ 275 km. Aproximativ 12.000 de nave care sosesc din întreaga lume sunt deservite aici anual. Puteți vedea vaporul turistic cu roți pupa - așa a navigat cu un secol și jumătate în urmă de-a lungul Mississippi - și un vrachier modern care transportă atât de multe containere încât doar zeci de trenuri le pot transporta pe uscat. Sute de nave diferite, o pădure de macarale portuare, docuri unde se repara navele, depozite și rezervoare de combustibil. O experiență de neuitat poate fi obținută făcând o călătorie circulară pe o navă turistică. În centrul portului, aproape de digurile St. Paul (Sf. Pauli Landungbruecke), la parcarea veșnică există o navă-muzeu de transport de banane „Cape San Diego” ("Cap San Diego"), supranumită „Lebăda Albă a Atlanticului”. În apropiere se află nava cu pânze Rickmer Rickmers, construită în 1896 în Bremerhaven, acum există un restaurant la bord.

Duminica dimineata devreme este interesant sa vizitati Piata de peste (Fischmarkt). Este situat în port, chiar sub Reeperbahn. În fiecare noapte de sâmbătă până duminică paleți cu fructe de mare sunt descărcate din frigiderele bărcilor de pescuit. Bătrânii orașului din momentul deschiderii în 1703 au permis comerțul doar de la 4.00 la 10.00, adică înainte de începerea slujbei bisericii. Piața de pește vinde nu numai pește, ci și alte produse la prețuri mai mici decât în ​​magazinele obișnuite. Totul s-a păstrat la fel ca la începutul secolului al XX-lea: mese de marmură, ulcioare de ceramică, un acordeonist cântă melodii marine la intrare. Dacă doriți, puteți bea o cană de vin fiert sau un pahar de punch fierbinte.

Biban de mare și lipa, mirosul și heringul sunt așezate pe dig în cutii de lemn acoperite cu gheață (heringul prăjit este una dintre deliciile preferate din nordul Germaniei). Munți de moluște și artropode se ridică pe tejghele lungi.

În apropiere, la digurile portului Landungsbrücken (Landungsbrucken) curios să vadă vechiul tunel de sub Elba (Alter Elbtunnel, 448 m, 1906), care duce la șantierele navale de pe insula Steinwerder (Steinwerder). În 1975 a fost deschis un nou tunel (Neuer Elbtunnel) 3200 m lungime, adâncime sub râu până la 27 m.

De departe se văd pilonii de 130 de metri ai noului simbol al orașului, cel mai înalt pod Kelbrand din țară. (Kohlbrandbrucke, înălțimea deschiderii 53 m, lungime 3,9 km, 1974) prin canalul sudic al Elbei în zona portuară din Hamburg.

Monumentul lui Bismarck (Bismarck-Denkmal)

Monumentul, construit în 1906, se înalță în apropierea fostelor metereze ale orașului, în vechiul parc de deasupra Elbei. (Alter Elbpark). Înălțime de peste 60 m, a fost construită după modelul statuilor medievale ale lui Roland.

zona Sf. Paul

Nu departe de digurile Landungsbrücken de pe Elba, se întinde Reeperbahn, binecunoscută navigatorilor și turiștilor din întreaga lume. (Reeperbahn), ceea ce înseamnă telecabină. Este cel mai aglomerat din zona St. Pauli, dintre cartierele roșii. Viața de noapte este în plină desfășurare aici: bordeluri, discoteci, un teatru, tot felul de cluburi, baruri și restaurante.

Biserica Sf. Mihail (Sf. Michaeliskirche)

Această biserică protestantă în baroc târziu (arhitectul E. G. Zonnin, 1750-1762) pe strada Neander (Neanderstrasse) este simbolul Hamburgului. Localnicii o numesc afectuos „Michel”. Înălțimea turnului este de 132 m. Pe vremuri, căpitanii de nave care navigau spre Hamburg au văzut pentru prima dată turla acestei biserici la orizont. De pe puntea de observație de pe turn (este lift) deschide o panoramă magnifică. Lângă biserică se află mai multe case vechi construite de breasla comerțului pentru văduvele negustorilor.

Alte atractii

Grădina Botanică (Botanischer Garten)

Grădina este situată în spatele străzii Gorha Fok (Gorch-Fock-Wall). În spatele lui se află Parcul Poporului „Plante și Flori” (Volkspark Planten und Blomen). Este un centru de recreere cu un pavilion muzical pentru concerte în aer liber, sere, o grădină japoneză, un loc de joacă pentru copii și o cale ferată în miniatură. Există o fântână cu muzică colorată pe iaz.

Centrul de Congrese Hamburg

Centrul de Congrese, construit în 1973 lângă parc, este unul dintre cele mai moderne din Europa. Este format din 17 săli și poate găzdui până la 7500 de persoane.

Târgul comercial din Hamburg (Messegelande, Messe Hamburg)

Târgul se află lângă parcul cu plante și flori. Teritoriul său de aproximativ 60 mii m² găzduiește 12 pavilioane expoziționale.

Turnul de televiziune ei. Heinrich Hertz (Heinrich-Hertz-Fernmeldeturm)

Turnul TV este situat la nord-vest de parc. Înălțimea sa este de 271,5 m. Există un restaurant pe platforma rotativă (132 m).

Galeria de artă (Kunsthalle)

În expoziția Galeriei de Artă din Hamburg (1850) arta secolelor XIX-XX este larg reprezentată, inclusiv lucrările lui F. O. Runge (1777-1810) și K. D. Friedrich (1774-1840) . Glockengieserverwall.

