Paronimie- Acesta este fenomenul când două cuvinte care sună asemănător, dar au semnificații diferite, sunt folosite în mod greșit unul în loc de celălalt.
Paronime(din greaca. para- - "aproape, la", onimă- „nume”) sunt cuvinte care sunt asemănătoare ca sunet și compoziția morfemică, de regulă, a unei părți de vorbire, adesea din aceeași rădăcină, dar diferă în sensul lexical:

student-diplomat, dictare-dictare, abonat-abonament, formidabil-furtunos, mai înțelept-mai înțelept

Paronimele sunt adesea confundate din cauza asemănării sunetului lor, uneori din cauza proximității lor semantice. Folosirea unui cuvânt în locul altuia se datorează cunoașterii insuficiente a sensului unuia sau ambelor cuvinte, rezerve. Utilizarea unui paronim în locul altuia este adesea o încălcare a normelor de utilizare a cuvintelor și poate duce la o denaturare a sensului. Paronimele nu se pot înlocui unul pe altul în același context.
Cuvintele cu sunet similar care sunt folosite greșit unul în loc de celălalt formează două, trei sau patru cuvinte. Aceste cuvinte pot fi una sau diferite părți de vorbire:

dare-dare, dinamic-dinamic; martor-martor, călătorie de afaceri-trimis.

Există multe substantive de același gen printre paronime: abonament-abonat, armă-armă, mai rar - de genuri diferite: căldură-căldură, garant-garanţie. Mai puține adjective: tare-tare, defect-defect. Adverbele formate din paronime-adjective vor fi și paronime: tare-tare, copios-sătuit. Există și mai puține verbe printre paronime: a trage - a stânjeni, a tuns - a doborî. De exemplu, verbele prezent și furniza sunt adesea confundate.

Părțile rămase de vorbire aproape că nu formează perechi paronimice. Acest lucru se datorează faptului că clasele de substantive, adjective și verbe sunt complet completate cu noi unități lexicale (cuvinte) similare celor existente și uniuni, , Nu.
Dicționare de paronime conțin cuvinte cu orice similitudine de sunet, adesea cu aceeași rădăcină, dar care diferă prin caracteristicile formării cuvintelor, compatibilitate lexicală și sintactică. În dicționare, se compară astfel de grupuri de cuvinte paronimice, se oferă o explicație a semnificațiilor lor și compatibilitatea lor cu alte cuvinte.

Acest dicționar conține perechi de paronime, nu există nicio interpretare a cuvintelor.

Dicționare de paronime:

• Kolesnikov N.P. Dicționar de paronime ale limbii ruse. Tbilisi University Press, Tbilisi, 1971
• Belcikov Yu.A., Ponyusheva M.S. Dicționar de paronime ale limbii ruse, - M. AST, Astrel, 2004
• Vishnyakova O.V. Dicționar de paronime ale limbii ruse. M. limba rusă, 1984

Destinatar - destinatar. Destinatar - persoana sau organizația căreia i se adresează trimiterea poștală (destinatar); destinatar - o persoană sau organizație care trimite o trimitere poștală (expeditor).

anecdotic - anecdotic. Anecdotic - inerent unei anecdote, bazat pe o anecdotă (o poveste anecdotică); anecdotic - ridicol, ridicol (caz anecdotic).

arhaic - arhaic. Arhaic - caracteristică antichității (vedere arhaică), arhaic - învechit, necorespunzător noilor vederi, reguli (utilizare arhaică).

zi lucrătoare - zilnic. Ziua săptămânii - nu este sărbătoare (zi a săptămânii); cotidian - prozaic, monoton (munca de zi cu zi).

Respiră - inspiră. Inspiră - atrage, atrage aer (inhalează oxigen), inspiră ceva (inhalează curaj); suspin - eliberează un oftat (respiră uşurat); odihnește-te puțin (lasă-mă să respir); a se întrista, a fi trist ( ofta pentru copii).

Educativ - educativ. Educațional - legat de educație (sistem educațional); educațional – legat de profesor (sala de învățământ).

Toată lumea - toată lumea. Toată lumea - toată lumea (în fiecare minut); tot felul - cele mai diverse (tot felul de căutări).

Opțional - selectiv. Aleși - legat de alegeri, ales prin vot (funcție aleasă); selectiv - parțial (verificare selectivă)

Armonic - armonios. Armonic - legat de armonie (serie armonică); armonios - zvelt, coordonat (personalitate armonioasă).

principal - capital. Principal - principal, cel mai semnificativ, central, senior (strada principală); capitală - legată de titlu (rolul titlu).

Motor - motor. Motor - o mașină care pune în mișcare, putere (motor electric); motor - ceea ce se pune în mișcare, contribuie la ea (motorul societății, progresul este depășit.).

Democrat – democratic. Democratic - referitor la democrație, democrat (tabăra democratică); democrat – caracteristic democrației, democrat (act democratic).

Dinamic - dinamic.Dinamic - legat de dinamică, mișcare (teoria dinamică); dinamic – posedă o mare energie internă (ritm dinamic).

Diplomatic - diplomatic.Diplomatic - legat de diplomație, diplomat (post diplomatic); diplomatic - subtil calculat, evaziv (comportament diplomatic).

Lung lung. Long - având o lungime mare (raport lung); lung - pe termen lung (vacanță lungă, perioadă lungă).

Voluntar - voluntar. Voluntar - efectuat fără constrângere (muncă voluntară); voluntar - referitor la un voluntar (inițiativă voluntară, armata voluntară).

dramatic – dramatic. Dramatic - exprimarea sentimentelor puternice, pline de dramatism (situație dramatică); dramatic - legat de dramă (cerc dramatic).

prietenos - prietenos. Prietenos - relație cu un prieten, prieteni (întâlnire prietenoasă); prietenos - bazat pe prietenie (țara prietenoasă).

jalnic - jalnic. Pitiful - exprimarea durerii, dorului, suferinței; plângător, trist (voce jalnică); plin de compasiune - predispus la milă, simpatie; plin de compasiune, înduioșător (cuvinte pline de compasiune, oameni).

De rezervă - economisitor. Spare - disponibil ca rezervă (ieșire de urgență); thrifty - capabil să se aprovizioneze (persoană economisită).

Rău - rău intenționat . Evil - plin de un sentiment de dușmănie (o persoană rea); rău intenționat - având un scop rău, deliberat (neplătitor rău intenționat).

Executiv - performant. Executiv - diligent, având ca scop implementarea a ceva (lucrător executiv); performing – raportat la executant (performing skills).

detașat - călătorie de afaceri. Detașat - o persoană care se află într-o călătorie de afaceri (un specialist detașat); călătorie de afaceri - referitoare la un călător de afaceri (cheltuieli de călătorie).

Comic - comic. Comic - legat de comedie (personaj comic); comic - amuzant (aspect comic).

Critic - critic. Critic - legat de critică (articol critic); critic – având capacitatea de a critica (abordare critică).

logic – logic. Logic - legat de logica (gândirea logica); logic - corect, rezonabil, consistent (raționament logic).

metodic - metodic. Metodic - legat de metodologie (conferinta metodica); metodic – urmând întocmai planul (lucrare metodică).

Hateful - odios. Hateful - impregnat de ură (acte de ură); odios - provocând ură (dușman urât).

intolerabil - intolerabil. Insuportabil - unul care nu poate fi suportat (rece insuportabil); intolerant - inacceptabil (atitudine intolerantă).

to dine - to dine. A deveni mai sărac - a deveni sărac (a deveni mai sărac ca urmare a inflației); sărăci - săraci (sărăciască viaţa).

periculos - înfricoșător. Periculos - asociat cu pericolul (punte periculos); prudent - acționând cu prudență (persoană prudentă).

greșeală - dezabonare . O greșeală de scriere - o greșeală accidentală în scris (o greșeală enervantă); dezabonare - un răspuns care nu afectează fondul cauzei (dezabonare impudentă).

Învață - învață. A stăpâni - a învăța să folosești ceva, a-l include în cercul activităților cuiva (a stăpâni lansarea de noi produse); a asimila - a face obișnuit; înțelege, memorează

Organic - organic. Organic - legat de lumea vegetală sau animală (materie organică); organic - indisolubil legat, natural (integritate organică).

Condamnare – discuție. Condamnare - o expresie a dezaprobării, condamnarea (condamnarea unui criminal); discuție - considerație cuprinzătoare (discuție a problemei);

Responsabil – responsabil.Reciproc - fiind răspunsul (răspunsul); responsabil - responsabil, important (angajat responsabil).

Raportare - distinctă. Raportare - legat de raport (perioada de raportare); distinct - bine distins (sunet distinct).

Politic – politic. Politic - legat de politică (politician); politic - acționând diplomatic, precaut (aluzie politică).

De înțeles - de înțeles.Înțelegerea - înțelegere rapidă (persoană înțelegătoare); de înțeles – clar (motiv clar).

Reprezentant - reprezentant.Reprezentant - a face o impresie favorabilă (aspect reprezentativ); reprezentant - ales (organ de reprezentare); referitoare la reprezentare, reprezentant (cheltuieli de reprezentare).

Prezentare - furnizare.Depunerea - prezentare pentru familiarizare, nominalizare pentru promovare (reprezentarea unei caracteristici); prevedere - alocarea a ceva la dispozitia cuiva (acordarea unui imprumut).

conspicuous - conspicuous. Perceptiv - capabil să observe (critic perceptiv); remarcabil - remarcabil (nemulțumire remarcabilă).

Realist - realist. Realist - alături de realism (pictură realistă); realist - corespunzător realității, destul de practic (scop realist).

Ascuns - secret. Ascuns - secret, invizibil (amenințare ascunsă); secretiv - nedezvăluit (persoană secretă).

Tactic - tactic. Tactful - posesor de tact (un act cu tact); tactic - legat de tactică (sarcină tactică).

Tehnic – tehnic.Tehnic - legat de tehnologie (progres tehnic); tehnic – care posedă înaltă pricepere (actor tehnic).

Norocos - norocos.Lucky - fericit; cel care are noroc (explorator norocos); succes - reușit (ziua bună).
Actual - actual. Actual - corespunzător faptelor (starea de fapt); faptic - care contine multe fapte (raport real).

Master – economic. Maestrul - referitor la proprietar; cum ar fi un bun proprietar (interesul proprietarului); economic - ocupat cu economia, asociat cu economia (probleme economice).

Explicit - evident.Explicit - evident, nedisimulat (superioritate clară); clar - distinct, bine distins ( șoaptă clară).

Să ne amintim paronime- acestea sunt cuvinte cu o singură rădăcină care aparțin aceleiași părți de vorbire, sunt similare ca sunet și semnificație, dar au diferențe:

• în sunet,
• în sens,
• în combinaţie cu alte cuvinte, adică în compatibilitate lexicală.

Exemple

încredere - încredere
suflare – suflare
anual - anual - anual

Exemple de utilizare greșită a paronimelor

Încrezător tonul conversației, maniere blânde mituite.
(Corect: Confidenţial tonul conversației, maniere blânde mituite.)

inhala relief.
(Corect: Suspin relief.)

Noi deja avem de un an experienţă.
(Corect: avem deja anual experienţă.)

Studiați lista de paronime. Li se oferă explicații ale semnificațiilor principale și exemple de compatibilitate lexicală. Materialul prezentat vă va extinde experiența de vorbire. Dar tocmai asta le lipsește celor care greșesc în folosirea cuvintelor paronimice.

Dicţionar de paronime la A2

Iată o listă de cuvinte folosite:

abonat - abonament

Abonat— abonat, abonat, utilizator al serviciului.
Exemple de utilizare: abonat al rețelei telefonice din Moscova, reclamații de la abonați, răspunsul abonatului.

Abonament- dreptul de a folosi ceva, precum și un document care confirmă acest drept.
Exemple de utilizare: împrumut interbibliotecar; un abonament la bazin, la muzeu, la conservator; abonament la concert.

destinatar - destinatar

Adresator - cel care adresează trimiterea poștală: o scrisoare, o telegramă.
Exemple de utilizare: adresatorul este necunoscut, numele destinatarului este indicat în stânga sus, destinatarul este expeditorul.

Destinaţie- cel care primeste corespondenta.
Exemple de utilizare: destinatarul este destinatarul, destinatarul rămas, locul semnăturii destinatarului în chitanță.

imprudent - nesăbuit - nesăbuit - nesăbuit - nesăbuit

Nechibzuit - 1) nemărginit (învechit), 2) comis fără a privi înapoi.
Exemple de utilizare: îndrăzneală nesăbuită, extravaganță nesăbuită.

Iubit- iubit, cel pe care este imposibil de privit, care este imposibil de admirat.
Exemple de utilizare: draga mea, draga frumusețe, draga nepoată.

fără margini- indefinibil.
Exemple de utilizare: priveliște nemărginită, vastitate, cer nemărginit, mare fără margini, distanță nemărginită.

Inestetic- simplu, neatrăgător în aparență, nepotrivit.
Exemple de utilizare: casă inestetică, ținută, act inestetic, comportament inestetic, trecut.

