Un bătrân locuia cu bătrâna lui
Lângă marea foarte albastră;
Trăiau într-o pirogă dărăpănată
Exact treizeci de ani și trei ani.
Bătrânul pescuia cu plasa,
Bătrâna își torcea firele.
Odată a aruncat o plasă în mare,
Plasa a venit cu un slime.
A aruncat cu plasă altă dată, -
A venit o plasă cu iarbă de mare.
Pentru a treia oară a aruncat o plasă, -
A venit o plasă cu un pește.
Cu un pește dificil - aur.

Pușkin. Povestea pescarului și a peștelui. Desen animat

Cum va cerși peștele auriu!
El spune cu o voce umană:
„Dă-mi drumul, bătrâne, în mare,
Dragă pentru mine, voi da o răscumpărare:
O să cumpăr ce vrei tu.”
Bătrânul era surprins, speriat:
A pescuit treizeci de ani și trei ani
Și nu am auzit niciodată peștii vorbind.
A eliberat peștele auriu
Iar el i-a spus o vorbă bună:
„Dumnezeu să fie cu tine, peștișor!
Nu am nevoie de răscumpărarea ta;
Pășește în marea albastră
Mergi acolo pentru tine în aer liber.”

Bătrânul s-a întors la bătrână,
I-a spus o mare minune.
„Astăzi am prins un pește,
Goldfish, nu simplu;
După părerea noastră, peștele a vorbit
Albastrul a cerut o casă în mare,
Plătit la un preț ridicat:
Am cumpărat tot ce am vrut.
Nu am îndrăznit să iau o răscumpărare de la ea;
Așa că a lăsat-o să intre în marea albastră.
Bătrâna l-a certat pe bătrân:
„Prostule, prostule!
Nu ai știut să iei o răscumpărare de la un pește!
Dacă ai lua un jgheab de la ea,
Al nostru este complet spart.”
Deci s-a dus la marea albastră;
Vede că marea este ușor furioasă.
Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
„Ai milă, pește suveran,
Bătrâna mea m-a certat.
Nu-mi dă bătrânului pace:
Are nevoie de un jgheab nou;
Al nostru este complet spart.”
Peștele auriu răspunde:
Vei avea un nou jgheab.”

Bătrânul s-a întors la bătrână,
Bătrâna are un jgheab nou.
Bătrâna certa și mai mult:
„Prostule, prostule!
Cerșit, prostule, jgheab!
Există mult interes personal în jgheab?
Întoarce-te, prostule, ești la pește;
Înclinați-vă în fața ei, cereți deja o colibă.

Pușkin. Povestea pescarului și a peștelui. Carte audio pentru copii

Așa că s-a dus la marea albastră,
(Marea albastră este înnorată.)
A început să cheme un pește de aur,
— Ce vrei, bătrâne?
„Ai milă, împărăteasă pește!
Bătrâna certa și mai mult,
Nu-mi dă bătrânului pace:
O femeie morocănosă cere o colibă.
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu,
Așa să fie: vei avea deja o colibă.

