Maghiari, sunt și oguri, înscriși în mod eronat sau voit în familia de limbi „finno-ugrice” și, în consecință, au fost clasați printre popoarele „ugrice”. Este corect să le numim Yugra. Aceștia sunt Khanty și Mansi. Iar cuvântul „Ugr” este derivat din etnonimul „ogur” adică. unul din triburile unirii Onogur.
Din nefericire, nici măcar un mesaj despre limba vechilor maghiari nu a ajuns la noi. Dacă avem informații despre bulgari și khazari (același grup de limbi Ogur), atunci nu avem informații despre maghiari. Și astfel, potențialii lingviști au clasificat limba maghiarilor drept „finno-ugrică”. Deși, în aceeași Wikipedia există o rezervă: „În Europa, finlandeza și estona sunt limbi îndepărtate înrudite, dar vorbitorii acestor limbi nu sunt capabili să-i înțeleagă pe maghiari (până la sfârșitul secolului al XIX-lea, însuși faptul că limba maghiară aparținea finno-ugricului a fost pus la îndoială)"
Deci, nici finlandezii, nici Yugras nu-și înțeleg limba, s-au îndoit, dar au adus-o în acest grup. Desigur, dacă vorbim despre limba maghiară modernă, atunci acesta este un amestec sălbatic de latină, germană, română, slavă și maghiară propriu-zisă, din care au mai rămas 20 la sută, dacă nu mai puțin.
Dar să revenim la limba vechilor maghiari. Desigur, să ne amintim mesajul fratelui Richard că fratele Iulian i-a găsit pe maghiari pe Volga. „După aceea, fratele Iulian, rămas singur și neștiind cum să meargă mai departe, a devenit slujitorul unui preot sarazin împreună cu soția sa, care mergea în Bulgaria Mare, au mers acolo împreună și au ajuns acolo.
Marea Bulgaria este un regat mare și puternic cu orașe bogate...
Într-un oraș mare din aceeași regiune, din care, după zvonuri, ies cincizeci de mii de luptători, fratele a găsit o maghiară care a fost dată în căsătorie acelor părți ale țării pe care le căuta.
Ea i-a arătat fratelui ei cărările pe care trebuia să le urmeze, afirmând că în două zile îi va găsi fără îndoială pe ungurii pe care îi căuta. Și așa s-a întâmplat. Căci le-a găsit lângă marele râu Etil. Cei care l-au văzut și au aflat că este ungur, nu s-au bucurat puțin de sosirea lui: l-au dus prin case și sate cu sârguință întrebat despre regele și despre împărăția fraților lor creștini. Și tot ce voia să le explice, atât despre credință, cât și despre alte lucruri, au ascultat cu mare atenție, căci limba lor este cu totul maghiară: și i-au înțeles pe el și pe ei. Sunt păgâni, habar nu au de Dumnezeu, dar nici ei nu cinstesc idolii, ci trăiesc ca animalele. Terenul nu este cultivat! ei mănâncă carne de cal, carne de lup și altele asemenea; bea lapte de cal și sânge. Sunt bogați în cai și arme și sunt foarte curajoși în războaie. Potrivit legendelor străvechilor, ei știu că acei maghiari descind din ei, dar nu știau unde se află. http://www.vostlit.info/Texts/Documenty/Ungarn/XIII/1220-1240/Izv_veng_missioner/text1.phtml
Faptul că maghiarii provin din Urali cred că este dincolo de îndoială, dar să găsim maghiari în secolul al XIII-lea care vorbesc „maghiară”!
Și totul este mult mai simplu, în primul rând, fratele Julian a comunicat cu Mishars și a fost pe Volga, și nu pe Belaya cu Bashkirs. Și în al doilea rând, limba maghiarului era a grupului Ogur, asemănătoare cu limba bulgarilor, khazarilor și Polovtsy. Și au luat „turcisme” nu de la bulgari, cu care au trăit cot la cot și pe cale amiabilă, ci cu mult mai devreme, mai exact, era limba lor maternă. Ce determină acest gând?
Unii lingviști (Zoltan Gombots) au numărat peste 800 de turcisme în limba maghiară modernă și sunt similare cu cuvintele bulgare.
Să luăm un EXTRAS DIN CARTEA EL-A „LAK EN-NAFIS
ABU-ALI AHMEDA BEN-OMAR IBN-DASTA CAPITOLUL PATRU
maghiari (El-Modschgarijjah).
§ unu.
Între țara pecenegilor și țara bulgarilor, Esegel se află primul dintre ținuturile maghiare. Acești maghiari sunt un trib turcesc Capul lor pleacă în campanie cu 20.000 de călăreți și se numește Kendeh.Acesta este titlul regelui lor, deoarece numele propriu al persoanei care este regele lor este Jyla. Toți maghiarii se supun ordinelor date de capul lor, numit Jyla, fie că poruncește să meargă la inamic, fie să respingă inamicul, fie altceva...”
Nu vom analiza întreg mesajul, este de remarcat pentru noi că autorul numește maghiari trib turcesc. Și prin ce semne ar putea determina acest lucru? În primul rând, limbajul.
Aici el confundă numirea lui Gyla numele regelui, deoarece acesta este titlul care s-a păstrat în Ungaria în Evul Mediu sub forma „Gyula”.
Acum să ne întoarcem la Împăratul Porfirogen. Așa că nu-i numesc pe maghiari altceva decât pe turci „tourkoi”.
Iar în fonetica limbii maghiare, lingviștii observă că „Fonemul vocal maghiar special „a” /ɒ/, care are analogi în tătară, suedeză și o versiune lungă în persană, prezintă dificultăți pentru străinii care studiază limba maghiară. Este articulator apropiat. la un sunet similar în tătarul modern...
Și în morfologie: „Limba maghiară este o limbă sintetică. Caracterul aglutinativ (din latină agglutinatio - lipire) face posibilă acumularea de sufixe (precum limbile turce​​- în special, turca). Nu există gen gramatical. în limba maghiară.Există un articol hotărât și nehotărât.Maghiară limba are un sistem aparte de sufixe posesive învecinate numelor (așa-numita declinare posesivă a numelor, caracteristică și limbilor turcă și tungus-manciu).
Ei bine, în încheiere, voi da câteva cuvinte maghiare asemănătoare cu bulgară (tătar):
alma Apple
orice mama
apa tată
unokája nepot
câine kutya
pisica macska
eger mouse
cazan kazan
poarta kapu
Rusă
pește halak
mare tenger
oaie barany etc.

