Aflați mai multe despre ce înseamnă liniuță, două puncte, paranteze și alte simboluri.
Puteți vedea o altă versiune a transcripției în limba engleză și, dacă este necesar, puteți imprima sau copia pentru editare în Microsoft Word
Transcriere în limba engleză
Pronunţie English sounds.
Pronunţie English Vowels.
Pronunțarea sunetelor engleze este reprezentată de litere rusești, ar trebui să înțelegeți că nu este posibil să transmiteți pronunția corectă în engleză folosind alfabetul rus.
- ɑː lung, adânc a
- ʌ vocala scurtă a, ca în cuvântul rusesc a alerga.
- ɒ = ɔ - scurt, deschis despre
- ɔː - lung o
- зː - vocală lungă ё, ca în cuvântul rusesc arici.
- æ - deschis e
- e - ca e în cuvântul acestea
- ə - sunet neclar neaccentuat, similar cu e
- iː - lung și
- ɪ - scurt, deschis și
- ʊ \u003d u - u scurt, pronunțat cu o ușoară rotunjire a buzelor.
- uː - y lung pronunțat fără prea multă rotunjire a buzelor.
Sunete cu două vocale
Pronunţie English consonants.
- p - p
- b - b
- m - m
- f - f
- v - în
- s - cu
- Z Z
- t - seamănă cu un sunet rusesc tpronunțat cu limba poziționată la gingii.
- d - seamănă cu un sunet rusesc dpronunțat cu limba poziționată la gingii.
- n - seamănă cu un sunet rusesc npronunțat cu limba poziționată la gingii.
- l - seamănă cu un sunet rusesc l, pronunțat cu limba poziționată la gingii.
- r este un sunet foarte dur pronunțat fără vibrații ale limbii. Corespunde sunetului p din cuvântul lot
- ʃ - moale rusesc sh
- ʒ - moale rusă zh, ca în cuvântul drojdie.
- tʃ- h
- ʤ - similar cu sunetul rusesc j (cu vocea h)
- k - k
- h - respirație, care amintește de un sunet slab pronunțat x
- ju - long yu în cuvântul sudic
- je - sunetul e din cuvântul molid
- jɔ - sunet ё în cuvântul pom de Crăciun
- jʌ - sună i în cuvântul groapă
- j - seamănă cu sunetul rusesc й înaintea vocalelor. Apare în combinație cu vocalele.
Consoane engleze care nu au echivalente aproximative în rusăː
- w - format cu buze rotunjite (ca într-un fluier). Pare un sunet emis doar cu buze. În traducere, este notat cu litere în sau y ː W illiams - Williams, Williams.
- ƞ - Deschideți gura și spuneți n fără să închideți gura.
- ɵ - Mutați vârful ușor turtit al limbii între dinți și pronunțați rusă cu
- ð - Împingeți vârful ușor turtit al limbii între dinți și spuneți rusă
Sunetele care reprezintă sunt 44 de foneme englezești, care sunt împărțite în două categorii: consoane și vocale. Deoarece sunetele nu pot fi scrise, grafemele (litere sau combinații de litere) sunt folosite pentru a transmite sunete în scris.
alfabet englezesc
Există 26 de litere în engleză. Cel standard începe cu litera a și se termină cu litera z.
Atunci când clasifică caracterele alfabetice, ele disting:
- 5 vocale pure: a, e, i, o, u;
- 19 consoane pure: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
- 2 semivocale: y, w.
Fără teme. Fara dinti. Fără manuale
Din cursul „ENGLEZĂ ÎNAINTE DE AUTOMAT”:
- Învață cum să scrii propoziții bune în engleză fără a învăța gramatica
- Aflați secretul unei abordări progresive, datorită căreia puteți reduceți învățarea limbii engleze de la 3 ani la 15 săptămâni
- Voi verifică-ți răspunsurile instantaneu+ obțineți o analiză amănunțită a fiecărei sarcini
- Descărcați dicționarul în format PDF și MP3, tabele de învățare și înregistrarea audio a tuturor frazelor
Caracteristicile consoanelor engleze
O combinație de consoane este un set de două sau trei litere de consoane care își păstrează sunetul original atunci când sunt pronunțate. Astfel de seturi apar fie la începutul, fie la sfârșitul unui cuvânt. De exemplu, cuvântul curajos, în care atât „b” cât și „r” sunt pronunțați, este combinația inițială. În cuvântul banca „-nk” este combinația finală.
Clasificare:
- Combinațiile inițiale sunt clasificate în mulțimi cu „l”, „r” și „s”.În „l” combinația se termină cu „l”. Un exemplu ar fi literele „bl” din cuvântul orb. În mod similar, sunetul final în „r” în combinație cu „r” atunci când „br” și „cr”, de exemplu, în cuvintele pod, macara. Dimpotrivă, în „s” începe cu s, „st” și „sn” - stap, melc.
- Combinațiile finale sunt grupate în mulțimi cu „s”, „l” și „n”: -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Exemple, mai întâi, birou, aur, nisip, chiuvetă.