S-a dus la piroga lui,
Și nu e nici urmă de pirog;
În fața lui este o colibă ​​cu lumină,
Cu o cărămidă, țeavă văruită,
Cu stejar, porti de scandura.
Bătrâna stă sub fereastră,
Pe ce lumină este certa soțul:
„Prostule, prostule sincere!
Cerșit, nebun, o colibă!
Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu un țăran negru
Vreau să fiu o femeie nobilă”.
Bătrânul s-a dus la marea albastră;
(Marea albastră nu este calmă.)
Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
"Ai milă; doamna peste!
Mai mult ca oricând, bătrâna s-a speriat;
Nu-mi dă bătrânului pace:
Ea nu vrea să fie țărancă
Vrea să fie o femeie nobilă de stâlp.
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu”.
Bătrânul se întoarse către bătrână.
Ce vede el? Turn înalt.
Pe verandă stă bătrâna lui
Într-o jachetă scumpă de duș de samur,
Brocart pe vârful kichka,
Perle cântărite pe gât,
Pe mâinile inelelor de aur,
Pe picioarele ei sunt cizme roșii.
Înaintea ei sunt slujitori zeloși;
Ea îi bate, îi târăște de chuprun.
Bătrânul îi spune bătrânei sale:
„Bună ziua, doamnă-doamnă nobilă.
Ceai, acum dragul tău este mulțumit.
Bătrâna a țipat la el
L-a trimis să slujească la grajd.
Iată o săptămână, mai trece una
Și mai rău, bătrâna era furioasă:
Din nou îl trimite pe bătrân la pește.
„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu o nobilă de stâlp,
Și vreau să fiu o regină liberă.
Bătrânul s-a speriat, a implorat:
„Ce mănânci, femeie, cu găină?
Nu poți păși, nu poți vorbi,
Vei face să râdă întregul regat”.
Bătrâna s-a supărat mai tare,
Și-a lovit soțul în obraz.
„Cum îndrăznești, omule, să mă cert,
Cu mine, o nobilă de stâlp? -
Du-te la mare, îți spun cu cinste,
Dacă nu mergi, ei te vor conduce involuntar.”
Bătrânul s-a dus la mare
(Marea albastră a devenit neagră.)
A început să cheme peștișorul de aur.
Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:
"De ce ai nevoie; mai in varsta?"
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Ai milă, împărăteasă pește!
Din nou bătrâna mea se răzvrătește:
Nu mai vrea să fie nobilă,
Vrea să fie o regină liberă.
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu!
Bun! bătrâna va fi regină!
Bătrânul s-a întors la bătrână.
Bine! înaintea lui sunt camerele regale,
În saloane își vede bătrâna,
Ea stă la masă ca o regină,
Boierii și nobilii o slujesc,
I-au turnat vinuri de peste ocean;
Ea mănâncă o turtă dulce imprimată;
În jurul ei stă un paznic formidabil,
Ei țin secure pe umeri.
După cum a văzut bătrânul, s-a speriat!
S-a închinat la picioarele bătrânei,
A spus: „Bună, regina formidabilă
Ei bine, acum dragul tău este mulțumit.
Bătrâna nu s-a uitat la el,
Ea a ordonat doar să fie scos din vedere.
Boierii și nobilii alergau,
L-au împins pe bătrân înăuntru.
Și la ușă, paznicul a alergat,
Aproape că l-am tăiat cu topoarele.
Și oamenii au râs de el:
„Să te servesc, bătrâne ignorant!
De acum ești ignorant, știință:
Nu te urca în sania ta!"
Iată o săptămână, mai trece una
Și mai rău, bătrâna era furioasă:
El trimite curteni pentru soțul ei,
L-au găsit pe bătrân, l-au adus la ea.
Bătrâna îi spune bătrânului:
„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui.
Nu vreau să fiu o regină liberă
Vreau să fiu stăpâna mării,
Să trăiesc pentru mine în marea Okiyane,
Să-mi servească un pește auriu
Și aș fi fost pe colete.
Bătrânul nu îndrăznea să se certe,
Nu a îndrăznit să spună peste cuvânt.
Iată-l pe marea albastră,
Vede o furtună neagră pe mare:
Așa că valurile furioase s-au umflat,
Așa că merg, așa că urlă și urlă.
A început să cheme peștișorul de aur.
Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Ai milă, împărăteasă pește!
Ce să fac cu blestemata de femeie?
Ea nu vrea să fie regină
Vrea să fie stăpâna mării;
Să trăiesc pentru ea în marea Okiyane,
Pentru ca tu să o slujești
Și ar fi fost pe pachete.
Peștele nu a spus nimic.
Tocmai și-a stropit coada pe apă
Și a intrat în marea adâncă.
Multă vreme lângă mare a așteptat un răspuns
Nu am așteptat, m-am întors la bătrână -
Uite: din nou în fața lui este o pirogă;
Pe prag stă bătrâna lui;
Și în fața ei este un jgheab spart.

Dintre numeroasele basme, este deosebit de fascinant să citești basmul „Povestea pescarului și a peștelui” de Pușkin A.S., se simte dragostea și înțelepciunea poporului nostru. Probabil din cauza inviolabilității calităților umane în timp, toată moralitatea, moralitatea și problemele rămân relevante în orice moment și epocă. Protagonistul câștigă întotdeauna nu prin înșelăciune și viclenie, ci prin bunătate, blândețe și dragoste - aceasta este principala calitate a personajelor copiilor. Există un act de echilibru între bine și rău, tentant și necesar, și cât de minunat este că de fiecare dată alegerea este corectă și responsabilă. Farmecul, admirația și bucuria interioară de nedescris sunt produse de imaginile desenate de imaginația noastră când citim astfel de lucrări. Problemele cotidiene sunt o modalitate incredibil de reușită, cu ajutorul unor exemple simple, obișnuite, de a transmite cititorului cea mai valoroasă experiență veche de secole. Râuri, copaci, animale, păsări - totul prinde viață, plin de culori vii, îi ajută pe eroii lucrării în semn de recunoștință pentru bunătatea și afecțiunea lor. Povestea „Povestea pescarului și a peștelui” de Pușkin A. S. de citit gratuit online va fi distractivă atât pentru copii, cât și pentru părinții lor, copiii vor fi fericiți cu un final bun, iar mamele și tații vor fi fericiți pentru copii. !

