daca bebe gâște sunt clociți în absența mamei lor, vor urmări primul obiect în mișcare pe care îl văd.

(În cazul în care un gosari eclozează în absența mamei lor, urmăresc primul obiect în mișcare pe care îl văd)

Un sud-african maimuţă a fost odată distins cu o medalie și promovat la gradul de caporal în timpul Primului Război Mondial.

(A fost odată ca niciodată în America de Sud maimuţăa fost distins cu o medalie și promovat caporal în timpul Primului Război Mondial.)

Abdomenul furnică conţine două stomacuri. Un stomac reține mâncarea pentru sine, iar al doilea stomac este pentru ca mâncarea să fie împărțită cu alte furnici.

(în cavitatea abdominală furnică 2 compartimente ale stomacului. Unul conține hrană destinată lui, celălalt conține hrană pe care o va împărți mai târziu cu ceilalți.)

adult furnici nu poate mesteca și înghiți alimente solide. În schimb, înghit sucul pe care îl stoarce din bucăți de mâncare.

(Adulți furniciincapabil să mestece și să digere alimente solide. În schimb, ei înghit sucul pe care îl sug din ea.)

Speranța medie de viață a unuifurnică este de 45-60 de zile.

(CU speranța medie de viață furnică- 45-60 zile).

struți trăiește aproximativ 75 de ani și se poate reproduce timp de 50 de ani.

(struți trăiesc aproximativ 75 de ani, dintre care 50 pot produce în mod activ descendenți).

Laboratorul tipic șoarece aleargă 2,5 mile pe noapte pe banda de alergare.

(laborator obișnuit șoarece aleargă aproximativ 2,5 mile pe zi pe o roată.)

A ghepardpoate alerga cu 105 de kilometri pe oră (pe distanțe scurte)

(ghepard poate alerga cu o viteză de 105 km pe oră (pentru distanțe scurte).

A şobolan poate dura mai mult fără apă decât poate o cămilă.

(Şobolan poate merge fără apă mai mult decât o cămilă).

A ciocănitoare poate ciuguli de douăzeci de ori pe secundă.

(Ciocănitoarepoate lovi lemnul cu o viteză de 20 de ori pe secundă).

A co w dă aproape 200.000 de pahare de lapte în timpul vieții.

(In medie vacă dă 200.000 de pahare de lapte în viața lui).

Cel mai mare mamifer din lume, balenă albastră, cântărește 50 de tone la naștere. Complet crescut, cântărește până la 150 de tone.

(Cel mai mare animal de pe pământ balenă albastră cântărește 50 de tone la naștere. Un adult atinge o masă de 150 de tone).

A pisică vede de șase ori mai bine decât un om noaptea.

(Pisică vede de 6 ori mai bine decât o persoană în întuneric).

A pisică folosește mustăți pentru a determina dacă un spațiu este prea mic pentru a fi strecurat. Mustatile actioneaza ca antene, ajutand animalul sa judece latimea exacta a oricarui pasaj.

(Pisicăîși folosește mustățile pentru a determina dimensiunea spațiului în care trebuie să se târască. Mustatile, ca si antenele, ajuta animalul sa judece latimea pasajului).

A pisică se va curata cu laba si limba dupa o experienta periculoasa sau cand s-a luptat cu o alta pisica. Aceasta este o încercare a animalului de a-și calma nervii făcând ceva natural și instinctiv.

(Pisicăîncepe să lingă și să curețe cu laba și după un incident periculos sau o luptă cu o altă pisică. Acesta este un fel de încercare de a calma nervii făcând ceva natural și instinctiv).

The urs grizli poate alerga la fel de repede ca un cal mediu.

(Urs grizli poate alerga la fel de repede ca un cal).

The leu femelă face mai mult de 90% din vânătoare, în timp ce masculul preferă pur și simplu restului.

(Leoaice efectuează 90% din toată vânătoarea, în timp ce leii masculi preferă să se odihnească).

La nastere, a urs panda este mai mic decât un șoarece și cântărește aproximativ patru uncii.

(Nou nascut urs panda mai mic decât un șoarece și cântărește aproximativ 115 grame (4 uncii).

urși polari sunt stângaci.

(Urși albi- stângaci).

A hipopotam poate alerga mai repede decât un bărbat.

(B hehemots poate alerga mai repede decât oamenii).

Melci produc o scurgere incoloră, lipicioasă, care formează un covor protector sub ele pe măsură ce călătoresc. Descărcarea este atât de eficientă încât se pot târâ de-a lungul marginii unui aparat de ras fără a se tăia.

(melci produc un mucus lipicios incolor, care acționează ca o „cale de covor” de-a lungul căruia se târăște moluște. Această „cale” este atât de eficientă încât permite melcului să se târască de-a lungul lamei unui cuțit fără riscul de rănire.).

A crocodil nu poate scoate limba.

(Pentru rockodiles nu pot scoate limba).

Este posibil să conduci a vacă sus...dar nu jos.
(La bufniță Poți urca scările, dar nu poți coborî).

A de câine simțul mirosului este unul dintre cele mai intense din natură. Dacă o oală de tocană se gătea pe aragaz, un om ar simți mirosul de tocană, în timp ce câinele ar putea simți mirosul de carne de vită, morcovi, mazăre, cartofi, condimente și toate celelalte ingrediente individuale din tocană.

