Sankt Petersburg, 2002. - 480s.

Acest ghid de studiu conține o metodologie unică pentru predarea limbii engleze. Douăzeci și cinci de lecții prezintă un curs de gramatică normativă. Materialul este selectat și organizat astfel încât să clarifice pentru elev structura cuvintelor, frazelor, propozițiilor și textului englezesc necunoscute. Scopul cărții este de a preda toate tipurile de citire a textului în limba engleză: citirea de vizionare, citirea cu extragerea de informații speciale, lectura cu înțelegere completă a lecturii, precum și predarea abilităților profesionale de comunicare.

Manualul este destinat studenților universităților tehnice, profesorilor și celor care doresc să învețe limba pe cont propriu. Este indispensabil în școlile cu studii aprofundate de engleză, informatică și tehnologie modernă de calcul, universități și colegii.

Manualul conține 25 de lecții. Fiecare lecție are exerciții. La sfârșitul manualului, începând cu pagina 414, există cheile exercițiilor. Dacă deschideți manualul în 2 copii deodată (ne întoarcem din nou la WinDjView și deschidem din nou documentul), puteți lucra la exerciții (deși nimănui nu-i place să facă asta), verificându-vă cu ușurință și primind un indiciu.

La sfârșitul manualului anexei: Verbe neregulate; Reguli de ortografie și citire; Frazeologisme în literatura tehnică; Formule adoptate în stil de afaceri, corespondență și negocieri; Scrisoare de afaceri; expresii colocviale; Vorbind la telefon; Fax.

Format: djvu/zip

Marimea: 6,0 MB

/ Descărcare fișier

Cuvânt înainte ................................................. ................................................... .......... 3

Lectia 1.

Fragmente din discurs ............................................... ................................................... .. 7

Lectia 2

Cuvinte structurale (pronume, conjuncții, prepoziții) .................... 37

YUM Arhitectura PC-ului ................................................. ... ............................... 46

Lecția 3

Promoții................................................. ............................................... 51

Arhitectura PC IBM ................................................. ................................ 62

Lecția 4

Modalități de formare a cuvintelor ................................................. .................... ................. 69

Lecția 5

Substantive .................................................. ................................................... 87

sisteme de operare. Windows NT.............................................................. 92

Lecția 6

Articole ................................................. ................................................. 100

sisteme de operare. Windows NT............................................................ 104

Lecția 7

Substantive cu prepoziții ............................................................. ............. ........... 110

C++................................................. ................................................. . .... DE LA

Lecția 8

Adjective ................................................................. ................................................... 121

C++................................................. ................................................. . .... 126

Lecția 9

Adjective ................................................................. ................................................... 132

Limbi de nivel scăzut................................................. . ............................. 135

Lecția 10

Adverbe .................................................. ................................................... .............. 142

comprimare .......................................................................................... 145

Lecția 11

Cifrele ................................................................. ............... ................................. 155

comprimare .......................................................................................... 161

Lecția 12

Expresii ................................................. ............................. ................................... 168

Compresie în NTFS ............................................................................. 173

Lecția 13

Verbe................................................................. ................................................. 182

Server Web ColdFusion ......................................................................... 190

Lecția 14

Utilizarea verbelor ............................................................. ................... ...................... 197

De la Bill Gates ....................................................................................... 208

Lecția 15

Semnele formale ale predicatului ................................................. .............. ...... 216

TCP/IP ............................................................. .................................................. ............... .. 223

Lecția 16

Timpul trecut................................................ ................................. 229

TCP/IP ............................................................. .................................................. ............... .. 235

Lecția 17

Timpul prezent ................................................ ............................. ................................. 241

De la E-News Conference ....................................................................... 245

Lecția 18

Timpul viitor................................................ ............................................... 252

Apache Web Server ................................................................................ 255

Lecția 19

Verbe modale................................................ ................................. 261

Bazele XML ............................................................................................ 270

Lecția 20

Garaj pasiv ................................................. ............. ................................. 276

283

Lecția 21

Modalitatea conjunctivă.............................................................. ................. 288

Securitatea calculatorului................................................ .............................................................. 293

Lecția 22

Infinitiv................................................. .............................................. 299

Securitatea calculatorului................................................ .............................................................. 307

Lecția 23

Împărtășania ............................................................... ............................................... 317

Sistem ERP ........................................................................................... 325

Lecția 24

Gerunziu................................................. ............................................... 329

Sistem ERP ........................................................................................... 337

Lecția 25

Skimming Reading. editori .......................................................................... 340

