Potrivit Oxfam, 82% din averea lumii se află în mâinile a 1% din populația lumii. Chiar dacă nu ești unul dintre acești oameni norocoși, cu siguranță ai de-a face cu bani în fiecare zi. Prin urmare, sperăm că foaia noastră de cheat în engleză pentru economiști vă va fi de folos.

Dacă lucrați în sectorul financiar, vă recomandăm să studiați dicționarul nostru economic concis despre domeniul bancar, finanțe și contabilitate, fiscalitate și audit. Pentru reprezentanții altor profesii poate fi de interes secțiunea despre investiții, criptomonede și jargonul profesional al economiștilor.

Îi încurajăm chiar și pe cei care nu fac parte din sectorul financiar să exploreze resursele noastre atent selectate. Ele te vor ajuta să ții evidența finanțelor personale, să explorezi lumea brokerilor de filme și să ții mereu degetul pe puls, fără a aștepta traducerea știrilor despre situația economică actuală în limba rusă.

Dicţionar concis de termeni economici

Să ne uităm la terminologia de bază a englezei pentru economiști. La începutul dicționarului nostru financiar și economic sunt termeni generali din teoria economică, pe care mulți dintre noi am început să-i studiem la școală. În plus - concepte de industrie înalt specializate pentru angajații băncilor, departamentelor de contabilitate și companiilor de audit. Pentru o gustare - un scurt cripto-dicționar pe tema zilei și argou profesional.

Terminologie de bază

Să începem cu ABC-ul teoriei economice: vom studia termenii cei mai necesari.

Cuvânt/expresie	Traducere
un vânzător	vanzator
un cumpărător	cumpărător
profit și pierdere	profit și pierdere
o marjă	marginea
cheltuieli: costuri fixe costuri variabile	costuri, cheltuieli costuri fixe costuri variabile
O piață	piaţă
concurență	concurență
eficienţă	eficienţă
un schimb	schimb valutar
comerţul	comerţul
un avantaj	avantaj, beneficiu
un dezavantaj	dezavantaj, prejudiciu
putere de cumpărare	putere de cumpărare
cerere	cerere
livra	oferi
o curbă a cererii	curba de cerere
o curbă de ofertă	Curba de aprovizionare
un stimulent	motiv motivant
curba posibilităților de producție (PPC)	curba posibilităților de producție
impozit	impozit
datorie	datorie
fără taxe	fără taxe
o subventie	subvenţie
un pret absolut	pret absolut
un preț relativ	preț relativ
un etaj de preț	pret minim
pretul de echilibru	pretul echilibrului
un nivel de preț	nivelul prețului
un indice al prețurilor de consum	indicele prețurilor de consum
un salariu minim	salariu minim
surplus	surplus, exces
deficitul	lipsa, deficienta
un buget guvernamental	bugetul de stat
produsul intern brut (PIB)	produsul intern brut (PIB)
produsul național brut (PNB)	produsul național brut (PNB)
datoria națională externă	datoria publică externă
Organizația Mondială a Comerțului (OMC)	Organizația Mondială a Comerțului (OMC)
rezerve de aur si valuta	rezerve de aur
inflatia	inflatia
devalorizare	devalorizare
un pachet de mărfuri / un coș de piață	coș de consum
şomaj	şomaj
pragul sărăciei	pragul sărăciei
Criza financiară	Criza financiară

Profesii în domeniul economiei și finanțelor

Acum să ne uităm la cele mai comune profesii din sectorul economic.

Cuvânt/expresie	Traducere
un economist	economist
un contabil	contabil
un analist de afaceri	analist de afaceri
un consilier financiar	Consultant financiar
un consilier de investiții (consilier)	consultant de investitii
un controlor	Controlor financiar
un agent fiscal / un inspector fiscal	inspector fiscal
un broker	agent
un contabil autorizat (Am.E.), un expert contabil (Br.E.)	auditor
un actuar	actuar (specialist în calcule de asigurări)
un trezorier	trezorier
un funcţionar de bancă	Funcționar de bancă
un director financiar (CFO)	director financiar

Bancar

Luați în considerare termenii cheie pentru a lucra într-o bancă.

Cuvânt/expresie	Traducere
o bursa de valori	piata valorilor mobiliare, bursa
un interes	la sută
o rată a dobânzii	rata dobânzii
capitalizare	capitalizare
rata de capitalizare	rata dobânzii utilizată în capitalizarea venitului
o rată de refinanțare	rata de refinanțare
o încasare	Colectie
Fondului Monetar Internațional	Fondul Monetar Internațional
un rating de credit	rating de credit
bonitatea	bonitatea
un istoric de credit	istoricul creditului
un împrumut	credit ipotecar
un garant de plată	garant de plată
o amendă (o penalizare)	penalizare, amendă
o garanție generală	dreptul de a sechestra bunurile debitorului
fals	contrafăcute (bancnote, bancnote)
un implicit	Mod implicit

Finanțe și contabilitate (finanțe și contabilitate)

O selecție de cuvinte pentru contabili vă va ajuta să luați în considerare veniturile și cheltuielile, să reduceți debitul și creditul în limba engleză.