(U câini cel mai acut simț al mirosului din natură. Dacă supa fierbe pe aragaz, un om va simți mirosul supei, în timp ce un câine va mirosi carne de vită, morcovi, cartofi, condimente și alte ingrediente.)

meduze nu au creier, dar pot distinge lumina de întuneric și pot simți mișcarea.

(U meduze fără creier, dar poate distinge între lumină și întuneric și poate detecta mișcarea).

Creveți„Inimile sunt în capul lor.

(U crevetă inima este situată în cap).

lebedeleși Rațe sunt singurele păsări cu penis.

(Lebedeleși rațe- singurele păsări care au penis).

Când un girafă Bebelușul se naște, cade de la o înălțime de șase picioare, în mod normal, fără să fie rănit.
(La naștere, puiul girafă cade de la o înălțime de 6 picioare (aproximativ 1,8 metri), de obicei fără răni).

A porc" s penisul are forma unui tirbușon.

(U porci penisul are forma unei șurubelnițe).

A câine poate auzi sunete la 250 de metri distanță.

(Câine aude la o distanță de 259 de metri (aproximativ 233 de metri).

Pinguinii Nu au dinți, dar pot să muște în continuare.

(U pinguini fără dinți, dar totuși pot mușca).

Un caracatiță Testiculele sunt în cap.

(U caracatiță testiculele sunt situate pe cap).

Libelule au șase picioare, dar nu pot merge.

(U libelule 6picioare, dar nu poate merge).

albinele au 5 ochi. Există 3 ochi mici în vârful capului unei albine și 2 mai mari în față.

(U albinele 5 ochi. 3 ochi mici sunt localizați în partea de sus a capului. si inca 3 in fata).

In fiecare noapte viespi mușcă tulpina unei plante, își blochează mandibulele (fălcile) în poziție, se întind în unghi drept față de tulpină și, cu picioarele atârnând, adorm.

(In fiecare noapte viespiîși înfig fălcile în tulpina plantei, se întind în unghi drept față de ea și adorm, în timp ce labele le atârnă liber în aer).

tantari sunt atrași de culoarea albastru de două ori mai mult decât de orice altă culoare.

(Albastrul este atrăgător tantari (tantari) de două ori mai puternic decât oricare altul).

Doar femeie tantari mușcă.

(Numai femelele mușcă. tantari).

Crocodili și aligatori sunt surprinzător de rapizi pe uscat. deși sunt rapizi, nu sunt agili; așa că, dacă te trezești vreodată urmărit de unul, alergă într-o linie în zig-zag. Îl vei pierde de fiecare dată.

(Crocodili și aligatori uimitor de rapid pe uscat. Dar, deși sunt suficient de rapizi, le lipsește agilitatea. Prin urmare, dacă ești urmărit de un crocodil, aleargă în zig-zag și poate :) vei putea scăpa de el).

albinele mor când ei după ce înţeapă.

(albinele mor după ce și-au mușcat prada).

Penisul erect al a balenă albastră are aproximativ 9,5 picioare lungime.

(Penis balenă albastrăîn stare erectă este de aproximativ 9,5 picioare (aproximativ 2,9 metri).

Girafele sunt singurele animale născute cu coarne. Atât bărbații, cât și femelele se nasc cu butoane osoase pe frunte.

(girafe-sunt singurele animale care se nasc cu coarne. Atât masculii, cât și femelele au creșteri osoase pe frunte.)

The marsuin este al doilea după om ca cel mai inteligent animal de pe planetă.

(Delfinii sunt cele mai inteligente creaturi de pe planetă după oameni.

struți poate alerga mai repede decât caii.

(struți poate alerga mai repede decât un cal).

Există mai mult de 50 de tipuri diferite de cangurii.

(Există mai mult de 50 de tipuri cangur).

A c cameleon Limba are de două ori lungimea corpului.

(Limba cameleon de două ori mai lung decât corpul său).

Cel mai mare gândac de bucătărieînregistrat este unul măsurat la 3,81 inci în lungime.

(Lungimea celui mai mare gândac de bucătărie, care a fost înregistrat vreodată, are 3,81 inci (aproximativ 9,7 cm.)

australian termite au fost cunoscute că construiesc movile de douăzeci de picioare înălțime și cel puțin 100 de picioare lățime.

(Câteva australieni movile de termite ajunge la 20 de picioare în înălțime (aproximativ 6 metri) și 100 de picioare în lățime (aproximativ 3 metri).

Colesterolul este o vitamina pentru insecte.

(Colesterolul este un fel de vitamina pentru insecte).

fluturi monarh sunt otravitoare.
(Fluturii sunt monarhi specii otrăvitoare).

fluturi gust cu picioarele lor.

(Papilele gustative fluturi sunt pe labe).

A rață nu pot merge fără să-și clătinească capul.

(Rață nu poate holă fără să dea din coadă).

The gândac de bucătărie are o rezistență ridicată la radiații și este creatura cel mai probabil să supraviețuiască unui război nuclear.
(gândaci au o rezistență extraordinară la radiații și au mai multe șanse să supraviețuiască unui război nuclear).