Digrafe
Digrafele consoane se referă la un set de consoane care formează un sunet. Unele digrafe sunt atât la începutul cât și la sfârșitul cuvântului - „sh”, „ch” și „th”. Există, de asemenea, digrafe inițiale și finale stricte - „kn-” și „-ck”.
Exemple de digrafe:
| Ch- | -ch |
| Kn- | — ck |
| Ph- | -SH |
| SH- | -ss |
| mi- | -th |
| ce- | -tch |
| Wr- |
Caracteristicile digrafelor:
Tabel de pronunție a consoanelor engleze
| b | b | geantă, bandă, cabină | geantă, bandă, cabină |
| d | d | tată, a făcut, doamnă, ciudat [ɒd] | mort, a făcut, doamnă, od |
| f | f, ph, uneori gh | fabulă , fapt , dacă [ɪf], off [ɒf], fotografie , glifă | fabulă, fapt, dacă, de, foutow, glifă |
| g | da, steag | givew, steag | |
| h | stai, sunca | stai, sunca | |
| j | reprezentat de obicei prin y, dar uneori prin alte vocale | galben, da, tânăr, neuron, cub | Yellow, ies, yang, n (b) yueron, k (b) yu: b - sunetul j este similar cu sunetul vocal i:. |
| k | k, c, q, que, ck, uneori ch | pisică, ucide, regină, piele, gros [θɪk], haos | kat, kil, qui:n, sik, keyos |
| l | l | bandă, clipă, clopot, lapte, suflet | lane, clip, bel, milk, sould - are două opțiuni de sunet: pur /l/ înaintea unei vocale, „întunecat” /ɫ/ înaintea unei consoane sau la sfârșitul unui cuvânt |
| m | m | om, ei [ðem], lună | om, zem, mu:n |
| n | n | cuib, soare | cuib, san |
| ŋ | ng | inel, cânta, deget [ŋ] este uneori urmat de sunetul [g]. [ŋ] dacă „ng” se află la sfârșitul unui cuvânt sau al unui cuvânt înrudit (sing, singer, thing), la „-ing”, care traduce verbele în participii sau gerunzi. [ŋg], dacă „ng” nu este la sfârșitul unui cuvânt sau în cuvinte înrudite, tot în grade comparative (mai lung, mai lung). |
/ring/, /sing/, /finge/ |
| p | p | stilou, rotire, vârf, fericit | stilou, rotire, tip, fericit |
| r | r | șobolan, răspuns, curcubeu, | șobolan, undă, curcubeu - mișcarea limbii aproape de creasta alveolară, dar fără a o atinge |
| s | s, uneori c | vezi, oraș, trece, lecție | si:, pa: s, padure |
| ʃ | sh, si, ti, uneori s | ea [ʃi:], accident , oaie [ʃi:p], sigur [ʃʊə], sesiune , emoție [ɪməʊʃn], lesă | shi:, accident, shi:p, shue, sesiune, imashn, li:sh |
| t | t | gust, înțepătură | test, înțepătură |
| tʃ | ch, uneori t | scaun [ʧɛə], natura învață plajă | t che e, ney t che, ti: t h, bi: t h |
| θ | al | lucru [θɪŋ], dinți, Atena [æθɪnz[ | t sing, ti: t s, et sinz - fricativă fără voce |
| ð | al | aceasta [ðɪs], mamă | d sis, ma d ze - fricativă vocală |
| v | v, uneori f | voce, cinci, din [ɔv] | voce, cinci, ov |
| w | w, uneori u | umed, fereastră, regină | y in em, y in indeu, ku in i: n - [w] este similar cu |
| z | z | zoo, leneș | zu: leneș |
| ʒ | g, si, z, uneori s | gen [ʒɑːŋr], plăcere, bej, criză, viziune | genul e, plezhe, beizh, b:zhe, viziune |
| dʒ | j, uneori g, dg, d | gin [ʤɪn], bucurie [ʤɔɪ], margine | gin, bucurie, edge |
vocale engleze
Fiecare vocală engleză se pronunță în trei moduri:
- ca un sunet lung;
- ca un sunet scurt;
- ca o vocală neutră (schwa).
În alfabetul englez, există 5 vocale, dar uneori y devine o vocală și se pronunță ca i, iar w înlocuiește u, de exemplu, în digraful ow.
Reguli pentru citirea vocalelor
Vocalele scurte, care se caracterizează printr-un sunet „scurt”, apar atunci când într-un cuvânt există o vocală, fie la începutul unui cuvânt, fie între două consoane. De exemplu, dacă, elan, hamei, evantai. Un model tipic de vocală scurtă este consoană+vocală+consoană (CHS).