Cuvânt/expresie	Traducere
contabilitate	contabilitate
planificare financiara	planificare financiara
analiza contabila, analiza financiara	analiza financiara
contabilitate/contabilitate	Contabilitate
situații financiare (un raport financiar)	situatii financiare (raport financiar)
o perioadă contabilă	perioadă de raportare
un raport anual	raport anual
un bilant	bilanț
un raport al fluxului de numerar	situația fluxurilor de trezorerie
un an fiscal	an financiar
reconcilierea contului	reconcilierea conturilor
active	active
pasive	pasive
managementul riscului financiar	managementul riscului financiar
tipuri de rapoarte contabile: ratele de lichiditate Ratele de rentabilitate rapoartele valorii de piata rapoarte de analiză a activității	tipuri de rapoarte contabile: ratele de lichiditate Ratele de rentabilitate rapoartele valorii de piata coeficienţii de analiză a activităţii companiei
păstrarea evidenței: creanţe de încasat creanţe registrele de inventar registrele de salarizare evidențe de casă mică	documentatie contabila: creanţe de încasat creanţe contabilitatea stocurilor/stocurilor statul de plată cheltuieli de reprezentare, sume contabile

Fiscalitate și audit (impozitare și audit)

Să trecem la vocabularul specialiștilor fiscali.

Cuvânt/expresie	Traducere
o declarație fiscală	Înapoierea taxei
un plătitor de impozite	contribuabil
o perioadă fiscală	perioada impozabilă
o bază de impozitare	obiect de impozitare
o vacanță fiscală	scutire de la taxe
o cotă de impozitare	cota de impozitare
impozite directe	impozite directe
impozite indirecte	impozite indirecte
un impozit pe venit	impozitul pe profit impozit pe venit
taxa pe valoarea adaugata (TVA)	taxa pe valoarea adaugata (TVA)
un consilier fiscal	consultant de taxe
o echipă de audit	grup de revizuire
conturilor de audit	raportare auditată
un paradis fiscal	„paradis fiscal”, zonă offshore, teritoriu cu regim de impozitare preferenţial
a percepe	a taxa

Afaceri și investiții (afaceri și investiții)

Vă prezentăm un dicționar de afaceri din domeniul comerțului și investițiilor.

Cuvânt/expresie	Traducere
stocuri si actiuni	acțiuni și obligațiuni
un acţionar	acționar
o bursă de valori	bursa de valori
un fond de risc	fond de risc
un portofoliu de investiții	portofoliul de investiții
plutirea	corporatizare
o valoare nominală	valoare nominala
o scădere a prețului acțiunilor	prăbușirea prețurilor acțiunilor
o piață de tauri	piață de tauri, piață de tauri
piata ursului	piață de urs, piață de urs
o companie de consultanta	firma de consultanta
un boom și un bust	creștere și scădere (în dezvoltarea companiei)
afaceri ilegale	afaceri ilegale
economie subterană	economie subterană
a acumula capital	majorarea capitalului
a lega un bloc de acțiuni	investește într-o participație
a da faliment	a da faliment

Cryptoindustria (industria cripto)

Așa că am ajuns la subiectul cel mai relevant - industria cripto. Deoarece multe concepte sunt împrumutate din engleză, am decis să oferim nu doar o traducere, ci și o scurtă interpretare.

Cuvânt/expresie	Traducere
o criptomonedă	criptomonedă (monedă digitală care este creată și controlată prin metode criptografice)
monedă fiat, bani fiat	bani fiat (valută pe care guvernul o stabilește ca mijloc legal de plată)
un blockchain	blockchain (registru digital care stochează informații despre toate tranzacțiile, tranzacțiile și contractele încheiate)
un contract inteligent	smart contract, smart contract (algoritm informatic pentru încheierea și menținerea contractelor comerciale în sistemul blockchain)
un simbol	token (cota digitală a companiei)
un deținător de jetoane	suport de jetoane
minerit	minerit (procesul de extragere a jetoanelor)
minerit în nor	cloud mining (jetoane de minerit într-un serviciu cloud)
o ofertă inițială de monede (ICO)	plasarea inițială a jetoanelor pe schimb
cripto-recompensă	crypto-bounty (furnizarea de servicii în schimbul jetoanelor gratuite)

Jargon profesional

Unele concepte din argoul profesional al economiștilor vorbitori de limbă engleză ne sunt străine. Prin urmare, am decis să le explicăm mai detaliat - va fi mai ușor de reținut.