Un bătrân locuia cu bătrâna lui
Lângă marea foarte albastră;
Trăiau într-o pirogă dărăpănată
Exact treizeci de ani și trei ani.
Bătrânul pescuia cu plasa,
Bătrâna își torcea firele.
Odată a aruncat o plasă în mare -
Plasa a venit cu un slime.
A aruncat cu plasă altă dată -
A venit o plasă cu iarbă de mare.
Pentru a treia oară a aruncat o plasă -
A venit o plasă cu un pește,
Cu nu un simplu pește - aur.
Cum va cerși peștele auriu!
El spune cu o voce umană:
„Dă-mi drumul, bătrâne, în mare!
Dragă pentru mine, voi da o răscumpărare:
O să cumpăr ce vrei tu.”
Bătrânul era surprins, speriat:
A pescuit treizeci de ani și trei ani
Și nu am auzit niciodată peștii vorbind.
A eliberat peștele auriu
Iar el i-a spus o vorbă bună:
„Dumnezeu sa fie cu tine, pestisorule!
Nu am nevoie de răscumpărarea ta;
Pășește în marea albastră
Mergi acolo pentru tine în aer liber.”
Bătrânul s-a întors la bătrână,
El i-a spus o mare minune:
„Astăzi am prins un pește,
Goldfish, nu simplu;
În opinia noastră, peștele a vorbit,
Albastrul a cerut o casă în mare,
Plătit la un preț ridicat:
Cumpărați orice doriți
Nu am îndrăznit să iau o răscumpărare de la ea;
Așa că a lăsat-o să intre în marea albastră”.
Bătrâna l-a certat pe bătrân:
„Prostule, prostule!
Nu ai știut să iei o răscumpărare de la un pește!
Dacă ai lua un jgheab de la ea,
Al nostru este complet spart.”
Deci s-a dus la marea albastră;
Vede că marea urlă ușor.

Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat;
— Ce vrei, bătrâne?

„Ai milă, pește suveran,
Bătrâna mea m-a certat
Nu-mi dă bătrânului pace:
Are nevoie de un jgheab nou;
Al nostru este complet spart.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu.
Vei avea un nou jgheab.”
Bătrânul s-a întors la bătrână,
Bătrâna are un jgheab nou.
Bătrâna certa și mai mult:
„Prostule, prostule!
Cerșit, prostule, jgheab!
Există mult interes personal în jgheab?
Întoarce-te, prostule, ești la pește;
Închinați-vă înaintea ei, cereți o colibă”.
Aici s-a dus la marea albastră
(Marea albastră este înnorat).
A început să cheme peștișorul de aur.

— Ce vrei, bătrâne?

„Aveți milă, doamnă pește!
Bătrâna certa și mai mult,
Nu-mi dă bătrânului pace:
O femeie morocănosă cere o colibă”.
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu,
Așa să fie: vei avea o colibă”.
S-a dus la piroga lui,
Și nu e nici urmă de pirog;
În fața lui este o colibă ​​cu lumină,
Cu o cărămidă, țeavă văruită,
Cu stejar, porti de scandura.
Bătrâna stă sub fereastră,
Pe ce lumină este certa soțul:
„Prostule, prostule sincere!
Cerșit, nebun, o colibă!
Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu un țăran negru
Vreau să fiu o nobilă de stâlp”.
Bătrânul s-a dus la marea albastră
(Marea albastră neliniștită).
A început să cheme peștișorul de aur.
Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Aveți milă, doamnă pește!
Mai mult ca oricând, bătrâna s-a speriat,
Nu-mi dă bătrânului pace:
Ea nu vrea să fie țărancă
Vrea să fie o femeie nobilă de stâlp.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu”.
Bătrânul s-a întors la bătrână,
Ce vede el? Turn înalt.
Pe verandă stă bătrâna lui
Într-o jachetă scumpă de duș de samur,
Brocart pe vârful kichka,
Perle cântărite pe gât,
Pe mâinile inelelor de aur,
Pe picioarele ei sunt cizme roșii.
Înaintea ei sunt slujitori zeloși;
Ea îi bate, îi târăște de chuprun.
Bătrânul îi spune bătrânei sale:
„Bună ziua, stăpână-doamnă nobilă!
Ceai, acum dragul tău este mulțumit.”
Bătrâna a țipat la el
L-a trimis să slujească la grajd.
Iată o săptămână, mai trece una
Bătrâna a devenit și mai furioasă;
Din nou îl trimite pe bătrân la pește:
„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu o nobilă de stâlp.
Și vreau să fiu o regină liberă.”
Bătrânul s-a speriat, a implorat:
„Ce ești, femeie, ai mâncat prea multă găină?
Nu poți nici păși, nici vorbi.
Vei face să râdă întregul regat”.
Bătrâna s-a supărat mai tare,
Și-a lovit soțul în obraz.
„Cum îndrăznești, omule, să mă cert,
Cu mine, o nobilă de stâlp?
Du-te la mare, iti spun cu cinste;
Dacă nu mergi, ei te vor conduce involuntar.”
Bătrânul s-a dus la mare
(Marea albastră înnegrită).
A început să cheme peștișorul de aur.
Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Aveți milă, doamnă pește!
Din nou bătrâna mea se răzvrătește:
Nu mai vrea să fie nobilă,
Vrea să fie o regină liberă.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu!
Bun! bătrâna va fi regină!
Bătrânul s-a întors la bătrână,
Bine? înaintea lui sunt camerele regale,
În saloane își vede bătrâna,
Ea stă la masă ca o regină,
Boierii și nobilii o slujesc,
I-au turnat vinuri de peste ocean;
Ea mănâncă o turtă dulce imprimată;
În jurul ei stă un paznic formidabil,
Ei țin secure pe umeri.
După cum a văzut bătrânul, s-a speriat!
S-a închinat la picioarele bătrânei,
El a spus: „Bună, regina formidabilă!
Ei bine, dragul tău este fericit acum?"
Bătrâna nu s-a uitat la el,
Ea a ordonat doar să fie scos din vedere.
Boierii și nobilii alergau,
L-au împins pe bătrân cu tine.
Și la ușă, paznicul a alergat,
Aproape că l-am tocat cu secure,
Și oamenii au râs de el:
„Servește-ți bine, bătrâne nenorocit!
De acum înainte tu, ignorant, știință:
Nu te urca în sania ta!"
Iată o săptămână, mai trece una
Și mai rău, bătrâna era furioasă:
El trimite curteni pentru soțul ei.
L-au găsit pe bătrân, l-au adus la ea.
Bătrâna îi spune bătrânului:
„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui.
Nu vreau să fiu o regină liberă
Vreau să fiu stăpâna mării,
Să trăiesc pentru mine în ocean-mare,
Să-mi servească un pește auriu
Și aș fi fost pe pachete.”
Bătrânul nu îndrăznea să se certe,
Nu a îndrăznit să spună peste cuvânt.
Iată-l pe marea albastră,
Vede o furtună neagră pe mare:
Așa că valurile furioase s-au umflat,
Așa că merg, așa că urlă și urlă.
A început să cheme peștișorul de aur.
Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Aveți milă, doamnă pește!
Ce să fac cu blestemata de femeie?
Ea nu vrea să fie regină
Vrea să fie stăpâna mării:
Să trăiesc pentru ea în ocean-mare,
Pentru ca tu să o slujești
Și ar fi fost pe pachete.”
Peștele nu a spus nimic.
Tocmai și-a stropit coada pe apă
Și a intrat în marea adâncă.
Multă vreme lângă mare a așteptat un răspuns,
Nu am așteptat, m-am întors la bătrână
Uite: din nou în fața lui este o pirogă;
Pe prag stă bătrâna lui,
Și în fața ei este un jgheab spart.