Impenetrabil- întunecat, gros, astfel încât nimic nu se poate vedea prin.
Exemple de utilizare: întuneric de nepătruns, ceață; întuneric de nepătruns, întuneric.

grateful - recunoscător

Recunoscător- Simțind recunoștință, exprimând recunoștință.
Exemple de utilizare: privire recunoscătoare, aspect, persoană; pacienți recunoscători, spectatori, cumpărători, studenți.

mulțumire- exprimarea recunoștinței.
Exemple de utilizare: rugăciune de mulțumire, scrisoare de mulțumire, apel; multumesc telegrama multumesc.

zi lucrătoare - zilnic

zi lucrătoare- nu o sărbătoare, nu un weekend, ci o zi lucrătoare (zile de luni până vineri).
Exemple de utilizare: ziua săptămânii, seara zilei lucrătoare.

în fiecare zi- obișnuit, obișnuit, obișnuit.
Exemple de utilizare: starea de spirit de zi cu zi; mediu de zi cu zi, haine; expresia facială de zi cu zi; vocea de zi cu zi.

experimentat - fost - fost

Cu experiență - 1) familiar, 2) cunoscător, experimentat.
Exemple de utilizare: călător experimentat, războinic, turiști experimentați.

Fost- 1) existent anterior, 2) a încetat să mai dețină o funcție, funcție.
Exemple de utilizare: fost club, fosta scoala, fost doctor, director.

fost trecut, fost, trecut:
Exemple de utilizare: ani vechi, frică veche; forța anterioară, tristețea, gloria; fericirea anterioară, respectul.

Inspiră - oftă

Inhalare este antonimul lui expira.
Exemple de utilizare: respira adânc, inspiră adânc.

Suspin- Inhalare si expiratie intensificate, de obicei atunci cand exprimati sentimente.
Exemple de utilizare: un oftat greu, un oftat de groază, spuse el oftând.

Vechi - etern

Vechi - existent de multă vreme, de mulți ani, secole.
Exemple de utilizare: stejari bătrâni, crâng veche, pădure veche; tradiții vechi, obiceiuri.

Etern- nesfârșit, fără început și sfârșit, constant.
Exemple de utilizare: valori umane eterne; probleme eterne, plângeri; șal veșnic pe umeri, permafrost, odihnă veșnică, foc veșnic.

Grozav - maiestuos

Grozav- 1) foarte mare, imens, depășind măsura obișnuită, 2) remarcabil, important ca valoare.
Exemple de utilizare: mare responsabilitate, mare contribuție; mare scriitor, compozitor, artist, interpret, gânditor; mare fericire, mare abundență.

Maiestuos- 1) maiestuos, solemn, 2) plin de demnitate, importanță.
Exemple de utilizare: panoramă maiestuoasă, ansamblu arhitectural maiestuos, clădire maiestuoasă, ruine maiestuoase, postură maiestuoasă.

Argila - lut

Argila - care contine argila, abundenta in lut.
Exemple de utilizare: soluri argiloase, șisturi argiloase, sol argilos.

Lut- din lut.
Exemple de utilizare: feluri de mâncare de lut; ciob de lut, oală; vatră de lut; un colos cu picioare de lut.

anual - anual - anual

Anual - 1) continuă pe tot parcursul anului, referitor la întregul an, 2) inele de copac.
Exemple de utilizare: cheltuieli anuale, absență anuală, abonament anual la o revistă lunară.

de un an- la vârsta de un an.
Exemple de utilizare: copil de un an, fiica de un an, pentru copii de un an.

Anual- 1) aferente întregului an, 2) rezultate până la sfârșitul anului, ca rezultat pentru anul:
Exemple de utilizare: venit anual, evaluare anuală, raport anual, abonament anual la publicația anuală, bonus anual.

proud - mândru

Mândră - plină de mândrie, importanță, un sentiment de superioritate.
Exemple de utilizare: postură mândră, postură mândră, privire mândră.

Mândru- 1) având mândrie, demnitate, respect de sine, 2) având un sentiment de superioritate față de ceilalți, considerându-se superior, mai bun decât alții, tratându-i pe ceilalți cu dispreț.
Exemple de utilizare: o persoană mândră, un suflet mândru, o privire mândră, o privire mândră, prea mândru.

Binar - dublu - dublu - dublu - dublu - dublat

Binar - bazat pe numărarea în doi (perechi), bazat pe o combinație a două componente.
Exemple de utilizare: cifră binară, sistem de numere binar, fracții binare, cod binar.

Dubla- 1) format din două părți omogene sau similare, 2) de două ori mai mult, 3) dual.
Exemple de utilizare: rame duble, oglinda dubla, salariu dublu, salariu dublu, joc dublu.

Dual- 1) contradictoriu, 2) cu două fețe, 3) privind două părți, doi participanți.
Exemple de utilizare: dublă poziție, dublă politică, dual acord (acord bilateral), dublă interpretare.

dublu- dublu, manifestându-se sub două forme.
Exemple de utilizare: dublu sens, dublu beneficiu.

dubla- contopit într-unul singur.
Exemple de utilizare: fir dublu, fir dublu.

dublat- dublat.
Exemple de utilizare: dubla putere, dubla rezerva, dubla rezerva, dubla atentie.

Valabil - Valabil - Valabil

Efectiv- eficient, capabil să influenţeze rezultatul.
Exemple de utilizare: ajutor eficient, mijloace eficiente, măsuri eficiente, forță eficientă.

Valabil- 1) existent cu adevărat, 2) valid, valabil, potrivit.
Exemple de utilizare: fapt real, viata reala, bilet de calatorie valabil, valabil 10 zile.

actual- curent, de lucru.
Exemple de utilizare: actual președinte, vulcan activ, legislație actuală, reguli actuale, actor (erou al unei opere de ficțiune), armata activă (pe front în timpul războiului).

businesslike - businesslike - businesslike - businesslike

De afaceri- priceput, sensibil, întreprinzător.
Exemple de utilizare: mers de afaceri, aspect de afaceri, maniere de afaceri.

Afaceri- 1) legat de caz, de muncă, 2) de cunoștințe, cu experiență în afaceri.
Exemple de utilizare: cod vestimentar de afaceri, ton, conversație; întâlnire de afaceri, scrisoare de afaceri, conexiuni de afaceri, cercuri de afaceri.

eficient- capabil de afaceri, muncă, afaceri.
Exemple de utilizare: persoana eficienta, sfaturi; oferta sensibila.

Delyachesky- bazat pe caracter practic îngust, pur pragmatic.
Exemple de utilizare: abordare de afaceri, decizie de afaceri.

amabil - amabil

solid- Ei bine, solid făcut.
Exemple de utilizare: mobilă solidă, materie, casă solidă.

Drăguț- 1) receptiv, gata să ajute, dispus față de ceilalți, 2) bun, aducător de bucurie, succes, bine.
Exemple de utilizare: persoană bună, zâmbet bun, amintire, față bună, privire bună, vești bune, semn bun, semn bun.

încredere - încredere

Confidențial - exprimarea încrederii
Exemple de utilizare: atmosferă confidențială, conversație, intonație; relație de încredere; conversație confidențială, ton.

Încrezător- încredere, încredere.
Exemple de utilizare: copil, persoană, profesor de încredere; fată de încredere, creatură de încredere, oameni de încredere.

ploios - ploios

Ploaie- referitor la ploaie.
Exemple de utilizare: apa de ploaie, debitul de ploaie, miros; picătură de ploaie, nori de ploaie.

Ploios- ploi abundente, precipitatii.
Exemple de utilizare: zi ploioasă, anotimp; iarnă ploioasă, primăvară, vreme; vara ploioasa

crud - dur

Crud - 1) nemilos, fără milă, prea aspru, 2) prea puternic.
Exemple de utilizare: o persoană crudă, o faptă crudă, un plan crud, o represalie crudă, un ger crud, un vânt crud, o durere de cap crudă.

Greu- 1) dur la atingere, puternic, dens, 2) sever, ascuțit, 3) nepermite abateri.
Exemple de utilizare: persoană dură, poziție dură, cuvinte dure, aspect dur, program dur, termene grele.

dătător de viață - viu - animal - tenace

Dătătoare de viață - întărirea forțelor vitale.
Exemple de utilizare: lumină dătătoare de viață, căldură dătătoare de viață, remediu dătător de viață.

În viaţă- 1) un antonim pentru cuvântul mort, 2) legat de viețuitoare: plante, animale, 3) mobil, neliniştit, activ, agil, 4) intens manifestat, 5) strălucitor, expresiv.
Exemple de utilizare: luptător viu, natură vie, materie vie, copil viu, fiu viu, interes viu, faptă vie, vorbire vie, privire vie.

Animal- 1) legat de lumea organică, 2) ca un animal, i.e. necontrolat de conștiință.
Exemple de utilizare: grăsimi animale, frică de animale, natura animală, instincte animale.

tenace- 1) rezistent, viabil, 2) de lungă durată.
Exemple de utilizare: tenace ca o pisica; ființă îndurată, tradiție îndurată, obiceiuri durabile.

vital – lumesc

Vital- 1) legat de viață, 2) important pentru viață.
Exemple de utilizare: interes vital, cale; indicație vitală pentru intervenție chirurgicală; vitalitate, noroc, dramă, tragedie.

lumeşti- obișnuit, legat de viața de zi cu zi.
Exemple de utilizare: problemă lumească, deșertăciune, înțelepciune lumească; afacerea vieții; lucruri mici de zi cu zi, obiceiuri de zi cu zi.

a fence off - a fence off - a fence off - a fence off - a fence off

Închideți - 1) închideți cu un gard, faceți un gard, 2) aranjați o barieră.
Exemple de utilizare: blocat gradina, gradina de legume, acces blocat, trecere.

gard- înconjura cu un gard, un gard.
Exemple de utilizare: a îngrădi o grădină, o casă, un teren.

gard-1) a împrejmui cu gard: a îngrădi cu zăbrele; 2) cu ajutorul oricăror măsuri de protejare împotriva atacurilor cuiva, a incurcărilor.
Exemple de utilizare: protejează-te de atacuri, strângerea minții, de acuzațiile nedrepte.

gard- a separa cu gard, gard, a izola.
Exemple de utilizare: îngrădiți un colț pentru copii, îngrădiți un loc pentru bagaje (indicați de obicei ce sau ce este îngrădit).

a bloca- 1) împărțiți spațiul cu un despărțitor, 2) aranjați o barieră.
Exemple de utilizare: a bloca o cameră, a bloca un drum, un pasaj, a bloca un râu cu un baraj.

mai jos - mai jos - mai jos

Subestimare - prezentă într-o dimensiune mai mică.
Exemple de utilizare: subestima, subestima datele cantitative.

Degradează-1) faceți-l mai jos, 2) reduceți nivelul, gradul, intensitatea, etc. 3) transferați într-o poziție inferioară.
Exemple de utilizare: salariu mai mic, temperatura apei, aerului, mai scăzut în funcție, în grad.

reduce- scădea.
Exemple de utilizare: reduceți prețurile, viteza, cerințele, importanța, volumul.

plătesc - plătesc

A plati- 1) plătiți o taxă pentru ceva, 2) rambursați (răspunde).
Exemple de utilizare: plătiți pentru cumpărături, pentru muncă, pentru servicii, pentru un bilet, pentru călătorie; plătiți bine pentru bine.

A plati- plătește pentru ceva.
Exemple de utilizare: plătiți cheltuieli, plătiți facturi, plătiți servicii.

umple - umple - umple

Completați - 1) luați-l în întregime, completați-l, 2) introduceți informațiile necesare.
Exemple de utilizare: umple sala, umple toate locurile, umple zona; completați un formular, un formular, un formular, un chestionar.

Completati- 1) a ocupa în întregime (umplere, turnare, așezare), 2) a lua timp.
Exemple de utilizare: umple recipientul, coșul, cutia, cutiile; umple viața cu muncă, sens, distracție.

revărsare- a umple, a umple peste măsură.
Exemple de utilizare: umple sticla cu apă, umple paharul răbdării.

dificil - dificil

Greu - făcut cu efort, cu dificultate.
Exemple de utilizare: dificultăți de respirație, dificultăți de mișcare.

Dificil- care provoacă dificultăți sau limitează dificultăți.
Exemple de utilizare: situație dificilă, împrejurare, situație dificilă, situație dificilă.

initiator - instigator

Inițiatorul este fondatorul.
Exemple de utilizare: inițiator al concursului, inițiator al reformelor urbanistice, inițiatori ai unui trend în art.

instigator- cel care începe ceva nepotrivit.
Exemple de utilizare: instigator la luptă, instigator la scandal, instigator la revolte de stradă.

sunet – sonor

Sunetul - 1) un termen fizic (legat de sunet), 2) un dispozitiv de înregistrare sau reproducere, un aparat, 3) format din sunete.
Exemple de utilizare: undă sonoră, semnal sonor, film sonor, aparat sonor.

Sonor- Sună tare, clar, distinct.
Exemple de utilizare: voce sonoră, râs, clopoțel, pârâu.

răuvoitor - răuvoitor - răuvoitor - răuvoitor

Răul - 1) plin de răutate, dușmănie; 2) exprimarea, dezvăluirea furiei.
Exemple de utilizare: caracter rău, persoană, privire, plâns, voce; ochi rai.