Deschis: marți, miercuri, vineri-duminică 10.00-18.00, joi 10.00-21.00.

Muzeul de Etnografie și Istorie Primitivă (Museum fur Volkerkunde und Vorgeschichte)

Muzeul, care a fost deschis în 1878, are aproximativ 350.000 de exponate! Rothenbaumchaussee, 64. Deschis: marți, miercuri, vineri-duminică 10.00-18.00, joi 10.00-21.00.

Submarinul U-434 (U-Bootmuseum)

Submarinul, fabricat în Rusia, este cel mai mare din lume: lungime - 90 m, lățime - 9 m, înălțime -15 m. Este propulsat de motoare diesel. Sf. Pauli, Fischmarkt, 10. Deschis: luni-joi 10.00-18.00, vineri-duminică 9.00-19.00.

Țara Minunilor în miniatură (Miniatur-Wunderland)

E greu de crezut asta: 700 de locomotive mici trag trenuri de marfă și pasageri prin orașe, păduri, munți, deșerturi, peste poduri peste abisuri. Ziua și noaptea se schimbă. Au fost montați 10 km de șine, 15.000 de vagoane, 150.000 de figurine, 200.000 de lumini, 150.000 de copaci, 5.000 de case și poduri, 300 de vehicule circulă pe drumuri. La scară 1: 87. 36 de computere rulează totul. Peste 3 milioane de vizitatori pe an! Kehrwieder 2 (în Warehouse City), Blocul D.

Deschis: Luni, miercuri-vineri 9.30-18.00, marți 9.30-21.00, sâmbătă, duminica și sărbătorile legale 8.30-20.00.

Muzeul Emigrării Ballinstadt (BallinStadt das Auswanderermuseum)

Din 1901 până în 1934, aproximativ 5 milioane de oameni au plecat din Hamburg în Lumea Nouă în căutarea unei vieți mai bune. Tabăra pentru emigranții plecați a fost reconstruită. BallinStadt, Veddeler Bogen, 2. Deschis: aprilie - octombrie 10.00-18.00, noiembrie - martie 10.00-16.30.

Pentru a vizita numeroasele muzee din Hamburg, puteți achiziționa un card de muzeu sau un bilet de familie care este valabil pentru toate muzeele simultan.

• Hamburg ocupă primul loc între orașele europene în ceea ce privește numărul de poduri (peste 2300). Orașul are mai multe poduri decât Veneția (400) , Amsterdam (1200) și Londra combinate.
• Hamburg are cel mai mare district de depozite portuare din lume (Germană Speicherstadt), construită la sfârșitul secolului al XIX-lea pe grămezi de lemn bătuți în apele puțin adânci ale Elbei. Cu aspectul lor arhitectural, clădirile de depozitare cu 5-6 etaje din cărămidă roșie afumată situate în rânduri-blocuri pe insulele din mijlocul Elbei, unde canalele servesc drept „străzi”, seara și amurgul pot servi ca o scenă excelentă pentru filmează filme despre Sherlock Holmes bazate pe romanele lui Conan Doyle. Pentru turiști, este considerată de bun augur - o aruncare reușită de pe pod a unei monede „pentru memorie” - la capătul unei grămezi care iese din apă la câțiva metri de pod. Arta aruncării este de a încerca ca moneda să nu sară când este lovită și să nu cadă în apele canalului, ci să rămână întinsă pe o grămadă.
• La Hamburg, grupul muzical „The Beatles” a făcut turnee de mai multe ori, fiind încă cunoscut doar acasă, la Liverpool. Aici au decis să-l recruteze pe Ringo Star și să se retragă pe bateristul Pete Best. Tot aici, după o scurtă viață de familie, unul dintre „inițiatorii” „The Beatles” Stuart Sutcliffe a murit.

Geografie

Hamburg este situat în nordul Germaniei, pe ambele maluri ale râului Elba, la confluența râurilor Alster și Bille, la aproximativ 110 km sud-est de locul în care Elba se varsă în Marea Nordului. Portul maritim natural se întinde pe toată lungimea Elbei, în special de-a lungul malului sudic al Elbei, vizavi de zonele urbane St. Pauli și Altona. Blocurile de pe ambele maluri ale râului sunt conectate prin multe poduri, precum și cele vechi (acum pieton)și un nou tunel sub Elba. Peisajul natural de la sud și nord de Elba se numește geesta și este o zonă de câmpie deluroasă de nisip și roci sedimentare formate de un ghețar care a coborât în ​​timpul erei glaciare.

Statul federal Hamburg este situat între statele Schleswig-Holstein în nord și Saxonia Inferioară în sud.

Logistica si Transport

Cel mai mare port al Germaniei este situat în Hamburg, care este al treilea ca mărime din Europa după Rotterdam și Anvers, precum și al doilea cel mai mare terminal de containere de marfă din Europa.

Sistemul de transport public din Hamburg include metroul (U-Bahn german), cale ferată urbană (S-Bahn german), trenuri suburbane și autobuze. Toate transporturile din oraș sunt gestionate de Asociația Transporturilor din Hamburg (Hamburger german Verkehrsverbund). Tarifele sunt stabilite în funcție de zonă. Există un sistem tarifar flexibil care prevede posibilitatea achiziționării de bilete unice pentru diferite tipuri de transport, pe perioade diferite, individual sau pentru grup. În special pentru turiști, există și un card preferențial „Hamburg CARD”, care, pe lângă dreptul de a călători în toate modurile de transport, vă permite să vizitați 27 de muzee ale orașului gratuit sau cu reducere, să participați la tururi de oraș, plimbări pe apă etc.