Anexa 1. Lista verbelor neregulate ................................................ ... ... 353

Anexa 2. Reguli de ortografie............................................. ............................. 364

Anexa 3. Reguli de citire a vocalelor și consoanelor engleze .......... 367

Anexa 4. Frazeologismele în literatura tehnică .............................. 371

Anexa 5. Formule adoptate în stil de afaceri, în corespondență și negocieri ... 394

Anexa 6. Scrisoare de afaceri ............................................. ...................... 399

Anexa 7. Expresii colocviale ............................................. .............. 405

Anexa 8. Vorbind la telefon ................................................ ... ................... 410

Anexa 9. Fax ................................................. ................ ................................. ........... 413

Cheile exercițiilor ............................................................. ................ ................................. ........ 414

Sunteți fluent în C++ și Java, dar nu puteți vorbi cu colegii în limbajul Gates and Jobs? Vi se refuză interviurile și refuzați să promiți clienți străini? Suntem siguri ca te putem ajuta!

In contact cu

Colegi de clasa

PHP, Python, Java... Ce limbaj să înveți? Invata engleza!

Pentru cei care s-au găsit în industria IT, cunoașterea limbii engleze este o necesitate. Nu cunoști încă această expresie? Citiți mai departe: în articolul nostru, vom studia cele mai frecvente cuvinte și expresii folosite de lucrătorii din industria computerelor. De asemenea, vom oferi câteva sfaturi care vă vor ajuta să învățați limba engleză astăzi.

Profesii informatice în limba engleză

Dezvoltator de software, programator (Dezvoltator de software, Programator de computer) - dezvoltă aplicații pentru a efectua diverse sarcini pe computere și alte dispozitive.

Computer and Information Research Scientist - Inventează noi tehnologii pentru a rezolva probleme complexe în diverse domenii, cum ar fi medicină, educație sau afaceri.

System Analyst (Computer System Analyst) - analizează cerințele de afaceri pentru produsul software creat și sugerează cele mai bune modalități de implementare a acestora.

Network Architect (Computer Network Architect) - este specializat în crearea de rețele corporative pentru întreprinderi și organizații.

Web developer (Web Developer) - dezvoltă site-uri web pentru afaceri și organizații.

Administrator baze de date - se ocupă de organizarea și stocarea datelor, precum și de protecția acestora împotriva accesului neautorizat.

Administrator de sistem (Network and Computer System Administrator) - este angajat în instalarea și suportul sistemelor informatice pentru diferite organizații și instituții (școli, spitale, bănci).

Designer grafic - creează grafică pe computer.

Tester de software (Software Tester, Quality Assurance Person sau QA) - testează software-ul.

Technical Writer - creează documentație pentru un produs software.

Specialist în suport computer - Ajută utilizatorii să rezolve problemele computerului.

Despre ce vorbesc IT-ul: fraze utile pentru comunicarea zilnică

Oferim o descriere a produselor

timpul prezent simplu

— Costă cincizeci de dolari. (Cât costă?) - Costă 50 USD. (Cat costa?)
- Monitorizează activitatea angajaților. (Ce monitorizează?) - Monitorizează acțiunile angajaților. (Ce urmărește?)
— Este ușor de utilizat. (Este ușor de utilizat?) - Este ușor de utilizat. (Este greu de folosit?)
— Este disponibil în trei culori. (Este disponibil în alte culori?) - Este disponibil în trei culori. (Este disponibil în alte culori?)
— Vine cu o garanție de doi ani. (Vine cu garanție?) - Vine cu o garanție de doi ani. (Vine cu garanție?)

Voce pasivă

— Acest dispozitiv este fabricat în India. (Unde este fabricat acest dispozitiv?) - Acest dispozitiv este fabricat în India. (Unde este fabricat acest dispozitiv?)
— Este conceput pentru utilizatori competenți. (Pentru cine este conceput?) - Este conceput pentru utilizatorii avansați. (Pentru cine este conceput?)
— Poate fi folosit pentru comunicarea internă. (La ce poate fi folosit?) - Poate fi folosit pentru comunicarea internă. (La ce poate fi folosit?)
— Este echipat cu un software de recunoaștere a semnăturii. (Cu ce ​​este echipat?) - Este echipat cu software de recunoaștere a semnăturii. (Cu ce ​​este echipat?)
— Husa este din piele. (Din ce este făcută husa?) - Husa este din piele. (Din ce este făcută capacul?)