Un bătrân locuia cu bătrâna lui

Lângă marea foarte albastră;

Trăiau într-o pirogă dărăpănată

Exact treizeci de ani și trei ani.

Bătrânul pescuia cu plasa,

Bătrâna își torcea firele.

Odată a aruncat o plasă în mare, -

Plasa a venit cu un slime.

A aruncat cu plasă altă dată,

A venit o plasă cu iarbă de mare.

Pentru a treia oară a aruncat o plasă, -

A venit o plasă cu un pește,

Cu un pește dificil - aur.

„Dă-mi drumul, bătrâne, în mare,

Dragă pentru mine, voi da o răscumpărare:

O să cumpăr ce vrei tu.”

Bătrânul era surprins, speriat:

A pescuit treizeci de ani și trei ani

Și nu am auzit niciodată peștii vorbind.

A eliberat peștele auriu

Iar el i-a spus o vorbă bună:

„Dumnezeu să fie cu tine, peștișor!

Nu am nevoie de răscumpărarea ta;

Pășește în marea albastră

Mergi acolo pentru tine în aer liber.”

Bătrânul s-a întors la bătrână,

I-a spus o mare minune.

„Astăzi am prins un pește,

Goldfish, nu simplu;

În opinia noastră, peștele a vorbit,

Albastrul a cerut o casă în mare,

Plătit la un preț ridicat:

Am cumpărat tot ce am vrut.

Nu am îndrăznit să iau o răscumpărare de la ea;

Așa că a lăsat-o să intre în marea albastră.

Bătrâna l-a certat pe bătrân:

„Prostule, prostule!

Nu ai știut să iei o răscumpărare de la un pește!

Dacă ai lua un jgheab de la ea,

Al nostru este complet spart.”

Deci s-a dus la marea albastră;

Vede că marea este ușor furioasă.

Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:

— Ce vrei, bătrâne?

„Ai milă, pește suveran,

Bătrâna mea m-a certat

Nu-i dă bătrânului pace:

Are nevoie de un jgheab nou;

Al nostru este complet spart.”

Peștele auriu răspunde:

Vei avea un nou jgheab.”

Bătrânul s-a întors la bătrână,

Bătrâna are un jgheab nou.

Bătrâna certa și mai mult:

„Prostule, prostule!

Cerșit, prostule, jgheab!

Există mult interes personal în jgheab?

Întoarce-te, prostule, ești la pește;

Înclinați-vă în fața ei, cereți deja o colibă.

Așa că s-a dus la marea albastră,

(Marea albastră este înnorată.)

A început să cheme un pește de aur,

— Ce vrei, bătrâne?

„Ai milă, împărăteasă pește!

Bătrâna certa și mai mult,

Nu-i dă bătrânului pace:

O femeie morocănosă cere o colibă.

Peștele auriu răspunde:

„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu,

Așa să fie: vei avea deja o colibă.

S-a dus la piroga lui,

Și nu e nici urmă de pirog;

În fața lui este o colibă ​​cu o lampă,

Cu o cărămidă, țeavă albită,

Cu stejar, porti de scandura.

Bătrâna stă sub fereastră,

Pe ce lumina este certa sotul.

„Prostule, prostule sincere!

Cerșit, nebun, o colibă!

Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:

Nu vreau să fiu un țăran negru

Vreau să fiu o femeie nobilă”.

Bătrânul s-a dus la marea albastră;

(Marea albastră nu este calmă.)

Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:

— Ce vrei, bătrâne?

Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:

„Ai milă, împărăteasă pește!

Mai mult ca oricând, bătrâna s-a speriat,

Nu-i dă bătrânului pace:

Ea nu vrea să fie țărancă

Vrea să fie o femeie nobilă de stâlp.

Peștele auriu răspunde:

„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu”.

Bătrânul se întoarse către bătrână.

Ce vede el? Turn înalt.

Pe verandă stă bătrâna lui

Într-o jachetă scumpă de duș de samur,

Brocart pe vârful kichka,

Perle cântărite pe gât,

Pe mâinile inelelor de aur,

Pe picioarele ei sunt cizme roșii.

Înaintea ei sunt slujitori zeloși;

Ea îi bate, îi târăște de chuprun.

Bătrânul îi spune bătrânei sale:

„Bună ziua, stăpână doamnă nobilă!

Ceai, acum dragul tău este mulțumit.

Bătrâna a țipat la el

L-a trimis să slujească la grajd.

Iată o săptămână, mai trece una

Bătrâna a furios și mai mult:

Din nou îl trimite pe bătrân la pește.

„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:

Nu vreau să fiu o nobilă de stâlp,

Și vreau să fiu o regină liberă.

Bătrânul s-a speriat, a implorat:

„Ce mănânci, femeie, cu găină?

Nu poți păși, nu poți vorbi,

Vei face să râdă întregul regat”.

Bătrâna s-a supărat mai tare,

Și-a lovit soțul în obraz.

„Cum îndrăznești, omule, să mă cert,

Cu mine, o nobilă de stâlp? -

Du-te la mare, îți spun cu cinste,

Dacă nu mergi, ei te vor conduce involuntar.”

Bătrânul s-a dus la mare

(Marea albastră a devenit neagră.)

A început să cheme peștișorul de aur.

Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:

— Ce vrei, bătrâne?

Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:

„Ai milă, împărăteasă pește!

Din nou bătrâna mea se răzvrătește:

Nu mai vrea să fie nobilă,

Vrea să fie o regină liberă.

Peștele auriu răspunde:

„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu!

Bun! bătrâna va fi regină!

Bătrânul s-a întors la bătrână.

Bine? înaintea lui sunt camerele regale.

În saloane își vede bătrâna,

Ea stă la masă ca o regină,

Boierii și nobilii o slujesc,

I-au turnat vinuri de peste ocean;

Ea mănâncă o turtă dulce imprimată;

În jurul ei stă un paznic formidabil,

Ei țin secure pe umeri.

După cum a văzut bătrânul, s-a speriat!

S-a închinat la picioarele bătrânei,

El a spus: „Bună, regina formidabilă!

Ei bine, acum dragul tău este mulțumit.

Bătrâna nu s-a uitat la el,

Ea a ordonat doar să fie scos din vedere.

Boierii și nobilii alergau,

L-au împins pe bătrân înăuntru.

Și la ușă, paznicul a alergat,

Aproape că l-am tăiat cu topoarele.

Și oamenii au râs de el:

„Să te servesc, bătrâne ignorant!

De acum înainte tu, ignorant, știință:

Nu te urca în sania ta!"

Iată o săptămână, mai trece una

Bătrâna a furios și mai mult:

El trimite curteni pentru soțul ei,

L-au găsit pe bătrân, l-au adus la ea.

Bătrâna îi spune bătrânului:

„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui.

Nu vreau să fiu o regină liberă

Vreau să fiu stăpâna mării,

Să trăiesc pentru mine în marea Okiyane,

Să-mi servească un pește auriu

Și aș fi fost pe colete.

Bătrânul nu îndrăznea să se certe,

Nu îndrăznea să vorbească peste cuvânt.

Iată-l pe marea albastră,

Vede o furtună neagră pe mare:

Așa că valurile furioase s-au umflat,

Așa că merg, așa că urlă și urlă.

A început să cheme peștișorul de aur.

Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:

— Ce vrei, bătrâne?

Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:

„Ai milă, împărăteasă pește!

Ce să fac cu blestemata de femeie?

Ea nu vrea să fie regină

Vrea să fie stăpâna mării;

Să trăiesc pentru ea în marea Okiyane,

Pentru ca tu să o slujești

Și ar fi fost pe pachete.

Peștele nu a spus nimic.

Tocmai și-a stropit coada pe apă

Și a intrat în marea adâncă.

Multă vreme lângă mare a așteptat un răspuns,

Nu am așteptat, m-am întors la bătrână -

Uite: din nou în fața lui este o pirogă;

Pe prag stă bătrâna lui,

Și în fața ei este un jgheab spart.