Melci poate dormi 3 ani fără să mănânce.

(melci poate dormi 3 zile fără mâncare).

Animalul dihor a fost domesticit cu mai bine de 500 de ani înainte ca pisica de casă.

(Dihor a fost domesticit cu 500 de ani înaintea pisicii).

Când şerpi se nasc cu două capete, se luptă între ei pentru mâncare.
(În cazul în care un şarpe se naste cu 2 capete, incep sa se bata pentru mancare).

Tigrii au pielea în dungi, nu doar blana în dungi.
(U tigrii nu numai blana cu dungi, ci si o piele).

The stea de mare este unul dintre singurele animale care îi poate întoarce stomacul pe dos.

(Stea de mare- unul dintre puținele animale care pot întoarce stomacul pe dos).

Amplasarea unui măgar" Ochii în capul său îi permite să vadă toate cele patru picioare în orice moment.

(Poziția ochilor măgar pe cap, astfel încât să-și poată vedea toate cele 4 picioare în același timp).

Cel mai vechi cunoscut peștișor de aur a trăit până la 41 de ani. Numele lui era Fred.

(Cel mai faimos vechi peștișor de aur a trăit până la 41 de ani. Numele ei era Fred.)

Cel mai lung zbor înregistrat de a pui este de treizeci de secunde.

(13 secunde - aceasta este cât a durat cel mai lung zbor înregistrat Pui ).

niste viermi de panglică vor mânca singuri dacă nu găsesc nimic de mâncare.
(Niste tenii vor începe să mănânce ei înșiși în absența alimentelor).

melci au 4 nasuri.

(U de la liznik 4 nasuri).

ren le place să mănânce banane.

(ren ca bananele).

urși polariîncercarea de a se amesteca cu gheața le va acoperi uneori nasul negru cu labele.

(Urși albi, încercând să se deghizeze în zăpadă, uneori își acoperă nasul cu labele).

Cel mai vaci da mai mult lapte când ascultă muzică.

(Vacă dă mai mult lapte când ascult muzică).

cămile au trei pleoape pentru a se proteja de suflarea nisipului.

(U cămilă 3 secole pentru protecția nisipului).

De cămilă laptele nu se coaguleaza.

(cămilă laptele nu se coaguleaza).

Armadillos sunt singurul animal, în afară de oameni, care se poate îmbolnăvi de lepră.

(armadillos sunt singurele creaturi, altele decât oamenii, care sunt supuse expunerii).

Un struț Ochiul lui este mai mare decât creierul său.

(Ochiul struț mai mult decât creierul lui).

A cârtiță poate săpa un tunel de 300 de picioare lungime într-o singură noapte.

(Cârtiță poate săpa un tunel de 300 de picioare (aproximativ 100 de metri) lungime într-o singură noapte.)

A meduze este 95 la sută apă.

(meduze 95% apă).

A pasărea Colibri cântărește mai puțin de un ban.

(pasărea Colibri cântărește mai puțin de un ban (monedă de un ban).

A arici Inima bate în medie de 300 de ori pe minut.

(O inima arici bate cu o frecventa de 300 de ori pe minut).

A peștișor de aur are o durată de memorie de trei secunde.

(Memorie peștișor de aur scurte și nu durează mai mult de trei secunde).

A girafăîși poate curăța urechile cu limba de 21 de inci.

(O girafă își poate curăța urechile cu limba de 21 de inci (aproximativ 50 de centimetri).)

o vacă produce de 200 de ori mai mult gaz pe zi decât o persoană.

(Vacă emite de 200 de ori mai mult gaz în fiecare zi decât o persoană).

Subiect: Animale sălbatice

Tema: Animale sălbatice

Există peste două mii de condimente animale în lume, dar doar două sau trei zeci dintre ele sunt domesticite. Toți restul trăiesc în natura sălbatică și nu sunt domestici. Ele sunt de obicei denumite animale sălbatice. Animalele sălbatice se deosebesc de cele domestice prin aspectul exterior, comportament și obiceiuri de hrănire. Dar diferența cheie dintre ei este atitudinea lor față de oameni. Animalele sălbatice văd întotdeauna oamenii mai degrabă dușmani decât prieteni. Frica lor pentru oameni este genetică și chiar dacă reușești să-l îmblânzești pe unul dintre ei, joeii săi nu se vor naște îmblânziți.

Există peste două mii de specii de animale în lume, dar doar două sau trei duzini dintre ele sunt domesticite. Toți restul trăiesc în mediul natural și nu pot fi îmblânziți. Ele sunt de obicei clasificate ca animale sălbatice. Animalele sălbatice diferă de animalele domestice prin aspect, comportament și obiceiuri alimentare. Dar diferența cheie dintre ele este atitudinea față de persoană. Animalele sălbatice îi percep întotdeauna pe oameni mai mult ca pe inamici decât ca pe prieteni. Frica de om le este inerentă genetic și chiar dacă reușești să-l îmblânzești pe unul dintre ei, atunci descendenții lui nu se vor naște îmblânziți.

