Repovestirea planului

1. Cicikov ajunge în orașul de provincie NN.
2. Vizitele lui Cicikov la oficialitățile orașului.
3. Vizită la Manilov.
4. Cicikov este la Korobochka.
5. Cunoștință cu Nozdrev și o călătorie la moșia lui.
6. Cicikov la Sobakevici.
7. Vizită la Plushkin.
8. Înregistrarea bonurilor de vânzare pentru „suflete moarte” cumpărate de la proprietari.
9. Atenția orășenilor la Cicikov, „milionarul”.
10. Nozdrev dezvăluie secretul lui Cicikov.
11. Povestea căpitanului Kopeikin.
12. Zvonuri despre cine este Cicikov.
13. Cicikov părăsește în grabă orașul.
14. Povestea despre originea lui Cicikov.
15. Raționamentul autorului despre esența lui Cicikov.

repovestirea

Volumul I
Capitolul 1

O căruță frumoasă de primăvară a intrat pe porțile orașului provincial NN. În ea stătea „un domn, deloc frumos, dar deloc rău, nici prea gras, nici prea slab; nu se poate spune totuși că este bătrân și nu așa că este prea tânăr. Sosirea lui nu a făcut zgomot în oraș. Hotelul în care s-a cazat „era de un anumit fel, adică exact la fel ca și hoteluri în orașele de provincie, unde pentru două ruble pe zi călătorii primesc o cameră liniștită cu gândaci...” Vizitatorul, așteptând cina , a reușit să întrebe cine era în funcționari de seamă în oraș, despre toți proprietarii însemnati, cine are câte suflete etc.

După cină, după ce s-a odihnit în cameră, pentru un mesaj către poliție, a scris pe o foaie de hârtie: „Consilierul colegiului Pavel Ivanovici Cicikov, proprietar de teren, în funcție de nevoile sale”, și el însuși a mers în oraș. „Orașul nu era în niciun caz inferior altor orașe de provincie: vopseaua galbenă de pe casele de piatră era puternică în ochi, iar griul de pe casele de lemn era modest întunecat... Erau semne cu covrigei și cizme aproape spălate de ploaie. , unde era un magazin cu capace și inscripția: „Străinul Vasily Fedorov”, unde era desenat un biliard ... cu inscripția: „Și aici este instituția”. Cel mai adesea am dat peste inscripția: „Casa de băut”.

Toată ziua următoare a fost dedicată vizitelor oficialităților orașului: guvernatorul, viceguvernatorul, procurorul, președintele de cameră, șeful poliției și chiar inspectorul consiliului medical și arhitectul orașului. Guvernatorul, „precum Cicikov, nu era nici gras, nici slab, cu toate acestea, era un om mare amabil și chiar uneori broda el însuși tul”. Cicikov „a știut foarte priceput să măgulească pe toată lumea”. A vorbit puțin despre sine și în câteva fraze generale. Seara, guvernatorul a avut o „petrecere”, pentru care Cicikov s-a pregătit cu grijă. Bărbații de aici, ca și în altă parte, erau de două feluri: unii erau slabi, se învârteau în jurul doamnelor, iar alții erau grași sau la fel ca Cicikov, adică. nu prea grasă, dar nici slabă, ei, dimpotrivă, s-au dat înapoi de doamne. „Oamenii grasi știu să-și descurce treburile mai bine pe lumea asta decât cei slabi. Cei subțiri servesc mai mult la misiuni speciale sau sunt doar înregistrați și se dau încoace și încolo. Oamenii grasi nu ocupa niciodata locuri indirecte, ci toate directe, iar daca stau undeva, vor sta in siguranta si ferm. Cicikov se gândi o clipă și se alătură celor grasi. S-a întâlnit cu proprietarii de pământ: foarte politicosul Manilov și oarecum stângaciul Sobakevici. După ce i-a fermecat complet cu un tratament plăcut, Cicikov a întrebat imediat câte suflete de țărani au și în ce stare se află moșiile lor.

Manilov, „încă deloc un bărbat în vârstă, care avea ochi dulci ca zahărul... era uitat de el”, l-a invitat la moșia lui. Cicikov a primit și o invitație de la Sobakevici.

A doua zi, vizitând șeful de poștă, Cicikov l-a întâlnit pe moșierul Nozdrev, „un bărbat de vreo treizeci de ani, un tip stricat, care, după trei sau patru cuvinte, a început să-i spună „tu”. A comunicat cu toată lumea într-un mod prietenesc, dar când s-au așezat să joace whist, procurorul și directorul de poștă s-au uitat cu atenție la mita lui.

Cicikov a petrecut următoarele zile în oraș. Toată lumea avea o părere foarte măgulitoare despre el. A dat impresia unui om de lume, capabil să țină o conversație pe orice subiect și, în același timp, să vorbească „nici tare, nici în liniște, ci exact așa cum ar trebui”.

capitolul 2

Cicikov a mers în sat să-l vadă pe Manilov. Au căutat multă vreme casa lui Manilov: „Satul Manilovka i-ar putea ademeni pe câțiva cu locația sa. Casa stăpânului stătea singură în ritm alert... deschisă tuturor vânturilor...” Se vedea un foișor cu o cupolă verde plată, coloane de lemn albastru și inscripția: „Templul Reflecției Solitare”. Dedesubt se zărea un iaz plin de vegetație. Căsuțe de bușteni cenușii s-au întunecat în zonele joase, pe care Cicikov a început imediat să le numere și a numărat mai mult de două sute. În depărtare era o pădure de pini. Pe verandă, Cicikov a fost întâmpinat de însuși proprietar.

Manilov a fost foarte bucuros să aibă un oaspete. „Numai Dumnezeu nu a putut spune care este caracterul lui Manilov. Există un fel de oameni cunoscuți cu numele: oamenii sunt așa-așa, nici asta, nici aia... Era o persoană proeminentă; trăsăturile lui nu erau lipsite de plăcere... Zâmbea ademenitor, era blond, cu ochi albaștri. În primul minut al unei conversații cu el, nu poți să nu spui: „Ce persoană plăcută și bună!” În următorul minut nu vei spune nimic, iar în al treilea vei spune: „Diavolul știe ce este!” - și te vei îndepărta... Acasă a vorbit puțin și în cea mai mare parte a reflectat și a gândit, dar și la ce se gândea, Dumnezeu știa. Nu se poate spune că s-a ocupat de menaj... a mers cumva de la sine... Uneori... spunea cât de bine ar fi dacă dintr-o dată s-ar construi un pasaj subteran din casă sau s-ar fi făcut un pod de piatră. construit peste iaz, pe care să fie magazine pe ambele părți, și astfel încât negustorii să stea în ele și să vândă diverse mărfuri mărunte... Totuși, aceasta s-a încheiat cu un singur cuvânt.

În biroul lui zăcea un fel de carte, pusă pe o singură pagină, pe care o citea de doi ani. Sufrageria era mobilată cu mobilier scump, deștept: toate scaunele erau tapițate cu mătase roșie și nu erau destule pentru două, iar de doi ani proprietarul le spunea tuturor că nu sunt încă terminate.

Soția lui Manilov ... „cu toate acestea, erau complet mulțumiți unul de celălalt”: după opt ani de căsnicie, de ziua soțului ei, ea pregătea mereu „un fel de cutie cu mărgele pentru o scobitoare”. Găteau prost în casă, cămara era goală, menajera fura, servitorii erau necurați și bețivi. Dar „toate aceste materii sunt scăzute, iar Manilova este bine educată”, într-un internat unde predau trei virtuți: franceză, pian și poșete de tricotat și alte surprize.

Manilov și Cicikov au dat dovadă de o curtoazie nefirească: au încercat mai întâi să se lase unul pe altul să treacă la uşă. În cele din urmă, amândoi s-au strecurat prin uşă în acelaşi timp. A urmat o cunoaștere cu soția lui Manilov și o conversație goală despre cunoștințe reciproce. Părerea tuturor este aceeași: „o persoană plăcută, cea mai respectabilă, cea mai amabilă”. Apoi s-au așezat cu toții să mănânce. Manilov și-a prezentat fiii lui Cicikov: Themistoclus (șapte ani) și Alkid (șase ani). Themistoclus are nasul care curge, își mușcă fratele de ureche, iar acesta, după ce a învins lacrimile și s-a uns cu grăsime, ia cina. După cină, „oaspetele a anunțat cu un aer foarte semnificativ că intenționează să vorbească despre o chestiune foarte necesară”.

Conversația a avut loc într-un birou, ai cărui pereți erau vopsiți cu un fel de vopsea albastră, chiar mai degrabă gri; pe masă zăceau câteva hârtii acoperite cu scris, dar mai ales era tutun. Cicikov i-a cerut lui Manilov un registru detaliat al țăranilor (povesti de revizuire), întrebând câți țărani au murit de la ultimul recensământ al registrului. Manilov nu și-a amintit exact și a întrebat de ce Cicikov trebuia să știe asta? El a răspuns că vrea să cumpere suflete moarte, care să fie enumerate în audit ca fiind vii. Manilov a fost atât de surprins, încât „în timp ce deschidea gura, a rămas cu gura deschisă câteva minute”. Cicikov l-a convins pe Manilov că nu va exista nicio încălcare a legii, trezoreria chiar va primi beneficii sub formă de obligații legale. Când Cicikov a vorbit despre preț, Manilov a decis să ofere gratuit sufletele moarte și chiar a preluat nota de vânzare, ceea ce a stârnit încântare și recunoștință nemoderate din partea oaspeților. După ce l-a desfășurat pe Cicikov, Manilov s-a lăsat din nou în vise, iar acum și-a imaginat că suveranul însuși, după ce a aflat despre prietenia sa puternică cu Cicikov, i-a favorizat cu generali.

capitolul 3

Cicikov a mers în satul Sobakevici. Deodată a început să plouă puternic, șoferul s-a rătăcit. S-a dovedit că era foarte beat. Cicikov a ajuns în moșia proprietarului Nastasia Petrovna Korobochka. Cicikov a fost condus într-o cameră atârnată cu tapet vechi în dungi, pe pereți erau tablouri cu un fel de păsări, între ferestre mici oglinzi antice cu rame întunecate sub formă de frunze ondulate. A intrat gazda; „una dintre acele mame, mici proprietari de terenuri, care plâng după scăderea recoltelor, pierderi și țin capul oarecum într-o parte și, între timp, strâng niște bani în saci pestriți așezați în sertarele comodelor...”

Cicikov a rămas peste noapte. Dimineața, el a examinat în primul rând colibe țărănești: „Da, satul ei nu este mic”. La micul dejun, gazda s-a prezentat în cele din urmă. Cicikov a început să vorbească despre cumpărarea de suflete moarte. Cutia nu a putut înțelege de ce a făcut asta și s-a oferit să cumpere cânepă sau miere. Se pare că i-a fost frică să vândă ieftin, a început să joace, iar Cicikov, convingându-o, și-a pierdut răbdarea: „Ei bine, femeia pare să fie captivantă!” Cutia încă nu a putut decide să vândă morții: „Poate că gospodăria va avea cumva nevoie de...”

Abia când Cicikov a menționat că deține contracte guvernamentale a reușit să-l convingă pe Korobochka. Ea a scris o împuternicire pentru a face un act de vânzare. După multe târguiri, afacerea a fost în sfârșit încheiată. La despărțire, Korobochka a tratat cu generozitate oaspetele cu plăcinte, clătite, prăjituri cu diverse condimente și alte alimente. Cicikov ia cerut lui Korobochka să-i spună cum să iasă pe drumul principal, ceea ce a nedumerit-o: „Cum pot face asta? Este dificil de spus, sunt multe cotituri.” Ea a dat ca escortă o fată, altfel echipajului nu i-ar fi ușor să plece: „drumurile se răspândesc în toate direcțiile, ca racii prinși când sunt turnați dintr-un sac”. Cicikov ajunse în cele din urmă la cârciumă, care stătea pe un drum mare.

capitolul 4

Luând masa într-o tavernă, Cicikov a văzut prin fereastră o britzka ușoară cu doi bărbați care conduceau. Într-una dintre ele, Cicikov l-a recunoscut pe Nozdryov. Nozdryov „era de înălțime medie, un tip foarte bine construit, cu obraji roșiatici, dinții albi ca zăpada și perciunile negre ca smoala”. Acest proprietar, și-a amintit Cicikov, pe care l-a întâlnit la parchet, după câteva minute a început să-i spună „tu”, deși Cicikov nu a dat un motiv. Fără să se oprească un minut, Nozdryov a început să vorbească, fără să aștepte răspunsurile interlocutorului: „Unde te-ai dus? Și eu, frate, de la târg. Felicitări: suflă în puf! .. Dar cât de mult am avut în primele zile! .. Crezi că eu singur am băut șaptesprezece sticle de șampanie în timpul cinei! Nozdryov, netăcut o clipă, a strigat tot felul de prostii. El a tras de la Cicikov că se duce la Sobakevici și l-a convins să treacă pe aici înainte de asta. Cicikov a decis că poate „cerși ceva pentru nimic” de la Nozdryov pierdut și a fost de acord.

Descrierea autorului lui Nozdrev. Astfel de oameni „sunt numiți oameni răvășiți, sunt cunoscuți chiar și în copilărie și la școală pentru tovarăși buni și, cu toate acestea, sunt bătuți foarte dureros ... Sunt mereu vorbăreți, petreci, oameni nesăbuiți, oameni de seamă ...” Nozdryov obișnuia chiar și cu prietenii săi cei mai apropiați „Începe cu netezime și termină cu reptile”. La treizeci și cinci de ani, era la fel ca la optsprezece ani. Soția decedată a lăsat doi copii de care nu avea deloc nevoie. Nu a stat mai mult de două zile acasă, rătăcea mereu prin târguri, jucând cărți „nu în totalitate fără păcat și curat”. „Nozdryov a fost în anumite privințe o persoană istorică. La nici o singură întâlnire unde se afla, era o poveste: ori jandarmii îl scoau din sală, ori prietenii săi erau nevoiți să-l împingă afară... ori se tăia în bufet, ori el ar minți... Cu cât cineva s-a înțeles mai mult cu el, cu atât mai degrabă, i-a enervat pe toată lumea: a dizolvat o fabulă, care este mai prostească decât este dificil de inventat, a supărat o nuntă, o afacere și nu a făcut-o. deloc se consideră dușmanul tău. Avea o pasiune „de a schimba tot ceea ce este pentru tot ceea ce îți dorești”. Toate acestea au provenit dintr-un fel de neliniște avânt și slăbiciune a caracterului.