Sinistru- mărturisirea apariției a ceva rău, greu, a unui fel de necaz.
Exemple de utilizare: un semn de rău augur, un vis; zvonuri de rău augur, prevestiri, sunete.

Rău- 1) plin de vrăjmăşie, rea voinţă; 2) cauzate de răutate; 3) feroce, fioros (despre un animal); 4) foarte puternic.
Exemple de utilizare: act, privire, persoană, voce, intenție; mamă vitregă rea, soție; ochi răi, oameni; ger rău, vânt.

Rău rău - 1) rău intenționat, 2) în mod deliberat necinstit.
Exemple de utilizare: truant rău intenționat, contravenient, neplătitor.

sclipitor - jucăuș - jucăuș - jucăuș

Spumante - spumos, efervescent.
Exemple de utilizare: băutură spumante, vin spumant.

Jucăuş— iubește să se joace, agil.
Exemple de utilizare: copil jucăuș, pisoi, cățel.

Jocuri de noroc- destinat jocurilor de noroc.
Exemple de utilizare: casă de jocuri de noroc, sală.

Joc- un angajat pentru joc.
Exemple de utilizare: cărți de joc, slot machine.

Abil – artificial

Iscusit - 1) priceput, 2) executat cu pricepere, pricepere.
Exemple de utilizare: meșter iscusit, vorbitor iscusit, lucru iscusit, cioplit, broderie.

Artificial- 1) făcut ca firesc, 2) nesincer, prefăcut.
Exemple de utilizare: țesături artificiale, piatră artificială, veselie artificială.

Sursa - ieșire

initial - initial
Exemple de utilizare: moment inițial, nivel inițial de cunoștințe, poziție inițială, situație inițială, avantaj inițial.

De ieșire este un termen de management al documentelor.
Exemple de utilizare: număr de ieșire, document de ieșire, corespondență de ieșire, corespondență de ieșire.

Stony - piatră

Stony - bogat în pietre, care conține multe pietre
Exemple de utilizare: drum stâncos, potecă, potecă, pământ; coasta stâncoasă.

Piatră- 1) format dintr-o piatră, 2) ca o piatră (imobil, înghețat, insensibil).
Exemple de utilizare: casă de piatră, oraș, pod; arhitectura din piatra, constructii; perete de piatra; chip de piatră, figură de piatră, inimă de piatră.

Confortabil - confortabil

Confortabil— convenabil, cu confort.
Exemple de utilizare: apartament confortabil, mobilier; mașină confortabilă, avion, navă, tren.

Confortabil- convenabil.
Exemple de utilizare: situație confortabilă, atmosferă, mobilier, rol, locuință confortabilă, dar poate locuință confortabilă (în dicționare, un cuvânt este explicat prin altul).

ecvestru – cal

Ecvestru - 1) pentru cai, 2) cu ajutorul cailor, 3) pe cal.
Exemple de utilizare: ham pentru cai, curte cai, tractiune cai, treierat cai, echitatie, politie calata.

Cal- 1) legat de cal, 2) parte a denumirilor botanice.
Exemple de utilizare: păr de cal, călcat în picioare, sforăit de cal, neched de cal; măcriș, castan de cal.

rădăcină - îndesat - rădăcină

Indigenă - 1) de bază, originală, 2) profundă, esențială, care afectează fundamentele, 3) important, principal, 4) termen medical.
Exemple de utilizare: populație indigenă, populație indigenă, naționalitate indigenă; întrebare fundamentală, viraj fundamental, modificări fundamentale, catarg radical, cal radical (la mijloc în primele trei); dinții permanenți.

Îndesat- tipul de corp (scurt, puternic, musculos).
Exemple de utilizare: silueta îndesat, tânăr îndesat.

Rădăcină- referitor la rădăcină.
Exemple de utilizare: sistem radicular al plantei, morfem radicular.

colorat – vopsit

Colorat- strălucitor, suculent
Exemple de utilizare: peisaj colorat, natură moartă, limbă; poză colorată; culorile colorate, strălucitoare ale verii.

Pictat- tratat cu vopsea.
Exemple de utilizare: blond vopsit, păr, buze vopsite; podea vopsită, casă; rame pictate.

uleios - uleios - uleios - uleios

Unsat cu unt - 1) uns, înmuiat în ulei, 2) despre privire (senzual), 3) despre voce (zaharină, măgulitoare sau ingrățitoare), 4) Maslenitsa (Shrovetide, săptămâna dinaintea Postului Mare).
Exemple de utilizare: clătită uleioasă, terci uleios, mâini uleioase, manșete uleioase, mâneci, jachetă căptușită uleioasă, aspect uleios, voce uleioasă.

semințe oleaginoase- referitor la un măslin (măslin), pom sau fruct.
Exemple de utilizare: măslin, fructe de măslin, Muntele Măslinilor din Ierusalim.

Uleios- 1) conţinând ulei, 2) asemănător cu ulei, lucios, având o strălucire.
Exemple de utilizare: pete uleioase pe drum, frunze uleioase, ochi grasi, aspect gras.

Ulei- 1) din ulei, 2) umplut cu vopsele, bătut în ulei, 3) curgând pe ulei.
Exemple de utilizare: pete de ulei, pictură în ulei, vopsele în ulei, motor cu ulei, lampă cu ulei.

pune pe - îmbrăcat

îmbracă- ceva pentru tine.
Exemple de utilizare: pune-te rochie, costum, ochelari, bijuterii, pantofi.

Îmbrăcați-vă- cineva.
Exemple de utilizare: îmbracă un copil, bolnav, copil; rochie cu o pătură.

Disponibilitate - numerar

Prezența este prezență.
Exemple de utilizare: disponibilitatea produselor in magazin, marfa in stoc.

Disponibilitate este cantitatea disponibilă în prezent.
Exemple de utilizare: numerar, cec în numerar.

imprimare - imprimare

Print - SV la verbul print.
Exemple de utilizare: tipăriți cărți, tiraj, imprimați fotografii, tipăriți (publicați) poezii, roman, dactilografiere la mașină de scris.

Imprimare- 1) la fel ca imprimarea, dar cu un strop de finalizare (terminare imprimare), 2) faceți o amprentă, 3) deschideți camera prin îndepărtarea sigiliului.
Exemple de utilizare: tipăriți ediția cărții, tipăriți textul la o mașină de scris, cioara a tipărit urme de pași în zăpadă, tipăriți camera în prezența martorilor.

Ignorant - ignorant

Ignorant - nepoliticos, încălcând normele de comportament politicos.
Exemple de utilizare: Este un ignorant nepoliticos și nepoliticos. Nu fi nepoliticos.

ignorant- ignorant, ignorant, slab educat.
Exemple de utilizare: Este un total ignorant: nu a citit nicio carte în viața lui. E păcat să fii ignorant.

inocent - nevinovat

Nevinovat - 1) fără vină, nevinovat, 2) naiv, ingenu, 3) cast.
Exemple de utilizare: o privire nevinovată, o înfățișare nevinovată, o glumă nevinovată, o conversație nevinovată, o creatură nevinovată, o fată nevinovată.

Nevinovat- nu este implicat în infracțiune.
Exemple de utilizare: o persoană nevinovată, un bătrân, un tânăr.

imperceptibil - imperceptibil - imperceptibil

Incomensurabil - neobservabil.
Exemple de utilizare: distanțe nemărginite, suprafață nemărginită a mării, cer fără margini, orizont nemărginit.

Impenetrabil- dens, întunecat, surd.
Exemple de utilizare: întuneric de nepătruns, întuneric, noapte; ceață de nepătruns, întuneric.

Inestetic- discret, neatractiv.
Exemple de utilizare: vedere inestetica, curte, casa, cartier; împrejurimi inestetice, perspectivă inestetică, viitor inestetic.

intolerabil - nerăbdător - intolerant

Insuportabil - insuportabil.
Exemple de utilizare: insuportabil înfundare, durere, căldură, sete.

Nerăbdător- 1) având dificultăți în a îndura ceva, 2) exprimarea nerăbdării.
Exemple de utilizare: persoană nerăbdătoare, uite; mișcare nerăbdătoare, ciocănire, postură nerăbdătoare.

Intoleranta- una cu care este imposibil de suportat.
Exemple de utilizare: atitudine intolerantă, act intolerant, comportament intolerant, truc intolerant.

snippet - snippet

Rest - 1) bucată ruptă, 2) parte.
Exemple de utilizare: o bucată de hârtie, o bucată de ziar, bucăți de ață, bucăți de fraze, o bucată de conversație.

extras- o mică parte din lucrare, un fragment.
Exemple de utilizare: un fragment dintr-o poezie, un fragment dintr-o poveste, un fragment muzical, un fragment dintr-o piesă.

a îmbrăţişa - a îmbrăţişa

Îmbrățișare - îmbrățișare din diferite părți, îmbrățișare.
Exemple de utilizare: pune-ți capul în mâini, stai cu mâinile pe genunchi.

A ajunge- 1) apucă, îmbrățișează, 2) se stabilește în jur, în apropiere, înconjoară, 3) se răspândește pe toată suprafața, în spațiul, 4) ocolește inamicul de pe flancuri, 5) implică pe cineva într-un fel de activitate, 6) ia complet peste .
Exemple de utilizare: bunica mi-a înfășurat (sinonim: a apucat) capul cu mâinile, pădurea a acoperit dacha din trei părți, stepa a acoperit satul din toate părțile, focul a cuprins întreaga clădire, eu tremuram, ea a fost cuprinsă de frică, alegerile. Campania a măturat întreaga regiune, recensământul populației a măturat toată țara, i-am acoperit pe germani din trei părți.

fence off - fence off - fence off

gard- 1) a îngrădi cu gard, 2) a proteja.
Exemple de utilizare: a îngrădi o casă și o grădină, a îngrădi o bucată de pământ; protejați de atacuri, acuzații, protejați de necazuri.

gard- imprejmuire cu gard.
Exemple de utilizare: închideți casa și grădina cu un gard, închideți patul cu paravane.

gard- 1) separa ceva cu un despărțitor, gard, 2) izola, separă.
Exemple de utilizare: îngrădiți cu o perdea, îngrădiți un colț pentru copii, îngrădiți o secțiune îndepărtată a grădinii; a se îngrădi de viață, a se îngrădi de treburi.

limitare - limitare

Prescripţie- limite, limite în orice activitate.
Exemple de utilizare: restricții de servicii, restricții de oportunități, restricții de drepturi, restricții sezoniere, restricții de vârstă.

Prescripţie- 1) mici oportunități, 2) proprietatea unei persoane, a unui grup de oameni, a societății.
Exemple de utilizare: bani limitati, oportunități limitate, timp limitat, minte limitată, psihologie posesivă limitată, autoritate limitată; ea, ale lui, limitările lor.

limită - limită - limită

Restricționați- stabilite în limite.
Exemple de utilizare: clădirea primăriei a limitat zona dinspre nord, limitarea veniturilor, limitarea voinței, limitarea libertății, limitarea oportunităților, limitarea drepturilor.

delimita- a separa unul de celălalt sau de orice altceva prin stabilirea unei limite.
Exemple de utilizare: colțul îndepărtat al grădinii era delimitat de un gard ușor, trebuie să ne delimităm înțelegerea problemei de cea general acceptată, nu ar trebui să delimităm artificial copilul de viața familiei în ansamblu.

delimita separați unul de celălalt sau unul de celălalt: distingeți între concepte, distingeți între îndatoriri, distingeți între bine și rău, distingeți între factorii nocivi și beneficii.

single - single - single

Singur- format dintr-o singură parte, nu dublă.
Exemple de utilizare: o singură uşă, cadru; un singur fir.

Singuratic- 1) existent separat de ceilalți, 2) neavând familie, rude, 3) curgând singur.
Exemple de utilizare: pin singuratic, casă singuratică, persoană singuratică, viață singură, bătrânețe singuratică, plimbare singuratică, meditație singuratică.

Singur- 1) singur, 2) fără ajutorul nimănui.
Exemple de utilizare: o singură lovitură, leoparzii se caracterizează printr-un stil de viață solitar, pescuit solitar.

apel - răspuns

Un strigăt este o exclamație, un strigăt.
Exemple de utilizare: un apel scăzut, un apel neașteptat, un apel ascuțit, un apel „Stop! Cine merge?"

Raspuns- 1) răspuns la contestație, 2) stare de spirit rezultată din orice impact, 3) recenzie, articol, scrisoare.
Exemple de utilizare: nu a fost niciun răspuns, un răspuns liniștit, nu a fost niciun răspuns, am auzit un răspuns de neinteligibil, am provocat un răspuns în suflet, am trezit un răspuns, răspunsuri în ziar, răspunsuri pe Internet.

Periculos - periculos

Precaut- fricos, fricos, precaut.
Exemple de utilizare: un gând înfricoșător, o reacție înspăimântătoare, o bătrână înfricoșată.