Cuvintele sunt predate ca familii care reprezintă grupuri de cuvinte cu un model comun, cum ar fi în modelul „-ag” - bag, wag, tag sau „-at” - pisică, liliac, pălărie.
vocale:
| Sunet | Scrisoare | Exemple |
| [æ] | A | cârpă, sag, berbec, gem, gap, sap mat |
| [ɛ] | e | găină, pix, ud, pariu, lasă |
| [ɪ] | i | porc, perucă, săpat, știft, câștig, tablă, tablă, bit |
| [ɒ] | o | hop, pop, top, fierbinte, oală, mult |
| [ʌ] | u | gălăngănoasă, cârpă, remorcher, colibă, dar, tăiat |
vocale:
| Sunet | Scris | Exemple |
| A | ai, ai, a+consoană+e | nume, e-mail, gri, as |
| E | e, ee, ea, y, ie ,ei, i+consonant+e | el, adânc, fiară, dandy, hoț, primește, elită |
| eu | i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd | al meu, semn, înalt, cer, sălbatic, amabil |
| O | o+consoană +e, oa, ow, o+ll, ld | ton, drum, notă, cunoaște, rostogolește, îndrăzneț |
| U | ew, ue, u+consoan+e | puţine, datorate, melodii |
Sunetul vocalic în silabe neaccentuate este exprimat prin sunetul neutru prescurtat („schwa”), simbolul fonemic /ə/, mai ales dacă nu se folosesc consoane silabice.
De exemplu:
- a în despre, în jurul, aproba, deasupra [ə bʌv];
- e în accident, mamă, luat, cameră ;
- i c, familie, linte, creion ofițer ;
- o în memorie, comun, libertate, scop, Londra;
- u în aprovizionare, industrie, sugerare, dificil, reuși, minim;
- și chiar și în sibil;
- schwa apare în cuvintele funcționale: to, from, are.
Caracteristici ale sunetelor vocale în engleză
Vocalele sunt împărțite în monoftongi, diftongi sau triftongi. Un monoftong este atunci când există o vocală într-o silabă, un diftong este atunci când există două vocale într-o silabă.
Să aruncăm o privire mai atentă:
- Monoftongii sunt vocale pure și stabile., ale căror caracteristici acustice (timbre) nu se modifică în timpul în care sunt pronunțate.
- - un sunet format dintr-o combinație a două vocale adiacente într-o silabă. Din punct de vedere tehnic, limba (sau alte părți ale aparatului de vorbire) se mișcă atunci când se pronunță o vocală - prima poziție este mai puternică decât a doua. În transcrierea unui diftong, primul caracter este punctul de plecare al corpului limbii, al doilea caracter este direcția de mișcare. De exemplu, ar trebui să știți că în /aj/ corpul limbii se află în poziția centrală inferioară reprezentată de /a/ și începe imediat să se miște în sus și înainte în poziția pentru /i/.
- Diftongii sunt adesea formați atunci când vocalele separate lucrează împreună într-o conversație rapidă.. De obicei (în vorbirea vorbitorului) corpul limbii nu are timp să ajungă în poziția /i/. Prin urmare, diftongul se termină adesea mai aproape de /ɪ/ sau chiar de /e/. În diftongul /aw/, corpul limbii se mișcă din poziția centrală inferioară /a/, apoi se deplasează în sus și înapoi în poziția /u/. Deși se disting și diftonguri unice, care sunt auzite ca sunete vocale separate (foneme).
- Engleza are și triftongi.(combinații de trei vocale adiacente), inclusiv trei tipuri de sunet, de exemplu, foc /fʌɪə/, floare /flaʊər/. Dar, în orice caz, toți diftongii și triftongii sunt formați din monoftongi.
Tabel de pronunție a vocalelor engleze simple
Toate vocalele sunt formate din doar 12 monoftongi. Fiecare, indiferent de ortografie, este pronunțat folosind o combinație a acestor sunete.
Tabelul prezintă exemple de vocale engleze simple cu pronunție rusă:
| [ɪ] | groapă, sărut, ocupat | pete, pisicuță, beezy |
| [e] | ou, lasa, rosu | de exemplu, ani, roșu |
| [æ] | măr, călătorie, nebun | măr, călătorie, hidromel |
| [ɒ] | nu, rock, copie | muzică, rock, copiere |
| [ʌ] | ceașcă, fiu, bani | șapcă, san, mani |
| [ʊ] | uite, picior, putea | plecăciune, picior, rece |
| [ə] | departe, departe | hei, hei |
| fii, întâlnește, citește | bi:, mi:t, ri:d | |
| [ɑ:] | braț, mașină, tată | a:m, ka:, fa:dze |
| [ɔ:] | ușă, ferăstrău, pauză | la:, de la:, la: de la |
| [ɜ:] | întoarce-te, fată, învață | cho:n, gyo:l, le:n |
| albastru, mâncare, de asemenea | blu:, foo:d, tu: |
Tabel de pronunție a diftongului
| zi, durere, frâu | dei, pein, rein | |
| vacă, știi | kou, știi | |
| înțelept, insulă | viza, insula | |
| acum, păstrăv | naw, păstrăv | |
| [ɔɪ] | zgomot, monede | noi, monedă |
| [ɪə] | aproape, auzi | nee, hie |
| [ɛə] | unde, aer | uh uh uh |
| [ʊə] | pur, turist | p (b) yue, tu e rist |
Învață transcrierea cuvintelor în limba engleză
Luați în considerare câteva caracteristici ale transcripției în limba engleză:
Există un număr mare de videoclipuri online pe Internet de ascultat și, de asemenea, puteți exersa folosind exerciții.