Pe moșia sa, proprietarul le-a ordonat imediat oaspeților să verifice tot ce avea, ceea ce a durat puțin peste două ore. Totul a fost abandonat, mai puțin canisa. În biroul proprietarului, atârnau doar săbii și două pistoale, precum și pumnale turcești „adevărate”, pe care era sculptat „din greșeală”: „maestrul Savely Sibiryakov”. La o cină prost pregătită, Nozdryov a încercat să-l îmbată pe Cicikov, dar a reușit să-și toarne conținutul paharului. Nozdryov s-a oferit să joace cărți, dar oaspetele a refuzat categoric și în cele din urmă a început să vorbească despre afaceri. Nozdryov, simțind că problema era necurată, l-a bătut pe Cicikov cu întrebări: de ce are nevoie de suflete moarte? După multe ceartă, Nozdryov a fost de acord, dar cu condiția ca Cicikov să cumpere și un armăsar, o iapă, un câine, o ghiurdă etc.

Cicikov, după ce a rămas noaptea, a regretat că l-a sunat pe Nozdryov și a început să vorbească cu el despre această problemă. Dimineața s-a dovedit că Nozdryov nu și-a abandonat intenția de a juca pentru suflete și, în cele din urmă, s-au hotărât pe dame. În timpul jocului, Cicikov a observat că adversarul său înșela și a refuzat să continue jocul. Nozdryov le-a strigat servitorilor: „Bate-l!” iar el însuși, „tot în călduri și sudoare”, a început să pătrundă spre Cicikov. Sufletul oaspetelui a mers pe călcâie. În acel moment, până la casă s-a deplasat o căruță cu un căpitan de poliție, care a anunțat că Nozdryov este judecat pentru „injurie personală asupra proprietarului terenului Maksimov cu vergele în stare de ebrietate”. Cicikov, neascultând cearta, s-a strecurat în liniște pe verandă, a intrat în britzka și i-a ordonat lui Selifan să „conducă caii cu viteză maximă”.

capitolul 5

Cicikov nu se putea îndepărta de frică. Deodată, britzka lui s-a izbit de o trăsură în care stăteau două doamne: una era bătrână, cealaltă tânără, de un farmec extraordinar. S-au despărțit cu greu, dar Cicikov s-a gândit îndelung la întâlnirea neașteptată și la frumoasa străină.

Satul Sobakevici i s-a părut lui Cicikov „destul de mare... Curtea era înconjurată de o zăbrele de lemn puternică și excesiv de groasă. ... S-au dărâmat de minune și colibele din sat ale țăranilor ... totul a fost etanș și potrivit. ... Într-un cuvânt, totul... era încăpăţânat, fără să se scuture, într-un fel de ordine puternică şi stângace. „Când Cicikov i-a aruncat o privire piezișă la Sobakevici, el i s-a părut foarte mult ca un urs de talie medie.” „Fracul de pe el era complet de culoarea ursului... A călcat cu picioarele la întâmplare și la întâmplare și a călcat neîncetat pe picioarele altora. Tenul era înroșit, fierbinte, ceea ce se întâmplă pe un ban de cupru. "Urs! Ursul perfect! I-au numit chiar Mihail Semionovici, se gândi Cicikov.

Intrând în salon, Cicikov a observat că totul în el era solid, neîndemânatic și avea o oarecare asemănare ciudată cu proprietarul însuși. Fiecare obiect, fiecare scaun părea să spună: „Și eu, Sobakevici!” Oaspetele a încercat să înceapă o conversație plăcută, dar s-a dovedit că Sobakevici i-a considerat pe toți cunoscuții reciproci - guvernatorul, directorul de poștă, președintele camerei - ca niște escroci și proști. „Cicikov și-a amintit că lui Sobakevici nu-i plăcea să vorbească bine despre nimeni”.

La o cină abundentă, Sobakevici „a pus o jumătate de parte de miel în farfurie, a mâncat-o pe tot, l-a roade, a sut-o până la ultimul os... Prăjiturile cu brânză au urmat partea de miel, fiecare dintre acestea fiind mult mai mare decât o farfurie, apoi un curcan înalt ca un vițel...” Sobakevici a început să vorbească despre vecinul său Plyușkin, un om extrem de zgârcit, care deține opt sute de țărani, care „a ucis de foame pe toți oamenii”. Cicikov a devenit interesat. După cină, când a auzit că Cicikov vrea să cumpere suflete moarte, Sobakevici nu a fost deloc surprins: „Părea că nu există deloc suflet în acest trup”. A început să tocmească și a spart prețul exorbitant. El a vorbit despre sufletele moarte de parcă ar fi vii: „Am totul pentru selecție: nu un artizan, ci un alt țăran sănătos”: Mihaiev, un muncitor de căruță, Stepan Cork, un dulgher, Milușkin, un zidar ... „După toți, ce popor!” Cicikov l-a întrerupt în cele din urmă: „Dar scuză-mă, de ce le numeri toate calitățile? La urma urmei, aceștia sunt toți oameni morți. În cele din urmă, au căzut de acord cu trei ruble un cap și au decis să fie în oraș a doua zi și să se ocupe de nota de vânzare. Sobakevici a cerut un depozit, Cicikov, la rândul său, a insistat ca Sobakevici să-i dea o chitanță și l-a rugat să nu spună nimănui despre înțelegere. „Pumn, pumn! gândea Cicikov, „şi o fiară de făcut!”

Pentru a nu-l vedea pe Sobakevici, Cicikov a mers printr-un ocol la Plyushkin. Țăranul, căruia Cicikov îi cere indicații către moșie, îl numește pe Plyușkin „petic”. Capitolul se încheie cu o digresiune lirică despre limba rusă. „Poporul rus se exprimă cu tărie!.. Pronunțat potrivit, e ca și cum ai scris, nu este tăiat cu toporul... mintea rusă plină de viață și plină de viață... nu-ți intră în buzunar pentru un cuvânt, ci o plesnește. imediat, ca un pașaport pe o șosetă veșnică... niciun cuvânt care ar fi atât de îndrăzneț, de vioi, atât de izbucnit de sub inimă, atât de fierbinte și de vibrant, ca un cuvânt rusesc bine rostit.

Capitolul 6

Capitolul se deschide cu o digresiune lirică despre călătorie: „Cu mult timp în urmă, în vara tinereții mele, era distractiv pentru mine să conduc până la un loc necunoscut pentru prima dată, o privire curioasă copilărească a scos la iveală multă curiozitate în ea. .. Acum, cu indiferență, conduc până la orice sat necunoscut și mă uit indiferent la aspectul lui vulgar, ... și liniștea indiferentă îmi ține buzele nemișcate. O, tinerețea mea! O, prospețimea mea!

Râzând de porecla lui Plyushkin, Cicikov s-a trezit imperceptibil în mijlocul unui sat vast. „A observat o dărâmare deosebită la toate clădirile satului: multe acoperișuri străpunse ca o sită... Ferestrele din colibe erau fără sticlă...” Apoi a apărut casa conacului: „Acest castel ciudat părea un fel de decrepit. invalid... Pe alocuri era o poveste, pe alocuri două... Pereții casei făceau pe alocuri bare de stuc goale și, se pare, au suferit mult de tot felul de vreme rea... Grădina cu vedere la sat... se părea că singurul împrospăta acest sat vast și singur era destul de pitoresc...”

„Totul spunea că agricultura de aici curgea cândva pe o scară vastă, iar acum totul părea tulbure... La una dintre clădiri, Cicikov a observat un fel de figură... Multă vreme nu a putut recunoaște ce gen era silueta: o femeie sau un țăran... rochia este nedeterminată, pe cap este șapcă, halatul este cusut din nimeni nu știe ce. Cicikov a concluzionat că trebuie să fie menajera. Intrând în casă, „a fost lovit de dezordinea apărută”: pânze de păianjen de jur împrejur, mobilier spart, un morman de hârtii, „un pahar cu un fel de lichid și trei muște... o bucată de cârpă”, praf, un morman de gunoaie în mijlocul camerei. A intrat aceeași menajeră. Privind mai atent, Cicikov și-a dat seama că era mai degrabă un deținător de chei. Cicikov a întrebat unde este domnul. „Ce, părinte, sunt orbi sau ce? - a spus cheia. - Și eu sunt proprietarul!

Autorul descrie aspectul lui Plushkin și istoria sa. „Bărbia ieșea mult înainte, ochii mici încă nu ieșiseră și fugeau de sub sprâncenele înalte ca șoarecii”; mânecile și fustele superioare ale halatului erau atât de „unsuroase și strălucitoare, încât arătau ca șiuft-ul care merge pe cizme”, în jurul gâtului nu este un ciorap, nu o jartieră, doar nu o cravată. „Dar în fața lui nu era un cerșetor, în fața lui era un moșier. Acest moșier avea mai mult de o mie de suflete”, cămările erau pline de grâne, multă lenjerie, piei de oaie, legume, vesela etc. Dar lui Plyushkin i se părea că acest lucru nu era suficient. „Tot ce i-a dat seama: o talpă veche, o cârpă de femeie, un cui de fier, un ciob de lut, a târât totul la sine și l-a pus într-o grămadă.” „Dar a fost o vreme când era doar un proprietar gospodar! Era căsătorit și un om de familie; se mișcau mori, funcționau fabrici de pânze, mașini de tâmplărie, filaturi... Inteligența era vizibilă în ochi... Dar buna gospodină a murit, Plyușkin a devenit mai neliniștit, mai suspicios și mai rău. Și-a blestemat fiica cea mare, care a fugit și s-a căsătorit cu un ofițer al regimentului de cavalerie. Fiica cea mică a murit, iar fiul, trimis în oraș pentru a fi determinat pentru serviciu, a mers la armată - iar casa era complet goală.

„Economiile” lui au ajuns până la absurd (de câteva luni păstrează un biscuit dintr-o prăjitură de Paște pe care i-a adus-o fiica lui în dar, știe mereu câtă băutură a mai rămas în decantor, scrie îngrijit pe hârtie, astfel încât liniile se întâlnesc unele cu altele). La început Cicikov nu a știut să-i explice motivul vizitei sale. Dar, începând o conversație despre gospodăria lui Plyushkin, Cicikov a aflat că au murit aproximativ o sută douăzeci de iobagi. Cicikov a arătat „o disponibilitate de a-și asuma obligația de a plăti impozite pentru toți țăranii morți. Propunerea părea să-l uimească complet pe Plyușkin. Nu putea vorbi de bucurie. Cicikov l-a invitat să facă un act de vânzare și chiar s-a angajat să suporte toate cheltuielile. Plyushkin, dintr-un exces de sentimente, nu știe cum să-și trateze oaspetele drag: poruncește să-și pună un samovar, să ia biscuiți răsfățați din tortul de Paște, vrea să-l trateze cu un lichior, din care a scos „o capră și tot felul de gunoaie”. Cicikov a refuzat un astfel de tratament cu dezgust.

„Și o persoană ar putea coborî la o asemenea nesemnificație, meschinărie, dezgust! S-ar putea schimba așa!” – exclamă autorul.

S-a dovedit că Plyushkin avea o mulțime de țărani fugari. Și Cicikov le-a achiziționat și el, în timp ce Plyușkin s-a târguit pentru fiecare bănuț. Spre marea bucurie a proprietarului, Cicikov a plecat curând „în cea mai veselă dispoziție”: a dobândit „mai mult de două sute de oameni” de la Plyushkin.

Capitolul 7

Capitolul se deschide cu o discuție lirică tristă a două tipuri de scriitori.

Dimineața Cicikov s-a gândit la cine au fost țăranii în timpul vieții sale, pe care îi aparține acum (acum are patru sute de suflete moarte). Pentru a nu plăti funcţionarii, el însuşi a început să construiască cetăţi. La ora două totul era gata, iar el s-a dus la camera civilă. Pe stradă, a dat peste Manilov, care a început să-l sărute și să-l îmbrățișeze. Împreună au mers la secție, unde s-au adresat oficialului Ivan Antonovici cu o persoană „numită bot de ulcior”, căreia, pentru a grăbi cazul, Cicikov i-a dat mită. Aici stătea și Sobakevici. Cicikov a fost de acord să finalizeze afacerea în cursul zilei. Documentele au fost completate. După o astfel de finalizare cu succes a afacerilor, președintele ne-a sugerat să mergem la cina cu șeful poliției. În timpul cinei, bărbătați și înveseliți, oaspeții l-au convins pe Cicikov să nu plece și, în general, să se căsătorească aici. Zakhmelev, Cicikov a vorbit despre „moșia lui Herson” și a crezut deja tot ce a spus.

Capitolul 8

Întregul oraș discuta despre achizițiile lui Cicikov. Unii și-au oferit chiar ajutorul pentru relocarea țăranilor, unii chiar au început să creadă că Cicikov este milionar, așa că „s-au îndrăgostit și mai sincer de el”. Locuitorii orașului trăiau în armonie între ei, mulți nu erau lipsiți de educație: „unii au citit Karamzin, alții „Moskovskie Vedomosti”, unii chiar nu au citit nimic”.

Cicikov a făcut o impresie specială asupra doamnelor. „Doamnele orașului N erau ceea ce se numește prezentabile”. Cum să te comporți, să păstrezi tonul, să păstrezi eticheta și, mai ales, să observăm moda în ultimul detaliu - în acest sens au fost înaintea doamnelor din Sankt Petersburg și chiar ale Moscovei. Doamnele orașului N s-au remarcat prin „prudență și decență extraordinară în cuvinte și expresii. Nu au spus niciodată: „Mi-am suflat nasul”, „Am transpirat”, „Am scuipat”, dar au spus: „Mi-am ușurat nasul”, „M-am descurcat cu o batistă”. Cuvântul „milionar” a avut un efect magic asupra doamnelor, una dintre ele i-a trimis chiar și o scrisoare de dragoste dulce lui Cicikov.

Cicikov a fost invitat la balul guvernatorului. Înainte de minge, Cicikov s-a privit în oglindă timp de o oră, asumând ipostaze semnificative. La bal, fiind în lumina reflectoarelor, a încercat să ghicească autorul scrisorii. Guvernatorul i-a prezentat-o ​​pe Cicikov fiicei sale și a recunoscut-o pe fata pe care a întâlnit-o odată pe drum: „ea a fost singura care a devenit albă și a ieșit transparentă și strălucitoare dintr-o mulțime de noroi și opac”. Tânăra fermecătoare a făcut o astfel de impresie asupra lui Cicikov, încât „s-a simțit complet ca un tânăr, aproape un husar”. Restul doamnelor s-au simțit insultate de nepolitețea și neatenția lui față de ele și au început să „vorbească despre el în diferite colțuri în cel mai nefavorabil mod”.