Diversitatea de condimente a animalelor sălbatice diferă foarte mult de la o regiune a lumii la alta. Aproape toate cele mai mari animale ale lumii trăiesc în țările sudice, unde există suficientă hrană și condițiile meteorologice sunt mai mult sau mai puțin uniforme pe tot parcursul anului. De exemplu, cea mai mare tericulă este elefantul african de tufiș, care populează vastele savane ale acestui continent. Cel mai înalt animal din lume este girafa, care trăiește și în Africa. Atât girafa, cât și elefantul sunt erbivore, adică mănâncă numai hrană vegetală. Interesant este că cel mai mare carnivor din lume trăiește în Arctica. Este ursul polar, care este considerat a fi una dintre cele mai mari, mai grele și cele mai periculoase animale sălbatice. Dieta sa constă în principal din pești și mici animale marine. Și în ceea ce privește cel mai mare mamifer marin, acesta este, desigur, balena albastră.

Diversitatea speciilor de animale sălbatice variază foarte mult în diferite regiuni. Aproape toate cele mai mari animale ale lumii trăiesc în țările sudice, unde hrana este din belșug și condițiile meteorologice sunt mai mult sau mai puțin uniforme pe tot parcursul anului. De exemplu, cel mai mare animal terestru este elefantul african, care trăiește în vastele savane ale acestui continent. Cel mai înalt animal din lume este girafa, care trăiește și în Africa. Atât girafa cât și elefantul sunt ierbivore, adică. mănâncă numai alimente vegetale. Interesant este că cel mai mare prădător din lume trăiește în Arctica. Acesta este un urs polar, care este considerat unul dintre cele mai mari, mai grele și mai periculoase animale sălbatice. Dieta sa constă în principal din pești și mici animale marine. În ceea ce privește cel mai mare mamifer marin, acesta este, desigur, balena albastră.

În opinia mea, cele mai neobișnuite animale sălbatice trăiesc în Australia. Este, de exemplu, cangurul – cel mai cunoscut mamifer marsupial, care reproduce puii în pungă. Este, de asemenea, un urs koala - un animal lânos lent, care este adesea numit simbolul Australiei. În cele din urmă, Australia găzduiește emu, a doua cea mai mare pasăre fără zbor din lume.

În opinia mea, cele mai neobișnuite animale sălbatice trăiesc în Australia. Acesta, de exemplu, este un cangur - cel mai faimos mamifer marsupial care poartă pui într-o pungă. Este, de asemenea, o koala - un animal lent blănos, care este adesea numit simbolul Australiei. În cele din urmă, Australia găzduiește a doua cea mai mare pasăre fără zbor din lume, emuul.

În ceea ce privește patria mea, cel mai faimos animal sălbatic rusesc este, desigur, ursul. De asemenea, în vastele păduri de taiga se pot întâlni lupi, vulpi, iepuri de câmp, veverițe, porci sălbatici, căprioare și așa mai departe. Unele dintre ele pot fi destul de periculoase, mai ales în sezonul de împerechere.

În ceea ce privește patria mea, cel mai faimos animal sălbatic rusesc este, desigur, ursul. De asemenea, în vastele păduri de taiga puteți întâlni lupi, vulpi, iepuri de câmp, veverițe, mistreți, căprioare și așa mai departe. Unele dintre ele pot fi destul de periculoase, mai ales în timpul sezonului de împerechere.

Din când în când, diferiți oameni încearcă să îmblânzească animalele sălbatice sau să le țină pe unele acasă. Dar foarte puțini dintre ei reușesc acest lucru. Faptul este că un animal sălbatic se poate transforma aproape niciodată într-un animal de companie. În primul rând, instinctul lor natural îi va face să încerce să evadeze cu prima ocazie. În al doilea rând, nu te vor iubi niciodată ca pe câini sau ca pisicile. În al treilea rând, animalele sălbatice, în special prădătorii, au nevoie doar de hrană naturală, ideal carne proaspătă crudă și oase, altfel pot muri. Și în al patrulea rând, unele animale sunt drăguțe și amuzante când sunt mici, dar devin foarte periculoase când cresc. Au existat numeroase cazuri când, de exemplu, un tigru sau un lup adult și-a mușcat stăpânul până la moarte.

Din când în când, oamenii încearcă să îmblânzească animalele sălbatice sau să țină unele dintre ele acasă. Dar foarte puțini reușesc. Faptul este că un animal sălbatic este puțin probabil să se poată transforma vreodată într-un animal de companie. În primul rând, instinctul înnăscut îl va face să încerce să scape cu prima ocazie. În al doilea rând, nu te vor iubi niciodată ca pe câini sau ca pisicile. În al treilea rând, animalele sălbatice, în special prădătorii, au nevoie doar de hrană naturală, ideal carne proaspătă crudă și oase, altfel pot muri. Și în al patrulea rând, unele animale sunt drăguțe și amuzante când sunt mici, dar devin foarte periculoase când cresc. Există multe cazuri când un tigru sau un lup adult și-a mușcat stăpânul până la moarte.

Subiect „Animale \ Animale”- una dintre primele întâlnite la învățarea limbii engleze. Astăzi ne vom uita la modul în care animalele de companie, animalele sălbatice, grupurile de animale (cum ar fi o turmă) sunt numite în engleză și, de asemenea, vom afla cum „vorbesc” animalele în engleză. Toate cuvintele sunt date cu transcriere și traducere.