Când începi să înveți limba engleză, primul lucru pe care îl întâlnești este alfabetul englez (alfabetul englez [ˈalfəbɛt]). Scrierea literelor în limba engleză nu este ceva complet nou chiar și în stadiul inițial al învățării, deoarece orice persoană modernă întâlnește zilnic litere în limba engleză pe tastatura computerului și a telefonului. Da, iar cuvintele englezești se găsesc la fiecare pas: în reclamă, pe etichetele diverselor mărfuri, în vitrine.
Navigare articole
Dar, în timp ce literele par familiare, pronunțarea lor corectă în engleză este uneori dificilă, chiar și pentru cei care vorbesc engleza destul de bine. Toată lumea este familiarizată cu situația în care trebuie să scrieți un cuvânt în limba engleză - de exemplu, să dictați o adresă de e-mail sau un nume de site. Aici încep numele minunate: i - „ca un băț cu un punct”, s - „ca un dolar”, q - „unde este al rusului”.
Alfabetul englezesc cu pronunție rusă, transcriere și actorie vocală
Alfabetul englez cu pronunție rusă este doar pentru începători. În viitor, atunci când vă familiarizați cu regulile de citire a limbii engleze și învățați cuvinte noi, va trebui să studiați transcrierea. Este folosit în toate dicționarele și, dacă îl cunoașteți, va elimina odată pentru totdeauna problema pronunțării corecte a cuvintelor noi pentru dvs. Vă sfătuim în această etapă să comparați pictogramele de transcriere din paranteze drepte cu echivalentul rus. Poate că, în aceste exemple scurte, vă veți aminti unele dintre rapoartele sunetelor engleze și rusești.
Mai jos este un tabel care arată alfabetul englez cu transcriere și pronunție rusă. Observați cum arată literele mari și mici.
← Mutați tabelul spre stânga pentru a-l vizualiza în întregime
|
Scrisoare |
Asculta |
Transcriere |
pronunție rusă |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mai jos, puteți asculta simultan toate literele alfabetului englez:
Antrenor de alfabet
Alegeți litera care se potrivește cu pronunția acesteia.
Carduri cu alfabetul englezesc
Cărți foarte eficiente ale alfabetului englez în studiul său. Literele luminoase și mari vor fi mai ușor de reținut. Convinge-te singur:
Astfel de carduri pot fi realizate independent, de exemplu, conform eșantionului de mai sus. Apoi, imprimați, decupați literele și aranjați-le în ordinea corectă.
Pentru copii, pe cărțile alfabetului englez, puteți înfățișa animale în plus față de litere pentru a memora imediat cuvinte noi, iar procesul de învățare nu a fost plictisitor.
Caracteristicile unor litere ale alfabetului englez.
În alfabetul englez 26 de litere: 20 de consoane și 6 vocale.
Vocalele sunt A, E, I, O, U, Y.
Există câteva litere în limba engleză cărora dorim să le acordăm o atenție deosebită deoarece au anumite caracteristici de care trebuie să ținem cont atunci când învățăm alfabetul.
- Litera Y în engleză poate fi citită ca vocală și ca consoană. De exemplu, în cuvântul „da” este un sunet consonantic [j] (th), iar în cuvântul „multe” este un sunet vocal [i] (și).
- Consoanele din cuvinte, de regulă, transmit un singur sunet. Litera X este o excepție. Este transmis imediat prin două sunete - [ ks ] (ks).
- Litera Z din alfabet este citită diferit în versiunile britanice și americane (după cum probabil ați observat deja în tabel). Versiunea britanică este (zed), versiunea americană este (zi).
- Pronunția literei R este, de asemenea, diferită. Versiunea britanică - (a), versiunea americană - (ar).
Pentru a vă asigura că pronunțați corect literele engleze, vă recomandăm nu numai să le priviți și să citiți (folosind transcrierea sau versiunea în limba rusă), ci și să ascultați. Pentru a face acest lucru, vă sfătuim să găsiți și să ascultați melodia ABC. Acest cântec este de obicei folosit atunci când îi învață copiilor alfabetul, dar poate fi util și pentru adulți. Cântecul ABC este foarte popular în predare, există în diverse variante. Dacă îl cântați cu crainic de mai multe ori, nu puteți doar să verificați pronunția corectă a literelor, dar și să vă amintiți cu ușurință alfabetul împreună cu melodia.
Ascultă un cântec despre alfabetul englez:
Câteva cuvinte despre ortografie
Deci, am învățat alfabetul limbii engleze. Știm cum se pronunță individual literele engleze. Dar, trecând la regulile de citire, veți vedea imediat că multe litere în combinații diferite sunt citite într-un mod complet diferit. Apare o întrebare rezonabilă - așa cum ar spune pisica Matroskin - la ce folosește memorarea alfabetului? De fapt, există beneficii practice.