Nozdryov a apărut și a spus cu ingeniozitate tuturor că Cicikov a încercat să cumpere suflete moarte de la el. Doamnele, parcă nu ar crede în știri, au luat-o. Cicikov „a început să se simtă inconfortabil, nu în regulă” și, fără să aștepte sfârșitul cinei, a plecat. Între timp, Korobochka a ajuns noaptea în oraș și a început să afle prețurile pentru sufletele moarte, temându-se că s-a vândut prea ieftin.

Capitolul 9

Dimineața devreme, înainte de ora programată pentru vizite, „o doamnă plăcută din toate punctele de vedere” a mers în vizită la „doamna pur și simplu plăcută”. Oaspetele a spus știrea: noaptea, Cicikov, deghizat în tâlhar, a venit la Korobochka cu cererea de a-i vinde suflete moarte. Gazda și-a amintit că a auzit ceva de la Nozdryov, dar oaspetele a avut propriile ei gânduri: sufletele moarte sunt doar o acoperire, de fapt Cicikov vrea să o răpească pe fiica guvernatorului, iar Nozdryov este complicele lui. Apoi au discutat despre aspectul fiicei guvernatorului și nu au găsit nimic atrăgător în ea.

Apoi a apărut procurorul, i-au spus despre constatările lor, care l-au derutat complet. Doamnele s-au despărțit în direcții diferite, iar acum vestea a făcut prin oraș. Bărbații și-au îndreptat atenția către cumpărarea de suflete moarte, în timp ce femeile au început să discute despre „răpirea” fiicei guvernatorului. Au fost repuse zvonuri în case în care Cicikov nici măcar nu fusese niciodată. A fost suspectat de o rebeliune a țăranilor din satul Borovka și că a fost trimis la un fel de control. În plus, guvernatorul a primit două înștiințări despre un falsificator și un tâlhar evadat cu ordin de a-i reține pe amândoi... Au început să bănuiască că unul dintre ei este Cicikov. Apoi și-au amintit că nu știau aproape nimic despre el... Au încercat să afle, dar nu au obținut claritate. Am decis să ne întâlnim cu șeful poliției.

Capitolul 10

Toți oficialii erau îngrijorați de situația cu Cicikov. Adunați la șeful poliției, mulți au observat că sunt slăbit de ultimele știri.

Autorul face o digresiune lirică despre „particularitățile ținerii conferințelor sau întâlnirilor caritabile”: „... În toate întâlnirile noastre... este multă confuzie... Numai acele întâlniri care se alcătuiesc pentru a avea o gustare sau cina reușiți.” Dar aici s-a dovedit cu totul altfel. Unii au fost înclinați să creadă că Cicikov este un făcător de bancnote și apoi ei înșiși au adăugat: „Sau poate nu un făcător”. Alții credeau că este un funcționar al Biroului Guvernatorului General și imediat: „Dar, apropo, diavolul știe”. Și șeful de poștă a spus că Cicikov era căpitanul Kopeikin și a spus următoarea poveste.

POVESTEA DESPRE CAPITANUL KOPEIKIN

În timpul războiului din 1812, căpitanului i-au fost smulse brațul și piciorul. Atunci nu existau ordine pentru răniți și s-a dus acasă la tatăl său. El i-a refuzat casa, spunând că nu are ce să-l hrănească, iar Kopeikin s-a dus să caute adevărul la suveranul din Sankt Petersburg. Întrebat unde să meargă. Suveranul nu era în capitală, iar Kopeikin s-a dus la „înalta comisie, la generalul-șef”. A așteptat mult în sala de așteptare, apoi l-au anunțat că va veni în trei-patru zile. Data viitoare când nobilul a spus că trebuie să-l așteptăm pe rege, fără permisiunea lui specială, nu a putut face nimic.

Kopeikin rămânea fără bani, a decis să meargă să explice că nu mai poate aștepta, pur și simplu nu avea ce mânca. Nu avea voie să-l vadă pe nobil, dar a reușit să se strecoare cu un vizitator în camera de recepție. El a explicat că moare de foame, dar nu putea câștiga. Generalul l-a escortat nepoliticos afară și l-a trimis pe cheltuială publică la locul său de reședință. „Unde s-a dus Kopeikin nu se știe; dar nici măcar două luni nu trecuseră când o bandă de tâlhari a apărut în pădurile Ryazan, iar atamanul acestei bande nu era nimeni altul... "

Șeful poliției i-a trecut prin minte că Kopeikin nu avea brațe și picioare, în timp ce Cicikov avea totul la loc. Au început să facă alte presupuneri, chiar și aceasta: „Nu este Cicikov Napoleon deghizat?” Am decis să-l întrebăm din nou pe Nozdryov, deși este un mincinos cunoscut. Tocmai era angajat în fabricarea de carduri false, dar a venit. El a spus că i-a vândut suflete moarte lui Cicikov cu câteva mii, că-l cunoștea de la școala în care au învățat împreună, iar Cicikov a fost spion și falsificator de pe vremea când Cicikov chiar avea să o ia pe fiica guvernatorului și Nozdriov l-a ajutat. Drept urmare, oficialii nu au aflat niciodată cine era Cicikov. Speriat de probleme insolubile, procurorul a murit, a avut un accident vascular cerebral.

„Cichikov nu știa absolut nimic despre toate acestea, a răcit și a decis să rămână acasă.” Nu putea înțelege de ce nimeni nu-l vizita. Trei zile mai târziu, a ieșit în stradă și a mers în primul rând la guvernator, dar nu a fost primit acolo, la fel ca în multe alte case. Nozdryov a venit și, întâmplător, i-a spus lui Cicikov: „...toți cei din oraș sunt împotriva ta; ei cred că faci acte false... te-au îmbrăcat în tâlhari și spioni.” Cicikov nu și-a crezut urechilor: „... nu mai e nimic de amânat, trebuie să pleci de aici cât mai curând posibil”.
L-a trimis pe Nozdryov și i-a ordonat lui Selifan să se pregătească pentru plecarea lui.

Capitolul 11

A doua zi dimineața totul s-a dat peste cap. La început Cicikov a dormit peste măsură, apoi s-a dovedit că șezlongul nu era în funcțiune și caii trebuiau potcoviți. Dar acum totul era aranjat, iar Cicikov, cu un oftat de uşurare, se aşeză în britzka. Pe drum a întâlnit un cortegiu funerar (procurorul a fost înmormântat). Cicikov s-a ascuns în spatele unei perdele, de teamă că nu va fi recunoscut. În cele din urmă, Cicikov a părăsit orașul.

Autorul spune povestea lui Cicikov: „Originea eroului nostru este întunecată și modestă... La început, viața l-a privit cumva acru și inconfortabil: fără prieten, fără tovarăș în copilărie!” Tatăl său, un nobil sărac, era mereu bolnav. Într-o zi, tatăl său l-a dus pe Pavlusha în oraș, pentru a determina școala orașului: „Străzile orașului au strălucit în fața băiatului cu o splendoare neașteptată”. Când s-a despărțit, tatălui „a primit o instrucțiune inteligentă: „Învățați, nu fiți prost și nu vă petreceți timp, dar mai ales vă rog pe profesori și șefi. Nu ieși cu tovarășii tăi, nici cu cei bogați, ca să-ți fie de folos ocazional... mai ales, ai grijă și economisește un ban: chestia asta este mai de încredere decât orice pe lume ... Vei face totul și vei sparge totul în lume cu un ban.

„Nu avea abilități speciale pentru nicio știință”, dar s-a dovedit a avea o minte practică. A făcut astfel încât camarazii săi să-l trateze și nu numai că nu i-a tratat niciodată. Și uneori chiar, având tratații ascunse, apoi le vindea. „Din cei cincizeci de dolari dăruiți de tatăl meu, nu am cheltuit un ban, dimpotrivă, i-am făcut creșteri: am făcut un cilindru din ceară și l-am vândut foarte profitabil”; i-a tachinat accidental pe camarazi flămânzi cu turtă dulce și chifle, apoi le-a vândut, a antrenat un șoarece timp de două luni și apoi l-a vândut foarte profitabil. „În raport cu autoritățile, s-a comportat și mai deștept”: i-a încântat pe profesori, i-a îngrijit, prin urmare era într-o stare excelentă și, ca urmare, „a primit un certificat și o carte cu litere de aur pentru diligență exemplară și comportament de încredere. ”

Tatăl său i-a lăsat o mică moștenire. „În același timp, bietul profesor a fost dat afară din școală”, de durere, a început să bea, a băut totul și a dispărut bolnav într-un dulap. Toți foștii săi studenți au strâns bani pentru el, dar Cicikov s-a descurajat din lipsă de bani și i-a dat niște nichel de argint. „Tot ceea ce nu a răspuns cu bogăție și mulțumire a făcut asupra lui o impresie, de neînțeles pentru el însuși. A hotărât să se apuce de serviciu cu căldură, să cucerească și să învingă totul... De dimineața devreme și până seara târziu a scris, înfundat în papetărie, nu s-a dus acasă, a dormit în camerele birourilor pe mese... A căzut sub comanda. a unui asistent în vârstă, care a fost o imagine a ceea ce ceva de insensibilitate de piatră și de neclintit. Cicikov a început să-l mulțumească în toate, „și-a adulmecat viața de acasă”, a aflat că are o fiică urâtă, a început să vină la biserică și să stea în fața acestei fete. „Și cazul a fost un succes: funcționarul sever s-a clătinat și l-a chemat la ceai!” S-a comportat ca un logodnic, l-a numit deja pe stagiar „tatic”, iar prin viitorul său socru a câștigat postul de hangier. După aceea, „despre nuntă, chestiunea a fost tăcută”.

„De atunci, totul a decurs mai ușor și cu mai mult succes. A devenit o persoană remarcabilă ... în scurt timp a primit un loc de pâine ”și a învățat să ia mită cu îndemânare. Apoi s-a alăturat unui fel de comisie de construcții, dar construcția nu merge „peste fundație”, dar Cicikov a reușit să fure, ca și alți membri ai comisiei, fonduri semnificative. Dar dintr-o dată a fost trimis un nou șef, un dușman al mituitorilor, iar oficialii comisiei au fost înlăturați din posturile lor. Cicikov s-a mutat în alt oraș și a început de la zero. „A decis să ajungă cu orice preț la vamă și a ajuns acolo. A început serviciul cu un zel neobișnuit. A devenit celebru pentru incoruptibilitatea și onestitatea sa („onestitatea și incoruptibilitatea lui erau irezistibile, aproape nefirești”), a obținut o promovare. După ce a așteptat momentul potrivit, Cicikov a primit fonduri pentru a-și îndeplini proiectul de a prinde toți contrabandiștii. „Aici într-un an putea să obțină ceea ce n-ar fi câștigat în douăzeci de ani de cel mai zelos serviciu”. Fiind de acord cu un oficial, el s-a apucat de contrabandă. Totul a decurs bine, complicii s-au îmbogățit, dar deodată s-au certat și amândoi au fost puși în judecată. Proprietatea a fost confiscată, dar Cicikov a reușit să salveze zece mii, o căruță și doi iobagi. Și așa a început din nou. În calitate de avocat, a trebuit să ipotecheze o moșie și apoi și-a dat seama că poți pune suflete moarte într-o bancă, poți lua un împrumut împotriva lor și te ascunzi. Și s-a dus să le cumpere în orașul N.

„Deci, eroul nostru este tot acolo... Cine este el în raport cu calitățile morale? Ticălos? De ce un ticălos? Acum nu avem ticăloși, sunt oameni bine intenționați, plăcuți... Cel mai corect e să-i spunem: proprietarul, dobânditorul... Și care dintre voi nu este public, ci în tăcere, singur, adâncește asta. cerere grea în sufletul său: „Dar nu Există și în mine o parte din Cicikov?” Da, indiferent cum!”

Între timp, Cicikov s-a trezit și britzka s-a repezit mai repede: „Și ce fel de rus nu-i place să conducă repede?... Nu-i așa, Rus, că o troică plină de viață și imbatabilă se grăbește? Rusia, unde mergi? Dați un răspuns. Nu dă un răspuns. Un clopot este plin de un sunet minunat; aerul sfâşiat în bucăţi bubuie şi devine vânt; tot ceea ce este pe pământ zboară pe lângă și, privind în piept, se dă deoparte și îi lasă drumul altor popoare și state.

La porțile hotelului din orașul de provincie nn a condus o britzka de primăvară destul de frumoasă, în care călăresc burlacii: locotenenți-coloneli pensionari, căpitani de stat major, proprietari de pământ cu vreo sută de suflete de țărani - într-un cuvânt, toți cei care se numesc. domnilor de la mâna mijlocie. În britzka stătea un domn, deloc frumos, dar nici rău arătos, nici prea gras, nici prea slab; nu se poate spune că este bătrân, dar nu este așa că este prea tânăr. Intrarea lui nu a făcut absolut niciun zgomot în oraș și nu a fost însoțită de nimic deosebit; doar doi țărani ruși, care stăteau la ușa cârciumii de vizavi de hotel, au făcut niște observații, care însă se refereau mai mult la trăsură decât la persoana care stătea în ea. „Vedeți”, i-a spus unul celuilalt, „ce roată! ce crezi, acea roată, dacă se va întâmpla, va ajunge sau nu la Moscova?” „Va ajunge acolo”, a răspuns celălalt. — Dar nu cred că va ajunge la Kazan? „Nu va ajunge la Kazan”, a răspuns altul. Această conversație s-a încheiat. Mai mult, când britzka a ajuns cu mașina până la hotel, un tânăr s-a întâlnit în pantaloni kanifas albi, foarte îngusti și scurti, într-un frac cu tentative la modă, de sub care se vedea o cămașă-față, prinsă cu un ac de Tula cu un pistol de bronz. Tânărul s-a întors, s-a uitat la trăsură, și-a ținut șapca, care era aproape zvârlită de vânt, și a pornit.

Când trăsura a intrat în curte, domnul a fost întâmpinat de un servitor de tavernă, sau de etaj, așa cum se numesc în tavernele rusești, vioi și agitat în așa măsură, încât era chiar imposibil de văzut ce fel de față avea. A fugit repede, cu un șervețel în mână, lung și într-o redingotă lungă de blugi, cu spatele aproape pe ceafă, și-a scuturat părul și l-a condus repede pe domn în toată galeria de lemn pentru a arăta pacea dăruită lui de Dumnezeu. Restul era de un anumit fel, pentru că hotelul era și de un anumit fel, adică exact ca hotelurile din orașele de provincie, unde pentru două ruble pe zi călătorii primesc o cameră liniștită, cu gândacii care se uită ca prunele din toate colțurile și o ușă către ușa alăturată.o cameră, mereu aglomerată cu o comodă, în care se așează un vecin, o persoană tăcută și calmă, dar extrem de curioasă, interesată să cunoască toate detaliile călătorului. Fațada exterioară a hotelului corespundea interiorului său: era foarte lungă, înălțimea de două etaje; cea de jos nu a fost cizelată și a rămas în cărămizi roșii închise, întunecate și mai mult de schimbările fulgerătoare ale vremii și deja murdare în sine; cea de sus a fost vopsită cu vopsea galbenă veșnică; mai jos erau bănci cu gulere, frânghii și covrigi. În cărbunele acestor prăvălii, sau, mai bine, în vitrină, era un sbitennik cu un samovar din aramă roșie și o față roșie ca samovarul, încât de la distanță s-ar putea crede că sunt două samovaruri în fereastră, dacă un samovar nu era cu barbă neagră.