Numele animalelor de companie în engleză

animale domestice		Animale de companie
vacă		vacă
Taur		Taur
cal		cal
armăsar	[ˈstæljən]	armăsar
Mare		iapa
capră		capră
el capra		capră
oaie	[ʃiːp]	oaie
Berbec		Berbec
măgar	[ˈdɒŋki]	măgar
catâr		catâr
porc		porc
pisică		pisică
câine		câine
vițel		vițel
miel		miel
Mânz		mânz
purcei	[ˈpɪglət]	purcel
pisoi	[ˈkɪtn]	Kitty
catelus	[ˈpʌpi]	catelus
șoarece		șoarece
şobolan		şobolan
chinchilla	[ʧɪnˈʧɪlə]	chinchilla
hamster	[ˈhæmstə]	hamster
cobai (cavy)	[ˈgɪni pɪg] [ˈkeɪvi]	porcușor de Guineea

Notă:

1. cuvinte-șoarece soareci, nu șoareci.
2. Cuvânt oaie tot la plural oaie(formele se potrivesc).

Animale sălbatice în engleză

animal salbatic		animal salbatic
lup		lup
Vulpe		o vulpe
urs		urs
tigru	[ˈtaɪgə]	tigru
leu	[ˈlaɪən]	un leu
elefant	[ˈɛlɪfənt]	elefant
maimuță (maimuță)	[ˈmʌŋki]	maimuţă
cămilă	[ˈkæməl]	cămilă
iepure	[ˈræbɪt]	iepure
iepure de câmp		iepure de câmp
antilopă	[ˈæntɪləʊp]	antilopă
bursuc	[ˈbæʤə]	bursuc
veveriţă	[ˈskwɪrəl]	veveriţă
castor	[ˈbiːvə]	castor
zebră	[ˈziːbrə]	zebră
cangur	[ˌkæŋgəˈruː]	cangur
crocodil	[ˈkrɒkədaɪl]	crocodil
rinocer (rinocer)	[ˈraɪnəʊ]	rinocer
cerb		cerb
râs		râs
sigiliu		sigiliu
broasca testoasa (testoasa)	[ˈtɔːtəs] [ˈtɜːtl]	broasca testoasa
ghepard	[ˈʧiːtə]	ghepard
hienă		hienă
raton		raton
girafă	[ʤɪˈrɑːf]	girafă
arici	[ˈhɛʤhɒg]	arici
leopard	[ˈlɛpəd]	leopard
panteră	[ˈpænθə]	panteră
elan (elan)	[ɛlk] ()	Elan
furnicar	[ˈæntˌiːtə]	mâncător de furnici
opossum (posum)	[əˈpɒsəm] ([ˈpɒsəm])	opossum
puma (puma)	[ˈpjuːmə] ([ˈkuːgə])	puma
omul lup	[ˈwʊlvəriːn]	omul lup
dinozaur	[ˈdaɪnəʊsɔː]	dinozaur

notă: cuvânt cerb tot la plural cerb, formele se potrivesc.

Grupuri de animale în engleză

Pe lângă numele animalelor individuale, există și nume ale grupurilor de animale. În rusă spunem o turmă de oi, o haită de lupi, dar nu o turmă de lupi și o haită de oi. Iată cum se numesc grupurile de animale în engleză cu o traducere aproximativă (aproximativă, deoarece cea exactă depinde de context):

Numele Grupului	Transcriere	Traducere aproximativă
colonie (de furnici, iepuri)	[ˈkɒləni]	colonia
roi (de albine, muște, fluturi)		Roy
stol (de păsări, gâște)		turmă
turmă (de vite, porci, oi, capre)		turma
haită (de câini, lupi)		turmă, haita
scoala pestilor)		turmă, banc
mândrie (de lei)		mândrie, turmă
cuib (de șerpi)		cuib
așternut (de căței, pisoi)	[ˈlɪtə]	puiet, urmaș, așternut

După cum puteți vedea, unele cuvinte sunt similare cu limba rusă, altele sunt foarte diferite: spunem și „colonie de furnici”, dar nu spunem „colonie de iepuri”. Ceea ce m-a amuzat cel mai mult a fost că un grup de pisoi, căței și alți pui se numește așternut - la propriu, lucruri împrăștiate, gunoi, mizerie.

Ce spun animalele în engleză? Cântec pentru copii

Un alt subiect interesant despre animale este modul în care „vorbirea” lor este redată în engleză. De exemplu, spunem că o pasăre ciripește „chirp-chirp” și un porc mormăie „oink-oink”, dar un englez va spune că o pasăre ciripește „tweet-tweet” și un porc mormăie „oink, ink”.

Există două grupuri de cuvinte care trebuie distinse aici:

• Onomatopee cum ar fi „cârlată-cârlai”, „cârlată-cărlătan”.
• Verbe care numesc procesul de „vorbire” în sine, de exemplu: șarlatan, mormăit.

Onomatopeea este bine demonstrată în acest cântec pentru copii:

Și iată o listă cu câteva, să spunem, verbe de vorbire. Între paranteze sunt numele animalelor și păsărilor cărora li se pot aplica aceste acțiuni.