Ideea aici nu este capacitatea de a spune alfabetul de la început până la sfârșit, ci capacitatea de a scrie cu ușurință orice cuvânt englezesc. Această abilitate este necesară atunci când trebuie să scrieți nume englezești sub dictare. Dacă aveți nevoie de engleză pentru muncă, această abilitate poate fi foarte utilă, deoarece numele în engleză, chiar dacă sună la fel, pot fi scrise în mai multe moduri. De exemplu, Ashley sau Ashlee, Mila și Milla, ca să nu mai vorbim de nume de familie. Prin urmare, pentru britanici și americani înșiși, este considerat absolut natural să ceri să scrieți numele dacă trebuie să îl scrieți (ortografie) - de unde și cuvântul ortografie, pe care o puteți vedea în diverse tutoriale.
Exerciții online pentru consolidarea alfabetului
Alege litera care merge
Scrieți litera care începe cuvântul.
Scrieți litera care încheie cuvântul.
Descifrează codul și notează mesajul secret cu litere. Numărul corespunde ordinii literelor din alfabet.
Puteți aplica cunoștințele dobândite în practică cu ajutorul lui. Cu ajutorul exercițiilor unice, chiar și la cel mai elementar nivel, puteți stăpâni nu numai cititul, ci și scrierea cuvintelor în limba engleză, precum și să învățați regulile gramaticale de bază și să continuați să învățați mai departe.
alfabet englezesc este fundamentul limbii engleze. Dacă abia începi să înveți engleza, atunci primul lucru pe care trebuie să-l faci este să înveți alfabetul englez ( alfabet englezesc), care este format din doar 26 de litere. Mai mult, are doar 5 litere pentru vocale și 21 de litere pentru consoane.
Alfabetul englezesc cu transcriere și ortografie cu pronunție pentru începători cu traducere în rusă.
Vocalele includ literele A, E, I, O, U;
la consoane - B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z.
Notă: Litera Y este uneori tratată ca o vocală.
Istoria alfabetului englez este foarte interesantă. Scrierea engleză a apărut deja în secolul al V-lea d.Hr. Și inițial, pentru înregistrare au fost folosite rune speciale anglo-saxone, care nu erau ușor de scris. În legătură cu sosirea misionarilor creștini din secolul al VII-lea, runele au fost treptat înlocuite cu litere latine. De asemenea, toată lumea cunoaște pronunția specială a literelor engleze și, prin urmare, sunt necesare caractere speciale de transcriere.
Pentru începători, alfabetul englezesc cu traducere în rusă va fi foarte util.
În tabel puteți vedea atât versiunea în limba engleză a transcripției, cât și traducerea acestei transcripții în rusă.
Vă aducem în atenție alfabetul limbii engleze cu transcriere și pronunție rusă:
| № | scrisoare | transcriere | Ortografia rusă a numelui literei | Numele literei latine |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A a | [ei] | Hei | A |
| 2 | Bb | [bi:] | bi | albina |
| 3 | c c | [si:] | si | cee |
| 4 | D d | [di:] | di | dee |
| 5 | e e | [i:] | și | e |
| 6 | F f | [ef] | ef | ef |
| 7 | G g | [dʒi:] | ji | Vai |
| 8 | h h | [eitʃ] | h | aitch |
| 9 | eu i | [ai] | Ah | i |
| 10 | J j | [dʒei] | geai | Jay |
| 11 | Kk | [kei] | kay | kay |
| 12 | ll | [el] | el | |
| 13 | M m | [em] | Em | ei |
| 14 | N n | [ en ] | ro | ro |
| 15 | O o | [tu] | OU | o |
| 16 | pp | [pi:] | pi | pipi |
| 17 | Q q | [kju:] | tac | tac |
| 18 | R r | [A:] | a:, ar | ar |
| 19 | S s | [es] | es | ess |
| 20 | T t | [ti:] | ti | tricou |
| 21 | U u | [ju:] | Yu | u |
| 22 | Vv | [vi:] | in si | vee |
| 23 | Ww | [`dʌbl`ju:] | dubla | dublu-u |
| 24 | X x | [ex] | fostul | ex |
| 25 | Y y | [wai] | wye | wy |
| 26 | Z Z | [zed] | zed, zee | zed, zee |
Alfabetul englezesc pentru copii.
Mai jos puteți vedea alfabetul englez în imagini:
Alfabetul englez în cuvinte.