Cuvânt/expresie	Traducere
un recul	mită, recul
skint	om fără bani
cifra de afaceri	fluctuatia personalului
un bancher (bancher + gangster)	bancher corupt
nom-nomics	„nom-nomika” este o versiune prescurtată și mai apetisantă a numelui economiei :-)
o vânzare grea	hard sell - strategie de marketing agresivă a produsului
pârghie	pârghie financiară (levier financiar, pârghie financiară)
un consultant cu drujba	un expert extern adus pentru a reduce numărul de angajați în timp ce „lăsă mâinile curate conducerii”

Resurse utile

Să trecem la resurse utile care îți vor face munca și mai productivă.

Tutoriale:

• Economie de R. Arnold - Un ghid de la Universitatea de Stat din California. Principala comoditate este că termenii sunt evidențiați cu albastru și plasați în coloana din stânga. Acest lucru ușurează mult memorarea cuvintelor. În secțiunea Economie 24/7, veți găsi articole despre economie distractivă, susținute de exemple din viața reală și istorice. La sfârșitul fiecărui capitol există secțiuni Rezumatul capitolului și Termenii și conceptele cheie cu un rezumat de informații și definiții de bază.
• The Economics Book: Big Ideas Simply Explained de DK - cartea vorbește despre dezvoltarea gândirii economice, pornind de la Aristotel. Caracteristica cheie este că materialul este prezentat sub formă de infografice colorate, ceea ce facilitează înțelegerea termenilor economici complexi. Printre autorii și consultanții manualului se numără un angajat al Băncii Mondiale, un participant la campania lui Obama și un consilier al Trezoreriei Marii Britanii.
• Macmillan Guide to Economics de L. Raitskaya și S. Cochrane este un manual de la editura Macmillan, compilat în limba engleză în colaborare cu profesoara de limbă rusă a MGIMO Lilia Raitskaya. Manualul oferă secțiuni speciale pentru dezvoltarea diferitelor abilități lingvistice, inclusiv ascultarea.
• Professional English in Use Finance de I. MacKenzie este un manual din seria populară Professional English de la Cambridge University Press.
• Engleză pentru sectorul financiar de I. MacKenzie - aici nu sunt adunați doar termeni de bază din sectorul financiar, ci există și exerciții pentru dezvoltarea competențelor lingvistice.
• Oxford English for Careers: Finance de R.Clark și D. Baker

Dicționare:

• Dicționar financiar de Farlex - 8.000 de termeni economici compilați pentru dvs. de expertul financiar Harvey Campbell și profesorul de la Universitatea Duke Paul Stich.
• A Dictionary of Finance and Banking este un manual și dicționar cu jumătate de normă de la Oxford Press.
• Glosarul financiar Forbes este un glosar al revistei economice de renume mondial.

Instrumente pentru muncă:

• Management financiar - multe șabloane pentru diverse documente financiare în Excel și Word.
• Top Șabloane Excel pentru Contabilitate - șabloane de diferite tipuri de documente pentru contabili în fișiere Excel.
• AuditNet - șabloane pentru auditori.

Reviste online:

• Forbes este celebra revistă financiară, fără de care acest material nu s-ar fi dezvoltat. Forbes are articole, cele mai populare fiind Liste Forbes, cărți electronice, podcasturi și video- interviuri cu antreprenori și materiale despre cei mai bogați oameni de pe planetă.
• The Economist este o revistă britanică de economie cu o mulțime de secțiuni pentru a se potrivi fiecărei nevoi: video, podcasturi , aplicație iOS și lista de corespondență , infografice World in Figures , The World If despre istoria alternativă în general și gândirea economică în special și imaginile uluitoare ale The Economist Films .
• McKinsey Quarterly este una dintre cele mai respectate publicații de afaceri din lumea vorbitoare de engleză. Și acest lucru nu este surprinzător: articolele au fost publicate din 1964, iar McKinsey Quarterly încă își păstrează propria ei. Abonați-vă la newsletter, descărcați aplicația pentru iOS sau Android și primiți materiale utile.
• Bloomberg Businessweek este o revistă de afaceri publicată de Bloomberg. Revista are o varietate impresionantă de , și .