În timp ce domnul vizitator își inspecta camera, i-au fost aduse bunurile: în primul rând, o valiză din piele albă, oarecum uzată, arătând că nu era prima dată pe drum. Valisa a fost adusă de coșerul Selifan, un om scund în haină de oaie, iar lacheul Petrushka, un tip de vreo treizeci de ani, într-o redingotă spațioasă de mâna a doua, după cum se vede de pe umărul stăpânului, tipul este puțin sever în ochi, cu buze și nas foarte mari. În urma valizei s-a adus un mic cufăr de mahon căptușit cu mesteacăn de Karelian, curele de pantofi și un pui prăjit învelit în hârtie albastră. Când toate acestea au fost aduse înăuntru, cocherul Selifan s-a dus la grajd să se încurce cu caii, iar lacheul Petrushka a început să se așeze într-o canisa mică din față, foarte întunecată, unde reușise deja să-și târească pardesiul și, de-a lungul cu el, un fel de miros propriu, care i-a fost comunicat celui adus urmat de un sac cu diverse toalete lachei. În această canisa a fixat de perete un pat îngust cu trei picioare, acoperindu-l cu o mică înfățișare de saltea, moartă și plată ca o clătită și poate unsuroasă ca o clătită, pe care a reușit să o stoarcă de la hangier.

În timp ce servitorii se descurcau și se agitau, stăpânul s-a dus în camera comună. Care sunt aceste săli comune - știe foarte bine fiecare care trece: aceiași pereți, pictați cu vopsea în ulei, întunecați în partea de sus de fumul de țeavă și unsori de jos cu spatele diverșilor călători, și chiar mai mulți negustori băștinași, pentru negustorii de comerț. zilele au venit aici pe propriul stâlp și pe cont propriu - asta pentru a bea celebra lor pereche de ceai; același tavan de funingine; același candelabru fumuriu cu multe bucăți de sticlă agățate care săreau și clincheau de fiecare dată când păsătorul alerga peste pânzele de ulei uzate, fluturând inteligent către tava, pe care stătea aceeași prăpastie de cești de ceai, ca păsările de pe malul mării; aceleași tablouri de la perete la perete, pictate cu vopsele în ulei - într-un cuvânt, totul este la fel ca peste tot; singura diferență este că într-o poză era o nimfă cu sâni atât de uriași pe care cititorul probabil nu i-a văzut niciodată. Un joc similar al naturii se întâmplă însă în diferite picturi istorice, nu se știe la ce oră, de unde și de către cine ne-au fost aduse în Rusia, uneori chiar de nobilii noștri, iubitorii de artă care le-au cumpărat în Italia pe sfatul curierilor care le-au adus. Domnul și-a aruncat șapca și și-a desfășurat de la gât o eșarfă de lână în culorile curcubeului, pe care soția o pregătește cu propriile mâini pentru cei căsătoriți, oferind instrucțiuni decente despre cum să împacheteze și pentru cei necăsătoriți - probabil că nu pot spune cine le face, Dumnezeu le știe, nu am purtat niciodată astfel de eșarfe. După ce a desfășurat eșarfa, domnul a ordonat să se servească cina. Între timp i-au fost servite diverse feluri de mâncare uzuale în taverne, precum: ciorbă de varză cu aluat foietaj, păstrată special pentru a trece câteva săptămâni, creier cu mazăre, cârnați cu varză, pui prăjit, castraveți murați și veșnic foietaj. , mereu gata de service. ; în timp ce i se serveau toate acestea, atât încălzite, cât și pur și simplu reci, el a obligat servitorul, sau sexul, să spună tot felul de prostii - despre cine ținea cârciuma înainte și cine acum și câte venituri obțin și dacă au proprietarul este un mare ticălos; la care sexualul, ca de obicei, a răspuns: „O, mare, domnule, escroc”. Ca și în Europa luminată, așa și în Rusia luminată există acum destul de mulți oameni respectabili care, fără asta, nu pot mânca într-o tavernă, pentru a nu vorbi cu un servitor și, uneori, chiar să-i facă o glumă amuzantă. Totuși, noul venit nu a pus toate întrebările goale; a întrebat cu o precizie extremă cine era guvernatorul orașului, cine era președintele camerei, cine era procurorul – într-un cuvânt, nu a scăpat nici măcar un funcționar semnificativ; dar cu și mai multă acuratețe, dacă nu chiar cu participare, a întrebat despre toți proprietarii semnificativi: câți oameni au suflet de țărani, cât de departe locuiesc de oraș, chiar ce caracter și cât de des vin în oraș; a întrebat cu atenție despre starea regiunii: există vreo boală în provincia lor - febră epidemică, febră ucigașă, variolă și altele asemenea, și totul era atât de detaliat și cu atâta acuratețe, încât arăta mai mult de o simplă curiozitate. În recepțiile sale, domnul a avut ceva solid și și-a suflat nasul extrem de tare. Nu se știe cum a făcut-o, dar doar nasul îi suna ca o țeavă. Această demnitate aparent complet nevinovată i-a câștigat însă mult respect de la servitorul de la cârciumă, astfel că de fiecare dată când auzea acest sunet, își arunca părul, se îndrepta mai respectuos și, aplecându-și capul de sus, întreba: este nu este necesar ce? După cină, domnul a băut o ceașcă de cafea și s-a așezat pe canapea, așezându-și la spate o pernă, care în tavernele rusești este umplută cu ceva extrem de asemănător cărămizii și pietruirii în loc de lână elastică. Apoi a început să căscă și a poruncit să fie dus în camera lui, unde, întins, a adormit două ore. După ce s-a odihnit, a scris pe o hârtie, la cererea servitorului de la cârciumă, gradul, numele și prenumele mesajului la locul potrivit, către poliție. Pe o foaie de hârtie, etajul, coborând scările, a citit din depozite următoarele: „Consilier de facultate Pavel Ivanovici Cicikov, proprietar, după nevoile lui”. Când ofițerul încă triea biletul, Pavel Ivanovici Cicikov însuși s-a dus să vadă orașul, de care părea să fie mulțumit, pentru că a constatat că orașul nu era cu nimic inferior altor orașe de provincie: vopseaua galbenă de pe piatră. casele bătea puternic în ochi iar griul se întuneca modest.pe cele de lemn. Casele aveau un etaj, doi și un etaj și jumătate, cu un mezanin etern, foarte frumos, potrivit arhitecților de provincie. Pe alocuri, aceste case păreau pierdute printre străzile largi, ca de câmp și gardurile nesfârșite de lemn; în unele locuri s-au înghesuit, iar aici era vizibil mai multă mișcare a oamenilor și vioiciune. Erau semne aproape spălate de ploaie cu covrigei și cizme, pe alocuri cu pantaloni vopsiți în albastru și semnătura vreunui croitor arshavian; unde se află magazinul cu șepci, șepci și inscripția: „Străinul Vasily Fedorov”; unde s-a desenat o masă de biliard cu doi jucători în frac, în care invitații de la teatrele noastre se îmbracă când intră pe scenă în ultimul act. Jucătorii erau înfățișați cu indicii de țintire, brațele ușor întoarse pe spate și picioarele oblice, care tocmai făcuseră un antreș în aer. Dedesubt era scris: „Și iată așezământul”. Ici și colo, chiar afară, erau mese cu nuci, săpun și turtă dulce care păreau săpun; unde este o tavernă cu un pește gras pictat și o furculiță înfiptă în el. Cel mai adesea, s-au remarcat vulturii de stat cu două capete întunecate, care au fost acum înlocuite cu o inscripție laconică: „Casa de băut”. Trotuarul era rău peste tot. S-a uitat și în grădina orașului, care era formată din copaci subțiri, prost luați, cu recuzită dedesubt, sub formă de triunghiuri, foarte frumos pictați cu vopsea verde în ulei. Totuși, deși acești copaci nu erau mai înalți decât stuful, se spunea despre ei în ziare când descriea iluminarea, că „orașul nostru a fost împodobit, datorită grijii domnitorului civil, cu o grădină formată din umbroase, ramificate late. copaci, dând răcoare într-o zi fierbinte”, și că cu În acest „a fost foarte emoționant să urmăresc cum inimile cetățenilor tremurau din belșug de recunoștință și curgeau lacrimi în semn de recunoștință primarului”. După ce l-a întrebat în detaliu pe paznic unde se poate apropia, la nevoie, de catedrală, de birourile guvernamentale, de guvernator, s-a dus să se uite la râul care curge în mijlocul orașului, pe drum a rupt afișul. bătut în cuie pe stâlp, pentru ca când a venit acasă, să-l poată citi cu atenție, s-a uitat atent la o doamnă de înfățișare nu rău care mergea pe trotuarul de lemn, urmată de un băiat în livrea militară, cu un mănunchi în mână și, uitându-se încă o dată cu privirea totul în jur, parcă pentru a-și aminti bine poziția locului, s-a dus acasă direct în camera lui, sprijinit ușor pe scări de un servitor de cârciumă. După ce și-a băut ceaiul, s-a așezat în fața mesei, a ordonat să i se aducă o lumânare, a scos un afiș din buzunar, l-a adus la lumânare și a început să citească, înșurubându-și puțin ochiul drept. Totuși, în afiș nu era nimic remarcabil: o dramă a fost oferită de domnul Kotzebue, în care Roll a fost jucat de domnul Poplevin, Kora era fecioara lui Zyabov, alte chipuri erau și mai puțin remarcabile; totuși, le-a citit pe toate, a ajuns chiar la prețul tarabelor și a aflat că afișul fusese tipărit în tipografia guvernului provincial, apoi l-a întors pe partea cealaltă: să afle dacă e ceva. acolo, dar, negăsind nimic, s-a frecat la ochi, s-a îndoit îngrijit și și-a pus-o în piept, unde obișnuia să pună tot ce trecea. Ziua pare să se fi încheiat cu o porție de vițel rece, o sticlă de ciorbă de varză acrișoară și un somn sănătos în toată pompă, așa cum se spune în alte locuri ale vastului stat rus.

De mai bine de un secol și jumătate, interesul pentru uimitoarea lucrare scrisă de N.V.Gogol nu a dispărut. „Suflete moarte” (o scurtă repovestire a capitolelor este oferită mai jos) este o poezie despre Rusia contemporană pentru scriitor, viciile și neajunsurile ei. Din păcate, multe lucruri descrise în prima jumătate a secolului al XIX-lea de Nikolai Vasilyevich încă există, ceea ce face ca lucrarea să fie relevantă astăzi.

Capitolul 1. Cunoștința cu Cicikov

O britzka a intrat cu mașina în orașul de provincie NN, în care stătea un domn de înfățișare obișnuită. S-a oprit la o tavernă unde putea închiria o cameră cu două ruble. Selifan, cocherul, și Petrushka, lacheul, au adus în cameră o valiză și un cufăr, a căror înfățișare indica că se aflau adesea pe drum. Așa că puteți începe o scurtă repovestire a „Suflete moarte”.

Capitolul 1 îl prezintă pe cititor pe vizitator - consilier colegial Pavel Ivanovici Cicikov. S-a dus imediat în sală, unde a comandat cina și a început să-l întrebe pe servitor despre oficialii locali și proprietarii de pământ. Și a doua zi, eroul a făcut vizite tuturor oamenilor importanți din oraș, inclusiv guvernatorului. Când s-a întâlnit, Pavel Ivanovich a spus că își caută un nou loc de reședință. A făcut o impresie foarte plăcută, deoarece a putut să măgulească și să arate respect față de toată lumea. Drept urmare, Cicikov a primit imediat o mulțime de invitații: la o petrecere cu guvernatorul și la ceai cu alți oficiali.

O scurtă repovestire a primului capitol din „Suflete moarte” continuă cu o descriere a primirii de la primar. Autorul face o evaluare elocventă a înaltei societăți a orașului NN, comparând oaspeții guvernatorului cu muștele care plutesc deasupra zahărului rafinat. Gogol observă, de asemenea, că toți bărbații de aici, totuși, ca și în alte părți, au fost împărțiți în „subțiri” și „groși” - el i-a atribuit personajul principal acestuia din urmă. Poziția celui dintâi era instabilă și instabilă. Dar cei din urmă, dacă stau undeva, atunci pentru totdeauna.

Pentru Cicikov, seara a fost benefică: i-a întâlnit pe bogații proprietari Manilov și Sobakevici și a primit de la aceștia o invitație de vizită. Principala întrebare care l-a interesat pe Pavel Ivanovici într-o conversație cu ei a fost câte suflete au.

În următoarele câteva zile, vizitatorul a vizitat oficialii și i-a fermecat pe toți nobilii locuitori ai orașului.

capitolul 2

A trecut mai mult de o săptămână, iar Cicikov a decis în sfârșit să viziteze Manilov și Sobakevici.

O scurtă repovestire a capitolului 2 din Dead Souls ar trebui să înceapă cu o descriere a servitorului eroului. Petrushka nu era vorbăreț, dar îi plăcea să citească. De asemenea, nu s-a dezbrăcat niciodată și a purtat peste tot propriul său miros special, ceea ce a provocat nemulțumirea lui Cicikov. Iată ce scrie autorul despre el.

Dar să revenim la erou. A călătorit destul de mult înainte de a vedea moșia Manilov. Conacul cu două etaje stătea singur pe o jură împodobită cu gazon. Era înconjurat de arbuști, paturi de flori, un iaz. O atenție deosebită a fost atrasă asupra pavilionului cu o inscripție ciudată „Templul reflecției solitare”. Colibele țărănești păreau gri și neglijate.

O scurtă repovestire a „Suflete moarte” continuă cu o descriere a întâlnirii gazdei și invitatului. Zâmbitorul Manilov l-a sărutat pe Pavel Ivanovici și l-a invitat în casă, care era la fel de nemobilată în interior ca toată moșia. Deci, un scaun nu era tapițat, iar pe pervazul ferestrei din birou proprietarul așeza mormane de cenușă dintr-o țeavă. Proprietarul a tot visat la niște proiecte care au rămas nerealizate. În același timp, nu a observat că economia lui se prăbușește tot mai mult.