Periculos- reprezentând un pericol.
Exemple de utilizare: zonă periculoasă, infractor periculos, stare de fapt periculoasă, situație periculoasă.

alegerea – alegerea

Selectarea- gerunziu din cap. Selectați. A lua - 1) a lua ceva de la cineva împotriva voinței sale, 2) a lua de la un anumit număr pe o anumită bază.
Exemple de utilizare: luați jucării, bani, telefon; selectați participanții la concurs, selectați cele mai bune lucrări.

Alegerea- gerunziu din cap. alege. Alegeți - 1) luați ceea ce aveți nevoie din ceea ce este disponibil, pe baza anumitor semne, 2) participați la alegeri, 3) găsiți timp pentru ceva.
Exemple de utilizare: alege cea mai frumoasa fata, alege cele mai coapte fructe, alege presedintele sedintei, alege presedintele, alege cu greu timpul pentru afacerea ta preferata.

selectiv - selectiv

selectiv- 1) selectat dintre alții ca fiind cel mai bun, 2) obscen.
Exemple de utilizare: cereale alese, distribuție aleasă de actori, boabe alese; înjurături selective, mat selectiv.

Calificareîn scopul selecției.
Exemple de utilizare: concursuri de calificare, comisie de selecție.

Abatere – evaziune

Deviere- 1) refuz, 2) retragere.
Exemple de utilizare: respingerea unei cereri de grațiere, respingerea unui recurs, devierea acului busolei, abatere de la normă, abatere din direcția corectă.

Evaziune- retragerea de la ceva.
Exemple de utilizare: sustragere de la îndatoriri, sustragere de la obligații, sustragere de la ordinea de zi.

eluda - se sustrage

deviază- treci în lateral.
Exemple de utilizare: acul busolei se abate pentru o fracțiune de secundă și revine în poziția corectă, acul vitezometrului se abate spre dreapta, ne abatem de la obiectivul nostru, tu devii de la subiect.

se eschiva- 1) abate, se îndepărtează, 2) se abține de la ceva, 3) schimbă direcția inițială.
Exemple de utilizare: eludați loviturile, sustrageți îndatoririle, sustrageți conversația, sustrageți cursul inițial.

Distinguish - Distinguish

Distinge- 1) recunoaște ceva printre altele, 2) recompensează, evidențiază (învechit).
Exemple de utilizare: nu deosebește secara de grâu, s-a remarcat printr-o promovare.

Distinge- 1) a recunoaște după vedere sau alte simțuri, 2) a distinge.
Exemple de utilizare: cu dificultate să distingă în întuneric, să-și distingă vocea, să distingă nuanțe de culoare, să distingă modul de interpretare.

Diferență - diferență

diferență- 1) un semn care creează o diferență, 2) merit (învechit), 3) semn, titlu, diplomă etc. indicatori de recunoaștere a meritului cuiva.
Exemple de utilizare: înțelege diferența, prinde diferența, combate diferențele, absolvă facultatea cu onoruri.

Diferență- 1) diferență, diferență.
Exemple de utilizare: diferența dintre noi, diferența dintre eroul liric și autor, diferența dintre fotografie și pictură.

shake off - scuturați-vă

se descotorosi de- scuturați-vă (înlăturați ceva cu o mișcare a mâinii sau cu ajutorul a ceva).
Exemple de utilizare: scuturați-vă firimiturile, praful, scuturați-vă zăpada de pe picioare, scuturați-vă picioarele cu o mătură, scuturați-vă o revistă cu praf.

se descotorosi de- 1) îndepărtați ceva cu o mișcare caracteristică, 2) scăpați de ceva.
Exemple de utilizare: scuturați zăpada de pe șapcă, scuturați-vă de picăturile de apă de pe umbrelă, scuturați-vă de frică, scuturați-vă de amintirile neplăcute.

memorabil - memorabil

Retentiv- având o memorie bună.
Exemple de utilizare: persoană cu memorie.

Memorabil- de neuitat, memorabil, semnificativ, important.
Exemple de utilizare: zi, an, moment, conversație memorabil; medalie comemorativă, excursie; eveniment memorabil.

endure - endure

îndura- a îndura, a îndura ceva neplăcut, dificil.
Exemple de utilizare: îndură greutăți, îndură frig, sete, căldură.
îndura- 1) supraviețui, îndură ceva neplăcut, dificil, 2) suferi o schimbare.
Exemple de utilizare: îndurați toate greutățile și greutățile, îndurați pedeapsa; suferă schimbare, suferă deformare, suferă transformare.

Tranzitoriu - tranzitoriu - tranzitoriu

Tranziție- 1) fiind o tranziție, 2) un termen gramatical.
Exemple de utilizare: perioadă de tranziție, vârstă, era de tranziție, timp, timp de tranziție; verbe tranzitive.

rulare- 1) unul care trece, 2) transferat câștigătorului, 3) un termen financiar.
Exemple de utilizare: trecand drumul; cupa provocării, banner provocării, titlul provocării; sume reportate, totaluri reportate.

Tranzitoriu- unul care trece rapid, temporar, de scurtă durată.
Exemple de utilizare: valori trecătoare, glorie trecătoare.

nisipos - nisipos

Nisip- 1) care conţine nisip sau destinate nisipului, 2) asemănătoare cu nisipul.
Exemple de utilizare: clepsidra, praf de nisip, cutie de nisip (pentru nisip); culoare nisip, strat de nisip.

nisipos- format din nisip sau acoperit cu un strat de nisip.
Exemple de utilizare: plajă de nisip, fund de nisip, furtună de nisip.

plâns - plâns - deplorabil

plângă- 1) plângând adesea, predispus la lacrimi, 2) plângător, așa cum se întâmplă când plângeți.
Exemple de utilizare: copil plângăcios, dispoziție plângătoare; voce plângătoare, expresie facială plângătoare.

plângând- 1) având ramuri lungi, atârnate, 2) învechit: deseori plâns.
Exemple de utilizare: mesteacăn plângător, salcie plângătoare. În al doilea sens, cuvântul poate fi găsit în literatura clasică.

deplorabil- 1) regretabil, milă, 2) învechit: trist, plângător.
Exemple de utilizare: stare deplorabilă, stare deplorabilă, rezultate deplorabile; sunete deplorabile.

Selectie - alegere

Selecţie- 1) proces, 2) întâlnire, colectare.
Exemple de utilizare: selectie de personal, selectie de oameni, selectie de artisti; selecție de bijuterii, selecție de monede, selecție de cărți.
Alegere- 2) procesează, 2) din ce aleg, 3) în multe feluri. h.: ​​alegeri - alegere prin vot.
Exemple de utilizare: alegerea profesiei, oferi o alegere, o alegere bună, o alegere proastă, o alegere uriașă; Alegeri pentru presedinte.

Fals - fals - fals

Fals- 1) procesul de a face lucruri false, 2) un fals, un lucru fals.
Exemple de utilizare: falsificare de bani, contrafacere de antichitati; Acest magazin este plin de falsuri.

meșteșug- munca mica sau rezultatul acesteia.
Exemple de utilizare: expoziţia a inclus meşteşuguri pentru copii, meşteşuguri, meşteşuguri din oase şi lemn.

Truc- o faptă condamnabilă, o contravenție.
Exemple de utilizare: un truc serios, un truc copilăresc, un truc (farsă) nevinovat, trucurile unui clovn i-au amuzat pe toată lumea: atât pe adulți, cât și pe copii.

adecvat - asemănător

Se cuvine- corespunzatoare, cerute in conditii date.
Exemple de utilizare: calitate adecvată, atitudine adecvată, întâlnire adecvată, onoruri adecvate.
Ca- 1) asemănător cu cineva sau ceva, 2) un termen matematic.
Exemple de utilizare: situație asemănătoare, caz asemănător, știre similară, muncă similară, răspuns similar; triunghiurile sunt asemănătoare.

loc - loc - loc

Post- 1) stabiliți un loc pentru ceva (puneți, puneți, spânzurați, aranjați), 2) stabiliți, oferiți o locuință, 3) aranjați pe cineva undeva (la un spital, la un orfelinat, la internat), 4) investiți fonduri (bani), 5 ) tipări, publică.
Exemple de utilizare: a pus un scaun într-un colț, a pus oaspeții într-o cameră de colț, am fost plasat în secția de chirurgie, am pus bani la o bancă comercială cu dobândă, în ultimul număr al revistei Novy Mir pentru 2013 au plasat o selecție de poezii de un poet celebru.

Post- 1) aranjați într-o anumită ordine, 2) distribuiți între mai multe persoane (participanți).
Exemple de utilizare: pune vasele pe raft, pune lenjeria in dulap, plaseaza comenzi profitabil.

potrivi- a aseza ceva complet sau in cantitati mari.
Exemple de utilizare: Mama a putut să-mi încapă toate lucrurile pe un raft, vreau să încap toate merele într-un singur coș.

Potrivire(e) - potrivire(e) - potrivire(e)

potrivi- 1) se potrivește, găsește suficient spațiu, 2) se așează.
Exemple de utilizare: Nu credeam că atât de mulți oameni ar putea încăpea aici; cerealele nu încap într-un borcan; Ne-am instalat într-o căsuță pe plajă.

găzdui- găsește-ți un loc, așează-te, așează-te.
Exemple de utilizare: a fi cazat in casa, in camera, in fotoliu, pe canapea, este convenabil sa se cazeze.

se potrivesc- 1) se potrivește complet, 2) se așează, se așează într-un spațiu limitat.
Exemple de utilizare: surorile se potrivesc pe un scaun; Nu credeam că atât de mulți oameni pot încăpea într-o încăpere atât de mică.

Local - proprietar de teren

local-1) aparținând moșiei, 2) deținând proprietatea.
Exemple de utilizare: stăpânire locală, nobilime locală.

proprietar de pământ- proprietatea proprietarului terenului.
Exemple de utilizare: conac, conac, gradina conac, grajd conac.

Umpleți - umpleți

Umple- crește, adaugă, completează.
Exemple de utilizare: completați contul bancar, completați proviziile de alimente, completați colecția.

Completati- 1) luați-l în întregime, completați-l, 2) introduceți informațiile solicitate.
Exemple de utilizare: venea apa: umplea repede beciurile caselor; completați un chestionar, un formular, un formular de cerere.

Îmbătrânește - îmbătrânește

îmbătrâni- îmbătrânirea sau îmbătrânirea.
Exemple de utilizare: tatăl, bunicul, fratele, chibritorul a îmbătrânit, mama a îmbătrânit, pisica a îmbătrânit.

a se învechi- 1) să devină bătrâni, 2) să iasă din uz, din modă, din uz.
Exemple de utilizare: opiniile mele sunt depășite, este timpul să le schimb; clasicele nu pot fi depășite; metodele de cercetare sunt depășite; echipamentul este depășit.

Fapta - contraventie:

faptă- acțiune intenționată.
Exemple de utilizare: faptă nobilă, faptă dezinteresată, faptă masculină, faptă vrednică, săvârșește o faptă.

delict- un act care încalcă regulile de conduită; vina.
Exemple de utilizare: comite o contravenție, o abatere nefericită, o pedeapsă gravă pentru abatere.

venerabil – respectuos

venerabil- 1) demn de reverență, respect, 2) semnificativ (despre distanță sau dimensiune, volum).
Exemple de utilizare: venerabil domnule, bătrâne; obiective venerabile, sarcini; fii la o distanță respectabilă.

Respectuos- 1) relaționarea cu cineva cu respect sau demonstrarea respectului, respect, 2) semnificativ (despre distanță sau dimensiune, volum).
Exemple de utilizare: tânăr respectuos, aspect respectuos, manieră respectuoasă, expresie facială respectuoasă, privire respectuoasă; la o distanta respectuoasa.

festiv - inactiv

Festiv- 1) legat de sărbătoare, 2) deștept, frumos, 3) solemn vesel, fericit.
Exemple de utilizare: data de sărbătoare, eveniment de sărbătoare, salut de sărbătoare; tinuta festiva, costumatie; rochie de sarbatoare; aspect festiv, dispoziție festivă, amintiri de vacanță.

Inactiv- 1) a nu face nimic, a fi inactiv, 2) a nu fi plin de muncă, afaceri, 3) gol, inutil, fără scop, generat de lenevie.
Exemple de utilizare: un om leneș și gol, nimeni nu l-a văzut leneș; viață inactivă, mod de viață inactiv, conversație inactivă, întrebare inactivă, interes inactiv.

practic – practic

Practic- 1) referitoare la practică, 2) care se ocupă de orice problemă în mod direct, personal, 3) reprezintă aplicarea cunoştinţelor şi abilităţilor în practică.
Exemple de utilizare: activitate practică, aplicare practică, semnificație practică; îndrumare practică, centru practic; exerciții practice, cunoștințe și abilități practice, tehnici practice.

Practic - 1) versat în chestiuni practice, de succes în latura practică a vieții, 2) profitabil, convenabil.
Exemple de utilizare: persoană practică; amanta practica, sotia, mama; pas practic; culoare practică, material.

Furnizați - introduce

Furnizați - 1) dați posibilitatea de a folosi sau deține ceva, 2) dați posibilitatea sau dreptul de a face ceva.
Exemple de utilizare: oferă oportunități, oferă documente, oferă libertate de alegere, drept; lasă-mă pe mine să decid, să dau conducerea moșiei unei persoane noi.