Comparative și superlative (comparative și superlative)

— Noua versiune este mai fiabilă decât cea veche. (Este noua versiune mai fiabilă decât cea veche?) - Noua versiune este mai fiabilă decât cea veche. (Este noua versiune mai fiabilă decât cea veche?)
- Este mai mic decât un laptop. (Este mai mic decât un laptop?) - Este mai mic decât un laptop. (Este mai mic decât un laptop?)
— Nu este la fel de scump ca un PC. (Este mai ieftin decât un PC?) - Nu este la fel de scump ca un computer personal. (Este mai ieftin decât un computer personal?)
— Este cel mai ieftin produs de pe piață. — Acesta este cel mai ieftin produs de pe piață.

Depanare

Timpul prezent perfect

Ați încercat să eliminați programul? Ai încercat să dezinstalezi programul?
Ți-ai verificat setările de rețea? Ți-ai verificat setările de rețea?
Ai dezactivat extensiile? Ați dezactivat extensiile?

Timpul trecut

— Ce făceai când a apărut eroarea? Ce făceai când s-a întâmplat greșeala?
Ai initializat unitatea? - Ați pregătit discul pentru lucru (ați inițializat discul)?
Ai verificat compatibilitatea software-ului? — Ați verificat compatibilitatea software-ului?

„ar trebui” - „(Tu) trebuie să...”

— Ar trebui să descărcați un software de recuperare a datelor. - Trebuie să descărcați un utilitar de recuperare a datelor.
- Ar trebui să faceți copii de rezervă pentru toate datele restaurate. - Trebuie să creați o copie a tuturor datelor recuperate.

„De ce nu…” - „Încearcă…”

De ce nu încerci să folosești parola implicită? - Încercați să utilizați parola implicită.
De ce nu faci niște teste pentru a te asigura că totul este stabil? - Încercați câteva teste pentru a vă asigura că totul este în ordine.

Dispoziție imperativă (imperativ)

- Inscripționați ISO pe un DVD gol. - Inscripționați imaginea ISO pe un DVD gol.
- Dezactivează GPU-ul intern. - Opriți procesorul încorporat.
- Nu încercați să scrieți nimic pe hard disk. — Nu încercați să scrieți nimic pe hard disk.
- Nu faceți clic pe Da pentru a formata unitatea. - Nu faceți clic pe „Da” la solicitare pentru a formata discul.​

Comunicarea cu clienții și colegii

Vorbim la telefon

— Acesta este Ivan Popov care vorbește. spune Ivan Popov
— Aș dori să vorbesc cu domnul Brown. / Pot vorbi cu domnul Brown? — Aș dori să vorbesc cu domnul Brown. / Pot să vorbesc cu domnul Brown?
— Aș dori să las un mesaj pentru doamna Jones. Poți să-i rogi să mă sune înapoi cât mai curând posibil? — Aș dori să las un mesaj pentru doamna Jones. Ai putea să-i rogi să mă sune înapoi cât mai curând posibil?
— Mă voi asigura că primește mesajul. „Voi avea grijă ca mesajul tău să-i fie transmis.
- Îmi pare rău, nu înțeleg / Nu te aud prea bine. — Îmi pare rău, nu te-am înțeles / Nu te-am auzit.
- Poti sa spui asta din nou? Poți vorbi puțin? - Ai putea să o repete? Ai putea să vorbești puțin mai tare?
— Sun să fac o întâlnire cu domnul Brown. — Aș dori să fac o întâlnire cu domnul Brown.
— Te sun pentru problema pe care ai semnalat-o azi dimineață. — Te sun pentru problema pe care ai semnalat-o azi dimineață.
- Te sun pentru computerul pe care l-ai comandat. — Te sun pentru computerul pe care l-ai comandat.
- Îmi pare rău, sunt într-o întâlnire / Momentan sunt foarte ocupat. — Îmi pare rău, sunt într-o întâlnire / sunt ocupat momentan.
— Voi reveni la tine cât mai curând posibil. - O să te sun înapoi cât de curând pot.
Pot să te sun înapoi în după-amiaza asta? — Pot să te sun înapoi după-amiaza?