Gogol remarcă în special relația lui Manilov cu soția sa: au guturat, încercând să se mulțumească unul altuia în orice. Oficialii orașului au fost cei mai frumoși oameni pentru ei. Și le-au dat copiilor lor nume străvechi ciudate, iar la cină toată lumea a încercat să-și arate educația. În general, vorbind despre proprietarul terenului, autorul subliniază următoarea idee: atât de multă zahăr emana din aspectul exterior al proprietarului, încât prima impresie a atractivității sale s-a schimbat rapid. Și până la sfârșitul întâlnirii, deja părea că Manilov nu era nici unul, nici celălalt. Această caracterizare a acestui erou este dată de autor.

Dar să continuăm cu cea mai scurtă repovestire. Sufletele moarte au devenit curând subiectul conversației dintre invitat și Manilov. Cicikov a cerut să-i vândă țăranii morți, care, conform documentelor de audit, erau considerați încă în viață. Proprietarul a fost la început confuz, apoi i le-a dat oaspetelui chiar așa. Nu avea cum să ia bani de la un om atât de bun.

capitolul 3

Luându-și rămas bun de la Manilov, Cicikov s-a dus la Sobakevici. Dar pe drum, s-a rătăcit, a fost prins de ploaie și, după lăsarea întunericului, a ajuns într-un sat. El a fost întâmpinat de gazda însăși - Nastasya Petrovna Korobochka.

Eroul a dormit bine pe un pat moale de pene și, trezindu-se, și-a observat rochia curățată. Prin fereastră, a văzut multe păsări și colibe țărănești puternice. Decorul camerei și comportamentul gazdei au mărturisit despre cumpătarea și economia ei.

În timpul micului dejun, Cicikov, fără ceremonie, a început să vorbească despre țăranii morți. La început, Nastasya Petrovna nu a înțeles cum a fost posibil să vândă un produs inexistent. Apoi i-a fost frică să vândă totul, spunând că afacerea este nouă pentru ea. Cutia nu a fost atât de simplă cum părea la început, - o scurtă repovestire a „Suflete moarte” duce la o astfel de idee. Capitolul 3 se încheie cu Cicikov promițându-i proprietarului că va cumpăra miere și cânepă în toamnă. După aceea, oaspetele și gazda au căzut de acord în cele din urmă asupra unui preț și au încheiat un act de vânzare.

capitolul 4

Drumul a fost atât de spălat de ploaie încât până la amiază trăsura a coborât pe stâlp. Cicikov a decis să treacă la cârciumă, unde l-a întâlnit pe Nozdryov. S-au întâlnit la procuror, iar acum proprietarul s-a purtat de parcă Pavel Ivanovici i-ar fi fost cel mai bun prieten. Neavând cum să scape de Nozdryov, eroul s-a dus la moșia lui. Veți afla despre necazurile care au apărut acolo dacă citiți o scurtă repovestire din Dead Souls.

Capitolul 4 îl prezintă pe cititor pe proprietarul terenului, care și-a câștigat faima de bătaietă și instigator la scandaluri, jucător de noroc și schimbător de bani. „Svintus” și alte cuvinte similare erau comune în vocabularul său. Nici o singură întâlnire cu acest bărbat nu s-a încheiat pașnic și, mai ales, a mers la oameni care au avut ghinionul să-l cunoască îndeaproape.

La sosire, Nozdryov i-a luat pe ginerele său și pe Cicikov să se uite la tarabele goale, la canisa și la câmpuri. Eroul nostru s-a simțit copleșit și dezamăgit. Dar principalul era înainte. La cină a fost o ceartă, care a continuat în dimineața următoare. După cum arată cea mai scurtă repovestire, sufletele moarte au fost cauza. Când Cicikov a început o conversație, pentru care a mers la proprietarii de pământ, Nozdryov a promis cu ușurință că îi va da țărani inexistenți. Oaspetele i se cerea doar să cumpere de la el un cal, o urgie și un câine. Și dimineața proprietarul s-a oferit să joace dame pentru suflete și a început să trișeze. Pavel Ivanovici, care a descoperit acest lucru, a fost aproape bătut. Este greu de descris cât de încântat a fost de apariția în casa căpitanului de poliție, care venise să-l aresteze pe Nozdryov.

capitolul 5

Pe drum a mai fost o problemă. Nerezonabilul lui Selifan a făcut ca trăsura lui Cicikov să se ciocnească de o altă căruță, care era înhămată de șase cai. Țăranii veniți în fugă din sat au luat parte la dezlegarea cailor. Și eroul însuși a atras atenția asupra unei domnișoare blonde și dulce care stă într-un cărucior.

O scurtă repovestire a „Sufletelor moarte” a lui Gogol continuă cu o descriere a întâlnirii cu Sobakevici, care a avut loc în cele din urmă. Satul și casa care au apărut în fața ochilor eroului au fost grozave. Totul a fost de bună calitate și durabil. Proprietarul însuși semăna cu un urs: atât ca aspect, cât și ca mers, cât și prin culoarea hainelor sale. Și toate obiectele din casă arătau ca proprietarul. Sobakevici era laconic. A mâncat mult la cină și a vorbit negativ despre primari.

A acceptat oferta de a vinde sufletele moarte cu calm și a stabilit imediat un preț destul de mare (două ruble și jumătate), deoarece toți țăranii erau înregistrați cu el și fiecare dintre ei avea o calitate deosebită. Invitatului nu i-a plăcut foarte mult, dar a acceptat condițiile.

Apoi Pavel Ivanovici a mers la Plyushkin, despre care a aflat de la Sobakevici. Potrivit acestuia din urmă, țăranii săi mureau ca muștele, iar eroul spera să le dobândească profitabil. Corectitudinea acestei decizii este confirmată de o scurtă repovestire („Suflete moarte”).

Capitolul 6 petice

O astfel de poreclă a fost dată stăpânului de către un țăran, căruia Cicikov i-a cerut indicații. Și apariția lui Plyushkin l-a justificat pe deplin.

După ce a trecut prin strazi ciudate dărăpănate, care vorbeau despre faptul că aici era cândva o economie puternică, trăsura s-a oprit la casa de invalid a conacului. O anume făptură stătea în curte și se certa cu un țăran. Era imposibil să-i determine imediat sexul și poziția. Văzând o grămadă de chei la centură, Cicikov a hotărât că este o menajeră și a ordonat să fie chemat proprietarul. Care a fost surpriza lui când a aflat: în fața lui se afla unul dintre cei mai bogați proprietari de pământ din raion. În înfățișarea lui Plyushkin, Gogol atrage atenția asupra ochilor vioi și smucitori.

O scurtă repovestire a „Suflete moarte” capitol cu ​​capitol ne permite să remarcăm doar trăsăturile esențiale ale proprietarilor de pământ care au devenit eroii poeziei. Plyushkin se distinge prin faptul că autorul spune povestea vieții sale. Cândva a fost o gazdă cumpătată și ospitalieră. Cu toate acestea, după moartea soției sale, Plyushkin a devenit din ce în ce mai zgârcit. Drept urmare, fiul s-a împușcat, deoarece tatăl nu a ajutat la plata datoriilor. O fiică a fugit și a fost blestemată, cealaltă a murit. De-a lungul anilor, latifundiarul s-a transformat intr-un avar atat de avar, incat a ridicat tot gunoaiele de pe strada. El și gospodăria lui s-au transformat în putregai. Gogol îl numește pe Plyushkin „o gaură în umanitate”, motiv pentru care, din păcate, nu poate fi explicat pe deplin printr-o scurtă repovestire.

Suflete moarte le-a cumpărat Cicikov de la proprietar la un preț foarte favorabil pentru el însuși. A fost suficient să-i spunem lui Plyușkin că acest lucru l-a scutit de plata taxelor pentru țăranii care nu existau de mult timp, deoarece a fost de acord cu totul cu bucurie.

Capitolul 7. Hârtii

Cicikov, care s-a întors în oraș, s-a trezit dimineața bine dispus. S-a grăbit imediat să revizuiască listele de suflete cumpărate. L-a interesat în special lucrarea întocmită de Sobakevici. Proprietarul a făcut o descriere completă a fiecărui țăran. Înaintea eroului, țăranii ruși par să prindă viață, în legătură cu care el se complace să raționeze despre soarta lor dificilă. Toată lumea, de regulă, are o singură soartă - să tragă cureaua până la sfârșitul zilelor. Reamintindu-se, Pavel Ivanovici s-a pregătit să meargă la secție pentru documente.

O scurtă repovestire a „Suflete moarte” duce cititorul în lumea oficialilor. Pe stradă, Cicikov l-a întâlnit pe Manilov, încă la fel de grijuliu și bun. Și în secție, spre fericirea lui, era Sobakevici. Pavel Ivanovici a mers mult timp dintr-un birou în altul și a explicat cu răbdare scopul vizitei sale. În cele din urmă, a dat mită, iar cazul a fost imediat finalizat. Iar legenda eroului că îi duce pe țărani la export în provincia Herson nu a ridicat întrebări nimănui. La sfârșitul zilei, toți s-au dus la președinte, unde au băut pentru sănătatea noului proprietar, i-au urat succes și i-au promis că vor găsi o mireasă.

Capitolul 8

Zvonurile despre o achiziție mare de țărani s-au răspândit curând în tot orașul, iar Cicikov a început să fie considerat milionar. Peste tot i s-au dat semne de atenție, mai ales că eroul, așa cum arată o scurtă repovestire a „Suflete moarte” capitol cu ​​capitol, putea cuceri cu ușurință oamenii. Cu toate acestea, neașteptat s-a întâmplat curând.

Guvernatorul a dat o minge și, desigur, Pavel Ivanovici a fost în centrul atenției. Acum toată lumea vrea să-i facă pe plac. Deodată, eroul a observat-o pe domnișoara foarte tânără (s-a dovedit a fi fiica guvernatorului), pe care a întâlnit-o pe drumul de la Korobochka la Nozdryov. Chiar și la prima întâlnire, ea l-a fermecat pe Cicikov. Și acum toată atenția eroului a fost atrasă de fată, ceea ce a provocat furia altor doamne. Ei au văzut deodată în Pavel Ivanovici un inamic teribil.

A doua problemă care s-a întâmplat în acea zi a fost că Nozdryov a apărut la bal și a început să vorbească despre faptul că Cicikov cumpăra sufletele țăranilor morți. Și, deși nimeni nu a acordat importanță cuvintelor lui, Pavel Ivanovici s-a simțit inconfortabil toată seara și s-a întors în camera lui din timp.

După plecarea oaspetelui, cutia s-a tot întrebat dacă este ieftină. Epuizat, moșierul a decis să meargă în oraș pentru a afla cât vând acum țăranii morți. Următorul capitol (scurta sa relatare) va spune despre consecințele acestui lucru. „Suflete moarte” Gogol continuă cu o descriere a modului în care evenimentele au început să se dezvolte fără succes pentru protagonist.

Capitolul 9 Cicikov în centrul scandalului

A doua zi dimineața s-au întâlnit două doamne: una pur și simplu plăcută, cealaltă plăcută din toate punctele de vedere. Au discutat despre ultimele știri, principala dintre acestea fiind povestea lui Korobochka. Să facem o repovestire foarte scurtă a acesteia (aceasta a fost direct legată de sufletele moarte).

Potrivit invitatului, prima doamnă, Nastasia Petrovna s-a oprit în casa prietenei ei. Ea a fost cea care i-a povestit despre modul în care înarmatul Pavel Ivanovici a apărut noaptea la moșie și a început să ceară ca sufletele morților să-i fie vândute. A doua doamnă a adăugat că soțul ei a auzit despre o astfel de achiziție de la Nozdryov. După ce au discutat despre incident, femeile au decis că toate acestea sunt doar o acoperire. Adevăratul scop al lui Cicikov este să o răpească pe fiica guvernatorului. Ei și-au împărtășit imediat presupunerea cu procurorul care a intrat în cameră și s-a dus în oraș. Curând, toți locuitorii săi au fost împărțiți în două jumătăți. Doamnele au discutat despre versiunea răpirii, iar bărbații - cumpărarea de suflete moarte. Soția guvernatorului a ordonat servitorilor lui Cicikov să nu fie lăsați în prag. Și oficialii s-au adunat la șeful poliției și au încercat să găsească o explicație pentru cele întâmplate.

Capitolul 10 Povestea lui Kopeikin

Am trecut peste multe opțiuni pentru cine ar putea fi Pavel Ivanovich. Deodată, șeful de poștă a exclamat: — Căpitane Kopeikin! Și a povestit povestea vieții unui om misterios, despre care cei prezenți nu știau nimic. Cu ea continuăm o scurtă repovestire a celui de-al 10-lea capitol din Dead Souls.

În 1912, Kopeikin a pierdut un braț și un picior în război. Nu putea câștiga el însuși bani și, prin urmare, a mers în capitală pentru a cere ajutor binemeritat de la monarh. La Sankt Petersburg s-a oprit la o tavernă, a găsit o comisie și a început să aștepte o întâlnire. Nobilul a observat imediat persoana cu handicap și, după ce a aflat despre problema lui, l-a sfătuit să vină în câteva zile. Data viitoare m-a asigurat că în curând totul se va decide cu siguranță și se va numi o pensie. Iar la a treia întâlnire, Kopeikin, care nu primise nimic, a făcut tam-tam și a fost dat afară din oraș. Nimeni nu știa exact unde a fost dusă persoana cu handicap. Dar când o bandă de tâlhari a apărut în regiunea Ryazan, toată lumea a decis că liderul ei este nimeni altul decât ... În plus, toți oficialii au fost de acord că Cicikov nu poate fi Kopeikin: avea atât un braț, cât și un picior pe loc. Cineva a sugerat că Pavel Ivanovici era Napoleon. După mai multe discuții, oficialii s-au împrăștiat. Iar procurorul, venind acasă, a murit de șoc. În acest sens, o scurtă repovestire a „Dead Souls” se încheie.

În tot acest timp, făptuitorul scandalului a stat în camera bolnavului și s-a mirat că nimeni nu îl vizitează. Simțindu-se puțin mai bine, a decis să meargă în vizite. Dar guvernatorul Pavel Ivanovici nu a fost acceptat, iar restul au evitat în mod evident întâlnirea. Totul a fost explicat prin sosirea lui Nozdryov la hotel. El a spus că Cicikov a fost acuzat că a pregătit răpirea și a făcut bancnote false. Pavel Ivanovici le-a ordonat imediat lui Petrushka și Selifan să se pregătească pentru plecarea lor dimineața devreme.