Una dintre direcțiile feroviare ale Deutsche Bundesbahn era situată la Hamburg.

Cel mai bun moment pentru a vizita

Cel mai bun moment pentru a vizita Hamburg este primăvara sau vara.

Oferte speciale pentru hoteluri

La ce să ne uităm

• O excursie cu barca de-a lungul portului și/sau de-a lungul canalelor din Hamburg vă va permite să admirați minunatul oraș (puteți folosi feribotul public „HADAG” pentru aceasta).
• Călătoriți cu Skytrain de la Rodingsmarkt la Landungbrucken. Vei avea priveliști uimitoare.
• Biserica barocă Sf. Mihail, construită în secolul al XVII-lea, este una dintre cele mai ornamentate biserici din nordul Germaniei.
• Blankenese - un fost sat de pescari de pe Elba - cu străzi pitorești, case mici și plaje minuscule.
• Un centru comercial magnific cu coloane din epoca victoriană pe malul lacului se numește Alter Arcades. În 1842, centrul comercial a suferit un incendiu grav, dar a fost complet restaurat.
• Te poți plimba în Old River Tunnel de sub Elba, iar intrarea Steinwerder oferă o priveliște de neuitat asupra orașului.

Beatles au cântat cu succes la Reeperbahn în 1960: 48 de spectacole la Indra Club și 58 la Kaiserkeller.

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands besuchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg. Sie zahlt 1,8 Millionen Einwohner. Hamburg liegt an der Elbe, 110 Kilometer von der Nordsee entfernt. In der Stadt gibt es zwei Flüsse, die Elbe und die Alster und mehr Kanäle als in Venedig.Abb.1

Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. Aduceți 60 de milioane de tone de articole. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. So wie Bremen und Lübeck gehörte Hamburg der Hanse an.

În Hamburg sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau. Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik, Chemie, Nahrungs- und Genussmittel. Hamburg ist eine Pressemetropole, weil es hier große Verlage gibt. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind: „Bild-Zeitung”, „Zeit”, „Stern”, „Spiegel”.

Mit mehr als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, St. Pauli, St. Pauli-Landungsbrücke, die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michelgenannt). Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1762 errichtet und ist 132 Meter hoch.

Die temporäre Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

ubung 10. Entgegen Sie. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. La Hamburg leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. Hamburg gehorte nie der Hansa an. 4. In der Stadt fließt keinen Fluss. 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI. Jahrhundert errichtet. 7. În Hamburg finden nie temporäre Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. Hamburg ist keines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. 9. Hamburg ist keine Pressemetropole.

ubung 11. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. Hamburg este 110 Kilometer von der … entfernt. 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes ... . 3. Die wichtigsten Industriezweige sind auch…. 4. In der Stadt gibt es zwei ... . 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist ... . 6. Die bekanntesten Zeitungen sind…. 7. Zu den Touristenzielen gehören ... .

Handelszentrum, Binnenalster und Hamburger Hafen, Elektrotechnik, Flüsse, Spiegel und Stern, Nordsee, Sankt Michael.

ubung 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

Textul 3. Munchen

Munchen este die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit rund 1.35 Millionen Einwohnern die großte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst- und Kulturzentrum. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Alte und Neue Pinakothek. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

D
ca bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1). Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird în München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich in München. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin. Besonders stark sind hier die Electrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

ubung 13. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München? 3. Was besitzen Alte und Neue Pinakotheken? 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. Seit wann feiert man Oktoberfest? 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. 7. Welche Industriezweige sind hier besonders entwickelt?

ubung 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. München ist die zweigrößte Stadt Deutschlands. 2. München ist eines der ältesten deutschen Länder. 3. Seit 1810 wird în München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dauert 14 Tage. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich in München. 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. 7. În München gibt es eine Universität.

ubung 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Capitala Germaniei găzduiește 3,5 milioane de oameni. 2. După război, la Berlin a fost ridicat Zidul Berlinului. 3. Cele mai faimoase străzi din Berlin sunt Pod Limes și Kurfürstendamm. 4. Hamburg este un oraș-port, iar deja în Evul Mediu era un centru de comerț. 5. Cele mai importante industrii ale orașului de pe Elba sunt construcțiile navale, construcțiile de avioane, inginerie electrică și industria chimică. 6. Există multe edituri în Hamburg care publică reviste precum Spiegel, Bild, Stern și altele. 7. Michel, construit în 1762, este un simbol al Hamburgului. 8. Munchen este al treilea oraș ca mărime din Germania. 9. În fiecare an turişti din toată lumea vin la Munchen pentru a sărbători Oktoberfest.

Ubung 16. Lesen und verstehen Sie den Text ohne Wörterbuch.

Hamburg, Germania: cele mai detaliate informații despre orașul Hamburg, principalele atracții cu fotografii și descrieri, localizare pe hartă.

Orașul Hamburg (Germania)

Hamburg este al doilea oraș ca mărime din Germania, situat pe malul râului Elba. Acesta este unul dintre cele mai bogate orașe din țară, cel mai mare port și o adevărată „poartă către lume”. Hamburg a fost un centru al comerțului european încă de când s-a alăturat Ligii Hanseatice în Evul Mediu. Acest lucru a adus o mare bogăție orașului și a lăsat o bogată moștenire culturală și istorică. Spiritul maritim și tradițiile Hanse pătrund în Hamburg în întregime: de la arhitectură și obiective turistice, la cultură, mâncare și strigătele pescărușilor de pe străzi.