Finanțe publice: Finanțe internaționale Buget de stat Buget local Finanțe private: Finanțe corporative Finanțe pentru gospodării Piețe financiare: Piața monetară Piața valutară Piața de valori Piața derivatelor Finanțe ... Wikipedia

FINANŢA- (fr., din cf. sec. lat. financiară). fonduri, bani și venituri ale statului; starea cunoscută a capitalului. Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă. Chudinov A.N., 1910. FINANȚE venituri și venituri, datorii și obligații financiare ... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

Finanţa- (finanţare) 1. Practica manipulării şi gestionării banilor. 2. Capitalul implicat în orice proiect; in primul rand, capitalul care trebuie obtinut pentru a incepe o noua afacere. 3. Un împrumut de bani pentru un scop anume, realizat în special ...... Vocabular financiar

finanţa- ov, pl. finanţe f., germană Finantz (ro). 1. Trezoreria statului, veniturile statului. Schimb valutar. 140. Lucrător, pentru ca toate finanțele sau veniturile noastre să fie aduse într-o stare bună și corespunzătoare. 1717. Patent G. Fiku. // Schimb valutar. 140. De asemenea, lucrează ...... Dicționar istoric al galicismelor limbii ruse

finanţa- Cm … Dicţionar de sinonime

FINANŢA Dicţionar enciclopedic mare

Finanţa- (inosk.) afaceri monetare (trezoreria proprie a statului, veniturile și conturile acesteia). Financier specialist in finante. mier Finanțatori! .. Unii finanțatori ai poporului, cum ar fi lipicios, se dezlipesc și țes pantofi de bast. *** Aforisme. mier Finanțele noastre sunt lichide ...... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson (ortografia originală)

Finanţa- (Franța finanțează numerar) un ansamblu de relații economice în procesul de creare și utilizare a fondurilor de numerar. Au apărut cu circulația regulată a mărfurilor-bani odată cu dezvoltarea statului și nevoile sale de numerar ...... Stiinte Politice. Vocabular.

FINANŢA- cânta romante de la cineva. Razg. Navetă. Despre sărăcire, lipsă de bani de la cineva l. (Intrare 1999). Finanța a făcut cancer la cineva. Jarg. ei spun La fel ca și finanțele cântă romanțe. Maximov, 72... Marele dicționar de zicale rusești

Finanţa- (finanţare) 1. Practica manipulării şi gestionării banilor. 2. Capitalul implicat în orice proiect, în primul rând capitalul care trebuie obținut pentru a începe o nouă afacere. 3. Un împrumut de bani pentru un scop anume, realizat în special ...... Glosar de termeni de afaceri

FINANŢA- FINANȚE, finanțe, unități. nu (de la Novolat. venituri financiare). 1. Numerar ca element al cifrei de afaceri economice naționale (econ.). Finanțele publice. Comisariatul Poporului pentru Finanțe. Recuperare financiară. 2. Banii, banii contează (colocvial). Cum… … Dicționar explicativ al lui Ushakov

Cărți

• Finanţe, S. V. Barulin. Manualul include trei secțiuni: fundamentele teoriei finanțelor și managementul acestora, finanțele publice, finanțele private. Spre deosebire de altă literatură educațională din structura disciplinei studiate ... Cumpărați pentru 770 de ruble carte electronica

Finanțe publice: Finanțe internaționale Buget de stat Buget local Finanțe private: Finanțe corporative Finanțe pentru gospodării Piețe financiare: Piața monetară Piața valutară Piața de valori Piața derivatelor Finanțe ... Wikipedia

FINANŢA- (fr., din cf. sec. lat. financiară). fonduri, bani și venituri ale statului; starea cunoscută a capitalului. Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă. Chudinov A.N., 1910. FINANȚE venituri și venituri, datorii și obligații financiare ... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

Finanţa- (finanţare) 1. Practica manipulării şi gestionării banilor. 2. Capitalul implicat în orice proiect; in primul rand, capitalul care trebuie obtinut pentru a incepe o noua afacere. 3. Un împrumut de bani pentru un scop anume, realizat în special ...... Vocabular financiar

finanţa- ov, pl. finanţe f., germană Finantz (ro). 1. Trezoreria statului, veniturile statului. Schimb valutar. 140. Lucrător, pentru ca toate finanțele sau veniturile noastre să fie aduse într-o stare bună și corespunzătoare. 1717. Patent G. Fiku. // Schimb valutar. 140. De asemenea, lucrează ...... Dicționar istoric al galicismelor limbii ruse

finanţa- Cm … Dicţionar de sinonime

FINANŢA Dicţionar enciclopedic mare

Finanţa- (inosk.) afaceri monetare (trezoreria proprie a statului, veniturile și conturile acesteia). Financier specialist in finante. mier Finanțatori! .. Unii finanțatori ai poporului, cum ar fi lipicios, se dezlipesc și țes pantofi de bast. *** Aforisme. mier Finanțele noastre sunt lichide ...... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson (ortografia originală)

Finanţa- (Franța finanțează numerar) un ansamblu de relații economice în procesul de creare și utilizare a fondurilor de numerar. Au apărut cu circulația regulată a mărfurilor-bani odată cu dezvoltarea statului și nevoile sale de numerar ...... Stiinte Politice. Vocabular.