Capitolul 11

Cu toate acestea, eroul s-a trezit mai târziu decât era planificat. Atunci Selifan a declarat că este necesar.În cele din urmă, au pornit și pe drum s-au întâlnit cu un cortegiu funerar – îl îngropau pe procuror. Cicikov s-a ascuns în spatele unei perdele și a examinat în secret oficialii. Dar nici nu l-au observat. Acum erau îngrijorați de altceva: care ar fi noul guvernator general. Drept urmare, eroul a decis că este bine să întâlnim înmormântarea. Și trăsura a înaintat. Iar autorul citează povestea vieții lui Pavel Ivanovici (în continuare vom face o scurtă repovestire a acesteia). Suflete moarte (capitolul 11 ​​arată acest lucru) i-au venit în capul lui Cicikov nu întâmplător.

Copilăria lui Pavlusha cu greu poate fi numită fericită. Mama lui a murit devreme, iar tatăl său l-a pedepsit adesea. Apoi Cicikov Sr. și-a luat fiul la școala orașului și l-a lăsat să locuiască cu o rudă. La despărțire, a dat câteva sfaturi. Va rog profesorilor. Fiți prieteni numai cu colegi bogați. Nu trata pe nimeni, ci aranjează totul astfel încât să se trateze singuri. Și cel mai important - economisiți un ban. Pavlusha a împlinit toate poruncile tatălui său. La cele cincizeci de copeici rămase la despărțire, el a adăugat curând banii câștigați. I-a cucerit pe profesori cu sârguință: nimeni nu putea sta la lecții atât de aspru ca el. Și deși a primit un certificat bun, a început să lucreze de jos. În plus, după moartea tatălui său, a fost moștenită doar o casă dărăpănată, pe care Cicikov a vândut-o pentru o mie și servitori.

După ce a intrat în serviciu, Pavel Ivanovici a dat dovadă de un zel incredibil: a muncit mult, a dormit la birou. În același timp, arăta mereu grozav și i-a mulțumit pe toată lumea. După ce a aflat că șeful are o fiică, a început să aibă grijă de ea, iar lucrurile au mers chiar și la nuntă. Dar, de îndată ce Cicikov a fost promovat, s-a mutat de la șef într-un alt apartament și, în curând, toată lumea a uitat cumva de logodnă. A fost cel mai dificil pas pe drumul spre țintă. Și eroul a visat la o mare bogăție și un loc important în societate.

Când a început lupta împotriva mitei, Pavel Ivanovich și-a făcut prima avere. Dar a făcut totul prin secretare și funcționari, așa că el însuși a rămas curat și și-a câștigat o reputație la conducere. Datorită acestui fapt, a putut să se stabilească pentru construcție - în loc de clădirile planificate, oficialii, inclusiv eroul, au primit case noi. Dar aici Cicikov a eșuat: sosirea unui nou șef l-a lipsit atât de poziția sa, cât și de avere.

Cariera a început să se construiască de la bun început. A ajuns în mod miraculos la vamă - un loc fertil. Datorită hărniciei și servilismului său, a realizat multe. Dar brusc s-a certat cu un coleg oficial (au făcut afaceri împreună cu contrabandiştii) şi a scris un denunţ. Pavel Ivanovici a rămas din nou fără nimic. A reușit să ascundă doar zece mii doi servitori.

Ieșirea din situație a fost sugerată de secretarul biroului, în care Cicikov, în serviciul noului serviciu, trebuia să ipotecheze proprietatea. Când a fost vorba de numărul țăranilor, oficialul a remarcat: „Au murit, dar sunt încă pe listele de revizuire. Unii nu vor fi, alții se vor naște - totul este bun pentru afaceri. Atunci a venit ideea de a cumpăra suflete moarte. Va fi greu de demonstrat că nu există țărani: Cicikov i-a cumpărat pentru export. Pentru aceasta, a achiziționat în avans și terenuri în provincia Herson. Și consiliul de administrație va da două sute de ruble pentru fiecare suflet înregistrat. Aici este statul. Deci cititorului i se dezvăluie intenția protagonistului și esența tuturor acțiunilor sale. Principalul lucru este să fii atent și totul se va rezolva. Trăsura s-a repezit mai departe, iar Cicikov, căruia îi plăcea să conducă rapid, nu a făcut decât să zâmbească.

Pagina curentă: 1 (cartea are 19 pagini în total)

Nikolai Vasilevici Gogol
Suflete moarte

© Voropaev V. A., 2001

© I. A. Vinogradov, V. A. Voropaev, comentarii, 2001

© Laptev A. M., moștenitori, ilustrații

© Designul seriei. Editura „Literatura pentru copii”, 2001

* * *

Cititorului de la scriitor

Oricine ai fi, cititorul meu, indiferent unde te afli, indiferent de ce rang ai fi, dacă ești onorat cu cel mai înalt rang sau o persoană de o clasă simplă, dar dacă Dumnezeu te-a luminat cu alfabetizare și cartea mea a căzut deja în mâinile tale, te rog să mă ajuți.

În cartea dinaintea voastră, pe care probabil ați citit-o deja în prima ediție, se află o poză cu un bărbat luată din propriul nostru stat. Călătorește prin pământul nostru rusesc, întâlnește oameni de toate clasele, de la nobili la simpli. El a fost luat mai mult pentru a arăta neajunsurile și viciile persoanei ruse, iar nu virtuțile și virtuțile lui, și toți oamenii care îl înconjoară sunt luați și pentru a arăta slăbiciunile și neajunsurile noastre; cei mai buni oameni și personaje vor fi în alte părți. În această carte, multe sunt descrise greșit, nu așa cum sunt și așa cum se întâmplă cu adevărat în țara rusă, pentru că nu am putut afla totul: viața unei persoane nu este suficientă pentru a afla pentru o sută parte din ceea ce se întâmplă. făcut pe pământul nostru. Mai mult, din propria mea supraveghere, imaturitate și graba, au apărut o mulțime de tot felul de erori și omisiuni, astfel încât pe fiecare pagină să fie ceva de corectat: vă rog, cititorule, să mă corectați. Nu neglija asta. Oricât de înaltă educație și viață ai tu însuți, și oricât de neînsemnată ar părea cartea mea în ochii tăi și oricât de mică ți se pare să o corectezi și să scrii comentarii despre ea, te rog să faci asta. Iar tu, cititor de educație scăzută și de rang simplu, nu te considera atât de ignorant încât să nu mă poți învăța ceva. Fiecare persoană care a trăit și a văzut lumea și a cunoscut oameni a observat ceva ce celălalt nu a observat și a învățat ceva ce alții nu știu. Prin urmare, nu mă lipsi de observațiile tale: nu se poate să nu găsești ceva de spus pe undeva în toată cartea, dacă doar o citești cu atenție.

Ce bine ar fi, de exemplu, dacă măcar unul dintre cei care sunt bogați în experiență și cunoștințe de viață și cunosc cercul acelor oameni pe care i-am descris și-ar face notițele în întregime pe toată cartea, fără a rata o singură pagină. și începea s-o citească doar pentru a lua un pix și a pune în fața lui o foaie de hârtie, iar după ce a citit câteva pagini, își va aminti toată viața și de toți oamenii pe care i-a întâlnit și de toate evenimente care s-au petrecut sub ochii lui și tot ceea ce a văzut el însuși sau ce a auzit de la alții, similar cu ceea ce este descris în cartea mea, sau opusul, ar descrie totul într-o formă atât de exactă în care a apărut în memoria lui, și mi-ar trimite fiecare foaie așa cum este scrisă până când va citi toată cartea în acest fel. Ce serviciu nenorocit mi-ar face! Nu este nimic de care să vă faceți griji cu privire la stilul sau frumusețea expresiilor; lucrul este faptă si in adevăr fapte, nu într-o silabă. De asemenea, nu are ce face în fața mea dacă a vrut să-mi reproșeze, sau să mă certa, sau să-mi arate răul pe care l-am făcut în loc de bine printr-o imagine necugetată și incorectă a ceva. Îi voi fi recunoscător pentru tot.

De asemenea, ar fi bine dacă s-ar găsi cineva din clasa celor mai înalte, îndepărtat de toate și de viața însăși și de educație din acel cerc de oameni care este înfățișat în cartea mea, dar care știe viața acelei clase printre care trăiește, și aș decide să o citesc din nou în același fel cartea mea și să-mi amintesc mental de toți oamenii din clasa superioară pe care i-am întâlnit în viața mea și să mă gândesc cu atenție dacă există vreo apropiere între aceste clase și dacă uneori același lucru se repetă în cercul superior, care se face în cel de jos? și tot ce i-ar veni în minte pe acest subiect, adică orice întâmplare din cel mai înalt cerc, servind la confirmarea sau infirmarea lui, ar descrie cum s-a întâmplat în fața ochilor lui, fără să lipsească oamenii cu manierele, înclinațiile și obiceiurile lor, nici lucrurile fără suflet care le înconjoară, de la haine la mobilier și pereții caselor în care locuiesc. Trebuie să cunosc această moșie, care este culoarea oamenilor. Nu pot da ultimele volume ale operei mele până nu ajung să cunosc cumva viața rusească din toate părțile ei, deși în măsura în care am nevoie să o cunosc pentru munca mea.

De asemenea, nu ar fi rău dacă cineva care a fost înzestrat cu capacitatea de a imagina sau de a imagina în mod viu diversele situații ale oamenilor și să le urmărească mental în diferite domenii - într-un cuvânt, care este capabil să se adâncească în gândul oricărui autor pe care îl citește sau să o dezvolte, să urmărească îndeaproape fiecare față, derivată în cartea mea, și mi-ar spune cum ar trebui să acționeze în astfel de cazuri, ce, judecând după început, ar trebui să i se întâmple în continuare, ce circumstanțe noi i-ar putea apărea, si ce ar fi bine sa adaug la ceea ce este deja descris de mine; Aș dori să iau toate acestea în considerare până va urma o nouă ediție a acestei cărți, într-o formă diferită și mai bună.

Întreb cu tărie un lucru care ar dori să mă înzestreze cu observațiile sale: să nu vă gândiți în acest moment cum va scrie, că le scrie pentru o persoană egală cu el în educație, care are aceleași gusturi și gânduri ca și el și poate. înțelege deja multe el însuși fără explicații; dar în loc să-și imagineze că în fața lui stă un om care îi este incomparabil inferior în educație, care abia a studiat nimic. Ar fi chiar mai bine dacă, în locul meu, își imaginează vreun sălbatic din sat, a cărui viață întreagă a trecut în pustiu, cu care trebuie să intri în explicația cea mai detaliată a fiecărei împrejurări și să fii simplu în discursuri, ca la un copil. , temându-se în fiecare minut să nu folosească expresii dincolo de el.concepte. Dacă acest lucru este ținut constant în minte de cel care începe să facă comentarii la cartea mea, atunci observațiile sale vor ieși mai semnificative și mai curioase decât crede el însuși și îmi vor fi de real folos.

Deci, dacă s-ar întâmpla ca cererea mea sinceră să fie respectată de cititorii mei și să existe printre ei suflete atât de bune care ar dori să facă totul așa cum vreau eu, atunci așa își pot trimite comentariile: după ce au făcut mai întâi o pachet pe numele meu, împachetați-l mai târziu într-un alt pachet, sau în numele rectorului Universității din Sankt Petersburg, Excelența Sa Piotr Aleksandrovich Pletnev, adresându-se direct Universității din Sankt Petersburg, sau în numele unui profesor de la Universitatea din Moscova, onoarea sa Stepan Petrovici Shevyrev, adresându-se Universității din Moscova, în funcție de ce oraș este mai aproape de cine.

Și tuturor, atât jurnaliștilor, cât și scriitorilor în general, vă mulțumesc sincer pentru toate recenziile lor anterioare ale cărții mele, care, în ciuda unor nemoderații și hobby-uri inerente omului, totuși a adus mari beneficii atât capului, cât și sufletului meu, întreb. nu mă lăsa de data asta cu comentariile tale. Vă asigur cu sinceritate că orice spun ei pentru îndemnul sau instrucțiunea mea va fi acceptat de mine cu recunoștință.

Capitol unul

O mică britzka de primăvară destul de frumoasă a intrat cu mașina pe porțile hotelului orașului provincial NN 1
caleaşcă- un vagon usor semiacoperit cu blat pliabil din piele.

La ce licențe merg: locotenenți-coloneli pensionari, căpitani de stat major 2
Căpitan de personal- un grad de ofițer în trupele de infanterie, artilerie și ingineri, deasupra locotenentului și sub căpitan. Introdus în 1801

Moșierii, care au vreo sută de suflete de țărani - într-un cuvânt, toți cei care se numesc domni ai clasei de mijloc. În britzka stătea un domn, deloc frumos, dar nici rău arătos, nici prea gras, nici prea slab; nu se poate spune că este bătrân, dar nici nu este prea tânăr. Intrarea lui nu a făcut absolut niciun zgomot în oraș și nu a fost însoțită de nimic deosebit; doar doi țărani ruși, care stăteau la ușa cârciumii de vizavi de hotel, au făcut niște observații, care însă se refereau mai mult la trăsură decât la persoana care stătea în ea. „Vedeți”, i-a spus unul celuilalt, „ce roată! ce crezi, acea roată, dacă se va întâmpla, va ajunge sau nu la Moscova?” „Va ajunge acolo”, a răspuns celălalt. — Dar nu cred că va ajunge la Kazan? „Nu va ajunge la Kazan”, a răspuns altul. Această conversație s-a încheiat. Mai mult, când britzka a condus până la hotel, un tânăr în canin alb 3
canifas- tesatura de in densa, de obicei dungi.

Pantaloni, foarte îngusti și scurti, într-un frac cu tentativă de modă, de sub care se vedea o cămașă în față 4
Dickey- o bavetă amidonată, în mare parte din țesătură albă, atașată sau cusută de cămașa unui bărbat.

Fixat cu un ac Tula cu un pistol de bronz. Tânărul s-a întors, s-a uitat la trăsură, și-a ținut șapca, care era aproape zvârlită de vânt, și a pornit. Când trăsura a intrat în curte, domnul a fost întâmpinat de un servitor de tavernă, sau de etaj, așa cum se numesc în tavernele rusești, vioi și agitat în așa măsură, încât era chiar imposibil de văzut ce fel de față avea. A fugit repede, cu un servetel in mana, tot lung si intr-un tricou lung 5
Demikoton- material dens din bumbac.