Acum luați în considerare la ce animale se referă aceste „verbe de vorbire”:

• mârâi- ursi, tigri, lei
• chiţăit– rozătoare (șoareci, chinchilla etc.), iepuri
• ţipăt- maimuțe
• hohote- lei, urși
• cloc- Pui
• moo– vaci
• ciripit- greieri, cicade
• behăi- capre, oi
• latra- câini
• urla- câini, lupi
• vraci– rațe
• șuierat– șerpi
• tweet- păsări
• miau, toarcă– pisici

Iată câteva exemple cu câteva verbe:

Auzi câinii latra? Du-te, verifică curtea din spate. - Ascultă, câini. latra? Du-te și vezi curtea din spate.

a cui pisica este miaunat afară cam o oră? A cui pisica este aceasta de aproximativ o oră miauna pe strada?

Soarecele scârțâitși s-a ascuns sub pernă. - Șoarece scârțâitși s-a ascuns sub pernă.

Câinele vecinului meu urlete ca un lup în fiecare noapte. - Câinele vecinului meu urlete ca un lup în fiecare noapte.

Îți plac câinii și pisicile ca și mie? Putem împărți toți oamenii din lume în două grupuri - cei care țin câini și cei care preferă pisicile. Iar primii nu-i aprobă pe cei din urmă. Istoricii cred că pisicile au ajuns să trăiască cu oamenii mai târziu decât câinii. Aceste animale subțiri și grațioase ne decorează casele, dar relațiile noastre cu ele sunt deosebite. Pisicile nu se supun - sunt întotdeauna independente. Ca dl. R. Kipling spune că pisicile merg singure și nu lasă pe nimeni să-și interfereze obiceiurile.

Și totuși nu ne putem lipsi de aceste mari conforturi. După o conversație aprinsă, îți găsește pisica dormind undeva într-una dintre ascunzătoarea ei și îl mângâie pentru o vreme. Stresul tău va fi atenuat în curând și, dacă te apleci pentru a asculta toarcetul pisicii, s-ar putea să-l auzi spunând „Calmează-te, calmează-te, calmează-te...”

pisici

Iubești câinii și pisicile la fel de mult ca mine? Putem împărți toți oamenii în două grupuri - cei care țin câini și cei care preferă pisicile. Iar primul îl dezaprobă pe cel din urmă. Istoricii cred că pisicile au început să trăiască cu oamenii mai târziu decât câinii. Aceste animale elegante și grațioase ne împodobesc casele, dar avem o relație specială cu ele. Pisicile nu se supun - sunt întotdeauna independente. După cum a spus R. Kipling, pisicile merg de la sine și nu permit nimănui să-și schimbe obiceiurile.

Și totuși nu ne putem lipsi de aceste minunate mângâietoare. După o conversație neplăcută, găsește-ți pisica doarme undeva într-unul dintre colțurile tale și mângâie-l pentru o vreme. Stresul tău va fi atenuat în curând și, dacă te apleci să-ți asculți pisica torcând, îl poți auzi spunând: „Calmează-te, calmează-te, calmează-te...”

Fapte despre pisici

Indiferent dacă pisicuța ta miaună sau răcnește, este un descendent al speciei Felis silvestris, care este împărțită în pisică sălbatică africană, pisică sălbatică europeană și pisică sălbatică de stepă.

Pisicile domestice torc la aproximativ 26 de cicluri pe secundă, aceeași frecvență ca un motor diesel la ralanti. O pisică domestică aude frecvențe de până la aproximativ 65 kHz, oamenii de până la 20 kHz. Simțul său olfactiv este de aproximativ 14 ori mai puternic decât cel al oamenilor.

În spatele ochiului unei pisici se află un strat care reflectă lumina numit tapetum lucidum, care face ca ochii pisicilor să strălucească noaptea. Acest strat reflectorizant absoarbe lumina de 6 ori mai eficient decât ochii umani, permițând unei pisici să vadă mai bine decât oamenii noaptea.

Există mai mult de 3000 de tipuri de pisici domestice, dar doar 8% au pedigree. Și, spre deosebire de alte pisici, se găsesc peste tot în lume... din abundență. În SUA, există mai multe pisici decât câini, iar oamenii cheltuiesc anual mai mult pe hrana pentru pisici decât pe hrana pentru copii.

Pisicile domestice - sau orice alte pisici - nu au nouă vieți. De asemenea, nu aterizează întotdeauna în picioare. Se spune că o pisică care cade dintr-o clădire de 20 de etaje are șanse mai mari de a supraviețui decât atunci când cade dintr-o clădire de 7 etaje, deoarece o pisică are nevoie de cel puțin 7 etaje pentru a se coordona pentru a ateriza pe picioare. .

Pisicile calcă cu ambele picioare stângi, apoi cu ambele picioare drepte când merg sau aleargă. Singurele alte animale care fac acest lucru sunt girafa, cămila și lupul cu echipaj.

Câinele și pisoii

Câinele locuiește în curte. O cutie stă în curte. Câinele are doi cățeluși în această cutie. Pisica locuiește în aceeași curte. Un coș stă lângă cutie. Pisica are trei pisoi mici în acest coș.

Într-o zi pisica iese din curte și nu se mai întoarce.