Un bătrân locuia cu bătrâna lui
Lângă marea foarte albastră;
Trăiau într-o pirogă dărăpănată
Exact treizeci de ani și trei ani.
Bătrânul pescuia cu plasa,
Bătrâna își torcea firele.
Odată a aruncat o plasă în mare,
Plasa a venit cu un slime.
A aruncat cu plasă altă dată,
A venit o plasă cu iarbă de mare.
Pentru a treia oară a aruncat o plasă, -
A venit o plasă cu un pește,
Cu un pește dificil - aur.
Cum va cerși peștele auriu!
El spune cu o voce umană:
„Dă-mi drumul, bătrâne, în mare,
Dragă pentru mine, voi da o răscumpărare:
O să cumpăr ce vrei tu.”
Bătrânul era surprins, speriat:
A pescuit treizeci de ani și trei ani
Și nu am auzit niciodată peștii vorbind.
A eliberat peștele auriu
Iar el i-a spus o vorbă bună:
„Dumnezeu să fie cu tine, peștișor!
Nu am nevoie de răscumpărarea ta;
Pășește în marea albastră
Mergi acolo pentru tine în aer liber.”
Bătrânul s-a întors la bătrână,
I-a spus o mare minune.
„Astăzi am prins un pește,
Goldfish, nu simplu;
În opinia noastră, peștele a vorbit,
Albastrul a cerut o casă în mare,
Plătit la un preț ridicat:
Am cumpărat tot ce am vrut.
Nu am îndrăznit să iau o răscumpărare de la ea;
Așa că a lăsat-o să intre în marea albastră.
Bătrâna l-a certat pe bătrân:
„Prostule, prostule!
Nu ai știut să iei o răscumpărare de la un pește!
Dacă ai lua un jgheab de la ea,
Al nostru este complet spart.”
Deci s-a dus la marea albastră;
Vede că marea urlă ușor.

Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?

„Ai milă, pește suveran,
Bătrâna mea m-a certat
Nu-i dă bătrânului pace:
Are nevoie de un jgheab nou;
Al nostru este complet spart.”
Peștele auriu răspunde:

Vei avea un nou jgheab.”
Bătrânul s-a întors la bătrână,
Bătrâna are un jgheab nou.
Bătrâna certa și mai mult:
„Prostule, prostule!
Cerșit, prostule, jgheab!
Există mult interes personal în jgheab?
Întoarce-te, prostule, ești la pește;
Înclinați-vă în fața ei, cereți deja o colibă.
Așa că s-a dus la marea albastră,
(Marea albastră este înnorată.)
A început să cheme un pește de aur,

— Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Ai milă, împărăteasă pește!
Bătrâna certa și mai mult,
Nu-i dă bătrânului pace:
O femeie morocănosă cere o colibă.
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu,
Așa să fie: vei avea deja o colibă.
S-a dus la piroga lui,
Și nu e nici urmă de pirog;
În fața lui este o colibă ​​cu o lampă,
Cu o cărămidă, țeavă albită,
Cu stejar, porti de scandura.
Bătrâna stă sub fereastră,
Pe ce lumina este certa sotul.
„Prostule, prostule sincere!
Cerșit, nebun, o colibă!
Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu un țăran negru
Vreau să fiu o femeie nobilă”.
Bătrânul s-a dus la marea albastră;
(Marea albastră nu este calmă.)

Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Ai milă, împărăteasă pește!
Mai mult ca oricând, bătrâna s-a speriat,
Nu-i dă bătrânului pace:
Ea nu vrea să fie țărancă
Vrea să fie o femeie nobilă de stâlp.
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu”.
Bătrânul se întoarse către bătrână.
Ce vede el? Turn înalt.
Pe verandă stă bătrâna lui
Într-o jachetă scumpă de duș de samur,
Brocart pe vârful kichka,
Perle cântărite pe gât,
Pe mâinile inelelor de aur,
Pe picioarele ei sunt cizme roșii.
Înaintea ei sunt slujitori zeloși;
Ea îi bate, îi târăște de chuprun.
Bătrânul îi spune bătrânei sale:
„Bună ziua, stăpână doamnă nobilă!
Ceai, acum dragul tău este mulțumit.
Bătrâna a țipat la el
L-a trimis să slujească la grajd.
Iată o săptămână, mai trece una
Bătrâna a furios și mai mult:
Din nou îl trimite pe bătrân la pește.
„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu o nobilă de stâlp,
Și vreau să fiu o regină liberă.
Bătrânul s-a speriat, a implorat:
„Ce mănânci, femeie, cu găină?
Nu poți păși, nu poți vorbi,
Vei face să râdă întregul regat”.
Bătrâna s-a supărat mai tare,
Și-a lovit soțul în obraz.
„Cum îndrăznești, omule, să mă cert,
Cu mine, o nobilă de stâlp? —
Du-te la mare, îți spun cu cinste,
Dacă nu mergi, ei te vor conduce involuntar.”
Bătrânul s-a dus la mare
(Marea albastră a devenit neagră.)
A început să cheme peștișorul de aur.
Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Ai milă, împărăteasă pește!
Din nou bătrâna mea se răzvrătește:
Nu mai vrea să fie nobilă,
Vrea să fie o regină liberă.
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu!
Bun! bătrâna va fi regină!
Bătrânul s-a întors la bătrână.
Bine? înaintea lui sunt camerele regale.
În saloane își vede bătrâna,
Ea stă la masă ca o regină,
Boierii și nobilii o slujesc,
I-au turnat vinuri de peste ocean;
Ea mănâncă o turtă dulce imprimată;
În jurul ei stă un paznic formidabil,
Ei țin secure pe umeri.
După cum a văzut bătrânul, s-a speriat!
S-a închinat la picioarele bătrânei,
El a spus: „Bună, regina formidabilă!
Ei bine, acum dragul tău este mulțumit.
Bătrâna nu s-a uitat la el,
Ea a ordonat doar să fie scos din vedere.
Boierii și nobilii alergau,
L-au împins pe bătrân înăuntru.
Și la ușă, paznicul a alergat,
Aproape că l-am tăiat cu topoarele.
Și oamenii au râs de el:
„Să te servesc, bătrâne ignorant!
De acum înainte tu, ignorant, știință:
Nu te urca în sania ta!"
Iată o săptămână, mai trece una
Bătrâna a furios și mai mult:
El trimite curteni pentru soțul ei,
L-au găsit pe bătrân, l-au adus la ea.
Bătrâna îi spune bătrânului:
„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui.
Nu vreau să fiu o regină liberă
Vreau să fiu stăpâna mării,
Să trăiesc pentru mine în marea Okiyane,
Să-mi servească un pește auriu
Și aș fi fost pe colete.
Bătrânul nu îndrăznea să se certe,
Nu îndrăznea să vorbească peste cuvânt.
Iată-l pe marea albastră,
Vede o furtună neagră pe mare:
Așa că valurile furioase s-au umflat,
Așa că merg, așa că urlă și urlă.
A început să cheme peștișorul de aur.
Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Ai milă, împărăteasă pește!
Ce să fac cu blestemata de femeie?
Ea nu vrea să fie regină
Vrea să fie stăpâna mării;
Să trăiesc pentru ea în marea Okiyane,
Pentru ca tu să o slujești
Și ar fi fost pe pachete.
Peștele nu a spus nimic.
Tocmai și-a stropit coada pe apă
Și a intrat în marea adâncă.
Multă vreme lângă mare a așteptat un răspuns,
Nu am așteptat, m-am întors la bătrână -
Uite: din nou în fața lui este o pirogă;
Pe prag stă bătrâna lui,
Și în fața ei este un jgheab spart.

Un bătrân locuia cu bătrâna lui
Lângă marea foarte albastră;
Trăiau într-o pirogă dărăpănată
Exact treizeci de ani și trei ani.
Bătrânul pescuia cu plasa,
Bătrâna își torcea firele.
Odată a aruncat o plasă în mare -
Plasa a venit cu un slime.
A aruncat cu plasă altă dată -
A venit o plasă cu iarbă de mare.
Pentru a treia oară a aruncat o plasă -
A venit o plasă cu un pește,
Cu nu un simplu pește - aur.
Cum va cerși peștele auriu!
El spune cu o voce umană:
„Dă-mi drumul, bătrâne, în mare!
Dragă pentru mine, voi da o răscumpărare:
O să cumpăr ce vrei tu.”
Bătrânul era surprins, speriat:
A pescuit treizeci de ani și trei ani
Și nu am auzit niciodată peștii vorbind.
A eliberat peștele auriu
Iar el i-a spus o vorbă bună:
„Dumnezeu sa fie cu tine, pestisorule!
Nu am nevoie de răscumpărarea ta;
Pășește în marea albastră
Mergi acolo pentru tine în aer liber.”

Bătrânul s-a întors la bătrână,
El i-a spus o mare minune:
„Astăzi am prins un pește,
Goldfish, nu simplu;
În opinia noastră, peștele a vorbit,
Albastrul a cerut o casă în mare,
Plătit la un preț ridicat:
Cumpărați orice doriți
Nu am îndrăznit să iau o răscumpărare de la ea;
Așa că a lăsat-o să intre în marea albastră”.
Bătrâna l-a certat pe bătrân:
„Prostule, prostule!
Nu ai știut să iei o răscumpărare de la un pește!
Dacă ai lua un jgheab de la ea,
Al nostru este complet spart.”

Deci s-a dus la marea albastră;
Vede - marea este ușor jucată.
Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat;
— Ce vrei, bătrâne?
„Ai milă, pește suveran,
Bătrâna mea m-a certat
Nu-mi dă bătrânului pace:
Are nevoie de un jgheab nou;
Al nostru este complet spart.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu.
Vei avea un nou jgheab.”

Bătrânul s-a întors la bătrână,
Bătrâna are un jgheab nou.
Bătrâna certa și mai mult:
„Prostule, prostule!
Cerșit, prostule, jgheab!
Există mult interes personal în jgheab?
Întoarce-te, prostule, ești la pește;
Închinați-vă înaintea ei, cereți o colibă”.

Aici s-a dus la marea albastră
(Marea albastră este înnorat).
A început să cheme peștișorul de aur.
— Ce vrei, bătrâne?
„Aveți milă, doamnă pește!
Bătrâna certa și mai mult,
Nu-mi dă bătrânului pace:
O femeie morocănosă cere o colibă”.
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu,
Așa să fie: vei avea o colibă”.