O redingotă cu spatele aproape în ceafă, i-a scuturat părul și l-a condus cu dibăcie pe domn în toată galeria de lemn pentru a arăta pacea pe care i-o trimisese Dumnezeu. Restul era de un anumit fel, pentru că hotelul era și de un anumit fel, adică exact ca hotelurile din orașele de provincie, unde pentru două ruble pe zi călătorii primesc o cameră liniștită, cu gândacii care se uită ca prunele din toate colțurile și o ușă către ușa alăturată.o cameră, mereu aglomerată cu o comodă, în care se așează un vecin, o persoană tăcută și calmă, dar extrem de curioasă, interesată să cunoască toate detaliile călătorului. Fațada exterioară a hotelului corespundea interiorului său: era foarte lungă, înălțimea de două etaje; cea de jos nu a fost cizelată și a rămas în cărămizi roșii închise, întunecate și mai mult de schimbările fulgerătoare ale vremii și deja murdare în sine; cea de sus a fost vopsită cu vopsea galbenă veșnică; mai jos erau bănci cu gulere, frânghii și covrigi. În cărbunele acestor prăvălii, sau, mai bine, în vitrină, era un sbitennik cu un samovar din aramă roșie și o față roșie ca samovarul, încât de la distanță s-ar putea crede că sunt două samovaruri în fereastră, dacă un samovar nu era cu barbă neagră.

În timp ce domnul vizitator își inspecta camera, i-au fost aduse bunurile: în primul rând, o valiză din piele albă, oarecum uzată, arătând că nu era prima dată pe drum. Valisa a fost adusă de coșerul Selifan, un om scund în haină de oaie, iar lacheul Petrushka, un tip de vreo treizeci de ani, într-o redingotă spațioasă de mâna a doua, după cum se vede de pe umărul stăpânului, tipul este puțin sever în ochi, cu buze și nas foarte mari. În urma valizei s-a adus un mic cufăr de mahon căptușit cu mesteacăn de Karelian, curele de pantofi și un pui prăjit învelit în hârtie albastră. Când toate acestea au fost aduse înăuntru, cocherul Selifan s-a dus la grajd să se încurce cu caii, iar lacheul Petrushka a început să se așeze într-o canisa mică din față, foarte întunecată, unde reușise deja să-și târească pardesiul și, de-a lungul cu el, un fel de miros propriu, care i-a fost comunicat celui adus urmat de un sac cu diverse toalete lachei. În această canisa a fixat de perete un pat îngust cu trei picioare, acoperindu-l cu o mică înfățișare de saltea, moartă și plată ca o clătită și poate unsuroasă ca o clătită, pe care a reușit să o stoarcă de la hangier.

În timp ce servitorii se descurcau și se agitau, stăpânul s-a dus în camera comună. Care sunt aceste săli comune - știe foarte bine fiecare care trece: aceiași pereți, pictați cu vopsea în ulei, întunecați în partea de sus de fumul de țeavă și unsori de jos cu spatele diverșilor călători, și chiar mai mulți negustori autohtoni, pentru negustorii de comerț. zilele au venit aici pe propriul stâlp și pe cont propriu - aici pentru a bea celebra ta pereche de ceai 6
Câteva ceaiuri.- Ceaiul in taverne se servea in doua ceainice de portelan: unul mare cu apa clocotita si unul mic cu frunze de ceai.

; același tavan de funingine; același candelabru fumuriu cu multe bucăți de sticlă agățate care săreau și clincheau de fiecare dată când păsătorul alerga peste pânzele de ulei uzate, fluturând inteligent către tava, pe care stătea aceeași prăpastie de cești de ceai, ca păsările de pe malul mării; aceleași tablouri de la perete la perete, pictate cu vopsele în ulei - într-un cuvânt, totul este la fel ca peste tot; singura diferență este că într-o poză era o nimfă cu sâni atât de uriași pe care cititorul probabil nu i-a văzut niciodată. Un joc similar al naturii se întâmplă însă în diferite picturi istorice, nu se știe la ce oră, de unde și de către cine ne-au fost aduse în Rusia, uneori chiar de nobilii noștri, iubitorii de artă care le-au cumpărat în Italia pe sfatul curierilor care le-au adus. Domnul și-a aruncat șapca și și-a desfășurat de la gât o eșarfă de lână, de culoarea curcubeului, pe care soția o pregătește cu propriile mâini pentru cei căsătoriți, oferind instrucțiuni decente despre cum să împacheteze, iar pentru cei necăsătoriți - probabil că nu pot. spune cine le face, Dumnezeu le știe, nu am purtat niciodată astfel de eșarfe. După ce a desfășurat eșarfa, domnul a ordonat să se servească cina. Între timp i-au fost servite diverse feluri de mâncare obișnuite în taverne, precum: ciorbă de varză cu aluat foietaj, păstrată special pentru cei care trec de câteva săptămâni, creier cu mazăre, cârnați cu varză, pulard. 7
pulyarka- un pui tanar ingrasat.

Castraveți prăjiți, murați și veșnic foietaj, mereu gata de servit; în timp ce i se serveau toate acestea, atât încălzite cât și pur și simplu reci, el a obligat servitorul, sau sexul, să spună tot felul de prostii despre cine ținea cârciuma înainte și cine acum și câte venituri dau și dacă proprietarul lor. este un mare ticălos; la care sexualul, ca de obicei, a răspuns: „O, mare, domnule, escroc”. Ca și în Europa luminată, așa și în Rusia luminată există acum destul de mulți oameni respectabili care, fără asta, nu pot mânca într-o tavernă, pentru a nu vorbi cu un servitor și, uneori, chiar să-i facă o glumă amuzantă. Totuși, noul venit nu a pus toate întrebările goale; a întrebat cu extremă precizie cine era guvernatorul orașului, cine era președintele camerei 8
Ward- denumirea multor instituții administrative; existau camere: trezorerie (departamentele Ministerului de Finanțe), civile (cea mai înaltă instituție judiciară din provincie) etc.

Cine este procurorul - într-un cuvânt, nu a ratat niciun oficial semnificativ; dar cu și mai multă acuratețe, dacă nu chiar cu participare, a întrebat despre toți proprietarii semnificativi: câți oameni au suflet de țărani, cât de departe locuiesc de oraș, chiar ce caracter și cât de des vin în oraș; a întrebat cu atenție despre starea regiunii: există vreo boală în provincia lor - febră epidemică, febră ucigașă, variolă și altele asemenea, și totul era atât de detaliat și cu atâta acuratețe, încât arăta mai mult de o simplă curiozitate. În recepțiile sale, domnul a avut ceva solid și și-a suflat nasul extrem de tare. Nu se știe cum a făcut-o, dar doar nasul îi suna ca o țeavă. Această demnitate aparent complet nevinovată i-a câștigat însă mult respect de la servitorul de la cârciumă, astfel că de fiecare dată când auzea acest sunet, își arunca părul, se îndrepta mai respectuos și, aplecându-și capul de sus, întreba: este nu este necesar ce? După cină, domnul a băut o ceașcă de cafea și s-a așezat pe canapea, așezându-și la spate o pernă, care în tavernele rusești este umplută cu ceva extrem de asemănător cărămizii și pietruirii în loc de lână elastică. Apoi a început să căscă și a poruncit să fie dus în camera lui, unde, întins, a adormit două ore. După ce s-a odihnit, a scris pe o hârtie, la cererea servitorului de la cârciumă, gradul, numele și prenumele mesajului la locul potrivit, către poliție. Pe o foaie de hârtie, etajul, coborând scările, a citit din depozite următoarele: „Consilier de facultate Pavel Ivanovici Cicikov, proprietar, după nevoile lui”. Când ofițerul încă triea biletul, Pavel Ivanovici Cicikov însuși s-a dus să vadă orașul, de care părea să fie mulțumit, pentru că a constatat că orașul nu era cu nimic inferior altor orașe de provincie: vopseaua galbenă de pe piatră. casele bătea puternic în ochi iar griul se întuneca modest.pe cele de lemn. Casele aveau un etaj, doi și un etaj și jumătate, cu un mezanin etern, foarte frumos, potrivit arhitecților de provincie. Pe alocuri, aceste case păreau pierdute printre străzile largi, ca de câmp și gardurile nesfârșite de lemn; în unele locuri s-au înghesuit, iar aici era vizibil mai multă mișcare a oamenilor și vioiciune. Erau semne aproape spălate de ploaie cu covrigei și cizme, pe alocuri cu pantaloni vopsiți în albastru și semnătura vreunui croitor arshavian; unde este magazinul cu capace, capace și inscripția: „Străinul Vasily Fedorov”; unde s-a desenat o masă de biliard cu doi jucători în frac, în care invitații de la teatrele noastre se îmbracă când intră pe scenă în ultimul act. Jucătorii erau înfățișați cu indicii de țintire, brațele ușor întoarse pe spate și picioarele oblice, care tocmai făcuseră un antreș în aer. Dedesubt era scris: „Și iată așezământul”. Ici și colo, chiar afară, erau mese cu nuci, săpun și turtă dulce care păreau săpun; unde este o tavernă cu un pește gras pictat și o furculiță înfiptă în el. Cel mai adesea, s-au remarcat vulturii de stat cu două capete întunecate, care au fost acum înlocuite cu o inscripție laconică: „Casa de băut”. Trotuarul era prost peste tot. S-a uitat și în grădina orașului, care era formată din copaci subțiri, prost luați, cu recuzită dedesubt, sub formă de triunghiuri, foarte frumos pictați cu vopsea verde în ulei. Totuși, deși acești copaci nu erau mai înalți decât stuful, se spunea despre ei în ziare când descriea iluminarea, că „orașul nostru a fost împodobit, datorită grijii domnitorului civil, cu o grădină formată din umbroase, ramificate late. copaci, dând răcoare într-o zi fierbinte”, și că cu În acest „a fost foarte emoționant să urmăresc cum inimile cetățenilor tremurau din belșug de recunoștință și curgeau lacrimi în semn de recunoștință primarului”. După ce l-a întrebat în detaliu pe paznic unde se poate apropia, la nevoie, de catedrală, de birourile guvernamentale, de guvernator, s-a dus să se uite la râul care curge în mijlocul orașului, pe drum a rupt afișul. bătut în cuie pe stâlp, pentru ca când a venit acasă, să-l poată citi cu atenție, s-a uitat atent la o doamnă de înfățișare nu rău care mergea pe trotuarul de lemn, urmată de un băiat în livrea militară, cu un mănunchi în mână și, uitându-se încă o dată cu privirea totul în jur, parcă pentru a-și aminti bine poziția locului, s-a dus acasă direct în camera lui, sprijinit ușor pe scări de un servitor de cârciumă. După ce și-a băut ceaiul, s-a așezat în fața mesei, a ordonat să i se aducă o lumânare, a scos un afiș din buzunar, l-a adus la lumânare și a început să citească, înșurubându-și puțin ochiul drept. Cu toate acestea, în afiș nu era puțin remarcabil: o dramă a fost oferită de domnul Kotzebue 9
... drama domnului Kotzebue ... – Kotzebue august(1761-1819) - Dramaturg german, autor a multor piese sentimentale și melodramatice. Drama în cauză, în traducere rusă, se numea „Gishpans in Peru, or Death of Rolls” (despre cucerirea Americii de către spanioli).

În care domnul Poplevin îl juca pe Roll și pe fecioara lui Zyabov Koru, celelalte fețe erau și mai puțin remarcabile; totuși, le-a citit pe toate, a ajuns chiar la prețul tarabelor și a aflat că afișul fusese tipărit în tipografia guvernului provincial, apoi l-a întors pe partea cealaltă: să afle dacă e ceva. acolo, dar, negăsind nimic, s-a frecat la ochi, s-a întors cu grijă și și-a băgat-o în piept, unde obișnuia să pună tot ce trecea. Ziua pare să se fi încheiat cu o porție de vițel rece, o sticlă de ciorbă de varză 10
…o sticlă de supă de varză... – Supa de varza acra- aici: o băutură răcoritoare precum cvasul gazos, făcută din malț de secară și orz și făină de grâu.

Și somn sănătos în întreaga pompă, așa cum se spune în alte locuri ale vastului stat rus.

Toată ziua următoare a fost dedicată vizitelor; vizitatorul a mers să facă vizite la toţi demnitarii oraşului. Era respectuos cu guvernatorul, care, după cum sa dovedit, ca și Cicikov, nu era nici gras, nici slab, o avea pe Anna la gât. 11
... o avea pe Anna la gât...- Ordinul Sf. Ana gradul II sub formă de cruce, purtat „la gât”, adică pe uniformă la guler.

Și chiar au spus că a fost prezentat vedetei 12
...prezentat vedetei...- la Ordinul Sf. Stanislau gradul I.

; cu toate acestea, era un tip foarte bun și uneori chiar broda el însuși tul. Apoi s-a dus la viceguvernator, apoi a fost cu procuror, cu președintele de cameră, cu șeful poliției. 13
seful politiei- Șeful poliției orașului.

La fermier 14
agricultor- o persoană fizică care a primit de la stat, contra cost, dreptul la comerț în monopol.

Șeful fabricilor de stat... este păcat că este oarecum greu să-ți amintești de toți cei puternici ai acestei lumi; dar este suficient să spunem că noul venit a dat dovadă de o activitate extraordinară în privința vizitelor: a venit chiar să-și aducă omagiul inspectorului comisiei medicale și arhitectului orașului. Și apoi a stat în britzka mult timp, gândindu-se la cui altcineva să-i facă o vizită și nu mai erau oficiali în oraș. În conversațiile cu acești conducători, el a știut foarte priceput să măgulească pe toată lumea. Cumva în treacăt, i-a dat de înțeles guvernatorului că se intră în provincia lui, ca în paradis, drumurile sunt catifelate peste tot și că acele guverne care numesc demnitari înțelepți sunt demne de mare laudă. I-a spus ceva foarte măgulitor șefului poliției despre paznicii orașului; iar în discuţiile cu viceguvernatorul şi preşedintele camerei, care erau încă doar consilieri de stat, a spus chiar din greşeală de două ori: „excelenţa dumneavoastră”, care le-a plăcut foarte mult. Consecința a fost că guvernatorul i-a făcut o invitație să vină la el în aceeași zi la o petrecere în casă, și alți oficiali, la rândul lor, unii la prânz, alții la o petrecere în Boston. 15
bostonchik- Boston, un joc de cărți comercial (fără jocuri de noroc) care a fost calm și nu a fost asociat cu o pierdere mare.

Cine e pentru o ceașcă de ceai.