Geografie

Hamburg este situat în nordul Germaniei, la vârful sudic al peninsulei Iutlanda, într-o zonă care se află între Europa continentală și Scandinavia. Orașul se află la confluența dintre Elba și afluentul său Alster. Unitatea administrativă este orașul hanseatic liber Hamburg, învecinat cu ținuturile Schleswig-Holstein și Saxonia Inferioară.

Terenul este calm, cu ușoare schimbări de cotă. Cel mai înalt punct se află la puțin peste 100 de metri deasupra nivelului mării. Împrejurimi - peisaje naturale pitorești, lacuri și parcuri, grădini și terenuri agricole.

Climat

Clima din Hamburg este maritimă, cu veri calde (uneori răcoroase) și ierni blânde. Cele mai calde luni sunt iulie și august. Cel mai rece este ianuarie. Precipitațiile sunt distribuite uniform pe tot parcursul anului. Din noiembrie până în februarie în Hamburg este adesea noros și umed. În timpul iernii, înghețurile și ninsorile ușoare nu sunt neobișnuite.

Poveste

Principalele repere din istoria Hamburgului:

• 808 - Împăratul Carol cel Mare a ordonat întemeierea unei cetăți la confluența Elbei cu Alster pentru a se apăra împotriva triburilor slave. Lângă cetate a crescut o așezare, care a dat viață noului oraș.
• 1189 - Împăratul Frederic Barbarossa acordă Hamburg privilegiile unui oraș imperial liber, care, împreună cu amplasarea sa favorabilă, transformă orașul într-unul dintre centrele comerciale ale Europei.
• 1241 - Hamburg și prosperul oraș comercial Lübeck au intrat într-o alianță, care s-a transformat în viitor într-o asociație pe care o cunoaștem drept Liga Hanseatică. Acesta a fost un impuls puternic pentru dezvoltarea economică și culturală ulterioară a orașului.
• 1264 - autoritățile orașului au emis o lege privind protecția lebedelor, care interzicea uciderea și mâncarea acestor păsări. În Hamburg, ei cred că atâta timp cât lebedele trăiesc aici, orașul va crește și va prospera (interesant este că în Bremen există o astfel de credință despre Roland).
• 1284 - un mare incendiu care a distrus aproape toate clădirile orașului.
• 1350 - o epidemie de ciumă, în timpul căreia jumătate din populație a murit.
• 1558 - întemeierea pieţei de valori.
• 1810 - Invazia lui Napoleon.
• 1842 - un alt incendiu puternic a distrus și a distrus o treime din oraș și multe obiective istorice
• 1871 - Hamburg devine parte a Imperiului German cu drepturi de autonomie largi. De asemenea, portul orașului devine al doilea ca mărime din Europa.
• 1892 - focar de holeră, care a fost cauzat de creșterea rapidă a orașului și de calitatea proastă a apei.
• 1945 - peste 39.000 de tone de bombe au fost aruncate asupra Hamburgului, distrugând mai mult de jumătate din oraș și 80% din port.

Gastronomie

Din punct de vedere istoric, Hamburg a avut întotdeauna o varietate de feluri de mâncare și tradiții gastronomice. Marinarii locali care au plecat în alte țări și echipajele navelor străine au adus constant ceva nou în bucătăria din Hamburg.

Nu este de mirare că cafenelele și restaurantele din Hamburg oferă o mare varietate de feluri de mâncare care aparțin unei mari varietăți de bucătării. Și în oraș puteți găsi o mare varietate de opțiuni de luat masa: de la restaurante exclusiviste și prestigioase până la cafenelele gastronomice tipice, de la restaurante moderne și stilate până la restaurante tradiționale de familie.

În ciuda acestui fapt, nu subestima bucătăria din Hamburg, care poate oferi atât mâncăruri tradiționale simple, cât și sofisticate. Cele mai populare dintre ele:

• Currywurst
• Franzbrötchen
• Labskaus (tocană)
• Rote Grütze - desert de fructe de pădure cu cremă.

Piețele

Din punct de vedere istoric, piețele au fost întotdeauna unul dintre evenimentele principale din viața Hamburgului. Și acum, în cel mai mare oraș din nordul Germaniei, există destul de multe piețe săptămânale de unde poți cumpăra alimente și piețe de vechituri unde poți găsi o mulțime de lucruri interesante, de la articole de uz casnic până la obiecte de colecție.

Cea mai populară piață din Hamburg este piața de pește sau Fishmarkt. Aceasta este una dintre cele mai vechi și mai legendare piețe din oraș, care și-a început istoria în 1703. Situat la St. Pauli Fischmarkt 2. Atenție: Fischmarkt este deschis duminica de la 5.00 la 9.30 (de la 7.00 iarna).

În districtul Eppendorf, Isemarkt are loc marți și vineri. Aceasta este cea mai mare piață în aer liber din Europa, de unde puteți cumpăra aproape orice, de la mâncare la cărți și unelte. Există și o piață de noapte în Hamburg, care are la bază Spielbudenplatz.

În fiecare sâmbătă, între orele 8.00 și 16.00, pe Neuer Kamp are loc unul dintre cele mai importante piețe de vechituri, Flohschanze. Aici nu numai că puteți cumpăra diverse obiecte interesante și de colecție, ci și să aruncați o privire la diverse curiozități.