FINANŢA- cânta romante de la cineva. Razg. Navetă. Despre sărăcire, lipsă de bani de la cineva l. (Intrare 1999). Finanța a făcut cancer la cineva. Jarg. ei spun La fel ca și finanțele cântă romanțe. Maximov, 72... Marele dicționar de zicale rusești

Finanţa- (finanţare) 1. Practica manipulării şi gestionării banilor. 2. Capitalul implicat în orice proiect, în primul rând capitalul care trebuie obținut pentru a începe o nouă afacere. 3. Un împrumut de bani pentru un scop anume, realizat în special ...... Glosar de termeni de afaceri

FINANŢA- FINANȚE, finanțe, unități. nu (de la Novolat. venituri financiare). 1. Numerar ca element al cifrei de afaceri economice naționale (econ.). Finanțele publice. Comisariatul Poporului pentru Finanțe. Recuperare financiară. 2. Banii, banii contează (colocvial). Cum… … Dicționar explicativ al lui Ushakov

Cărți

• Finanţe, S. V. Barulin. Manualul include trei secțiuni: fundamentele teoriei finanțelor și managementul acestora, finanțele publice, finanțele private. Spre deosebire de altă literatură educațională din structura disciplinei studiate ... Cumpărați pentru 770 de ruble carte electronica

Bani... Fericirea nu este în ei, dar nu te poți descurca fără ei. Finanțarea ajută la devenirea independentă și independentă. După cum probabil ați ghicit, subiectul nostru este despre bani și tot ce este legat de ei în engleză. Finanța este o temă delicată, pentru că întotdeauna sunt puține, nu sunt destule. Dar sperăm că frazele prezentate mai jos și luate în considerare în contextul exemplelor și al traducerii vă vor fi utile.

Bani în engleză și temă finanțe cu traducere

Uneori traducerea cuvintelor legate de bani este neașteptată. Pentru că, după cum știți, cuvintele în engleză au sensuri multiple.

Începătorii și chiar cei care nu studiază limba engleză cunosc acest cuvânt. „Bani” sunt bani, finanțe, în sensul lor general. Și limba engleză ne amintește că acesta este un substantiv nenumărat.

De exemplu:

• Dar banii azi? Am niște bani pentru prânz și cafea. Dar banii azi? Am niște bani pentru prânz și cafea.
• Ți-ai luat banii? - Ți-ai luat banii? Au mai rămas puțini bani. - Au mai rămas puțini bani.
• Este imposibil să faci puțină muncă și să obții mulți bani.- Este imposibil să lucrezi puțin și să obții mulți bani.

După cum ați observat, „Bani” este un cuvânt comun pentru bani în engleză.

Referitor la finantare in engleza

În această secțiune, vom lua în considerare termenii legați de finanțe și bani în engleză și traducerea lor în rusă. Iată principalii termeni monetari și traducerea lor în rusă:

• ATM(= bancomat automat) / bancomat (BrE) - bancomat

Vreau să-mi iau banii de la bancomat. ATM-ul nostru este stricat; Nu-mi pot lua banii. Vreau să-mi retrag banii de la un bancomat. ATM-ul nostru este stricat; Nu-mi pot lua banii.

• bancnotă / bancnotă(AmE) - bancnota

Ai bani?-Da, am niște bancnote de 100 de dolari. - Ai bani? Da, am mai multe bancnote de 100 USD.

• împrumuta- ocupa

Îmi poți împrumuta niște bani până luni? Îmi poți împrumuta niște bani până luni?

• a fi falit- fi faliment

Poți să-mi dai niște bani? -Nu, sunt stricat săptămâna asta. — Îmi poți da niște bani? Nu, sunt în faliment săptămâna asta.

• buget- buget

Din păcate, bugetul meu este slab luna aceasta. Din păcate, bugetul meu este slab luna aceasta.

• bani gheata- bani cash)

Poți plăti cu numerar? - Da, sigur. — Puteți plăti în numerar? Oh, sigur

• casier- casier

Casiera din această bancă este foarte precisă. Casierul de la această bancă este foarte precis.

• Verifica(BrE) / Verifica(AmE) - verifica

Momentan nu am numerar, dar am un cec de 1000 de dolari. Nu am numerar momentan, dar am un cec de 1.000 USD.