Vizitatorul, se părea, evita să vorbească mult despre sine; dacă vorbea, atunci în unele locuri generale, cu o modestie sesizabilă, iar conversația lui în asemenea cazuri lua întorsături oarecum livrești: că era un vierme neînsemnat al acestei lumi și nevrednic de mult îngrijit, că trăise multe. în timpul vieții, a suferit în slujba adevărului, a avut mulți dușmani care chiar și-au atentat cu viața, iar acum, dorind să se liniștească, caută în sfârșit să aleagă un loc unde să locuiască și că, ajuns în acest oraș, a considerat că este o datorie indispensabilă să-și aducă omagiul primilor săi demnitari. Iată tot ce a aflat orașul despre această nouă față, care foarte curând nu a omis să se arate la petrecerea guvernatorului. Pregătirea pentru această petrecere a durat mai mult de două ore, iar aici vizitatorul a dat dovadă de o asemenea atenție la toaletă, care nici măcar nu se vede nicăieri. După un somn scurt de după-amiază, a ordonat să se spele și să frece ambii obraji cu săpun extrem de lung, proptindu-i din interior cu limba; apoi, luând de pe umărul servitorului de la cârciumă un prosop, și-a șters cu el fața plinuță din toate părțile, începând din spatele urechilor și pufnind, în primul rând, de câteva ori chiar în fața servitorului de la cârciumă. Apoi și-a pus cămașa în față în fața oglinzii, și-a smuls doi fire de păr care-i ieșiseră din nas și imediat după aceea s-a trezit într-un frac de culoarea liniei, cu o scânteie. Îmbrăcat astfel, se rostogoli în propria lui trăsură pe străzile nesfârşit de largi, luminat de lumina slabă de la ferestrele care pâlpâia ici şi colo. Cu toate acestea, casa guvernatorului era atât de luminată, chiar și pentru un bal; trăsura cu felinare, în fața intrării doi jandarmi, postelion 16
postelion- un călăreț care controlează perechea din față de cai înhămați de un tren.

Țipete în depărtare - într-un cuvânt, totul este așa cum ar trebui să fie. La intrarea în hol, Cicikov a trebuit să închidă ochii pentru un minut, pentru că strălucirea de la lumânări, lămpi și rochii de doamnă era groaznică. Totul era plin de lumină. Fracurile negre fulgeră și se repeziră și în grămezi ici și colo, ca muștele pe un zahăr rafinat alb strălucitor în timpul verii fierbinți de iulie, când bătrâna menajeră îl taie și îl împarte în fragmente scânteietoare în fața unei ferestre deschise; copiii toți se uită, adunați în jur, urmând cu curiozitate mișcările mâinilor ei dure, ridicând ciocanul, iar escadrile aeriene de muște, ridicate de aerul ușor, zboară cu îndrăzneală, ca niște stăpâni desăvârșiți și, profitând de vechiul mioparea femeii și soarele care îi tulbură privirea, stropesc bucatele unde sunt zdrobite, unde în grămezi groase. Saturați de o vară bogată, întinzând deja mâncăruri delicioase la fiecare pas, au zburat nu să mănânce, ci doar pentru a se arăta, pentru a merge în sus și în jos prin grămada de zahăr, pentru a-și freca picioarele din spate sau din față unul de celălalt, sau pentru a le zgâria sub aripi sau, întinzând ambele labe din față, frecați-le peste cap, întoarceți-vă și zburați din nou și zburați înapoi cu noi escadrile obositoare. Înainte ca Cicikov să aibă timp să se uite în jur, a fost deja prins de brațul guvernatorului, care l-a prezentat imediat soției guvernatorului. Nici oaspetele din vizită nu s-a lăsat aici: a făcut un fel de compliment, foarte decent pentru un bărbat de vârstă mijlocie care are un rang nici prea înalt, nici prea mic. Când perechile consacrate de dansatori i-au lipit pe toți de perete, el, punându-și mâinile în spatele lui, i-a privit aproximativ două minute cu mare atenție. Multe doamne erau bine îmbrăcate și la modă, altele îmbrăcate în ceea ce Dumnezeu a trimis în orașul de provincie. Bărbații de aici, ca și în altă parte, erau de două feluri: unii slabi, care pluteau în jurul doamnelor; unele dintre ele erau de așa fel încât era greu să le deosebești de Sf. și făceau pe doamne să râdă la fel ca la Sankt Petersburg. Un alt fel de bărbați erau grași sau la fel ca Cicikov, adică nu atât de grași, dar nici slabi. Aceștia, dimpotrivă, s-au mijit și s-au îndepărtat de doamne și s-au uitat doar în jur să vadă dacă servitorul guvernatorului a pus undeva o masă verde pentru whist. 17
Whist- un joc de cărți comercial la care au participat patru persoane. Se jucau de obicei la o masă acoperită cu pânză verde, pe care se scria mită cu cretă.

Fețele lor erau pline și rotunde, unii chiar aveau negi, alții aveau urme, nu purtau păr pe cap nici în smocuri, nici bucle, nici în felul „drăiește-mă”, după cum spun francezii, părul lor era fie. tăiate scurt sau elegant, iar trăsăturile erau mai rotunjite și mai puternice. Aceștia erau funcționari de onoare din oraș. Vai! oamenii grasi stiu sa-si descurce mai bine treburile pe lumea asta decat cei slabi. Cei subțiri servesc mai mult la misiuni speciale sau sunt doar înregistrați și se dau colo-colo; existența lor este oarecum prea ușoară, aerisită și complet nesigură. Oamenii grași nu ocupă niciodată locuri indirecte, ci toate drepte, iar dacă stau undeva, se vor așeza în siguranță și ferm, astfel încât locul să trosnească și să se îndoaie în curând sub ei și să nu zboare. Nu le place strălucirea exterioară; pe ele fracul nu este croit atât de inteligent ca pe cei subțiri, dar în sicrie este harul lui Dumnezeu. La trei ani, unui om slab nu-i mai rămâne un singur suflet care să nu fie amanet într-o casă de amanet; cel gras era liniștit, iată - și undeva la capătul orașului a apărut o casă cumpărată pe numele soției sale, apoi la celălalt capăt o altă casă, apoi un sat lângă oraș, apoi un sat cu toate teren. În cele din urmă, cel gras, care a slujit lui Dumnezeu și suveranului, după ce a câștigat respectul universal, părăsește serviciul, se mută și devine un proprietar de pământ, un maestru rus glorios, un om ospitalier și trăiește și trăiește bine. Și după el, din nou, moștenitorii subțiri coboară, după obiceiul rusesc, toate bunurile tatălui lor pe curier. Nu poate fi ascuns că aproape acest tip de reflecție îl ocupa pe Cicikov în vremea când se gândea la societate, iar consecința a fost că, în cele din urmă, s-a alăturat celor grase, unde a întâlnit aproape toate fețele cunoscute: un procuror cu sprâncene groase foarte negre. și un ochi stâng oarecum cu ochiul de parcă ar fi spus: „Să mergem, frate, în altă cameră, acolo am să-ți spun ceva”, – un bărbat, însă, serios și tăcut; șeful de poștă, un om scund, dar isteț și filosof; președinte al camerei, o persoană foarte sensibilă și amabilă, care l-au întâmpinat cu toții de parcă ar fi fost o veche cunoștință, față de care Cicikov s-a înclinat oarecum în piept, însă, nu fără plăcere. Imediat l-a întâlnit pe moșierul Manilov foarte politicos și politicos și pe Sobakevici oarecum stângaci, care i-au călcat prima dată pe picior, spunând: „Îmi cer scuze”. Imediat i s-a dat un card de whist, pe care l-a acceptat cu aceeași plecăciune politicoasă. S-au așezat la masa verde și nu s-au sculat până la cină. Toate conversațiile au încetat complet, așa cum se întâmplă întotdeauna când cineva se complace în sfârșit într-o ocupație sensibilă. Deși șeful de poștă era foarte elocvent, el, după ce a luat cărțile în mâini, și-a exprimat imediat o fizionomie gânditoare pe față, și-a acoperit buza superioară cu buza inferioară și a menținut această poziție pe tot parcursul jocului. Lăsând silueta, a lovit cu mâna tare masa, spunând, dacă era o doamnă: „Du-te, bătrâne preot!”, Dacă regele: „Du-te, țăran Tambov!”. Și președintele spunea: „Și eu sunt pe mustața lui! Și sunt pe mustața ei! Uneori, când cărțile loveau masa, ieșeau expresii: „Ah! nu era, nu din ce, deci cu tamburin! Sau doar exclamații: „Viermi! gaura de vierme! picnic! sau: „pickendras! pichurushchuh! pichura! și chiar simplu: „pichuk!” - numele cu care au încrucișat costumele în societatea lor. La sfârșitul jocului s-au certat, ca de obicei, destul de tare. Oaspetele nostru din vizită s-a certat și el, dar cumva extrem de priceput, încât toată lumea a văzut că se certa, dar între timp se certa plăcut. Nu a spus niciodată: „te-ai dus”, ci: „te-ai demnit să mergi”, „am avut onoarea să-ți acopăr zeul” și altele asemenea. Ca să se înțeleagă mai departe cu adversarii săi, le-a oferit de fiecare dată toți tabatura lui de argint cu email, în fundul căreia au observat două violete, puse acolo pentru miros. Atenția vizitatorului a fost ocupată în special de moșierii Manilov și Sobakevici, pe care i-am menționat mai sus. Se întrebă imediat despre ei, amintind imediat câteva în direcția președintelui și directorului de poștă. Câteva întrebări puse de el au arătat în invitat nu numai curiozitate, ci și minuțiozitate; căci în primul rând a întrebat câte suflete de ţărani are fiecare dintre ei şi în ce stare se aflau moşiile, apoi a întrebat numele şi patronimul. În puțin timp, îi fermecase complet. Proprietarul Manilov, deloc bătrân, care avea ochi dulci ca zahărul și îi dădeau în bară de fiecare dată când râdea, nu-și mai putea aminti. Acesta i-a strâns mâna foarte mult timp și l-a rugat convingător să-i facă cinstea sosirii în sat, la care, după el, se afla la numai cincisprezece mile de avanpostul orașului. La care Cicikov, cu o înclinație foarte politicoasă a capului și o strângere sinceră a mâinii, a răspuns că nu numai că este gata să o facă cu mare plăcere, ci chiar și-a onorat-o ca pe o datorie sacră. De asemenea, Sobakevici a spus oarecum succint: „Și te întreb”, trântind piciorul, încălțat într-o cizmă de o dimensiune atât de gigantică, pe care este puțin probabil să găsești oriunde un picior care să răspundă, mai ales în prezent, când eroii încep. să apară în Rusia.

A doua zi, Cicikov a mers la cină și seara la șeful poliției, unde de la ora trei după-amiaza s-au așezat să fluieră și s-au jucat până la două dimineața. Acolo, apropo, l-a întâlnit pe moșierul Nozdryov, un bărbat de aproximativ treizeci de ani, un tip stricat, care, după trei sau patru cuvinte, a început să-i spună „tu”. Împreună cu șeful poliției și procurorul, Nozdryov a fost și el pe „dvs.” și tratat într-un mod prietenos; dar când s-au așezat să joace un joc mare, șeful poliției și procurorul i-au examinat mită cu o atenție extremă și au urmărit aproape fiecare cartonaș cu care mergea. A doua zi, Cicikov și-a petrecut seara cu președintele camerei, care și-a primit oaspeții într-o halat de casă, oarecum grasă, inclusiv două doamne. Apoi a fost la o petrecere cu viceguvernatorul, la o cină mare la fermier, la o cină mică la procuror, care însă a costat mult; la o gustare după liturghie, dată de primar 18
cap de oraș(șef) - un reprezentant ales al comercianților.

Ceea ce a meritat și prânzul. Într-un cuvânt, nu a fost nevoit să stea acasă nicio oră și a venit la hotel doar ca să adoarmă. Vizitatorul a știut cumva să se regăsească în toate și s-a arătat o persoană seculară cu experiență. Oricare ar fi fost conversația, a știut întotdeauna să o susțină: dacă era vorba despre o fermă de cai, vorbea despre o fermă de cai; dacă au vorbit despre câini buni și aici a raportat remarci foarte sensibile; dacă au interpretat cu privire la ancheta efectuată de Trezorerie 19
Camera Trezoreriei- „Păstrează contractele de stat, licitațiile și tot ceea ce constituie acum camera proprietății statului: guvernarea țăranilor de stat, articole caretrent - în retur de pajisti, pământuri, mori, pescării pentru un contract. Sursa tuturor mitelor de la antreprenor ”(din caietul lui Gogol).

, - a aratat ca nu este necunoscut la trucurile judiciare; dacă a existat o discuție despre jocul de biliard – iar în jocul de biliard nu a ratat; fie că vorbeau despre virtute, iar el vorbea foarte bine despre virtute, chiar și cu lacrimi în ochi; despre fabricarea vinului fierbinte și știa folosirea vinului fierbinte; despre supraveghetorii și funcționarii vamali și i-a judecat de parcă el însuși ar fi fost și un funcționar și un supraveghetor. Dar este remarcabil că a știut să îmbrace toate acestea într-un anumit grad, a știut să se comporte bine. Nu vorbea nici tare, nici încet, ci exact cum trebuia. Într-un cuvânt, oriunde te întorci, era o persoană foarte decentă. Toți oficialii au fost mulțumiți de sosirea noului chip. Guvernatorul a spus despre el că este un om bine intenționat; procurorul – că este o persoană bună; colonelul de jandarmerie a spus că este un om învăţat; președintele camerei - că este o persoană cunoștintă și respectabilă; sef de politie - ca este o persoana respectabila si amabila; soția șefului poliției – că este cel mai amabil și politicos persoană. Chiar și Sobakevici însuși, care rareori vorbea despre cineva într-un mod bun, sosind destul de târziu din oraș și deja complet dezbrăcat și s-a întins pe pat lângă soția sa slabă, i-a spus: a luat masa și s-a întâlnit cu un consilier colegial. 20
Consilier Colegial.- Conform Tabelului Gradelor introdus de Petru I în 1722, funcționarii publici erau împărțiți în paisprezece clase: I (cel mai înalt grad) - cancelar, II - consilier privat real, III - consilier particular, IV - consilier de stat activ, V - stat consilier, al 6-lea - consilier colegial, al 7-lea - consilier de judecată, al 8-lea - asesor colegial, al 9-lea - consilier titular, al 10-lea - secretar colegial, al 11-lea - secretar de navă, al XII-lea - secretar provincial, al XIII-lea - secretar provincial, Senat, grefier sinodal, al 14-lea gradul cel mai junior) - registrator colegial. Un consilier colegial era echivalat cu gradul de colonel în serviciul militar.

Pavel Ivanovici Cicikov: o persoană plăcută! La care soția a răspuns: „Hm!” și l-a lovit cu piciorul.