Cum invat maghiara?

Mi se pare că aproape toată lumea a auzit că limba maghiară este una dintre cele mai dificile din lume. Și câți oameni știu că are originea în Urali și că maghiarii nomazi l-au adus în Europa de-a lungul timpului?

În timp ce se plimbau cu opriri ici-colo, au adoptat trăsăturile și expresiile dialectelor locale, așa că în limba maghiară se amestecă o mulțime de lucruri și se găsesc chiar și cuvinte rusești.

• PROVOCAȚI-VĂ

Din experiența mea personală, pot spune că limba este cu adevărat dificilă, dar studiul ei a devenit pentru mine un fel de provocare pentru mine însumi ca lingvist.

Când am venit prima dată în Ungaria și ghidul nostru ne-a spus că limba populației este super-duper răsucită și durează mult să o înveți, m-am gândit că Doamne ferește, pe viitor, viața mă va împinge aproape de ea. . M-am scuturat repede de acest gând stupid, pentru că nu erau semne că mă mut în acea țară. Dar viața este un lucru paradoxal, iar trei ani mai târziu aveam în față alfabetul maghiar.

Dacă cineva nu știe de ce a trebuit să învăț maghiară, vă informez că aceasta este limba maternă a actualului meu soț. Deși am încercat să învăț elementele de bază timp de câteva luni înainte de a mă muta în Ungaria, nu m-a ajutat prea mult când am intrat în mediul lingvistic. Sincer, m-am simțit ca pe o altă planetă. Nu am înțeles absolut nimic, în afară de salutări și cuvântul „mulțumesc”. Aveam dorința de a folosi limba engleză în comunicare, dar în mediul apropiat doar soțul meu vorbea engleză, așa că am perceput întregul flux de informații prin el.

Mi-a luat aproximativ trei luni să încep să vorbesc puțin, și asta în ciuda faptului că par să înțeleg rapid structura limbii.

Maghiara face parte din grupul de limbi finno-ugrice. Mi se pare că aceste două limbi au fost combinate într-o singură categorie pur și simplu pentru că după grupări au rămas ca niște corbi albi. Vă asigur cu încredere că finlandeza și maghiara sunt ca un topor și un ferăstrău. Singurul lucru care îi unește este un fel de melodie generală și sunet de vorbire. Odată am lucrat pe o navă și de multe ori a trebuit să ascult dialectul finlandez. Mi se părea că eram pe cale să înțeleg ceva. Nu, degeaba.