• monede- monedă

Tom are câteva monede de aur din secolul al XIX-lea. Tom are niște monede de aur din secolul al XIX-lea.

• valută- valuta

Avem nevoie de valută pentru a merge în SUA. Vom avea nevoie de monedă pentru a călători în SUA.

• creanţă- datorie

Cum este Tom? Oh, are multe datorii. Cum mai face Tom? Oh, are multe datorii.

• depozit— depozit

Puteți avea niște depozite în banca noastră. — Puteți deschide mai multe depozite în banca noastră.

Exemple de cuvinte populare despre bani în limba engleză cu traducere

Cuvinte în engleză utile despre bani

Fiecare dintre noi a trebuit uneori să împrumute, să împrumute, să dea, să investească sau să doneze bani. Desigur, atunci când comunicați cu vorbitori de engleză, va trebui să atingeți și acest subiect și nu vă puteți lipsi de cuvinte în engleză utile despre bani:

• Donează dona, donează, dăruiește pentru caritate

Alex a donat o mulțime de bani pentru casa copiilor; e minunat. Alex a donat o mulțime de bani orfelinatului; este bun.

• Rata de schimb- Rata de schimb

Cursul de schimb al monedei astăzi este foarte mare. — Cursul de schimb este foarte mare astăzi.

• taxa- onorariu, remunerație

Aceasta este taxa dvs. pentru concert. — Aceasta este taxa ta pentru concert.

• interes- dobânda, rata dobânzii

Care este interesul tău pentru această bancă? Care este rata dobânzii la această bancă?

• investitie- investi, investi

Domnul Green vrea să investească mulți bani în banca noastră. Domnul Green vrea să investească mulți bani în banca noastră.

• mijloc legal de plată- mijloc legal de plată

Am o monedă legală în afacerea mea. — Am curs legal în afacerea mea.

• a împrumuta- a împrumuta

Pot să-ți împrumut niște bani, dacă vrei. „Pot să-ți împrumut niște bani dacă vrei.

• împrumut- împrumut

Vrei un împrumut foarte mare, nu pot fi de acord cu el. - Vrei un împrumut foarte mare, nu pot fi de acord cu asta.

• datora- să se datoreze

De ce este Tom supărat pe tine? - Îi datorez niște bani. De ce este Tom supărat pe tine? îi datorez bani.

• chitanta- cec, chitanță

Chitanța dumneavoastră. - Chitanța dumneavoastră.

• restituire- returnare (bani, daune etc.)

Ți-am avariat mașina; Vreau să returnez banii.- V-am avariat mașina; Doresc rambursarea prejudiciului.

• sfaturi, sfaturi- sfaturi

Oh, de ce îi dai atâtea sfaturi ospătarului? — Oh, de ce dai atât de mult bacșiș chelnerului?

• retrage- retrage fonduri din cont

Mă poți ajuta cu niște bani? -Sigur, trebuie să retrag niște bani de la bancă. Ma poti ajuta cu bani? Desigur, trebuie să retrag o parte din bancă.

După cum înțelegeți, prieteni, finanțele sunt o parte integrantă a afacerii. Și limba engleză este un lucru foarte extraordinar, am văzut asta de mai multe ori. Acestea au fost semnificațiile principale ale termenilor legați de bani și traducerea lor în rusă.

Subiectul „Munca și finanțarea în limba engleză” este de obicei tratat în detaliu în cursurile de engleză de afaceri. Deoarece se ocupă doar de vocabularul cel mai elementar, nu vom intra în detalii. Această colecție conține cuvintele principale pe această temă, comune multor profesii.

muncă		Loc de munca
loc de munca	[ʤɒb]	Loc de munca
birou	[ˈɒfɪs]	birou
la locul de muncă	[ˈwɜːkˌpleɪs]	la locul de muncă
ore de lucru	[ˈwɜːkɪŋ ˈaʊəz]	ore de lucru
programa	[ˈʃɛdjuːl]	orar, orar
coleg	[ˈkɒliːg]	coleg
CV \ CV	[ˈrɛzju(ː)meɪ]	rezumat
zi de plată	[ˈpeɪdeɪ]	zi de plată
salariu	[ˈpeɪˌʧɛk]	salariu
salariu	[ˈsæləri]	salariul
atribuțiile	[ˈdjuːtiz]	responsabilități
angajator	[ɪmˈplɔɪə]	angajator
angajat	[ˌɛmplɔɪˈiː]	angajat
Securitate Socială	[ˈsəʊʃəl sɪˈkjʊərɪti]	asigurări sociale
interviu de angajare	[ʤɒbˈɪntəvjuː]	interviu de angajare
sănătate		sănătate

Exemple:

În exemple, nu sunt date toate semnificațiile posibile ale cuvintelor, ci doar una sau două de bază legate de o anumită parte de vorbire și subiect. Dacă doriți să aflați mai multe semnificații și exemple, folosiți dicționare și traducători online.