Dacă plănuiți o excursie de la sfârșitul lunii noiembrie până la sfârșitul lunii decembrie, nu uitați să vizitați minunatele piețe de Crăciun. În acest moment, Hamburgul este plin de magie de iarnă: mii de lumini se reflectă în Alster, Elba și canale, aerul este umplut de mirosuri de migdale prăjite, vin fiert cald și ramuri de molid. Ochii tuturor turiștilor se luminează cu o lumină romantică, transformând Hamburgul într-un adevărat basm de Crăciun. Piețele de Crăciun vând produse de artă și meșteșuguri, delicatese delicioase și mâncare.

piețe de Crăciun:

• Santa Pauli
• Alton/Ottensen
• Târgul de Crăciun la Michel
• Mândria de iarnă
• Winterdom

cumpărături

Hamburg este un adevărat paradis pentru cumpărători și cumpărători. Aici, aproape la fiecare colț, sunt magazine care vând de toate: de la suveniruri la articole de uz casnic, haine, bijuterii. Există și centre comerciale mari.

Dacă ești un fan al îmbrăcămintei, atunci Hamburg este cu siguranță Mecca ta. În centrul orașului există un număr mare de magazine, de la branduri mondiale de modă până la produse ale designerilor locali. Hanseviertel, Europapassage, Jungfernstieg Mönckeberg și Spitalerstrasse vă vor ajuta să luați din Hamburg nu numai amintiri grozave. Între arcadele, cafenelele și magazinele de pe promenada Alster, puteți petrece întreaga zi în orice vreme!

Pentru cei care preferă totul deodată într-un singur loc, recomandăm centrele comerciale. Cele mai mari centre comerciale din Hamburg:

• Alsterhaus - cinci etaje și 24.000 mp. metri de magazine. Adresa: Jungfernstieg 16-20
• Mercado este un mare centru comercial din zona pietonală Ottensen. Aici gasesti mancare, carti, parfumuri, haine. Adresă: Ottenser Hauptstrasse 10
• Levantehaus - cafenele, modă, brutării, suveniruri. Adresă: Mönckebergstrasse 7
• Hamburg Meile - 150 de magazine și food court. Adresa: Hamburgerstr. 27
• Pasajul Europa - peste 120 de magazine. Adresa: Ballindamm 40

Cum să ajungem acolo

A ajunge la Hamburg nu este dificil. Orașul se remarcă prin accesibilitatea excelentă la transport:

• Aeroportul internațional leagă Hamburg cu 120 de orașe din întreaga lume.
• căi ferate – cu aproape toate orașele mari și nu foarte mari din Germania și unele orașe din alte țări europene.
• serviciul de autobuz este, de asemenea, destul de dezvoltat și popular. Este foarte profitabil să călătorești cu autobuzele Flixbus.
• o mașină cu drumuri excelente devine o modalitate foarte rapidă și convenabilă de a călători. Hamburg este ușor accesibil cu mașina din toate părțile Germaniei prin patru autostrăzi (Autobahnen-A) și șase autostrăzi federale (Bundesstrassen-B).

Transport public

Hamburg are un sistem extins de transport public, inclusiv metrou, rețea de tren ușor, autobuze și feriboturi. Automatele de bilete oferă bilete unice (pentru o călătorie), zilnic (1 zi), săptămânal, lunar și anual. Biletele sunt valabile pentru toate tipurile de transport public. Transportul public funcționează între orele 4.30 și 1.00 (24.00 zile libere).

S-Bahn și U-Bahn

Un element cheie al sistemului de transport public din Hamburg este rețeaua de tranzit rapid și rute feroviare regionale care leagă centrul orașului cu zona înconjurătoare. Există patru linii de metrou U-Bahn, șase linii suburbane S-Bahn și nouă linii feroviare regionale care leagă Hamburg cu alte orașe din regiune.

Autobuze

Rețeaua feroviară este completată de o gamă largă de rute de autobuz, atât intracity, cât și intercity.

BAC

Există șase linii de feriboturi care deservesc portul și râul Elba. Aceste rute au numere din două cifre care încep cu 61. Toate feriboturile opresc în Landungsbrücken.

Locuri interesante în jurul Hamburgului

Marea de Nord și Marea Baltică: insule și plaje

Dacă aveți o zi liberă, vă recomandăm să mergeți la o plimbare până la Marea Wadden, care este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. Aceasta este o serie de zone puțin adânci de-a lungul liniei de coastă. Apoi, puteți opri în orașul de coastă Cuxhaven. Sau Sylt, care este cea mai nordică insulă a Germaniei. Este bine cunoscut pentru plajele sale și pentru surfing. Cel mai bun mod de a ajunge în aceste locuri din Hamburg este cu trenul.

Orașe medievale: Lübeck, Wismar și Lüneburg

Cel mai probabil, ați mai auzit despre orașul hanseatic Lübeck. La urma urmei, cândva a fost orașul lider al Ligii Hanseatice. Până în zilele noastre, orașul a păstrat o moștenire istorică unică, iar centrul său a fost declarat Patrimoniu Mondial UNESCO și este o necesitate de văzut în nordul Germaniei. La doar o oră de Lübeck se află Wismar. Acest oraș fermecător a primit statutul de patrimoniu mondial UNESCO pentru casele sale frumos restaurate.

Lüneburg completează lista orașelor istorice obligatorii din vecinătatea Hamburgului. Acest oraș medieval își amintește încă vremurile când era unul dintre cele mai bogate orașe din Europa de Nord. Puteți ajunge ușor și rapid aici cu mașina sau trenul.

Obiective turistice din Hamburg

Datorită moștenirii sale culturale și istorice, farmecul mării Hamburg este unul dintre cele mai frumoase și interesante orașe din Germania. „Poarta către lume”, așa cum este adesea numit orașul-port de pe Elba, oferă turiștilor să se familiarizeze cu priveliștile din trecut și din prezent ale unuia dintre principalele și mai bogate orașe hanseatice.