• DE CE A FOST DIFICIL SĂ ÎNVĂȚI MAGURIA

Pentru mine, principala trăsătură pe care nu o întâlnisem până acum era că maghiara este o limbă foarte sintetică și formarea cuvintelor are loc cu ajutorul aglutinarii. Aceasta înseamnă că expresiile și formele de cuvinte sunt formate în cadrul cuvântului însuși, și nu cu ajutorul cuvintelor auxiliare. De exemplu, dacă luăm limba rusă „în familia noastră” și o comparăm cu „a mi családunkban”, atunci analiza gramaticală arată că cuvântul „családunkban” conține deja două morfeme: „unk”, adică „al nostru” și „interzice”. , adică „în”.

A te obișnui cu o astfel de construcție a cuvintelor este asemănător cu răsucirea creierului pe dos, când acesta din urmă trebuie să surprindă nu numai semnificațiile, ci și modul în care se termină cuvintele. În plus, sunt destul de lungi, ceea ce le face dificil de citit.

Este posibil să înțelegeți ușor un cuvânt care are, de exemplu, 62 de litere!?

folyamatellenőrzesiügyosztályvezetőhelyettesképesítésvizsgalat- cererea de calificare a adjunctului sefului compartiment management proces

Adăugați la cele de mai sus prezența a 20 de cazuri, iar progresul rapid în învățare poate încetini foarte mult timp. Iată câteva nume de cazuri neobișnuite: causalis finalis, comitative instrumentale, factive translative.

Al doilea moment al limbajului este vocabularul. De asemenea, trebuie să vă obișnuiți cu cuvintele și abia după aceea începe procesul de prindere a sufixelor și prefixelor și a altor părți care indică unele semnificații. La început cuvintele păreau ciudate. „Vissaielzysh”, „töryulközö”, „megishmerkädni”... cum-cum? Deși în acest proces am reușit să găsesc asocieri sau alte principii de memorare.

• CATEVA CUVINTE INTERESANTE

Iată câteva cuvinte care nu m-au lăsat indiferent:

„curățare” este „castraveți” în maghiară;

„tun” - un pistol;

„pusi” - un sărut;

„cățea” - este folosit nu numai în sensul obișnuit pentru noi, ci și ca un „foarte” amplificator („cățea yo” - foarte tare);

„vilă” - furcă;

„babu” - o păpuşă;

„hârtie” – hârtie.

În general, unele cuvinte m-au făcut să râd, iar altele - iritare, pentru că nu au fost amintite.

Nu pot să nu remarc încă o specificitate a maghiarei - fonetica, adică sunete, în special vocale, dintre care sunt doar 14. Pe lângă faptul că unii analogi nu sunt în rusă (ü, ö care sunt prezenți în franceză), contează și durata sunetului (sunt scurte). și vocale lungi: o - ó, u - ú ). În mod ironic, maghiara nu are o vocală scurtă „a”. Există în scris, dar pronunția sa nu este un „a” pur, ci între „a” și „o”. Prin acest sunet, puteți identifica cu ușurință străinii care învață limba maghiară. Pe lângă un sunet scurt, există un „a” lung, care arată ca „á” în scris.

Da, mărturisesc, au fost momente în care am vrut să termin și să uit maghiara pentru totdeauna, dar un fapt științific mi se învârtea în cap: învățarea limbilor străine este cel mai bun antrenor pentru creier. Probabil m-a salvat. Acum, privind în urmă, văd câte ore au fost investite pentru a putea vorbi o limbă de neînțeles până acum.

Apropo, eu am învățat singur maghiară dintr-un manual (ca în poza de mai jos), iar soțul meu a fost principalul explicator.

Nu știu dacă este chiar posibil să atingem un nivel de limbă fără erori. Probabil, acest lucru este posibil sub rezerva rezidenței permanente în țară. Ungurii înșiși remarcă adesea analfabetismul concetățenilor lor, mai ales în ceea ce privește ortografia corectă. Ei bine, am întotdeauna o scuză pentru a vorbi maghiară cu erori, deoarece sunt ucraineană, cu soț maghiar și locuiesc în Spania. Luni, 26 noiembrie 2018 16:21 )

Cuvintele se țin minte foarte ușor și, din moment ce am un ton absolut, am învățat toate melodiile maghiare pe care muzicienii le cântau în hoteluri foarte ușor și rapid, dar când vorbesc ungurii, nu înțeleg nimic!