• muncă- Loc de munca

Avem mult de lucru. – Avem mult de lucru.

• loc de munca- Loc de munca

Caut un loc de munca. - Caut un loc de munca.

• birou- birou

Jeff este la birou acum, va fi în sala de conferințe în cinci minute. Jeff este la birou acum, va fi în sala de conferințe în cinci minute.

• la locul de muncă- la locul de muncă

Ar trebui să vă păstrați locul de muncă în ordine. Ar trebui să păstrați ordinea la locul de muncă.

• ore de lucru- ore de lucru

Care va fi programul meu de lucru? Care va fi programul meu de lucru?

• programa– orar, orar

Ai văzut programul lunii martie? Ai văzut programul de lucru pentru luna martie?

• collevârstă- coleg

Colegii mei m-au ajutat foarte mult, când m-am alăturat companiei. – Colegii m-au ajutat foarte mult când am început să lucrez pentru companie.

• CV \ CV- rezumat

Mi-am tot trimis CV-ul dar nu am gasit un loc de munca. Am tot trimis CV-uri, dar nu mi-am găsit un loc de muncă.

• zi de plată- ziua de plată

Când este următoarea zi de plată? Când este următoarea zi de plată?

• salariu- salariu

Primești salariul de două ori pe lună. Primești un salariu (cec) de două ori pe lună.

• salariu- salariul

Am discutat despre salariul meu și am primit o mărire. Am discutat despre salariul meu și am primit o mărire.

• atribuțiile- responsabilitati

Care au fost sarcinile tale la postul anterior? Care au fost responsabilitățile tale în funcția ta anterioară?

• angajator- angajator

Se spune că Google este un angajator bun. Se spune că Google este un angajator bun.

• angajat- angajat

Această petrecere este doar pentru angajații companiei. Această petrecere este doar pentru angajații companiei.

• Securitate Socială- asigurări sociale

Fiecare cetățean american ar trebui să aibă un număr de securitate socială. Fiecare cetățean al Americii ar trebui să aibă un număr de securitate socială.

• interviu de angajare- interviu de angajare

Interviurile de angajare pot fi dificile, ar trebui să vă pregătiți pentru ele. Există trucuri în interviurile de angajare, mai bine te pregătești pentru ele.

• sănătate- sanatate

Sănătatea în primul rând. - Sănătatea în primul rând.

bani	[ˈmʌni]	bani
bani gheata		bani gheata
factură		factură
monede		monedă
Schimbare	[ʧeɪnʤ]	predare, gunoaie
plată	[ˈpeɪmənt]	plată
verifica \ verifica	[ʧɛk]	Verifica
bancă		bancă
	[ˈɔːtəmeɪtɪd ˈtɛlə məˈʃiːn]	ATM
card bancar		card bancar
sfaturi		sfaturi
chitanta		Verifica
transfer de bani	[ˈmʌni ˈtrænsfə(ː)]	remitere
amenda		amenda
buget	[ˈbʌʤɪt]	buget

Exemple:

• bani- bani

Nu cheltuiți prea mulți bani. - Nu cheltui prea mulți bani.

Acesta este un mod ușor de a face bani. - Este o modalitate ușoară de a câștiga bani.

• bani gheata- bani gheata

Nu primim carduri bancare, doar numerar. Nu acceptăm carduri de credit, doar numerar.

• factură- factură

Poti tu pauză bancnotă de o sută de dolari? Poți schimba o sută de dolari?

• monede- monedă

Arheologul a găsit o monedă veche. Arheologul a găsit o monedă veche.

• Schimbare- predare, schimbare

Ți-ai uitat schimbarea. - Ai uitat schimbarea.

• plată– plata

Ce metoda de plata preferi? – Care este metoda de plată preferată?

• verifica \ verifica- Verifica

carnetul de cecuri. - Carnet de cecuri.

• bancă- bancă

Am un cont de economii la această bancă. Am un cont de economii la această bancă.

• ATM (casator automat)– ATM

Puteți folosi un bancomat pentru a retrage niște bani, dar este nevoie de un comision. – Puteți folosi un bancomat pentru a retrage bani, dar este nevoie de o taxă.

• card bancar- card bancar

Există două tipuri de carduri bancare - carduri de debit și carduri de credit. Există două tipuri de carduri bancare - de debit și credit.

• sfaturi- sfaturi

Nu uitați să lăsați bacșișul. - Nu uita să lași un bacșiș.