— Unde este mama noastră? intreaba-i pe micii pisoi. Și ei plâng și plâng. Câinele vine la coșul lor. „Nu plânge”, spune câinele. "Vreau sa te ajut." Și câinele ia unul dintre pisicuțele mici și îl pune în cutie.

Pisicuta se uita la catelusi. Cățeii se uită la pisicuța mică. Câinele merge din nou la coș și ia din nou unul dintre pisicuțele mici și îl pune în cutie.

Acum doi căței și doi pisoi sunt în cutie.

Câinele merge din nou la coș și ia ultimul pisoi mic. Pune și pisoiul în cutie. „Acum sunteți copiii mei”, spune câinele, „eu sunt mama voastră, iar acești căței sunt frații voștri. Joaca-te cu ei."

Și pisoii nu plâng. Acum au o mamă și doi frați.

Dick Whittington și pisica lui.

Acum este timpul să le cunoaștem mai bine pe fiecare și să le citim texte despre animale în limba engleză (texs about animals în limba engleză).

Textele sunt pentru diferite niveluri (începător, intermediar)și aranjate în ordinea dificultății crescânde.

Apropo, răspunde la întrebare: Ce animal poți vedea în imagine?

Texte despre animale în limba engleză (textele despre animalelor în Engleză)

Textul №1 „Câinele” (începător - pentru începători)

Cuvinte pentru text:

1. maestru- maestru
2. voce- voce
3. arata- aspect
4. paznic- paznic
5. tren- tren
6. vânătoare- a vana
7. apartine- aparține
8. îmblânzi- îmblânzi
9. util- util
10. feluri de câini- rase de câini

Câinele este inteligent. Este singurul animal de companie care îl cunoaște maestruși prietenii familiei sale. Îl cunoaște pe stăpân de la el voceși chiar de către el arata.

Câinele este un bun însoțitor și un prieten adevărat. O sa paznic viata ta. Va funcționa pentru tine dacă tu tren l. O sa vânătoare Pentru dumneavoastră. Se va juca cu tine.

Toți câinii au fost sălbatici odată. ei a apartinut lui aceeași familie cu lupul și vulpea. Dar oamenii domesticit ei, iar acum câinii sunt util la om.

Există multe feluri de câiniși puteți citi despre unele dintre ele.

1. De ce cred oamenii că câinele este inteligent?
2. Ce poate face un câine pentru un bărbat?
3. Din ce familie aparține câinele?
4. Ce fel de câini cunoști?

Texte despre câini în limba engleză

Textul №2 „Insecte” (începător - pentru începători)

Cuvinte pentru text:

1. pretutindeni- pretutindeni
2. deşert- deșert
3. nectar- nectar
   
4. stup- stup
5. intepatura- înțepătură
6. viu colorate- viu colorate
7. dăunătoare- nociv
8. larg- lat
   
9. studiu- studiul
10. entomolog— entomolog
    

Există mai multe insecte pe pământ decât toate celelalte tipuri de animale. insectele trăiesc pretutindeni– în grădină, în iaz, în păduri și chiar în deserturi. Unele insecte trăiesc în oceane sau în locuri foarte reci, cum ar fi Antarctica.

Hai să mergem în grădină. În timpul zilei puteți vedea albine, bondari, gândaci, fluturi, libelule, viespi și altele. Noaptea vin țânțari, niște gândaci și fluturi de noapte. Insectele sunt mereu ocupate. Ei încearcă să mănânce alimente – plante, alte insecte sau nectar din flori.

Albinele adună nectar a lua înapoi la lor stup pentru mancare. Ei vizitează peste două mii de flori în fiecare zi. Albinele fac miere și pot intepatura.

Fluturii sunt frumoși viu colorate insecte. Unii fluturi trăiesc un an, alții doar o săptămână. Fluturii nu zboară de obicei noaptea.

Buburuzele sunt un tip de gândac. Culorile lor strălucitoare le spun altor animale că nu au un gust foarte bun. Buburuzele sunt utile pentru că mănâncă dăunătoare insecte.

Libelulele sunt foarte mari. Aripile lor pot avea 19 cm larg. Sunt cele mai rapide insecte și pot zbura până la 97 km pe oră.

Oamenii care studiu insectele se numesc entomologi.

Răspundeți la întrebările textului:

1. Unde trăiesc insectele?
2. Cum arată ele?
3. Ce mănâncă?
4. Cât timp trăiesc?
5. Știți lucruri interesante despre o insectă?
6. Ce fac albinele?
7. Ce insectă mușcă oamenii?
8. Care este cea mai rapidă insectă din lume?

Textul №3 „Testoase” (intermediar)

Cuvinte pentru text:

1. Insulele Galapagos- Insulele Galapagos
   
2. specii- feluri
3. supravieţui- supraviețuiește
4. fi izolat- fi izolat
   
5. decolat- la pachet
6. pe cale de dispariţie- animale enumerate în Cartea Roșie
7. au ramas- stânga

Insulele Galapagos sunt situate în Oceanul Pacific la vestul Americii de Sud. Există multe specii de reptile, păsări și plante care se găsesc doar aici. Aceste animale supravietuit pe insule pentru că erau izolat de la animale periculoase, boli și oameni.