#3

Magyarorszagon elek. És magyar nyelv nagyon nehéz nekem. Én körülbelül egy év ezt nyelvet tanulok, de tudok nem nehéz a mondatokat beszélni.
Szerintem öt vagy hét ev kell magyar nyelv meg tanulni.

#4

M..da.ah! Am vrut să învăț câteva cuvinte înainte de a pleca în Ungaria în stațiune, dar se pare că nu merită, e complicat... totuși !!! Da, o mulțime de lucruri sunt amestecate în limbă, dacă în maghiară curba este ceva foarte, foarte ..., atunci în Republica Cehă acest cuvânt este mai bine să nu se pronunțe, în Chach înseamnă cel mai, nu cel mai bun mat dintre toate. adică în limba cehă. Iată paradoxul.

Limba maghiară face parte din familia limbilor uralice. Legăturile lingvistice dintre maghiară și alte limbi uralice au fost remarcate încă din anii 1670, iar familia însăși (numită mai târziu finno-ugrică) a fost evidențiată în lingvistică în 1717. Clasificarea limbii maghiare ca uralică/finno-ugrică și nu turcă a continuat să fie un subiect de dezbatere științifică și politică acerbă de-a lungul secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea.

Maghiara a fost în mod tradițional atribuită ramurii ugrice a familiei de limbi finno-ugrice, împreună cu limbile Mansi și Khanty din Siberia de Vest (regiunea Khanty-Mansi). Când limbile samoiedice au fost identificate ca parte a familiei, la început s-a crezut că finlandezii și ugrienii (finno-ugrici) sunt mai apropiați unul de celălalt decât de ramura samoiedice a acestei familii, dar acest fapt este acum pus la îndoială. Tocmai din cauza unei poziții lingvistice atât de deosebite, limba maghiară este cea mai dificilă, de neînțeles și de nedorită pentru învățarea poligloților începători.

Origine

Viziunea tradițională este că limba maghiară s-a îndepărtat de rudele sale ugrice în prima jumătate a mileniului I î.Hr. e., în vestul Siberiei la est de Uralii de Sud. Ungurii și-au schimbat treptat stilul de viață de la vânători sedentari la păstori nomazi, probabil ca urmare a contactului timpuriu cu nomazii iranieni (sciții și sarmații). Deoarece este de origine non-europeană, învățarea limbii maghiare este destul de dificilă pentru un european mediu.

Dar să revenim la contactele cu triburile iraniene. Limba maghiară are chiar și împrumuturi caracteristice iraniene, care includ cuvinte precum „tehany” („vacă”), „tiz” („zece”), „tey” („lapte”) și multe alte cuvinte.

maghiară veche

Această limbă a trecut printr-o evoluție îndelungată, s-a dezvoltat din dialectele medievale antice. Primele înregistrări scrise în limba maghiară, mai ales sub formă de nume de persoane și nume de locuri, datează din secolul al X-lea. Nu au supraviețuit texte semnificative scrise la acea vreme.

Regatul Ungariei a fost fondat în anul 1000 de către Ștefan I. A devenit un stat creștin (catolic) în stil occidental, cu grafia latină înlocuind runele maghiare. Cele mai vechi fragmente rămase din această limbă se găsesc în stabilirea hârtii Abației Tihany din 1055, dar textul hărții este destul de amestecat cu latină. Primul text care a supraviețuit scris în întregime în limba maghiară este Predica și rugăciunea funerară, care datează din anii 1190. Deși ortografia acestor texte timpurii a diferit semnificativ de cea folosită astăzi, maghiarii moderni pot înțelege încă o mare parte din limba colocvială (maghiară veche) reconstruită, în ciuda schimbărilor semnificative de gramatică și vocabular.

Exemplare mai extinse de literatură maghiară au apărut după 1300. Cel mai vechi exemplu cunoscut de poezie religioasă maghiară este unul dintre imnurile bisericești din secolul al XIV-lea. Prima traducere a Bibliei în limba maghiară a fost Biblia Husită publicată în anii 1430. Cazurile în limba maghiară se disting și prin originalitatea lor sub forma unei dezvoltări izolate și a unei origini deosebite.

maghiară modernă

În 1533, grefierul din Cracovia Benedek Komyati a publicat prima carte în limba maghiară, care era, în esență, doar o traducere a scrisorilor Sfântului Pavel sub titlul Az zenth Paal leueley magyar nyeluen.