Landungsbrücken

Landungsbrücken, Hamburg

Landungsbrücken sau pur și simplu Debarcaderul (Debarcaderul) este unul dintre simbolurile Hamburgului, care oferă priveliști superbe și clădiri istorice de neegalat.

Două turnuri cu acoperișuri verzi frumoase marchează terminalul de 205 de metri dintre portul inferior, Reeperbahn și Fischmarkt. Situat pe malul Elbei, Landungsbrücken (germană: Landungsbrücken, adică poduri de îmbarcare iluminate) a fost cândva gazda navelor și acum funcționează ca o legătură pentru trenurile subterane și suburbane. În plus, toate feriboturile din Hamburg pleacă de aici.

Port

Hamburg

Portul Hamburg este al doilea cel mai mare port maritim din Europa și unul dintre cele mai mari nouă porturi pentru containere din lume. Peste opt milioane de containere sunt manipulate aici anual. În ciuda aplicației pur practice, portul este una dintre cele mai populare atracții din Hamburg și nordul Germaniei.

Aproximativ 13.000 de nave din întreaga lume vizitează în fiecare an al doilea cel mai mare port din Europa. De la terminalele portuare până la depozitele istorice din Speicherstadt, podurile de îmbarcare și un port de containere modern, puteți mirosi și auzi aromele și limbile multor țări, puteți simți trecutul maritim bogat al Hamburgului și adevărata atmosferă a unui oraș hanseatic liber. Și făcând o plimbare cu feribotul sau vizitând una dintre legendarele nave muzeu, te vei convinge din nou că Hamburg este capitala mării a Germaniei de Nord.

Speicherstadt (Speicherstadt)

Speicherstadt (Speicherstadt) - una dintre principalele atracții ale Hamburgului, cel mai mare complex de depozite integrate din lume, construit în 1883. Din 1991 este monument de istorie și arhitectură. Depozitele sunt construite pe grămezi de stejar, iar întreaga zonă este plină de canale care inundă la maree înaltă și devin accesibile navelor. Puteți călători prin canalele înguste pe șlepuri mici pentru a vă bucura de detaliile arhitecturale dacă valul este ridicat.

Vă recomandăm cu căldură să mergeți în această zonă după întuneric, când Speicherstadt este învăluit într-o aură de mister. În acest moment al zilei, clădirile din cărămidă roșie și podurile de oțel sunt iluminate cu pricepere de 800 de reflectoare. Iar atmosfera devine pur și simplu fabuloasă: fațadele iluminate ale vechilor clădiri portuare gotice, reflexele lor în apa canalelor și aromele picante ale mărfurilor din întreaga lume.

HafenCity combină tradiția și modernitatea într-o simbioză unică pentru o adevărată încântare arhitecturală și culturală. Arhitectura modernă a orașului HafenCity creează un contrast interesant cu zona istorică a depozitelor din Speicherstadt.

Reperul arhitectural al zonei este futuristul Elbphilharmonie, cu fațada impresionantă din sticlă și acoperișul ondulat care se ridică din fosta clădire Kaispeicher la capătul vestic al orașului HafenCity. În interior sunt două săli de concert, un hotel și apartamente rezidențiale. Între vechiul depozit și structura de sticlă se află o zonă publică de vizionare și vizitare, care se întinde în jurul întregii clădiri. Această unitate de ultimă generație a fost deschisă în ianuarie 2017.

Miniature Wonderland este cel mai mare sistem feroviar model din lume și a fost votat drept cea mai populară atracție turistică din Germania. Vizitatorii pot admira diferite țări și chiar un aeroport în miniatură. Pe lângă versiunile în miniatură impresionante ale Hamburgului, sunt reprezentate regiunea muntoasă germană Harz, Alpii austrieci, Franța, Italia, America de Nord și Scandinavia. Un loc foarte interesant pentru toți cei curioși.

Primăria este o clădire eclectică neo-renascentista de la sfârșitul secolului al XIX-lea, care găzduiește guvernul orașului Hamburg. Această primărie este a șasea clădire de acest tip din oraș. Restul, din anumite motive, nu au supraviețuit până astăzi.

Biserica Sf. Michael este una dintre cele mai cunoscute clădiri religioase din oraș, turnul căruia a devenit unul dintre simbolurile Hamburgului. A fost construită la începutul secolului al XX-lea. Clădirile anterioare au fost avariate în timpul incendiilor. Turnul înalt de 132 de metri cu cea mai mare clopotniță din Germania oferă o priveliște fantastică asupra orașului.

Planetariul este unul dintre cele mai vechi observatoare de acest gen din lume, situat în partea de nord-vest a orașului Hamburg și deschis în 1930. Clădirea în sine este un vechi turn de apă modernizat de la începutul secolului al XX-lea.

Video - Orașul Hamburg

Germania este o țară cu multe orașe. Potrivit estimărilor, sunt 2.500 dintre ele (împreună cu satele).

Orașele cu o populație de 100.000 de locuitori sunt deja considerate mari în Germania și se numesc Großstadt. Sunt 80 dintre acestea în țară. Dintre acestea, patru - și anume Berlin, Hamburg, Köln, München - sunt orașe cu o populație de un milion - al căror număr a depășit un milion de oameni.

În această notă, orașele germane vor fi prezentate în limba germană. Mai exact, 100 dintre ele sunt cele mai mari sau cele mai populare. În dreptul fiecărui nume de oraș este indicat chiar și numărul de locuitori din acesta. În plus, orașele din această notă sunt structurate într-un mod convenabil: în funcție de terenurile în care s-au așezat. La urma urmei, după cum știți, Germania este formată din 16 țări, iar aproximativ șase dintre ele am scris deja istoria în detaliu

Orașe germane în germană

Numele statelor germane sunt marcate cu roșu, iar numele capitalei acestui stat este marcat cu caractere cursive aldine.