S-a dus la piroga lui,
Și nu e nici urmă de pirog;
În fața lui este o colibă ​​cu lumină,
Cu o cărămidă, țeavă văruită,
Cu stejar, porti de scandura.
Bătrâna stă sub fereastră,
Pe ce lumină este certa soțul:
„Prostule, prostule sincere!
Cerșit, nebun, o colibă!
Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu un țăran negru
Vreau să fiu o nobilă de stâlp”.

Bătrânul s-a dus la marea albastră
(Marea albastră neliniștită).
A început să cheme peștișorul de aur.
Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Aveți milă, doamnă pește!
Mai mult ca oricând, bătrâna s-a speriat,
Nu-mi dă bătrânului pace:
Ea nu vrea să fie țărancă
Vrea să fie o femeie nobilă de stâlp.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu”.

Bătrânul s-a întors la bătrână,
Ce vede el? Turn înalt.
Pe verandă stă bătrâna lui
Într-o jachetă scumpă de duș de samur,
Brocart pe vârful kichka,
Perle cântărite pe gât,
Pe mâinile inelelor de aur,
Pe picioarele ei sunt cizme roșii.
Înaintea ei sunt slujitori zeloși;
Ea îi bate, îi târăște de chuprun.
oskakkah.ru - site
Bătrânul îi spune bătrânei sale:
„Bună ziua, stăpână-doamnă nobilă!
Ceai, acum dragul tău este mulțumit.”
Bătrâna a țipat la el
L-a trimis să slujească la grajd.

Iată o săptămână, mai trece una
Bătrâna a devenit și mai furioasă;
Din nou îl trimite pe bătrân la pește:
„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu o nobilă de stâlp.
Și vreau să fiu o regină liberă.”
Bătrânul s-a speriat, a implorat:
„Ce ești, femeie, ai mâncat prea multă găină?
Nu poți nici păși, nici vorbi.
Vei face să râdă întregul regat”.
Bătrâna s-a supărat mai tare,
Și-a lovit soțul în obraz.
„Cum îndrăznești, omule, să mă cert,
Cu mine, o nobilă de stâlp?
Du-te la mare, iti spun cu cinste;
Dacă nu mergi, ei te vor conduce involuntar.”

Bătrânul s-a dus la mare
(Marea albastră înnegrită).
A început să cheme peștișorul de aur.
Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Aveți milă, doamnă pește!
Din nou bătrâna mea se răzvrătește:
Nu mai vrea să fie nobilă,
Vrea să fie o regină liberă.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu!
Bun! bătrâna va fi regină!

Bătrânul s-a întors la bătrână,
Bine? înaintea lui sunt camerele regale,
În saloane își vede bătrâna,
Ea stă la masă ca o regină,
Boierii și nobilii o slujesc,
I-au turnat vinuri de peste ocean;
Ea mănâncă o turtă dulce imprimată;
În jurul ei stă un paznic formidabil,
Ei țin secure pe umeri.
După cum a văzut bătrânul, s-a speriat!
S-a închinat la picioarele bătrânei,
El a spus: „Bună, regina formidabilă!
Ei bine, dragul tău este fericit acum?"
Bătrâna nu s-a uitat la el,
Ea a ordonat doar să fie scos din vedere.
Boierii și nobilii alergau,
L-au împins pe bătrân cu tine.
Și la ușă, paznicul a alergat,
Aproape că l-am tocat cu secure,
Și oamenii au râs de el:
„Servește-ți bine, bătrâne nenorocit!
De acum înainte tu, ignorant, știință:
Nu te urca în sania ta!"

Iată o săptămână, mai trece una
Și mai rău, bătrâna era furioasă:
El trimite curteni pentru soțul ei.
L-au găsit pe bătrân, l-au adus la ea.
Bătrâna îi spune bătrânului:
„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui.
Nu vreau să fiu o regină liberă
Vreau să fiu stăpâna mării,
Să trăiesc pentru mine în ocean-mare,
Să-mi servească un pește auriu
Și aș fi fost pe pachete.”

Bătrânul nu îndrăznea să se certe,
Nu a îndrăznit să spună peste cuvânt.
Iată-l pe marea albastră,
Vede o furtună neagră pe mare:
Așa că valurile furioase s-au umflat,
Așa că merg, așa că urlă și urlă.
A început să cheme peștișorul de aur.
Un pește s-a apropiat de el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Aveți milă, doamnă pește!
Ce să fac cu blestemata de femeie?
Ea nu vrea să fie regină
Vrea să fie stăpâna mării:
Să trăiesc pentru ea în ocean-mare,
Pentru ca tu să o slujești
Și ar fi fost pe pachete.”
Peștele nu a spus nimic.
Tocmai și-a stropit coada pe apă
Și a intrat în marea adâncă.
Multă vreme lângă mare a așteptat un răspuns,
Nu am așteptat, m-am întors la bătrână
Uite: din nou în fața lui este o pirogă;
Pe prag stă bătrâna lui,
Și în fața ei este un jgheab spart.