Prezintă - 1) dați spre revizuire, 2) evidențiați, trimiteți ca reprezentant, 3) aplicați pentru un premiu, promovare, poziție, 4) introduceți, recomandați, 5) arată, demonstrați, 6) portretizați pe scenă, jucați, 7) imaginați-vă mental .
Exemple de utilizare: prezentarea rezultatelor studiului; prezentați candidați din regiune, din școală; depune pentru un premiu; prezentați-l părinților pe mire; perspectivele prezente, direcția de lucru; actorii au prezentat cu succes sentimentele și stările personajelor lor; imaginează-ți ceva, fii de interes.

reprezentant - reprezentant

Reprezentant- 1) electiv, 2) care reflectă interesele tuturor persoanelor, grupurilor, partidelor interesate, 3) solid, proeminent, care face o impresie favorabilă.
Exemple de utilizare: putere reprezentativă, organe reprezentative ale puterii; adunare reprezentativă, congres reprezentativ, expoziție reprezentativă; om reprezentativ, aspect reprezentativ.

executiv - 1) în scopul prezentării, 2) clasa deluxe.
Exemple de utilizare: cheltuieli de divertisment, scopuri; interesele reprezentative; mașină clasa executive, sală clasa executive (într-un hotel).

Supunere - Dăruire

Performanţă- 1) substantiv. de la verbul a reprezenta, 2) lucrare oficială, cerere de premiu, promovare, grad, 3) reprezentație, acțiune teatrală, 4) imaginea obiectelor și a lumii în percepția oamenilor, 5) înțelegere, cunoaștere.
Exemple de utilizare: prezentarea probelor în instanță; prezentare pentru un premiu; performanta teatrala; părerile mele, punctul dvs. de vedere, obțineți o viziune asupra evenimentelor; au cea mai generală idee despre procesele istorice.

Furnizarea- substantiv. de la verbul a furniza: prevedere.
Exemple de utilizare: furnizarea de spațiu de locuit, prestarea de servicii, furnizarea de oportunități, prestarea de muncă în conformitate cu contractul.

Recunoscut - apreciativ

Recunoscut- 1) cel care a fost recunoscut (participiu din cap. recunoaște), 2) apreciat, celebru.
Exemple de utilizare: autoritate recunoscută, talent recunoscut; artist recunoscut, actor, regizor, persoană publică, om de știință.

Recunoscător- simțirea sau exprimarea recunoștinței, recunoștinței.
Exemple de utilizare: fii recunoscător, cuvinte recunoscătoare, atitudine recunoscătoare.

umili - umili

slăbici- 1) a pune o poziție umilitoare, a umili, 2) a subestima valoarea, a subestima.
Exemple de utilizare: slăbește în propriii ochi, slăbește valoarea, slăbește rolul.

Umili- jignesc, jignesc.
Exemple de utilizare: umili in fata tuturor; a umili cu o atitudine, cuvinte, o palmă, un plâns.

problematic – problematic

problematic- conjectural, nespus, improbabil, îndoielnic.
Exemple de utilizare: soluție problematică, afirmație, concluzie, presupunere; concluzie problematică, rezultat; oportunitate problematică.

Problemă- care conțin o problemă sau intenționează să o rezolve.
Exemple de utilizare: situație problemă, articol cu ​​probleme, grup cu probleme, abordare probleme, lecție cu probleme, prelegere cu probleme.

producție – productivă

Industrial- legate de producție sau destinate producției.
Exemple de utilizare: proces de producție, capacitate de producție, departament producție, relații industriale, defecte de producție, întâlnire de producție, zonă de producție.

Productiv- produce, creează, productiv.
Exemple de utilizare: muncă productivă, forțe productive.

prooroci – citește

Profetează- prevesti, prezice.
Exemple de utilizare: profetizează viitorul; prooroci nenorocire, necaz; profetizează noroc, victorie.

Citit- predestina, prevesti.
Exemple de utilizare: a citi în soții, în soți; citeste sefilor; citește în mireasă; citește pentru tine, pentru fratele tău.

pescar – pescar

pescar- 1) cel care prinde pește, 2) iubitor de pescuit.
Exemple de utilizare: Pescarii stăteau și stăteau de-a lungul malurilor lacului. Pescar pasionat, pescar amator; pescar real, experimentat și experimentat.

Pescar- 1) unul care se ocupă de pescuit, 2) Un iubitor de pescuit (colocvial)
Exemple de utilizare: pescarii au lucrat în echipă; brigada de pescari; adevărat, bun, bătrân pescar.

Pescuit - pescuit

Pescuit- legate de pescuit sau destinate pescuitului.
Exemple de utilizare: sezon de pescuit, echipament de pescuit, dragă mine de pescuit, flotă de pescuit.

Pescuit- angajat în pescuit ca meserie.
Exemple de utilizare: pescuit artel, trauler de pescuit.

vocabular – verbal

Vocabular— care se referă la un dicționar sau la munca de creare a dicționarelor.
Exemple de utilizare: intrare în dicționar, vocabular al limbii, lucru în dicționar.

Verbal-1) adjectiv din substantiv. cuvânt, 2) exprimat în cuvinte, în cuvinte.
Exemple de utilizare: război verbal, luptă; material verbal, combinații de cuvinte.

rezistență – rezistență

Rezistenţă- 1) contraacţiune, 2) termen: rezistenţa materialelor
Exemple de utilizare: rezistență la autoritate, rezistență la voința părinților, rezistență electrică, rezistență la compresiune, rezistență la materiale; vânt.

Rezistenţă- capacitatea de a rezista.
Exemple de utilizare: rezistență la boli, infecții, stres; rezistența corpului; rezistența rocilor la intemperii.

comparabil - comparativ

Comparabil- participiu din verbul compara; unul care poate fi comparat cu orice.
Exemple de utilizare: valori comparabile, fără nimic comparabil.

Comparativ- 1) bazat pe comparație, 2) relativ, 3) termen lingvistic: grad comparativ, adjectiv comparativ, adverb comparativ.
Exemple de utilizare: metoda de cercetare comparata, lingvistica comparata; tăcere comparativă, prosperitate comparativă; adjectiv comparativ, grad comparativ.

antic – vechi

Vechi- 1) creat pe vremuri, 2) vechi, vechi
Exemple de utilizare: covor antic, monedă veche, decor vechi, cărți vechi; veche cunoștință, vechi prieten.

Vechi— 1) a trăit de mulți ani, 2) bătrân, bătrân, 3) în uz de mult timp, 4) (pe vremuri) trecut, 5) fost.
Exemple de utilizare: bunic bătrân, bătrână; veche rană, veche rană, veche durere, veche tradiție; rochie veche, pantofi vechi, casă veche; timp vechi, viață veche; adresa veche, telefon, date vechi.

Sticla - sticla

Sticlă- 1) din sticlă, 2) cum ar fi sticla, 3) nemișcat, fără viață.
Exemple de utilizare: pahare din sticla, sticla; strălucire de sticlă, clopot de sticlă; ochi sticloși, ochi sticloși

Sticlă- conceput pentru producerea sticlei sau sticlei, prelucrarea sticlei.
Exemple de utilizare: cumpărați chit de sticlă; atelier de sticla, fabrica de sticla, materii prime sticla, industria sticlei.

Satisfied - Satisfied

Satisfacator- 1) bine satioasa, bogata in calorii, 2) abundenta.
Exemple de utilizare: plăcinte consistente, fel de mâncare copioasă; prânz copios, mâncare copioasă; viață satisfăcătoare, iernare satisfăcătoare.

bine hrănit- 1) nu se simte foame, 2) bine hrănit, bine hrănit, 3) trăiesc din abundență.
Exemple de utilizare: om bine hrănit, copii bine hrăniți, pisică bine hrănită, vite bine hrănite; ţară bine hrănită, Europa bine hrănită.

Lucky - Lucky

Norocos- cel care este favorizat de noroc; de succes.
Exemple de utilizare: antreprenor de succes, sportiv de succes; vânătoare norocoasă.

De succes- 1) s-a încheiat cu succes, noroc, 2) bine, îndeplinind cerințele.
Exemple de utilizare: afaceri de succes, operare de succes; film bun, performanță, rol bun, cuvinte bune.

Mențiune - memento

Menționați- cuvinte referitoare la cineva, nu spuse intenționat, ci în treacăt.
Exemple de utilizare: mențiune de actor, mențiune de altfel, mențiune relevantă, mențiuni în presă.

Aducere aminte cuvinte de reamintit.
Exemple de utilizare: memento important, memento de întâlnire, memento de acord, memento personal, memento ziua de naștere, memento computer.

îmbătrâni - îmbătrâni - îmbătrâni

a se învechi a deveni bătrân și demodat sau demodat.
Exemple de utilizare: vederile sunt depășite, metodele de lucru sunt depășite, clasicele nu vor fi niciodată depășite.

Îmbătrâni- 1) îmbătrânește, îmbătrânește, 2) nu mai fi relevant.
Exemple de utilizare: mama a îmbătrânit (a îmbătrânit); cartea este veche; tehnicile artistice au îmbătrânit.

îmbătrâni- 1) îmbătrânește, schimbă din cauza vârstei, 2) schimbă proprietățile fizice.
Exemple de utilizare: mama a îmbătrânit (a îmbătrânit), cauciucul a îmbătrânit, metalul a îmbătrânit.

regal - regal - domnitor

Regal- 1) asociat cu forma monarhică de guvernământ, 2) legat de rege, 3) ca un rege sau demn de un rege.
Exemple de utilizare: regimul țarist, autocrația țaristă; loc regal, mormânt regal; dar regal, palat regal.

Regal- 1) referitoare la rege, 2) maiestuos, maiestuos.
Exemple de utilizare: aspect regal, mers regal, postură regală

Domnitor- 1) cel care domneste, participiu de la verbul a domni, 2) domina, domina.
Exemple de utilizare: dinastia domnitoare, prenume domnitor; ordine dominante, vederi dominante.

întreg - întreg - întreg

Holistic- reprezentând totalitatea, unitatea.
Exemple de utilizare: sens holistic, sistem holistic, cercetare holistică.

Întregul- 1) complet, 2) important, real, 3) având unitate, 4) nevătămat.
Exemple de utilizare: piesa intreaga; întreaga zi, an; o întreagă dramă, o întreagă tragedie; întregul se vede mai bine de la distanță; cana intreaga; întreg și nevătămat.

Întregul- nu compozit, realizat dintr-o singură bucată.
Exemple de utilizare: dintr-o singură bucată de marmură, o singură impresie, un singur personaj.

central - centralizat - centrist

Central- 1) situat în centru, 2) principal, principal, important.
Exemple de utilizare: punct central, piata centrala, cartier central; comitet central, telegraf central, întrebare centrală, rol central.

Centralizat centrat, emanat din centru.
Exemple de utilizare: putere centralizată, alimentare centralizată, distribuție centralizată.

centrist- ocuparea unei poziţii centriste (viziune asupra lumii între revoluţionar şi evoluţionar).
Exemple de utilizare: ideologie centristă, politică, convingeri centriste, partide centriste.

Eficient - spectaculos

Efectiv- eficient, conducând la rezultatele dorite.
Exemple de utilizare: metodă eficientă, cale; soluție eficientă; metode si metode eficiente.

Spectaculos- impresionant.
Exemple de utilizare: femeie spectaculoasă, costume spectaculoase, poză spectaculoasă, gest spectaculos, poză spectaculoasă, performanță spectaculoasă.

Eficiență – eficiență

Eficacitatea- un substantiv de la adjectivul spectaculos, proprietatea de a impresiona.
Exemple de utilizare: cu străduiți-vă pentru strălucire, strălucire a comportamentului, strălucire exterioară.

Eficienţă- Eficienta, eficienta.
Exemple de utilizare: motive pentru lipsa de eficiență, eficacitatea impactului, eficiența implementării descoperirii, eficiența absorbției fondurilor.

lingual - lingual - lingual

Limba- referitor la limbaj.
Exemple de utilizare: abilități lingvistice, fler lingvistic, universitate lingvistică, specialitate lingvistică, fenomene lingvistice.

limba- făcută din limbă.
Exemple de utilizare: cârnați de limbă, limbă conservată, aspic limbă.

Lingual- 1) adjectiv din limba substantival (organ de vorbire), 2) parte a cuvintelor compuse
Exemple de utilizare: consoane linguale, nervul lingual; dicționar multilingv, bilingv, site rusesc.

In contact cu

Activitatea de examinare a Examenului de stat unificat în limba rusă include sarcini legate de paronime și selectarea cuvintelor din perechile paronimice. Instituția științifică a bugetului federal de stat „Institutul Federal de Măsurări Pedagogice” (abreviat FIPI) publică un dicționar de paronime cu o listă de perechi paronimice utilizate în sarcinile lucrării de examinare pentru sarcinile aprobate. Aici veți găsi dicționare de paronime, precum și exemple de sarcini pentru examen cu răspunsuri.