Cuvinte pentru fiecare literă a alfabetului englez:
a - alfabet, abc
b - înapoi
c - oraș
d - zi
e-engleză
f-străin
g - germană
h-ajutor
i - internațional
j - glumă
k - copil, cheie
l - litera, latină
m - mama
n - număr
o - ordine
p-poneu
q-quiz
r - rima
s - cântec, sunet
t - antrenează, testează
u - unitate
v-video
w - munca
x-xenon
y - youtube, tu
z-zoo
Data publicării: 02/06/2012 13:46 UTC
- Alfabetul vesel, engleză, Fursenko S., 2000 - Dacă îți place boxul, vei fi puternic, vei fi curajos, vei fi viclean, ca... Purcelul este un nas amuzant. Coada este curbată ca un semn de întrebare. … Cărți în limba engleză
- Engleză, clasa a 11-a, Balko N.S., 2010 - Ediția propusă conține răspunsuri la toate exercițiile manualului de engleză pentru clasa a 11-a (autori I.I. Panova, E.B. Karnevskaya, Z.D. ... Cărți în limba engleză
Învățarea limbii engleze începe cu învățarea alfabetului englez. Baza alfabetului englez modern folosit astăzi este alfabetul latin. În ciuda faptului că alfabetul englez este format din doar 26 de litere, dar în limba însăși ele numără, conform diverselor surse, de la 44 la 49 de sunete. 5 litere reprezintă vocale și 21 de litere reprezintă consoane. Vocale: A, E, I, O, U (Y este uneori tratat ca vocală) Consoane: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R , S , T, V, W, X, Y, Z
Specificul limbii engleze și al alfabetului englez constă în faptul că există diferențe semnificative între modul în care sunt scrise literele alfabetului englez și modul în care sunt citite. Prin urmare, pentru a pronunța corect literele engleze care alcătuiesc cuvintele, predarea limbii folosește Transcrierea, care indică clar cum se pronunță cutare sau cutare literă într-un anumit cuvânt.
| tipărite simbol |
scris de mana font |
Aproximativ sunând |
Fonetic transcriere |
Asculta pronunție |
|---|---|---|---|---|
| A a | Hei | |||
| Bb | bi | |||
| c c | si | |||
| D d | di | |||
| e e | și | [ı:] | ||
| F f | ef | |||
| G g | ji | |||
| h h | h | |||
| eu i | Ah | |||
| J j | geai | |||
| Kk | Kay | |||
| ll | ||||
| M m | Em |
| tipărite simbol |
scris de mana font |
Aproximativ sunând |
Fonetic transcriere |
Asculta pronunție |
|---|---|---|---|---|
| N n | ro | |||
| O o | OU | |||
| pp | pi | |||
| Q q | tac | |||
| R r | ar | [ɑ:] | ||
| S s | es | |||
| T t | ti | |||
| U u | Yu | |||
| Vv | in si | |||
| Ww | dublu u | ["dʌbljʋ:] | ||
| X x | fostul | |||
| Y y | wye | |||
| Z Z | zed |
Istoria originii limbii engleze
Engleza aparține unui grup mare și răspândit de limbi numite limbi germanice. Acest grup, la rândul său, este inclus într-un grup și mai mare de limbi numite limbi indo-europene, care, pe lângă limbile germanice, includ romanca, slavă, baltică, celtică, greacă, armeană, iraniană, indiană, Hititul și alte limbi vii și acum deja moarte.
Distribuit în Marea Britanie, Irlanda, America de Nord, Australia, Noua Zeelandă, precum și într-o serie de țări din Asia și Africa. Oficial limba Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, SUA, Australia, Noua Zeelandă, Canada și Irlanda (în Canada - împreună cu franceza, în Irlanda - împreună cu irlandeză), una dintre limbile oficiale ale Republicii India (temporar) și 15 state africane ( Africa de Sud, Republica Federală Nigeria, Republica Ghana, Republica Uganda, Republica Kenya, Republica Unită Tanzania etc.). Una dintre limbile oficiale și de lucru ale ONU.
Limba engleză provine din limba vechilor triburi germanice (unghiuri, sași și iute), care au migrat de pe continent în secolele V-VI. în Marea Britanie populată de celtici. Interacțiunea dialectelor tribale ale unghiilor, sașilor și iutei, care s-au dezvoltat în condițiile formării poporului englez, a dus la formarea dialectelor teritoriale. În perioada de dezvoltare a englezei vechi, limba engleză (secolele VII-XI; numită limba anglo-saxonă) este reprezentată de 4 dialecte; Northumbrian, Mercian, Wessex și Kentish. Declinul regiunilor de nord și de nord-est din cauza raidurilor scandinavelor și întăririi influenței economice și politice a Regatului Wessex în secolele IX-XI. a condus la formarea unei limbi literare bazate în principal pe dialectul Wessex și la păstrarea majorității monumentelor scrisului englez vechi în versiunea wessiană.
Un exemplu este Cronica anglo-saxonă. Ea există sub forma unei serii de cronici paralele, începând din secolul al VII-lea. Cea mai importantă este așa-numita „Cronică Parker”, care a fost condusă până la sfârșitul secolului al IX-lea. (891) în dialectul Wessex. Cronicarii călugări, ale căror nume rămân necunoscute, scriau de obicei fără pretenții de prelucrare artistică a textului; probabil că limba „Cronicii anglo-saxone” este apropiată de limba vorbită de atunci. Prin secolul al IX-lea includ traduceri făcute de regele Alfred: 1) „Sura Pastoralis” („Grijirea ciobanului”) – opera Papei Grigore I, care a trăit în secolul VI. Traducerea este precedată de o prefață scrisă de Alfred; 2) „Istoria lumii” de către călugărul spaniol Orosius (VB.) 3) „Consolarea filozofiei” de către filozoful creștin roman Boethius (secolele V-VI). Prin secolul X. includ scrierile starețului Elfric (predici, traducerea Artei Gramaticii etc.); prin secolul al XI-lea - predicile lui Wulfstan.