Hamburg – Hamburg

Hamburg – Hamburg– 1.786.450 persoane

Schleswig-Holstein – Schleswig-Holstein

Kiel - Kiel - 239 500

Flensburg – Flensburg – 90.000
Lübeck – Lübeck – 210 230

Mecklenburg-Vorpommern - Mecklenburg - Vorpommern

Schwerin – Schwerin – 95 220

Rostock – Rostock – 202 700
Stralsund – Stralsund – 57.670
Wismar - Wismar - 44.400 de persoane

Greifswald - Greifswald - 54.600

Niedersachsen – Saxonia Inferioară

Hanovra – Hanovra – 522 700
Cuxhaven – Cuxhaven – 54.400
Oldenburg – Oldenburg – 162 170
Celle – Celle – 70 240
Wolfsburg - Wolfsburg - 121 500

Osnabrück - Osnabrück - 164 100
Braunschweig - Braunschweig - 249.000
Hildesheim – Hildesheim – 103.000
Goslar - Goslar - 41.000
Göttingen – Göttingen – 121 060

Bremen – Bremen

Bremen - Bremen - 548 000
Bremerhaven - port Bremen - 113 370

Sachsen-Anhalt – Saxonia-Anhalt

Magdeburg – Magdeburg – 231 500
Quedlinburg – Quedlinburg – 28 420
Halle - Halle (Halle) - 233.000
Lutherstadt Wittenberg – Lutherstadt Wittenberg – 49.500

Brandenburg – Brandenburg

Potsdam - Postdam – 156 900
Brandenburg an der Hafel - Brandenburg an der Hafel - 71.800
Eisenhüttenstadt - Eisenhüttenstadt - 31 130 (și cândva orașul cu un nume atât de complex a fost Stalinstadt)
Cottbus - Cottbus - 103.000

Berlin - Berlin

Berlin - Berlin – 3 460 725

Sachsen - Saxonia

Dresda – Dresda – 523 100
Leipzig – Leipzig – 522 800
Meissen – Meissen – 27 545
Chemnitz - Chemnitz - 243 250
Zwickau - Zwickau - 93 800

Hesse – Hesse

Wiesbaden – Wiesbaden – 276 000

Frankfurt pe Main - Frankfurt pe Main - 680.000
Kassel - Kassel - 195 500
Marburg – Marburg – 80 700
Fulda - Fulda - 65.000

Offenbach – Offenbach – 121.000
Darmstadt - Darmstadt - 145.000

Thüringen - Turingia

Erfurt – Erfurt – 206 000
Eisenach - Eisenbach - 43.000
Jena - Jena - 105 500
Weimar - Weimar (Weimar) - 66.000

Nordrhein-Westfalen - Renania de Nord-Westfalia

Există multe orașe mari în acest ținut...

Köln – Köln – 1 010 000
Essen - Essen - 575.000
Bielefeld - Bielefeld - 324.000
Münster - Münster - 280.000

Paderborn – Paderborn – 147.000
Dortmund - Dortmund - 582.000
Bochum - Bochum - 375.000
Oberhausen - Oberhausen - 213.000

Duisburg - Disburg - 490.000
Krefeld - Krefeld - 235.000
Wuppertal - Wuppertal - 351.000
Düsseldorf - Düsseldorf - 589.000

Bergisch Gladbach - Bergisch Gladbach - 106.000
Aachen - Aachen - 260.000
Bonn - Bonn - 325.000

Rheinland-Pfalz - Renania-Palatinat

Mainz – Mainz – 200 000

Trier - Trier - 107.000

Koblenz - Koblenz - 107.000
Viermi - Viermi - 82.000

Kaiserslautern - Kaiserslautern - 100.000
Neustadt an der Weinstraße - Neustadt an der Weinstraße - 53.000
Speyer - Speyer - 50.000

Saarland - Saarland

Saarbrücken – Saarbrücken 176 000
Völklingen - Völklingen - 40.000

Baden-Württemberg – Baden-Württemberg

Stuttgart – Stuttgart – 607 000
Mannheim - Mannheim - 315.000
Heidelberg – Heidelberg – 147.000
Heilbronn – Heilbronn – 123.000

Sala Schwäbisch - Sala Schwäbisch - 38.000
Karlsruhe - Karlsruhe - 296.000
Baden-Baden - Baden-Baden - 55.000
Esslingen am Neckar - Esslingen am Neckar - 93.000

Tübingen – Tübingen – 89.000
Ulm – Ulm – 123.000
Freiburg – Freiburg – 225.000
Ravensburg - Ravensburg - 50.000
Konstanz - Konstanz - 86 000

Bayern - Bavaria

München – München – 1 354 000
Coburg - Coburg - 42.000
Schweinfurt - Schweinfurt - 54.000
Aschaffenburg - Aschaffenburg - 69.000

Würzburg - Würzburg - 134.000
Bamberg – Bamberg – 70.000
Bayreuth - Bayreuth - 135.000
Erlangen - Erlangen - 106.000

Furth - Furth - 115.000
Nürnberg – Nürnberg – 506.000
Rothenburg ob der Tauber – Rothenburg ob der Tauber – 11.025
Regensburg - Regensburg - 105.000

Ingolstadt - Ingolstadt - 126.000
Passau - Passau - 51.000
Augsburg - Augsburg - 265.000
Fussen - Fussen - 14 300

Apropo, dacă vrei să scrii o poveste despre orașele germane în germană - mai exact, despre unul dintre ele - trebuie să te uiți la.