Dicţionar de paronime din FIPI

Dicționar de paronime pentru pregătire, întocmit de FIPI pentru Examenul Unificat de Stat 2018. Dicționarul poate fi descărcat în format PDF gratuit și fără înregistrare.
Descărcați dicționarul în pdf
De asemenea, de exemplu, avem dicționare pentru anii anteriori:
2015
2016
2017

1. Abonament - abonat
2. artistic – artistic
3. Sărac - sărac
4. Iresponsabil - iresponsabil
5. mlastinoasa - mlastinoasa
6. grateful - recunoscător
7. caritabil - caritabil
8. fost - fost
9. Inspiră - inspiră
10. Vechi - etern
11. Grozav - maiestuos
12. Completare - completare - umplere - debordare - umplere - completare;
    plin - plin - plin
13. ostil - ostil
14. alegerea – alegerea
15. Beneficiu - Rentabilitate
16. Emisiune - returnare - transfer - distribuire
17. plată - plătire - plătire - plătire
18. plătesc - plătesc - plătesc - plătesc - plătesc
19. creste - creste - creste
20. Creștere - creștere - creștere
21. altitudine inalta
22. Garantie - garantat
23. armonic – armonios
24. Argila - lut
25. anual - anual - anual
26. Mândrie - mândrie
27. Umanism - umanitate
28. umanist - umanitar - uman
29. Binar - dublu - dublu - dublu - dublu - dublu
30. Valabil - Valabil - Valabil
31. businesslike - businesslike - businesslike - businesslike
32. democratic - democratic
33. Dictare – dictare
34. diplomat - diplomat
35. diplomatic - diplomatic
36. lung lung
37. amabil - amabil
38. încredere - încredere
39. ploios - ploios
40. dramatic – dramatic
41. prietenos - prietenos - prietenos
42. Singur - singurul
43. dorit - dorit
44. crud - dur
45. viața – lumească
46. Locuință - rezidențială
47. a fence off - a fence off - a fence off - a fence off - a fence off
48. mai jos - mai jos - mai jos
49. initiator - instigator
50. animal – brutal
51. sunet – sonor
52. vizual - spectator
53. inventiv - inventiv
54. Informativ - informativ
55. Informare - conștientizare
56. ironic - ironic
57. Abil – artificial
58. executiv – executiv
59. Ieșire - ieșire
60. pietros - piatră
61. Confortabil - confortabil
62. ecvestru – cal
63. Chunky - Rădăcină - Rădăcină
64. os – os
65. colorat - colorat - vopsit
66. Lăcuit - lăcuit
67. Gheață - gheață
68. împădurit - împădurit
69. personal – personal
70. microscopic - microscopic
71. Inghetata - congelator - geros
72. pune pe - îmbrăcat
73. Disponibilitate - numerar
74. Memento - menționare
75. Ignorant - ignorant
76. intolerabil - nerăbdător - intolerant
77. Nesuccessful - nereușit
78. Acuzat - acuzat
79. snippet - snippet
80. Îmbrățișare - îmbrățișare
81. limită - limită - limită
82. Apel - răspuns
83. Organic - organic
84. Selectiv - calificativ
85. Abatere – evaziune
86. eluda - se sustrage
87. Distinge (e) - distinge (e)
88. Diferență - diferență
89. memorabil - memorabil
90. endure - endure
91. Cumpărare - cumpărare - cumpărare
92. populist – popular
93. venerabil - venerabil - venerabil
94. practic – practic
95. Trimite - prezent
96. reprezentant - reprezentant
97. Recunoscut - aclamat
98. Productiv - băcănie
99. Productivitate – producție
100. Productiv - producție
101. Iluminat - Iluminat
102. jurnalistic – jurnalistic
103. Înspăimântat - înspăimântat
104. Iritabilitate - iritabilitate
105. ritmic - ritmic
106. romantic - romantic
107. ascuns - ascuns
108. vocabular – verbal
109. rezistență – rezistență
110. Vecin - vecin
111. comparabil - comparativ
112. etapa - etapa
113. tehnic - tehnic
114. Lucky - Lucky
115. umilit – umilitor
116. actual - actual
117. prădător - prădător
118. regal - regal - domnitor
119. întreg - întreg - întreg
120. economic - economic - economic
121. Aesthetic - estetic
122. Etic - etic
123. Eficient - eficient
124. Eficiență – eficiență

Exemple de sarcini

Uitați-vă la exemple de sarcini pentru paronime de la examenul de stat unificat din 2015. Se oferă răspunsuri la întrebări. Acestea vor oferi o înțelegere aproximativă a naturii și complexității sarcinilor lucrării de examen din anul curent.

Blocul numărul 1. Opțiunea 1

1. Pentru a schimba tipul de servicii oferite, ABONAREA trebuie să completeze un formular special la sediul principal al companiei.
2. Service-ul auto GARANTAT include repararea gratuită sau înlocuirea gratuită a componentelor defecte.
3. Membrii comisiei și-au exprimat recunoștința pentru materialul de inspecție PREZENTAT la dispoziția lor.
4. Când mă gândesc la Lesha, îmi amintesc mereu de ochii lui triști MARENI.
5. Katya A PURTAT o pălărie caldă la plimbare.
6. Tipul de relație care se dezvoltă în familie între copil și părinți este un FACT extrem de important în dezvoltarea fiecărei persoane.
7. De-a lungul timpului, laboratorul de cercetare s-a TRANSFORMAT de la ultima noastră întâlnire într-un birou special de proiectare.
8. Camera a servit unui DUBLU scop: era atât sufragerie, cât și dormitor.
9. Demidov a declarat direct în acele zile că zvonurile despre deschiderea unui dosar penal împotriva lui erau o calomnie RĂU.
10. Aveți voie să utilizați ghidul SCURT de fizică în timp ce lucrați.

Răspunsuri: 1. către abonat, 2. garanție, 3. furnizat, 4. maro, 5. îmbrăcat, 6. factor, 7. transformat, 8. dublu, 9. rău intenționat, 10. scurt.

Blocul numărul 1. Opțiunea 2

În aceste propoziții, cuvântul subliniat este folosit GREȘIT. Corectează greșeala și scrie-o corect.
1. Hainele unui turist adevarat trebuie sa fie de incredere si PRACTIC.
2. În timp, laboratorul s-a extins, s-a TRANSFORMAT într-o filială a unui institut de cercetare.
3. Din discursul evaziv și DIPLOMATIC al avocatului a rezultat că revizuirea tratatului trebuie amânată.
4. Kotovsky a fost rareori surprins de ceva, era un tânăr perceptiv și MEMORAT.
5. Respectarea regulilor simple de igienă personală este cea mai EFICIENTĂ protecție împotriva gripei și SARS.
6. Tonul de ÎNCREDERE în comunicarea cu clienții conferă companiei noastre o bună reputație.
7. Cel mai mult ne-a lovit livada de MERI, in care pomii erau plantati in randuri ordonate.
8. Amintindu-și întâlnirea de ieri, Serghei a inspirat puternic.
9. Uniforma GENERAL a arătat frumos lui Viktor Alexandrovici.
10. Centrul CALCULAT se afla intr-o casa situata la colt de strada.

Răspunsuri: 1. practic, 2. transformat, 3. diplomatic, 4. memorie, 5. eficient, 6. încrezător, 7. măr, 8. oftat, 9. general, 10. calculat.

Blocul numărul 1. Opțiunea 3

În aceste propoziții, cuvântul subliniat este folosit GREȘIT. Corectează greșeala și scrie-o corect.
1. Oamenii curgeau acolo în număr mare, în ciuda zilei lucrătoare.
2. A rămas pe viață un monarhic ferm și oponent al formei DEMOCRATICE de guvernare.
3. Acasă, înainte de plecare, a fost instruit multă vreme ca într-un loc nou să nu cadă într-o CAMPANIE rea.
4. Oksana a primit de la el o promisiune de a-i PREZENTA postul de secretar.
5. Cel mai REAL mod de a vă îmbunătăți memoria este să vă creați o motivație puternică.
6. Blana de pe el era lichida, pe blana de PESTE.
7. Au devenit deja moscoviți, la fel ca mulți dintre conaționalii lor cei mai DE SUCCES.
8. Rezultatele traducerii textelor au fost comparate și, dacă se potriveau, au fost considerate SEMNIFICATIVE.
9. Era certat, MIC, arogant, egoist.
10. Învelișul BONE al unei broaște țestoase este foarte puternic.

Răspunsuri: 1. zi lucrătoare, 2. democratic, 3. campanie, 4. furnizat, 5. eficient, 6. pește, ​​7. norocos, 8. semnificativ, 9. meschin, 10. os.

Blocul numărul 1. Opțiunea 4

În aceste propoziții, cuvântul subliniat este folosit GREȘIT. Corectează greșeala și scrie-o corect.
1. A fost aproape un cadou REGAL.
2. Mai era necesar să muncim din greu pentru a obține rezultatul DORIT.
3. Președintele a declarat încheierea cercetării judecătorești și A PREZAT cuvântul acuzatorului.
4. I s-a spus de mai multe ori la scoala ca are un talent de INVENTARE.
5. Decorația, EFICIENȚA externă sunt străine de arhitectura japoneză.
6. Durerea a fost foarte puternică, uneori INSOLĂBILĂ.
7. În mână ținea un baston cu cap de OS.
8. A fost o ploaie atât de mare încât măcar PORȚI cizme.
9. Nu se pot numi specialiștii care au contribuit la studiu cu INSERT.
10. Copiii sunt cazati in camere confortabile, dispun de toate facilitatile, sunt asigurate cu mancare SUSTENTA.

Răspunsuri: 1. regal, 2. dezirabil, 3. oferit, 4. inventiv, 5. spectaculos, 6. insuportabil, 7. os, 8. îmbrăcat, 9. contribuție, 10. gustos.

Pentru informații despre USE 2018, materiale metodologice și sarcini de testare, consultați site-ul oficial al FIPI www.fipi.ru. Vă dorim finalizarea cu succes a examenului.

Site-ul nostru conține un dicționar extins de paronime, care include paronime de la Examenul Unificat de Stat, programa școlară, materiale educaționale și de referință pentru universități. Dicționarul oferă semnificațiile paronimelor, explică diferența dintre cuvinte, conține exemple. Utilizați indexul alfabetic pentru a accesa lista de paronime din dicționarul nostru.

paronymonline.ru

Dicționar de paronime pentru examenul 2019 cu explicații

(Uman, care a mâncat).	(pâine, pe care le mănânci repede).
( pirogă, care nu se vede pe sol)	Secret (Uman, care nu spune nimic)
Colorare (Uman, cine picteaza gardul)	pictat (eu insumi gard)
detaşat (militar, care a fost trimis la locul de serviciu)	călătorie de afaceri (specialist, care a fost trimis la muncă într-o călătorie de afaceri)
Îndesat (Puternic om mic)	Rădăcină (Tip material săditor)
a plati (De factură)	A plati
(a intelege material)	(nou camp)
(bilet la loterie)	Norocos (Uman, cine castiga)
Umilit (Uman, care a fost umilit)	Umilitor (faptă, care au fost umiliți)
(rafală cativa oameni)	Unitate
(nepoliticos boar)	(needucat)
Intolerabil (detestabil)	Intoleranta (intolerant)
Disponibilitate (bani)
(pantaloni, haine)	(Sel pe deget)
Umanism (spectacol compasiune, umanitate	umanitate (calitate persoană)
Lut	Argilos (ţărm curent)
Mândrie (Pozitiv sentiment pentru patria-mamă	(Nativ fratele Dobrynya. Sentiment negativ de aroganță).
garanție (se întâmplă atunci când cumpărați un produs în garanție)	Garantat (sursa de venit, progres, adică ceea ce va fi necesar)
	greacă (adică din Grecia)
Eroic (capacitatea la o ispravă)	Eroic (perfect faptă).
(pe Mod implicit)	Civil (adică proprietatea companiei)
Sunet (conectat cu echipament, muzica instrumente)
Vizual (apartenere la vedere, de exemplu nervi)	spectator (lor. atitudine față de public, de exemplu, o sală sau un premiu)
Animal (îmblânzitor, pădure, laz)	Brutal (rău, inuman).
instigator	iniţiator (fondator, fondator).
Real (real)	Faptic (valabil)
(destinatar)	Expeditor (expeditor)
semințe oleaginoase (măsline)	Ulei (colorant, gras)

news-online.info

Culegere de paronime în limba rusă

Culegere de paronime (USE, limba rusă)