Chiar la sfârşitul secolului VI. A început creștinizarea Marii Britanii. Până la sfârșitul secolului al VII-lea Creștinismul a fost înființat în toată țara. Introducerea creștinismului a jucat un rol foarte important în continuarea dezvoltării statale și culturale a statelor anglo-saxone. Misionarii creștini au introdus alfabetul latin în Anglia. I s-au adăugat mai multe semne runice; astfel, semnul runic þ, așa-numitul ghimpe, a fost folosit pentru a transmite sunetele /θ/ și /ð/; aceleași sunete erau transmise prin litera ð. La mănăstiri s-au creat biblioteci din manuscrisele copiate de călugări, s-au păstrat cronici. Astfel, un fapt foarte important al influenței culturale a bisericii a fost crearea scrisului. Din limba populației celtice din Marea Britanie, au supraviețuit în principal numele de locuri.
Raidurile scandinavelor (de la sfârșitul secolului al VIII-lea), care s-au încheiat cu subjugarea Angliei în 1016 regelui danez, și crearea așezărilor scandinave au dus la interacțiunea unor limbi strâns înrudite - engleza și scandinavă, care a afectat prezenţa în limba engleză modernă a unui număr semnificativ de cuvinte de origine scandinavă şi a contribuit la întărirea unui număr de tendinţe gramaticale în engleza veche.
Cuvintele împrumutate nu pot fi reduse la niciun grup lexical specific; Cu toate acestea, acestea sunt cuvinte de zi cu zi. Deci, cuvintele moderne se întorc la cuvintele împrumutate scandinave. Tovarăș, soț, lege, greșit; a chema, a lua si o serie de altele.In regiunile de nord-est ale Angliei s-a pastrat toponimia scandinava, de obicei de o compozitie complexa cu elemente secunde de origine scandinava: ~bu - sk. „sat” - Whitby, Appleby.
În 1066, Anglia a fost supusă cuceririi normande. Învingătorii au adus cu ei limba franceză; mai precis, dialectul său nordic este normand. În cursul secolelor următoare după cuceriri, așa-numitul dialect anglo-normand. Anglo-Norman a existat în Anglia până la sfârșitul secolului al XIV-lea, după care a dispărut fără urmă. Până în secolul al XIV-lea. nu era doar limba vorbită de nobilime, ci și limba ficțiunii. Astfel, trei limbi au coexistat în Anglia: engleză, franceză (anglo-normandă) și latină. Dialectele engleze vorbite de populația indigenă erau egale între ele; Pe ele au fost scrise diverse lucrări, dar engleza nu a fost folosită ca limbă de stat. Limba corespondenței de stat, legile emise de coroană, limba de comunicare între profesori și elevi la școală, limba dezbaterilor parlamentare era anglo-normandă. Latina era limba bisericii și a științei. Odată cu asimilarea din ce în ce mai mare a părții normande a populației, engleza a pătruns în acele pături sociale în care franceza (anglo-normandă) fusese anterior limba de comunicare cotidiană. De la mijlocul secolului al XIII-lea. se poate urmări extinderea treptată a domeniului de aplicare a limbii engleze. Primul document public scris în limba engleză a fost Proclamația lui Henric al III-lea (1258). Este scrisă în dialectul londonez, care la acea vreme era mai aproape de sud-vest, deși includea și elemente ale dialectului est-central. În secolul următor, în 1362, comercianții londonezi au depus o petiție pentru a desfășura proceduri legale în limba engleză. Petiția a fost admisă. În același timp, predarea în școli începe să se desfășoare în limba engleză; pentru prima dată engleza a început să sune ocazional în parlament, dar mai târziu engleza a câștigat o poziție din ce în ce mai puternică în parlament. Până la sfârșitul secolului al XIV-lea. Engleza a devenit în cele din urmă limba oficială. Când engleza începe să funcționeze ca limbă a instituțiilor statului, dialectul centrului administrativ al guvernului, Londra, capătă o poziție specială. Dialectul londonez de la începutul secolului al XIV-lea. reprezentată de poezii de Adam Davy; a doua jumătate de lucrările lui Geoffrey Chaucer, John Gower și John Wycliffe. De la apariția dialectului londonez, restul dialectelor teritoriale s-au mutat treptat pe poziția de dialecte nescrise.