Insulele Galapagos sunt renumite pentru țestoase uriașe. Această broască țestoasă poate trăi aproximativ 100 de ani și poate cântări aproximativ 270 de kilograme. Sunt atât de grele încât doar șase sau opt persoane le pot ridica.

Nu cu mult timp în urmă, marinari, exploratori, vânători și pescari au venit pe insule și au ucis animalele lente și prietenoase pentru carnea lor. Unele prăjituri au fost decolat insulele pentru grădini zoologice sau colecții private.

Aceste prăjituri sunt acum pe cale de dispariţie animalelor. Acolo sunteți acum doar vreo 6.000 stânga. Acum, ei și casele lor sunt protejate.

Răspundeți la întrebările textului:

1. Ce animale trăiesc în insulele Galapagos?
2. Cum sunt prăjiturile?
3. De ce sunt animale pe cale de dispariție acum?

* * *

Textul nr. 4 „Girafa” (intermediar superior)

Cuvinte pentru text:

1. obicei- obiceiul
2. a ajunge- obține
   
3. superior- de sus
   
4. vertebră- vertebra
   
5. rigid- rigidă
6. răspândire- aranja
   
7. permite- permite
   
8. cu pricepere- cu pricepere
   
9. spinos- înțepător
10. fiind înţepat- înțepătură
    

Girafa este cea mai înaltă dintre toate animalele vii. Este ciudat, dar corpul unei girafe nu este mai mare decât al unui cal. Animalul este atât de înalt din cauza picioarelor lungi și mai ales a gâtului.

Un celebru zoolog francez, Jean de Lamarck, a avut o teorie conform căreia gâtul girafei a crescut atât de mult din cauza animalului. obicei de ajungând pentru frunzele fragede în superior ramuri de copaci.

Gâtul unei girafe are doar șapte vertebrelor. Dar fiecare vertebră este extrem de lung. Din această cauză, o girafă are întotdeauna o rigid gât. Dacă vrea să ia o băutură din pământ, trebuie răspândire picioarele sale depărtate pentru a putea a ajunge jos!

Forma ciudată și construcția girafei se potrivește perfect permite pentru a-și lua hrana. O girafă mănâncă numai plante, deci are o înălțime mare permite ea la a ajunge frunzele copacilor care cresc pe tărâmuri tropicale unde există puțină iarbă.

Limba girafei este foarte lungă și o poate folosi așa cu pricepere că poate culege cele mai mici frunze spinos plante fără fiind înţepat.

Exercițiu. Ce fapte interesante ați aflat despre girafă? Repuneți textul.

* * *

Text #5 „Lilieci” (intermediar superior)

Cuvinte pentru text:

1. ecou ecou
2. obstacol- obstacol
3. maronie- maroniu (cf. de asemenea verzui, etc.)
4. pestriţ- pătat
5. a suge- suge, suge
6. vindeca- vindeca-te
7. poartă rabia — clădire a suporta, a răspândi furie
8. cu susul în jos- cu capul în jos, cu capul în jos
9. şoim- șoim
10. specii- feluri

Liliecii sunt creaturi ciudate: au picioare și picioare, dar nu pot merge. Deci, ei zboară ca păsările și sunt singurele animale care pot zbura. Liliecii sunt cei mai des întâlniți la tropice, unde pot găsi hrană pe tot parcursul anului. Majoritatea liliecilor sunt maronie de culoare, dar altele sunt negricioase, portocalii, gri, verzi cenușii, alb verzui, albe, gălbui, iar unele sunt chiar pestriţ.

Există lilieci care mănâncă fructe și lilieci care mănâncă insecte. Există și lilieci care prind și mănâncă pești mici. Și există lilieci care se hrănesc cu sânge.

Liliecii vampiri sunt singurele animale care se hrănesc cu sânge. Aceste mici creaturi fără coadă trăiesc în America Centrală și de Sud. Cu cei doi dinți ascuțiți de sus, liliecii vampiri fac o mică gaură în pielea altui animal și a suge sânge din el. Uneori mușcă și ființe umane, dar se întâmplă foarte rar. Rana pe care o fac victimelor lor vindecă repede, dar acești lilieci pot purta rabie, de aceea oamenilor le este frică de ei.

Liliecii sunt de obicei activi noaptea, când majoritatea oamenilor dorm. În timpul zilei, stau strâns împreună în podurile, peșterile sau în alte locuri întunecate în care își fac casele.

Liliecii atârnă cu capul în jos când se odihnesc. Abia când vine seara încep să se miște. Ei ies din gaura in noaptea de sus pentru a cauta mancare. Dimineața se întorc acasă din noaptea lor de muncă pentru a dormi până în noaptea următoare.

Liliecii au foarte puțini dușmani. niste şoimii, bufnițele și șerpii le pot prinde, dar nu este un lucru ușor pentru ei.

Liliecii trăiesc până la 10 ani, unii specii traieste mai mult. S-au spus multe legende ciudate și false despre lilieci. În țările occidentale oamenii se tem de ei și cred că aduc ghinion. În China și Japonia, liliecii sunt simboluri ale norocului, fericirii și vieții lungi.

Exercițiu. Ce fapte interesante ați aflat despre liliac? Repuneți textul.