Sarcina numărul 5 la examenul unificat de stat în limba rusă implică cunoașterea normelor lexicale (folosirea unui cuvânt în după sensul lexical exact și cerința compatibilității lexicale). Pentru a finaliza corect această sarcină, trebuie să găsiți cuvântul greșit și să găsiți paronimul potrivit pentru acesta. Pentru a facilita pregătirea pentru această sarcină, versiunea demo este însoțită de Dicţionar de paronime, care include următoarele șiruri de cuvinte: 1) Abonament - abonat 2) Artistic – artistic 3) Sărac - suferindă 4) Iresponsabil - iresponsabil 5) Mlaștină - mlaștină 6) Recunoscător - recunoscător 7) Caritabil - benefic 8) Fost - fost 9) Inspiră - oftă 10) Vechi - etern 11) Mare - maiestuos 12) Completare - completare - umplere - umplere - preaplin - completare 13) Ostil - inamic 14) A alege - a alege 15) Beneficiu - Rentabilitate 16) Emisiune - returnare - transfer - distribuire 17) Plata - plata - plata - plata 18) Plătiți - plătiți - plătiți - plătiți - plătiți 19) Crește - crește - crește 20) Creștere - creștere - creștere 21) Mare - mare altitudine 22) Garanție - garantată 23) armonic - armonios 24) Argila - Argila 25) Anual - anual - anual 26) Mândrie - mândrie 27) Umanism - umanitate 28) Umanistic - umanitar - uman 29) Binar - dublu - dublu - dublu - dublu - dublu 30) Eficient - valabil - valabil 31) businesslike - businesslike - businesslike - businesslike 32) Democrat - Democrat 33) Dictare - dictare 34) Diploma – diplomat 35) Diplomatic - Diplomatic 36) Lung - Lung 37) Bine - amabil 38) Încredere - Încredere 39) Rainy - Rainy 40) Dramatic - dramatic 41) Prietenos - prietenos - prietenos 42) Singur - singurul 43) De dorit - De dorit 44) Crud - dur 45) Viața – lumească 46) Rezidential - Rezidential 47) gard - gard - gard - gard off - gard off 48) Subestimare - mai jos - mai jos 49) Plătiți - plătiți 50) Umplere - umplere - preaplin (Umplut - umplut - revărsat) 51) Instigator - instigator 52) Bestie - Bestie 53) Sunetul - sonor 54) Vizual - spectator 55) Inventiv - Inventiv 56) Informativ - informativ 57) Informare - conștientizare 58) ironic - ironic 59) Artful - artificial 60) Executiv – performant 61) Ieșire - ieșire 62) Stony - piatră 63) Confortabil - Confortabil 64) Ecvestru - cal 65) Chunky – Rădăcină – Rădăcină 66) Os - Os 67) Colorat - colorat - vopsit 68) Lăcuit - Lăcuit 69) Gheață - Gheață 70) împădurit - pădure 71) personal - personal 72) Microscopic - microscopic 73) Inghetata - Congelator - Frosty 74) îmbrăcat - îmbrăcat 75) Prezență - numerar 76) Memento - mențiune 77) Ignorant - ignorant 78) intolerabil - nerăbdător - intolerant 79) nefericit - nefericit 80) Acuzat - acuzator 81) Fragment - extras 82) îmbrățișare - îmbrățișare 83) Restrânge - delimitează - delimitează 84) apel - răspuns 85) Organic - Organic 86) selectiv - selectiv 87) Abatere - evaziune 88) abate - eluda 89) a distinge (-sya) - a distinge (-sya) 90) Diferență - diferență 91) Memento - memorabil 92) îndura - îndura 93) Cumpărare - cumpărare - cumpărare 94) Populist - popular 95) onorabil 96) practic - practic 97) a da - a prezenta 98) reprezentant - reprezentant 99) Recunoscut - recunoscător 100) Productiv - băcănie 101) Productiv - producție 102) Iluminarea - Iluminat 103) publicistic - publicistic 104) timid - speriat 105) Iritație - iritabilitate 106) Ritmic - Ritmic 107) Romantic - romantic 108) secret - ascuns 109) vocabular – verbal 110) Reziliență - reziliență 111) vecin - vecin 112) Comparabil - comparativ 113) etapa - etapa 114) tehnic - tehnic 115) norocos - norocos 116) umilit - umilitor 117) Actual - Actual 118) prădător - prădător 119) regal – regal – domnitor 120) Întreg - întreg - întreg 121) Economic - economic - economic 122) Estetic - estetic 123) etic - etic 124) eficient - spectaculos 125) Eficiență - vedenie Cu toate acestea, este de așteptat ca absolvenții înșiși să caute semnificațiile cuvintelor obscure. Pentru a vă simplifica sarcina, ne-am pregătit Culegere de paronime care explică în detaliu sensul fiecărui cuvânt și oferă diverse exemple. xn--80aff1fya.xn--p1ai Dictionar de paronime USE 2016 cu explicatie Dicţionar de paronime UTILIZARE. Limba rusă. 2016 * Exemplu Abonament(bilet) – abonat(utilizator) Artistic(la artist, pentru el) – artistic(expresiv / ca un artist ) Sărac(fonduri mici) – dezastruos(aduce pierderi, multe încercări) blând(timid, lipsit de apărare) - iresponsabil(lipsit de scrupule) Mlăştinos(cu mlaștini) – mlaştină(în, în mlaștină / din mlaștină) Recunoscător(se simte recunoscător ) - recunoștință(conține recunoștință) Caritabil(ajutor dezinteresat) – benefic(bine influențează) Fost(ce a fost) - fost(trecut, trecut) inhala(umplerea plămânilor cu aer ) – suspin(*tristețe, ușurare etc.) secol(vechi, vechi) – etern(permanent, neschimbat) urias,important, semnificativ ) – maiestuos(demn, mândru) Reumpleți(lipsa de ceva) – adăuga(adaugă la cele spuse ) – completati(cameră) – completati(capacitate) – revărsare(peste masura ) –umple(adauga la existente) Ostil(pătruns de dușmănie ) – ostil(la inamic) alegând(din anumite motive/găsește timpul ) – alegerea(alege prin vot să-și îndeplinească atribuțiile ) Beneficiu(calcul) - profitabilitate(ceea ce face profitabil) Emitere(problema) – se intoarce(rezultat/eficienta) – transmitere (la televizor / la spital / a transmite ceva) – distributie(tuturor:* fluturași, broșuri, reclame ) Plata (emitere/a ce?) – plata (ce? ) - plată (pentru ce?) - plată plătesc - plătesc(Pentru ce?) - a plati(ce?) - ramburseaza (răzbuna ) - a plati(finaliza plata ) Crește (de la mic-mare * despre copil) – construi(artificial) – crește(natural ) Cultivare - extindere - creștere (vezi mai sus) Înalt(despre crestere /, despre pozitia in societate ) - înaltă(despre clădire) garanție (despre garantie *ticket, reparatie ) – garantat(promis) armonic (se referă la armonie: * construi, rând ) – armonios(de acord, coordonat) Argilos(cu lut ) – lut(din lut) anual(cicluri)– de un an(despre un pui/bebeluş) – anual(aproximativ anul) Mândria (demnitate ) – mândrie (aroganţă ) Umanism(concept filozofic ) – umanitatea(bunătatea, bunăvoința ) umanist(concept filozofic )– umanitar(universitate, știință )– uman(drăguț) binar (două cifre) – dublu (2 părți ) – dual(contradictoriu) – dubla(disponibil în 2 forme) ) – dublu (una din două ) –dubla(multiplica pe 2 ) Efectiv(efectiv ) – valabil(real, real ) – actual(cine/ce acționează) de afaceri (putin ostentativ ) – Afaceri(pentru afaceri / despre afaceri) – eficient (explicativ ) – de afaceri (pragmatic) Democratic(simplu, aproape de oameni ) – democratic(despre democrație * partid) Dictare - dictare (violență, presiune morală) Student la diploma(premiat cu diplomă concurență ) – diplomat(în serviciul internaţional ) diplomatic (la diplomat) – diplomatic(politicos, plin de tact) Lung(despre lungime ) - lung(cam pe vremea aceea ) bun (bine facut )- drăguț(cu amabilitate ) Confidenţial(sincer )– credul(ușor de crezut, naiv) Ploaie(despre ploaie/pentru ploaie) - ploios (cu ploaie) Dramatic(despre drama*teatru, actor ) – dramatic(tensionat, cu sentimente profunde * moment, caz) Prietenos (prieten ) - prietenos - prietenos(legat prin prietenie) Unitate(mai rar văzut )- singurul(nu mai mult ca asta) Dorit(iubita, la ce aspiră) – dorit (preferat) Crud (însetat de sânge, de la „cruzime”) – greu (de la „duritate”, dur la atingere) Viața (despre viata) - lumești (probleme casnice * Locuințe(*despre locuințe: problemă, reformă, condiții, construcție) - Rezidențial (destinat locuinței * masiv, premisă ) bloc(gard) – gard(gard în jur) – proteja(salva * de la efecte nocive) – gard (o parte) – bloc(a pune un despărțitor / închide pasajul * drum) Subestima(subestima) – downgrade(nivel inferior – reduce(reduce:*preturi, viteza ) A plati(pentru ce? * pentru călătorie ) - a plati(ce? călătorie) Completati(cameră ) – completati(capacitate ) – revărsare(peste masura) Umplut - umplut - plin Iniţiator(pozitiv * Științe )– instigator(lupte negative* ) Animal(la fiara) - brutal(crud) Sunetul (despre sunet *vibrații ) – sonor(sunet *voce) Vizual(despre viziune, pentru spectatori *sala) – spectator (privitor * premiu, simpatie) Inventiv(inventează * escroc ) – inventiv(certificat de inventator*, cadou) informativ (contine o multime de informatii ) – informativ(transmite informații *sursă, tehnologie ) – informație(inteligenta ) –constientizare(posesie de informatii ) ironic (despre ironie ca dispozitiv ) – ironic(batjocoritor) Viclean(realizat cu măiestrie) - artificial(nefiresc) Executiv(conștiincios ) - performantă(de la interpret ) Sursă(iniţială) - de ieșire (vine din ceva ) Stâncos(cu pietre ) - piatră(din piatra) Confortabil(saturat cu mijloace pentru confort) – confortabil(convenabil ) Ecvestru(asociat cu un cal - cal (de cal, o parte din el ) Îndesat(ghemuit, puternic ) – rădăcină(principal ) – rădăcină(la rădăcini) Os(în oase )– os(din os ) Colorat(luminos) - colorare (vopsele ) – pictat (pictat) lacuit (lăcuită ) – lacuit(din lac, pentru lac: * atelier, producție, uleiuri, vopsele) Gheaţă(se desfășoară pe gheață, cu gheață *palatul sporturilor ) – înghețat (rece ca gheața) împădurit (cu paduri) - pădure (despre pădure / în pădure ) personal(despre personalitate * creștere, creștere) - personal (propriu) Microscopic(folosind un microscop, vizibil doar la microscop*analiza) - microscopicfoarte mic *vierme ) Îngheţat(îngheţat) – congelator (pentru congelare) – geroasă(cu ger, frig) îmbracă (ce pe cine * pălărie / costum ) – rochie(cine în ce * copil, bătrân) Disponibilitate (este, există ) - bani gheata (bani) Aducere aminte (pentru a reaminti * îndatoririle ) – mentioneaza (atingeți întâmplător într-o conversație: * despre Moscova) Ignoranța (nepoliticos, nepoliticos ) – ignorant (ignorant: * în artă, în fizică ) Insuportabil (nu poate fi suportat: *despre durere, despre vânt) – nerăbdător(nu suport, grăbește-te) – intolerant(împotriva a ceva / nu vrea să suporte ceva * la grosolănie) Fără succes (prost făcut, prost făcut ) – nefericit(deseori ghinionist) acuzat (a fost acuzat ) – acuzator(conține o acuzație) fragment (bucată, aglomerație )- extras(parte ) îmbrăţişare(mâini) - acoperi(uite, vorbeste) Restricționați (pune limite) – delimita(separa o parte dintr-un întreg ) – delimita(separați, separati unul de celălalt ) grindina (a striga pe cineva ) - raspuns(feedback, incl. a grindina ) Organic(se aplică florei și faunei) – organic(care decurge natural din ceva) selectiv(calitate mai bună * cereale) – calificare (când selectează *tur, concursuri) Deviere (în lateral ) – evaziune(pentru a se eschiva ) eluda - se sustrage Distinge (-sya) (ceva din ceva) – a distinge) (diferență/diferență de organe senzoriale * în întuneric (adică prin vedere) * prin miros (adică după miros) diferență (trăsătură de diferență ) este diferența memorabil (are o memorie bună ) – memorabil(amintiți-vă/rețineți mult timp) îndura (supraviețuiește, supraviețuiește) - îndura(Schimbare) Achizitie (capacitatea de a cumpăra ) – cumpărături (la cumpărător *cererea) – cumparat (l-am luat pentru bani) populist(din conceptul filozofic de „populism”) – popular (celebru) Venerabil (despre bătrâni: respectat, onorat ) – respectuos (bun) – onorific (onorat) Practic(despre practică ) – practic(economic) Furnizați(acordați dreptul de utilizare) – introduce (introduce, arată) – reprezentant (reprezentant *masina) Recunoscut(apreciat, recunoscut) – recunoscător(se simte recunoscator) productiv (efectiv) - băcănie (cu produse) productiv (*muncă productivă) – producție (în *poziția de producție) – performanta (indicator de productivitate *munca) Iluminarea (lumineaza) - luminat(educat) jurnalistic( referitoare la jurnalism, la un publicist: * talent jurnalistic ) – jurnalistic (care afectează probleme socio-politice de actualitate *temă publicistică) timid (usor de speriat )– speriat (el era speriat ) iritație (starea umană/pielei ) – iritabilitate(proprietate, capacitatea de a fi iritat) Ritmic (legate de ritm ) – ritmic (recurent la intervale regulate ) romantic (are legătură cu romantismul ca direcție literară ) – romantic(visător/misterios) ascuns (taciturn, ascunde totul ) – ascuns (ascuns) vocabular (din „dicționar”: * stoc) – verbal (din „cuvânt”: *mod de exprimare ) Rezistenta (lupta:*inamic ) – rezistenta (capacitate de rezistenţă: *boală a organismului ) vecin (aproape, alături ) – vecine(vecini) Comparabil (poate fi comparat ) – comparativ(compara *analiză/rudă* relativ sănătoasă) scena (legate de teatru ) – etapa (potrivit pentru scena) Tehnic(cu ajutorul/aplicarea tehnologiei) – tehnic(executat cu măiestrie ) Norocos(norocos ) - de succes(bun) Umilit(a fost umilit) – umilitor (el/se degradează:*poziţie ) Real(este un fapt) – actual (îndeplinește cerințele de autenticitate) prădător (ca un prădător )– prădător(mănâncă animale ) regal (la rege) – regal (maiestuos, mândru ) – domnind (domnește pe tron ) întreg (impecabil, complet ) – întreg (dintr-o bucată, monolit ) – holistic (reprezintă unitatea) Economic(despre economie ) – economic (servește la salvare ) – economic (frugal, prudent ) estetic (legate de estetică ) – estetic (frumos, grațios) etic (legate de etică ) – etic (plin de tact, cult ) Efectiv(efectiv ) – spectaculos (produce efect, impresionează ) Eficiență – eficiență multiurok.ru Norme lexicale (utilizarea cuvântului), paronime Norme lexicale (utilizarea cuvântului). Această sarcină vă testează capacitatea de a distinge paronimele. Paronime Cuvinte care sunt similare ca sunet și ortografie, dar diferite în sens. Norme lexicale ale limbii ruse sunt numite reguli de utilizare a cuvintelor și expresiilor în strictă conformitate cu semnificațiile lor. Încălcarea normelor lexicale duce la faptul că afirmațiile devin ambigue, precum și la erori grave de vorbire. Respectarea normelor lexicale ale limbii ruse implică capacitatea de a alege cuvântul potrivit dintr-un număr de conținut apropiat sau identic, adică cuvinte sinonime, precum și capacitatea de a distinge cuvintele paronimice. Paronimele sunt: prefixat; sufix; diferă prin literele finale. Paronime prefixate. În sarcina A2, acestea sunt destul de rare, așa că nu sunt atât de greu de reținut. Distinge! La plătește - Dă, contribui (bani) în compensație pentru ceva (cel mai adesea este o sumă mare de bani) O plăti - plătești pentru ceva O copilul cineva Pe pune pe tine Prev pune – prezenta, spune ceva cuiva. A prezenta pe cineva, a oferi ocazia de a face cunoștință cu ceva. A recunoaște demn de ceva, a mijloci pentru ceva Predo pune - A da cuiva ceva la dispoziție, folosirea cuiva sau a ceva. Oferă cuiva ocazia să spună, să facă ceva, să arunce ceva. LA shake off - Ridicare, agitare cu forta. Shake off - Scuturare, aruncare, aruncare. De reconciliation - Reconciliere exact. Apel nominal pentru a verifica componența disponibilă a persoanelor (specială). Pro Verka - Stabilirea corectitudinii a ceva, a corespondenței ceva cu ceva. Despre a judeca - a dezasambla, a se gândi, a lua în considerare cuprinzător, exprimându-și gândurile despre ceva sau despre cineva. O a judeca - a exprima dezaprobarea cuiva, a recunoaște ceva ca fiind rău. A condamna la un fel de pedeapsă, a da un verdict de vinovăție, a acuza. Intolerant - unul care nu poate fi tolerat, inacceptabil. Neținând cont de opiniile altora, lipsit de toleranță. Nu cu tolerant - răbdare peste măsură, greu de suportat. O scârțâit - O eroare la scrierea a ceva. prin distragerea atenţiei. Din scârțâit - Un răspuns formal care nu afectează esența cazului. Paronime cu sufix. Regulă. Majoritatea paronimelor sunt asociate cu diferența dintre adjectiv și participiu cu aceeași rădăcină. Tine minte! Sufixe –USCH-/-YUSCH-, -ASCH-/-YASCH- se referă la sufixe de participiu și denotă producătorul acțiunii. COLORAT. Caracterizat prin culori strălucitoare. COLORARE. Servește pentru a colora ceva, care conține vopsea (specială). Diferă în literele finale. Distinge! https://5-ege.ru/leksicheskie-normy-paronimy/ Baza- Fundație, bază. sprijin pentru ceva; bastion. Depozit, depozit sau punct de aprovizionare. Bază- Totalitatea relaţiilor de producţie determinate istoric care formează structura economică a societăţii şi determină natura suprastructurii. Abonat– Proprietarul abonamentului (persoană sau instituție). Abonament- Dreptul de a folosi ceva pentru o anumită perioadă, precum și un document care atestă acest drept. Ignorant- O persoană nepoliticos, prost crescut, nepoliticos. ignorant- O persoană slab educată, un ignorant; o persoană care este ignorantă în orice domeniu al cunoașterii, un laic. Destinaţie- Persoana căreia i se adresează trimiterea poștală (persoană sau instituție). Expeditor- Cel care trimite trimiterea poștală sau telegrafică (persoană sau instituție) Diplomat– Un funcționar angajat în activități diplomatice, care lucrează în domeniul relațiilor externe. Student la diploma– O persoană care a primit o diplomă pentru performanță de succes la un concurs, festival etc. Un student care pregătește o lucrare de absolvire, diplomă. Tine minte! Acest capitol nu prezintă toate exemplele care sunt posibile în sarcina A2. Cel mai adesea, va trebui să căutați într-un dicționar pentru a determina semnificațiile cuvintelor. Algoritm de acțiune. 1. Stabiliți ce parte de vorbire sunt paronimele. 2. Citiți cu atenție propozițiile. Poate veți găsi ceva în comun în cuvintele care sunt combinate cu paronime. 3. Gândiți-vă la ce cuvânt pot fi formate. Poate că diferența este în elementele de bază! 4. Uită-te la ce parte a cuvântului diferă cuvintele: prefix, sufix etc. 5. Dacă este posibil, amintiți-vă diferențele de sens. Tine minte! Dacă dai brusc peste cuvinte precum abonat - abonament, acest algoritm nu va funcționa. Analizarea sarcinii. În ce propoziție, în loc de cuvântul VÂMPĂR, ar trebui folosit cuvântul VÂMPĂR? 1) Animalele și plantele acționează uneori ca forțe OSTILE în basme. 2) A ajuns într-o lume ostilă lui. 3) Divizia de tancuri a reușit să spargă apărarea ostilă a inamicului. 4) Nu erau pregătiți pentru o astfel de primire ostilă din partea localnicilor. Ostilși ostil se referă la paronime – adjective. Să încercăm să ne dăm seama din ce cuvânt (cuvintele) sunt formate. Ostil – antipatie(antipatie, ură reciprocă, relații neprietenoase) + sufix - ebn-. Sens - exprimarea unei atitudini ostile. Ostil – dusman(o persoană care luptă pentru alte interese, opuse, adversar) + sufix - esk-. Înțeles - apartenența la inamic. Aceasta înseamnă că paronimele sunt formate din cuvinte diferite, prin urmare, diferența ar trebui căutată nu atât pe sufixe, cât pe baza cuvintelor. În opțiunile nr. 2, 3, 4 contextul exprimă relația: în lume ostilă, apărare ostilă, primire ostilă. Iar în opțiunea nr. 1, în funcție de context, ar trebui indicată proprietatea: în loc de forţe ostile trebuie să vorbească forțelor inamice. Prin urmare, Opțiunea corectă #1. Practică. 1. În ce propoziție trebuie folosit DIPLOMAT în locul cuvântului DIPLOMAT? 1) Leonid Ivanovici a fost considerat un adevărat DIPLOMAT în relațiile cu oamenii din jurul său. 2) Succesul politicii externe a statului depinde în mare măsură de experiența și talentul DIPLOMAȚILOR. 3) Vorbești ca un DIPLOMAT, dar lucrurile nu merg bine. 4) La concertul final au participat DIPLOMATI ai Concursului de Balet de la Moscova. 2. În ce propoziție trebuie folosit cuvântul VINAT în locul cuvântului VINAT? 1) Cel mai dureros lucru pentru Vadim a fost că încă se simțea vinovat, deși prietenul lui l-a iertat cu ușurință pentru această minciună. 2) Instanța l-a găsit pe funcționar VINOVAT de săvârșirea de fraudă. 3) Adolescentul i-a privit pe toți cu o privire speriată și VINOVAȚĂ. 4) Antonina s-a dus sfidătoare să spele vasele, iar el s-a așezat, simțindu-se vinovat că a venit pe neașteptate în vizită. 3. În ce propoziție ar trebui folosit RAINY în locul cuvântului RAIN? 1) O singură picătură de ploaie a strălucit pe frunzișul întunecat. 2) Ziua promitea să fie ploioasă și vântoasă. 3) Schimbând pietre vechi, pâraie de ploaie au căzut. 4) Aerul pur de PLOAIE a revărsat din grădină, mirosul îmbătător de tei înflorit. 5-ege.ru USE paronime 2018: listă și semnificație În 2018, examenul unificat de stat în limba rusă va rămâne obligatoriu și prima materie pe care o vor lua absolvenții. Analizând munca elevilor din școli și licee care au susținut examenul unificat de stat în anul universitar 2016-2017, experții independenți au remarcat că de foarte multe ori participanții au făcut greșeli în sarcina nr. 5 (foto), care necesită o bună cunoaștere a perechilor paronimice. . Programul OGE în literatură în 2018 Conform datelor stabilite în proiectul de program OGE, examenele de literatură ar trebui să aibă loc la următoarele date: Paronime și totul despre ele Paronimele sunt cuvinte cu aceeași rădăcină care aparțin aceleiași părți de vorbire și sunt similare ca sunet, dar au în același timp semnificații lexicale diferite. În rusă, astfel de cuvinte formează perechi paronimice (pădure - împădurit; melodie - melodie; acum - acum; destinatar - destinatar; rochie - îmbrăcat) și rânduri (emisiune - returnare - distribuire - transfer). A cincea sarcină a USE 2018 are ca scop verificarea cât de bine cunosc viitorii solicitanți paronimele și înțeleg unde și când să le folosească corect în combinație cu diferite cuvinte. Paronimele pot fi diferite părți ale discursului: substantive; adjective; Verbe; adverbe. Lingviștii Federației Ruse, folosind un program special conceput, au reușit să alcătuiască cel mai mare dicționar de paronime, care includea 1100 de rânduri de paronime conținând de la 2 la 7 cuvinte. Un dicționar complet de paronime poate fi găsit pe site-ul paronymonline.ru, dar în USE 2018, conform FIPI, au fost folosite doar 124 de perechi (rânduri), înțelegerea și folosirea celor mai multe dintre ele nu este deosebit de dificilă pentru vorbitorii nativi. Absolvenții care locuiesc în regiuni în care limba rusă nu este limba principală în afara instituției de învățământ ar trebui să acorde atenție acestui subiect atunci când se pregătesc pentru Examenul Unificat de Stat 2018, să facă o listă, să-și amintească semnificația pe care o au paronimele și turnurile frazeologice în care apar. Deoarece nu toate paronimele existente pot fi găsite în USE 2018. Vă recomandăm să stabiliți cuplurile care se află pe lista FIPI. Cum să ne amintim perechile paronimice În sarcina numărul 5, va trebui să găsiți o propoziție în care paronimul este folosit incorect și să corectați eroarea, de exemplu. specificați ce cuvânt să folosiți în contextul propoziției. Nu există opțiuni gata făcute în USE 2017 și 2018, ceea ce înseamnă că trebuie să cunoașteți paronimele cu explicațiile lor, iar pentru majoritatea, atunci când se pregătesc, nu va fi suficient doar să compilați un dicționar umplându-l cu perechi de cuvinte. Tocmai înțelegerea semnificațiilor lor și aplicarea lor corectă iese în prim-plan. Desigur, puteți lua o listă gata făcută de FIPI și puteți elabora toate paronimele care pot fi găsite în USE 2018, aflați semnificația lor. Profesorii cu experiență care pregătesc anual absolvenții pentru testele finale și-au creat de mult timp propriile dicționare, care oferă nu numai sensul, ci și un exemplu de utilizare a paronimelor. Vă oferim una dintre aceste explicații convenabile și accesibile despre diferența dintre astfel de cuvinte. Profesorii care predau limba rusă și pregătesc eficient studenții pentru USE recomandă absolvenților anului 2018 să nu memoreze un dicționar de paronime, ci să memoreze cuvinte în contextul propozițiilor sau frazelor stabilite. Deci este mult mai ușor să construiești un lanț logic „cuvânt – sens – aplicație”. Urmărește și lecția video, care analizează în detaliu implementarea celei de-a 5-a sarcini a biletului USE în limba rusă. ARTICOLE SIMILARE Părere harta site-ului Despre site