Până în secolul al XVII-lea, limba se apropiase deja de forma sa modernă. Împrumuturile germane, italiene și franceze și-au găsit drum în limba maghiară în număr mare, în timp ce cuvintele turcești au fost împrumutate în timpul domniei Imperiului Otoman (1541-1699).

În secolul al XVIII-lea, un grup de scriitori, în special Ferenc Cazinzi, a condus procesul de „revitalizare a limbii”. Unele cuvinte au fost prescurtate, au fost introduse oficial un număr de cuvinte în dialect vorbite la nivel național, au fost reintroduse cuvinte dispărute, au fost create o gamă largă de expresii folosind diverse sufixe derivate și au fost folosite alte metode mai puțin utilizate de extensie a limbii. . . Această mișcare a produs peste zece mii de cuvinte, dintre care majoritatea sunt în uz activ astăzi.

În 1920, Ungaria a semnat Tratatul de la Trianon, pierzând 71% din teritoriul său și o treime din populația etnică maghiară împreună cu aceasta.

Astăzi, limba maghiară are statut oficial la nivel național în Ungaria și la nivel regional în România, Slovacia, Serbia, Austria și Slovenia.

rune maghiare

Limba maghiară (se citește inițial de la dreapta la stânga) pe runele maghiare antice care arată ca cele mai faimoase rune Futhark. Dar nu are nimic de-a face cu ei. Când Ștefan I a fondat Regatul Ungariei în anul 1000, vechiul sistem a fost abandonat treptat în favoarea alfabetului latin și a ordinii de la stânga la dreapta. Deși scrierea runică maghiară nu este folosită în viața de zi cu zi, unii entuziaști traduc runele cuvintelor și numelor maghiare moderne în maghiară.

Sistem de scriere modern

Maghiara modernă este scrisă folosind alfabetul latin extins și are o ortografie fonetică, ceea ce înseamnă că pronunția poate fi, în general, prezisă din limba scrisă. Pe lângă literele standard ale alfabetului latin, maghiara folosește mai multe caractere latine modificate pentru a reprezenta sunetele vocale suplimentare ale limbii. Acestea includ litere cu accente acute (á, é, í, ó, ú) pentru a reprezenta vocalele lungi și umlauts (ö și ü) și omologii lor lungi ő și ű pentru a reprezenta vocalele anterioare. Ocazional (de obicei ca urmare a unei erori tehnice pe un computer) ⟨ô⟩ sau ⟨õ⟩ este folosit pentru ⟨ő⟩ și ⟨û⟩ pentru ⟨ű⟩. Aceste litere nu fac parte din limba maghiară și sunt considerate greșeli de ortografie. Maghiara este singura limbă care folosește atât ⟨ő⟩, cât și ⟨ű⟩.

Distribuția geografică

Există aproximativ 13 milioane de vorbitori nativi în Ungaria, dintre care peste 9,8 milioane locuiesc în Ungaria. Conform recensământului maghiar din 2011, 9.896.333 de persoane (99,6% din populația totală) vorbesc maghiara, dintre care 9.827.875 de persoane (98,9%) o vorbesc ca primă limbă și 68.458 de persoane (0,7%) o vorbesc ca a doua limbă. . Aproximativ 2,2 milioane dintre vorbitorii săi trăiesc în zone care făceau parte din Regatul Ungariei înainte de Tratatul de la Trianon. Cei mai mulți dintre ei locuiesc în Transilvania, partea de vest a României de astăzi, unde sunt aproximativ 1,25 milioane de maghiari. Există comunități mari de maghiari în Slovacia, Serbia și Ucraina, iar mulți maghiari pot fi găsiți și în Austria, Croația și Slovenia. Un tutore de limba maghiară este o profesie foarte solicitată în aceste regiuni. Diaspora americană a maghiarilor numără peste o sută de mii de oameni și 1,5 milioane de persoane cu ascendență maghiară trăiesc în Statele Unite.

statutul oficial

Maghiara este limba oficială a Ungariei și, prin urmare, este o limbă oficială a Uniunii Europene. Maghiara este, de asemenea, una dintre limbile oficiale ale Voivodinei și limba oficială a trei municipalități slovene: Godoš, Dobrovnik și Lendava, precum și slovea. Limba maghiară este recunoscută oficial ca limbă minoritară sau regională în Austria, Croația, România, Transcarpatia în Ucraina și Slovacia. În România, este o limbă minoritară recunoscută vorbită local în comunele, orașele și municipiile cu o populație etnică maghiară de peste 20%.