Die Hamburger Universität ist nicht besonders alt, sie gründete man 1919. Universitatea din Hamburg nu este foarte veche, a fost fondată în 1919.

Die Uni hatte damals nur 6 Fakultäten. La acea vreme, universitatea avea doar 6 facultăți.

Spater, nachdem sie reorganisiert wurde, bekam sie Fachbereiche. Ulterior, după ce a fost reorganizat, a primit specialități.

Zurzeit gibt es hier 19 Fachbereiche, sowohl für geisteswissenschaftliche, als auch für naturwissenschaftliche Wissenschaften. În prezent, există 19 specialități, atât științe umaniste, cât și științe ale naturii.

Man braucht vor der Immatrikulation nur das Abschlusszeugnis des Gymnasiums oder der Hauptschule vorzulegen. Înainte de înscriere, trebuie doar să prezentați un certificat de liceu sau de școală de bază.

Hunderte immatrikuliert man an der Uni, einige exmatrikuliert, wenn sie schlecht studieren, denn eine harte selbständige Arbeit aller Studenten ist das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands. La universitate sunt înscriși sute, unii sunt expulzați dacă studiază prost, deoarece principiul principal al reperelor universităților germane este munca grea independentă a tuturor studenților.

Das halten nicht alle aus. Nu toată lumea poate suporta.

Jeder Student stellt nach der Immatrikulation selbst seinen Studienplan für die ganze Studienzeit zusammen. Fiecare student, după înscriere, își întocmește în mod independent propriul curriculum pentru întreaga perioadă de studiu.

Eine der stärksten und wahrscheinlich eine der wichtigsten Seiten der deutschen Hochschulausbildung ist das Studentenrecht, Professoren, Seminare, das Thema der Prüfung und Abschlussprüfung zu wählen. Unul dintre cele mai puternice și probabil unul dintre cele mai importante aspecte ale învățământului superior german este dreptul studenților de a alege profesori, seminarii, subiecte de examen și examene finale.

Wie in allen deutschen Hochschulen teilt sich das Studium an der Unversität in zwei Abschnitte: Grundstudium (vier erste Semester) und Hauptstudium (alle Semester nach dem Grundstudium). Ca și în toate universitățile germane, studiile la universitate sunt împărțite în două etape: etapa inițială (primele patru semestre) și etapa principală (toate semestrele după etapa principală).

Die Studienzeit dauert 8 Semestru. Timpul de studiu durează 8 semestre.

Aber wenn man 2 sau 3 Seminare (Studienrichtungen) wählt, deci studiert man 12 bis 14 Semestru. Dar dacă aleg 2 sau 3 seminarii (directii de pregătire), atunci studiază 12-14 semestre.

Es gibt im Hochschulbereich folgende Formen des Studiums: Seminare, Übungen und Vorlesungen. În domeniul învățământului superior sunt disponibile următoarele forme de învățământ: seminarii, exerciții practice și prelegeri.

Hauptformen des Studiums sind Seminare. Principala formă de educație sunt seminariile.

Die Hauptseminare beginnen im 5.Semester. Seminariile principale încep în semestrul 5.

Jeder Tutor sport Studenten an, seine eigene Meinung zu entwickeln und sie zu begründen. Fiecare mentor îi încurajează pe elevi să-și dezvolte propria opinie și să o justifice.

Die Studenten schreiben zu jedem Seminar ein Referat. Elevii scriu un rezumat pentru fiecare seminar.

Sein Umfang ist 20–25 maschinegeschriebene Seiten. Volumul său este de 20 - 25 de pagini dactilografiate.

Die Auswahl von Themen este grosolan. Alegerea subiectelor este grozavă.

Wer die Wahl hat, hat die Qual. Pe cine să aleagă și să-i rupă capul.

Dabei hilft ihnen entweder ihr Tutor oder Professor. În același timp, îi ajută fie un curator, fie un profesor.

Die Studenten legen während des Studiums nur zwei Prüfungen ab: die erste Prüfung nach dem Grundstudium und die zweite Prüfung nach dem Hauptstudium, so genannte Abschlussprüfung. În timpul studiilor, studenții susțin doar două examene: primul după etapa inițială și al doilea după etapa principală, așa-numitul examen final.

Es gibt hier im Vergleich mit Examen an russischen Hochschulen einen großen Unterschied: die Studenten legen hier nicht das ganze Lehrmaterial ab, sondern nur das Thema, das sie selbst wählten und danach mit dem Professor besprachen. Aici există o mare diferență în comparație cu examenele din universitățile ruse: studenții nu promovează tot materialul educațional, ci doar subiectul pe care ei înșiși l-au ales și apoi au discutat cu profesorul.

În jedem Studienjahr hat man zwei Semester. Fiecare an universitar are două semestre.

Das Wintersemester beginnt am 1. Oktober und dauert bis zum 30. März, einschließlich 10-12 Tage Weihnachtsferien. Semestrul de iarnă începe pe 1 octombrie și durează până pe 30 martie, incluzând 10-12 zile de sărbători de Crăciun.

Das Sommersemester dauert set dem 1. April und bis zum 30. September. Semestrul de vară se desfășoară între 1 aprilie și 30 septembrie.

Das ist im Vergleich zu den Terminen in Russland ein Unterschied. Aceasta este o diferență în comparație cu termenii din Rusia.

Ai nevoie de mai multe informații utile?