• chitanta- Verifica

Ar trebui să păstrați chitanța pentru laptop. Ar trebui să păstrați chitanța pentru laptop.

• transfer de bani- remitere

Transferul de bani a eșuat. – Ordinul de plată nu a fost livrat.

• amenda- bine

Care este cel mai bun pentru viteză? - Care este amenda pentru viteză?

• buget- buget

Familia noastră are un buget restrâns acum. Familia noastră are acum un buget limitat.

Note:

Care este diferența dintre loc de muncă și muncă?

Ambele cuvinte pot fi traduse ca lucrare, dar în sensuri diferite. Job este muncă în sensul „poziție”, „datorie”.

Este al meu loc de munca pentru a ajuta oamenii. A ajuta oamenii este treaba mea.

Am de gând să găsesc un nou loc de munca.- O să-mi găsesc un nou loc de muncă.

Munca este muncă ca proces de muncă, precum și un loc de muncă.

Nu vreau să merg la muncă azi. Nu vreau să merg la muncă azi.

Îmi pare rău, dar nu te pot ajuta. Am multe muncă a face. „Îmi pare rău, dar nu te pot ajuta. Am mult de lucru.

Care este diferența dintre CV și CV?

Cuvintele CV (сurriculum vitæ - din latină „biografie”) și CV (rezumat) sunt de obicei folosite ca sinonime. Este în general acceptat că un CV este o biografie mai detaliată decât un CV, dar, de fapt, un recrutor are nevoie doar de o scurtă informație de bază despre un candidat. Dacă vi se cere să trimiteți un „sevey”, atunci este aproape sigur un CV obișnuit.

Paycheck - salariu

concept salariu obișnuit, în special, în Statele Unite, unde salariile în multe locuri sunt plătite nu în numerar sau prin transfer într-un cont bancar, ci prin cec. După ce a primit un cec, angajatul merge cu acesta la bancă, unde fie îl încasează, fie depune acești bani într-un cont.

Ce este securitatea socială?

Numărul de securitate socială este un termen american care se traduce prin „număr de securitate socială”. Acest număr este scris pe un document de card numit card de securitate socială. Adesea, ambii termeni sunt scurtați pur și simplu la „securitate socială”.

Card de securitate sociala

Număr de securitate socială (SSN) - un număr care este atribuit fiecărei persoane care lucrează din Statele Unite - un cetățean sau rezident. Numărul este folosit în principal pentru contabilitatea fiscală și a pensiilor, adică prin analogie cu documentele rusești, este ceva ca un TIN și SNILS.

Fără asigurări sociale, aceștia nu vor fi angajați pentru un singur loc de muncă (fără a lua în calcul locurile de muncă informale în care sunt plătiți pur și simplu din mână în mână), este de obicei solicitat la deschiderea unui cont bancar, la prestarea de servicii medicale.

Debit sau Credit?

Cardurile bancare (card bancar) sunt de debit (card de debit) și credit (card de credit). Cardurile de debit sunt legate de un cont bancar (cont curent) și sunt folosite pentru salarizare, cumpărături în magazine. Un card de credit este, după cum sugerează și numele, un card pe care îl folosiți pentru a cheltui cu credit. Adică acești bani nu se trag din niciun cont în care i-ați depus anterior, ci sunt luați pe credit de la bancă. Expresia „debit sau credit?” poate fi auzit adesea de la casieria din magazin la plata cu cardul. Casiera trebuie să știe dacă aveți un card de debit sau un card de credit.

Cec / cec / chitanță

Verificați și verificați Este același cuvânt, dar cu ortografii diferite. Cecul este varianta americană, în timp ce cecul se găsește în afara Statelor Unite. Există două valori principale:

1. Un cec ca document financiar, de ex. cec bancar: They don't accept checks - They don't accept ceques.
2. Cont, de ex. într-un restaurant (sinonim: factură): Scuzați-mă, pot avea un cec (factură) vă rog? - Scuză-mă, pot să am factura?

chitanta- Acesta este un cec pe care vânzătorul sau casierul îl emite după plată. Hârtie de la casa de marcat: Păstrați chitanța după ce cumpărați un telefon. – Păstrați chitanța după cumpărarea telefonului.

Prieteni! Oamenii mă întreabă adesea, dar acum nu mă angajez în tutorat. Dacă aveți nevoie de un profesor, vă recomand CU FOND - există profesori nativi (și non-nativi) acolo👅 pentru toate ocaziile și pentru fiecare buzunar😄 Vă recomand acest site, pentru că eu însumi am trecut prin mai mult de 80 de lecții cu profesorii pe care i-am găsit acolo - și vă sfătuiesc să încercați!