Dialectele

Dialecte ale limbii maghiare desemnate de etnologi: Alfeld, Dunărea de Vest, Dunăre-Tisa, Pasul Regal Maghiară, Maghiară de Nord-Est, Maghiară de Nord-Vest, Secuiască și Maghiară de Vest. Aceste dialecte se exclud, în cea mai mare parte, reciproc. Dialectul maghiar Csángo este vorbit mai ales în regiunea Bacău din estul României. Grupul Csángó maghiar este în mare parte izolat de alte grupuri subetnice maghiare și, prin urmare, au păstrat trăsături lingvistice care seamănă mult cu formele timpurii ale limbii maghiare.

Limba maghiară poate fi numită în siguranță un puzzle și nu degeaba a fost inventat Cubul Rubik în Ungaria. Și totuși, mulți ruși decid să asalteze acest sistem complex: unii vor să meargă la universitate, alții vor să obțină cetățenia, iar alții pur și simplu cred că cunoașterea unei limbi suplimentare le va fi utilă. De asemenea, cetățenii ruși vin adesea în vacanță în Ungaria, caz în care cunoștințele maghiare vor fi, de asemenea, utile - nu toată lumea din țară vorbește chiar engleza, ci doar tinerii, în timp ce persoanele în vârstă comunică, de regulă, doar în limba lor maternă. .

Despre origine

Trebuie să vă avertizez imediat: învățarea limbii maghiare nu este o sarcină ușoară. Formal, aparține grupului finno-ugric, dar de fapt are puține în comun cu estona și finlandeză. Până în secolul al XIX-lea, apartenența limbii maghiare la acest grup a fost pusă la îndoială. Este cel mai apropiat de dialectul Mansi și Khanty: maghiarii și-au adus vorbirea din Siberia în Europa de Est, reușind, în ciuda influenței limbilor slave și turcice, să-și păstreze în mare măsură caracteristicile principale.

Particularități

Limba maghiară pentru începutul poligloților poate părea copleșitor de dificilă - prezintă multe surprize. Fonetică unică, patruzeci de litere din alfabet, până la paisprezece sunete vocale, fiecare dintre acestea fiind indicată printr-o literă separată: a [ɒ], á, e [ɛ], é, i [i], í, o [o ], ó, ö [ ø], ő [ø:], u [u], ú , ü [y] și ű . Prima literă a alfabetului - a - trebuie pronunțată ca o încrucișare între „o” și „a” rusesc: partea inferioară a maxilarului scade, buzele rotunde, vârful limbii este tras înapoi. ce să spun, chiar dacă formațiunile de cuvinte adaugă până la douăzeci și trei de cazuri, când în rusă sunt doar șase.

Fonetică

Desigur, scurtitatea și longitudinea vocalelor rotunjite „ü”, „ű”, „ö”, „ő” prezintă aici o dificultate. Trebuie amintit că acestea sunt litere complet diferite, iar o greșeală cu longitudinea, ca în orice limbă, poate distorsiona sensul cuvântului. Pentru străini poate fi destul de dificil să înțeleagă maghiarii la început, iar acest lucru este remarcat de ungurii înșiși, deoarece de multe ori întreaga remarcă sună ca un singur cuvânt de neînțeles, deși de fapt este o propoziție întreagă. Dar limba maghiară nu are diftongi.

Gramatică

Oricât de complex este sistemul gramatical, îi lipsesc unele elemente care sunt caracteristice altor limbi, de exemplu, nu există o categorie de gen gramatical, există doar două timpuri: prezent și trecut, iar pentru viitor, un verb la timp perfect. este folosită sau o construcție care implică ceață. Toate acestea facilitează foarte mult lecțiile de limbă maghiară pentru studenții străini.

Articole și conjugări

Definiția și, într-adevăr, categoria incertitudinii și certitudinii în general, joacă un rol important în limbaj. Este indisolubil legat de conjugările verbelor, care sunt în întregime dependente de substantiv - obiect. Dacă acest obiect este menționat pentru prima dată, atunci se utilizează conjugarea fără obiect a verbului și a articolului nehotărât. De exemplu: „Tata a cumpărat o minge (unele)”. În propoziția „Tata a cumpărat o minge grozavă (aceeași)”, se va folosi deja conjugarea obiect a verbului și a articolului hotărât.