Engleza a învățat un număr imens de cuvinte romance, nu numai părți semnificative, ci și combatante de vorbire: prepoziții și conjuncții (cu excepția, deoarece). Cea mai mare parte a împrumuturilor este atestată de la mijlocul secolului al XIII-lea până la sfârșitul secolului al XIV-lea. Mai târziu, în limbă au intrat puține cuvinte noi franceze, în această perioadă au intrat în limba engleză cuvinte aparținând celor mai diverse zone lexicale. Mai ales în mod clar împrumuturile reflectă influența normandă în acele domenii ale vieții care au fost asociate cu punerea în aplicare a guvernului țării: Nume legate direct de viața curții regale - curte, servitor, prinț. Dar numele regelui și reginei au rămas englezești - rege, regină. Cuvinte legate de organizarea armatei și treburile militare - armată, bătălie, victorie. Cuvântul cavaler „cavaler” – ing. Cuvinte legate de organizarea bisericii - religie, paraclis, a mărturisi; cu exercitarea puterii într-un stat feudal - liege, vasal, guvern, sat; cu proceduri judiciare - justiție, judecător, sentință; cu viata de oras - oras, negustor; cu meșteșuguri urbane - măcelar, pictor, zidar, croitor. Artizanii care locuiau și lucrau în sat și-au păstrat numele englezești - fierar, filator, țesător.
Perioada engleză de mijloc a dezvoltării limbii engleze (secolele XII-XV; uneori numită engleză mijlocie) este caracterizată de schimbări fonetice și gramaticale care delimitează puternic engleza mijlocie de perioada engleză veche. Reducerea vocalelor neaccentuate a dus la o simplificare semnificativă a structurii morfologice, iar pe baza gramatizării sintagmelor verbale s-a format un nou sistem de paradigme verbale.
În secolele 16-17. se dezvoltă așa-numitele. engleza modernă timpurie.Engleza modernă are un număr mare de dialecte teritoriale: în Marea Britanie - dialectul scoțian, un grup de dialecte nordice, centrale (est-centrale, vest-centrale), sudice și sud-vest; în SUA - grupurile de est engleză, mid-Atlantic (central), sud-est, mid-west. Variația dialectală a limbii engleze în Marea Britanie este mult mai pronunțată decât în SUA, unde dialectul central devine baza normei literare. Structura fonetică a limbii engleze se caracterizează prin prezența vocalelor, consoanelor specifice, absența unei granițe ascuțite între diftongi și monoftongi lungi. Printre alte limbi germanice, engleza se distinge prin prezența semnelor pronunțate ale unei structuri analitice: principalele mijloace de exprimare a relațiilor gramaticale sunt cuvintele auxiliare (prepoziții, verbe auxiliare) și ordinea cuvintelor. Formele analitice sunt folosite pentru a exprima unele relații specie-temporale, pentru a forma grade de comparație a adjectivelor. Relațiile de caz sunt transmise prin poziția cuvintelor într-o propoziție și prin construcții prepoziționale. o ordine fixă a cuvintelor este unul dintre principalele mijloace de exprimare a legăturilor sintactice într-o structură de propoziție. În engleză, producția (conversia) de cuvinte fără afixare este utilizată pe scară largă. Lexicul are o proporție mare de împrumuturi (aproximativ 70% din vocabular), printre care un grup mare este format din cuvinte și afixe împrumutate din franceză și latină, și parțial din italiană și spaniolă. Engleza literară s-a bazat pe limba Londrei, a cărei bază dialectală s-a schimbat într-un stadiu incipient al formării limbii literare din cauza deplasării în a doua jumătate a secolului al XIII-lea - prima jumătate a secolului al XIV-lea. dialectul sudic formează est-central. Tipografia (1476) și popularitatea lucrărilor lui J. Chaucer (1340-1400), care a scris în dialectul londonez, au contribuit la consolidarea și răspândirea formelor londoneze. Cu toate acestea, tipografia a înregistrat unele grafii tradiționale care nu reflectau normele de pronunție de la sfârșitul secolului al XV-lea. A început discrepanța dintre pronunție și ortografie, caracteristică englezei moderne. Odată cu dezvoltarea limbajului literar, sistemul de stiluri funcționale s-a extins și s-a complicat, a avut loc o delimitare a formelor de vorbire vorbită și scrisă și codificarea normelor literare. Un rol important în dezvoltarea limbii literare l-au avut contactele lingvistice directe și indirecte ale limbii engleze cu alte limbi, asociate cu răspândirea limbii engleze în afara Angliei. Acesta din urmă a dus la formarea unor variante de engleză standard în SUA, Canada și Australia, care diferă de engleza standard în principal prin pronunție și vocabular. Există discrepanțe în sensul lexical al cuvintelor individuale (de exemplu, camion „camion” în SUA și „platformă de mărfuri deschise” în Anglia), utilizarea americanismelor în locul unităților sinonime ale versiunii britanice (de exemplu, lift „lift” „ în loc de lift, trotuar în loc de trotuar „trotuar” și etc.). Tipuri similare de caracteristici specifice se găsesc și în varianta australiană, ale cărei elemente distinctive sunt mai puțin numeroase. Engleza din Canada este puternic influențată de engleza americană și britanică.