Dacă obiectul este absent, se pot folosi ambele conjugări, dar aici contează dacă verbul are una. Deci, cuvintele „stai”, „mergi”, „stai”, „du-te” nu le au, așa că poate exista doar o conjugare fără obiect.

Terminații de caz

Tot ceea ce în rusă aparține categoriei de prepoziții, în maghiară acționează ca desinențe de caz adăugate cuvântului. Cu toate acestea, autorii de manuale nu pot fi de acord cu câte dintre ele sunt: ​​în unele manuale este indicat că douăzeci și trei, în altele există o altă cifră - nouăsprezece. Și adevărul este că terminațiile folosite pentru a indica circumstanțele timpului și locului sunt considerate caz în limba maghiară. Există și cazuri rare, de exemplu, distribuția folosită pentru a exprima repetarea în timp a unei acțiuni: „în fiecare zi”, „anual”.

Citirea cuvintelor

Limba maghiară este bogată în cuvinte. De exemplu, megszentségteleníthetetlen (25 de litere) se traduce prin „ceea ce nu poate fi pângărit”. Pentru a le citi corect, ele trebuie împărțite în rădăcini sau silabe. În același timp, în astfel de unități lingvistice structurale, apare în mod necesar un accent secundar (colateral), care se încadrează pe silabe impare. Este de remarcat faptul că, de exemplu, accentul pe a cincea silabă va fi mai puternic decât pe a treia.

Cum să înveți limba maghiară?

Învățarea oricărei limbi este o sarcină dificilă. În primul rând, ar trebui să înțelegeți că aceasta este o muncă minuțioasă și trebuie să o tratați în acest fel. Acum există multe cursuri de limbă care promit că vei stăpâni o nouă limbă în doar câteva luni de cursuri, cu toate acestea, după cum probabil ai înțeles, acesta este doar marketing și nimic mai mult. Nu neglijați modalitățile „bunic” de a stăpâni limba: înțelegeți vocabularul, studiați sistematic gramatica, memorați construcții elementare, ascultați cântece maghiare, vizionați filme cu subtitrări - aceasta este baza de la care trebuie să construiți.

Tutoriale pentru a ajuta

Diverse manuale și tutoriale pot ajuta la învățarea limbii. Deci, manualul lui K. Vavra are recenzii bune - este destul de vechi și, desigur, nu este ideal, dar conceptual construit corect. Va fi grozav dacă găsiți și un curs de limbă pentru acest manual. Apoi veți avea un set complet de instrumente pentru stăpânirea limbii maghiare. Fără îndoială, nu va fi ușor să studiezi fără un profesor doar pe manuale. Acest lucru este valabil mai ales pentru gramatică. Poate că uneori trebuie să ghiciți ceva singur sau să căutați informații în alte cărți, dar credeți-mă, o astfel de „lucrare de cercetare” vă va aduce numai beneficii. Un alt asistent bun în învățarea limbii este cursul de pregătire al lui Rubin Aaron.

Memorarea cuvintelor

Mulți oameni care se angajează să învețe limba maghiară foarte repede ajung la concluzia că acesta este un exercițiu inutil. Nu numai că nu își pot aminti cuvintele, dar chiar și doar pronunțarea lor este peste puterea lor. Cu toate acestea, principalul lucru în această afacere este dorința și perseverența. În timp, veți învăța să vorbiți nu numai în cuvinte simple, ci și în propoziții. Efectul absolut real oferă următoarea metodă. Citiți un grup de cuvinte într-un recorder de telefon mobil și apoi ascultați înregistrarea rezultată de cel puțin zece ori cu căștile. Puteți face același lucru cu înregistrările audio înregistrate de vorbitori nativi. Scopul tău este să obții o înțelegere a sensului textului vorbit fără a-l traduce mental în rusă. Fii sigur, acest sistem chiar funcționează! Principalul lucru este să crezi în tine și să lucrezi în continuare. Pauzele în această chestiune sunt pur și simplu fatale - este mai bine să dedici o jumătate de oră orelor de curs în fiecare zi decât să nu studiezi timp de o săptămână și apoi să încerci să stăpânești totul în întregime și imediat.

Aceste postulate de bază, desigur, se aplică nu numai studiului limbii maghiare, ci și oricărei alte limbi. Și nu uitați că abordarea învățării ar trebui să fie sistematică. Ar trebui să înțelegeți treptat fonetica, vocabularul, gramatica și așa mai departe. Unele se limitează la înghesuirea de cuvinte individuale. Nu este corect. Știind doar că, de exemplu, cuvântul „bună ziua” în maghiară sună ca „jó nap”, și „mulțumesc” - „kösz”, și așa mai departe, este puțin probabil să vă ofere oportunitatea de a comunica pe deplin cu vorbitorii nativi și de a înțelege lor. Noroc!

Limba maghiară, pentru cineva care o aude pentru prima dată, este foarte neobișnuită în percepția ei

Inscripții și tăblițe vechi. Schimbă întâlnire. Budapesta

Încercați să spuneți rapid următoarele, fără ezitare:
„Yoryuullyok, mergi pe megishmerkettyunk”(Örülök, hogy megismerkedtunk). Acesta este „lasă-mă să te cunosc” în maghiară.
Nu a funcționat?

Bine, atunci trebuie să ceri să vorbești mai încet: „Keeirem, beseeien lashshabban”(Kérem, beszeljen lassabban).
Puteți pronunța rapid și imediat numele așezărilor? Acestea, de exemplu: Sentkosmadombya sau Szekesfehervar.

Sau acest frumos cuvânt maghiar de 44 de litere, enumerat în Cartea Recordurilor Guinness ca cel mai lung cuvânt în această limbă: Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért.
Dacă îl demontați în părți, atunci cuvântul constă din:
meg- conferă verbului caracterul de completitudine
szent- „Sf”
seg- un sufix care face din adjectivul anterior un substantiv „sfințenie, sacrament”
telen- sufix de negație pentru subiectul „nesfințenie, murdărie, impietate”
aceasta- formează un verb de la substantivul „profanează, dezonora”
hetetlen- sufix de negație pentru acțiunea „imposibilitatea întinarii, rușinii, impietate”
seg- sufix care face un substantiv dintr-un adjectiv
es- sufix care face un adjectiv de la substantivul „neîntinat”
kedes- sufix de acțiune obișnuită repetitivă constantă
e- sufix aparținând unei unități de persoană. numerele
i- exprimă pluralitatea subiectului; numai imediat după vocale, cu excepția cazului nominativ, nu în forma posesivă (szentségei - „[voastre/lui] sacramente”; tollaid – „mâinile tale”)
tek- sufix posesiv de persoana a doua plural
ert- un sufix care denotă „pentru că”, „pentru că”, „pentru că”, „datorită”.
Și acest cuvânt înseamnă aproximativ următoarele: „din cauza nevinovăției tale (persistente).

Maghiara este considerată una dintre cele mai dificile limbi din lume.

Baza alfabetică a limbii este alfabetul latin. În maghiară, substantivele nu au gen gramatical. Șaptesprezece cazuri gramaticale și un sistem complex de conjugare a verbelor fac această limbă foarte dificil de învățat de către vorbitorii nativi ai altor limbi.
Numele învechit este limba maghiară. Aparține grupului de limbi finno-ugrice.

Cele mai apropiate limbi înrudite pentru maghiară sunt Mansi și Khanty, limbile popoarelor care trăiesc pe teritoriul Rusiei. Și în Europa, limbile înrudite la distanță pentru limba maghiară sunt finlandeza și estona. Desigur, acest lucru nu înseamnă că reprezentanții acestor popoare se vor putea înțelege între ei vorbind limbile lor materne. Dar faptul că sunt grupuri lingvistice înrudite este un fapt.
Odată ajuns în Ungaria, Dranki a fost oarecum descurajat de discursul pe care l-a auzit. Dacă nu ascultați cu atenție ceea ce se spune, abstract, atunci la prima vedere poate părea că vă aflați într-o țară scandinavă. Discursul maghiar este atât de asemănător în accente sonore, mai ales când vorbesc suficient de repede.
Ungaria este o țară frumoasă, cu o cultură unică. Și dacă aveți ocazia să vizitați acolo, asigurați-vă că profitați de această ocazie. În Ungaria, există ceva de văzut, ce să încerci gastronomic și să înveți o mulțime de lucruri noi pentru tine. Iar discursul maghiar este un „cântec” uimitor. Ceea ce este foarte amuzant de ascultat.