Scrierea unui e-mail

— Stimate domnule/doamna Jones, — Stimate domnule/doamna Jones,
- Stimate Dr. Smith, - Stimate Dr. Smith,
— Stimate domnule/doamnă, — Stimate domnule/doamnă,
— Vă scriu pentru a vă anunța că plata dvs. este restante. Vă informez că plata dvs. este restante.
— Vă mulțumim pentru e-mailul dvs. din 29 februarie cu privire la vânzarea de...
— Vă trimit broșura ca atașament. — Vă trimit broșura în fișierul atașat.
— Vă rugăm să consultați declarația atașată. — Vă rugăm să luați în considerare documentul atașat.
- Mă tem că nu pot deschide fișierul pe care mi l-ați trimis. Mă tem că nu am putut deschide fișierul pe care mi l-ai trimis.
— Ați putea să-l trimiteți din nou în format...? - Ai putea să-l trimiți din nou în formatul...?
- Aștept cu nerăbdare să ne auzim. - Astept raspunsul tau.
- Cu stima, (când începeți cu Stimate Domn/Doamnă,)
- Cu stimă, (când începeți cu numele, de exemplu, dragă doamnă Collins)

Vorbind despre asta și asta...

Discuție mică - „vorbire mică”, o conversație informală despre orice, dar nu despre afaceri. Se întâmplă să nu existe subiecte importante de discuție și este incomod să taci. Acest lucru se poate întâmpla, de exemplu, înainte de o întâlnire, în așteptarea participanților sau în timpul unei pauze de cafea - precum și la lift, la stația de autobuz sau în sala de mese la prânz.

- Ce mai faci? Ai avut un week-end bun? - Ce mai faci? Cum ai petrecut weekendul?
Cum este sotia/sotul tau? Cum sunt copiii? - Cum este soțul tău? Ca și copii?

— E atât de cald azi, nu-i așa? / E atât de frig azi, nu-i așa? E atât de cald azi, nu-i așa? / E atât de frig azi, nu-i așa?
Da, foarte cald/rece pentru această perioadă a anului. Ce faci la sfârșitul săptâmânii? Da, foarte cald/rece pentru această perioadă a anului. Ce vei face in weekend?

Lucrezi aici de mult? - De cand lucrezi aici?
L-ai cunoscut pe noul contabil? L-ai văzut pe noul contabil?
Cunoașteți restaurante bune în apropiere? Știți vreun restaurant bun în apropiere?
— Îmi place pur și simplu eclerul de ciocolată pe care îl fac la cantină. Ai încercat? Îmi plac eclerele de ciocolată pe care le servesc la bufet. Ai incercat?

- Câinele meu pur și simplu nu a vrut să vin la muncă azi dimineață. Ai un câine? Câinele meu pur și simplu nu a vrut să mă lase să merg la muncă în această dimineață. Ai un câine?
Ai urmărit meciul aseară? Ai urmărit meciul aseară?
Ai văzut filme bune în ultima vreme? Aș vrea să-mi duc soția la cinema în weekendul acesta. Ai văzut filme bune în ultima vreme? Aș vrea să-mi duc soția la cinema în weekend.

Ești obosit încă? Dar ai ajuns doar la jumătatea articolului nostru! Să facem o pauză muzicală:

Top 75 de cuvinte pe care ar trebui să le cunoască fiecare persoană IT

1. abreviere
   O formă prescurtată a unui cuvânt sau expresie din primele (mai multe primele) litere.
   Abrevierea „RAM” înseamnă Random Access Memory. — Abrevierea RAM înseamnă „Random Access Memory”.
2. analiză – analiză
   Studiu critic, analiză a ceva.
   A fost efectuată o analiză financiară pentru a îmbunătăți eficiența costurilor. — În vederea creșterii eficienței economice, a fost efectuată o analiză financiară.
3. aparat – aparat
   Un dispozitiv sau unealtă pentru îndeplinirea unei sarcini specifice.
   Ei vând o gamă largă de aparate virtuale. „Ei vând o gamă largă de dispozitive virtuale.
4. application (also software application) - aplicație software
   Un program de calculator conceput pentru a îndeplini sarcini specifice.
   Această aplicație de bază de date vă permite să vă gestionați contactele și să vă organizați proiectele. - Această aplicație de bază de date vă permite să gestionați contacte și să organizați proiecte.
5. ridică - ridică
   Se întâmplă, să apară (oficial) - de obicei despre probleme sau circumstanțe neprevăzute.
   Pot apărea probleme atunci când încercați să solicitați date de la un serviciu web de la distanță. - Când solicitați date de la un serviciu web la distanță, pot apărea probleme.
6. disponibil - disponibil, disponibil
   Unul care poate fi găsit/cumpărat/închiriat/folosit etc.
   Memoria disponibilă se referă la cât de mult RAM nu este utilizată de computer. - Memoria disponibilă arată câtă memorie RAM nu este utilizată de computer.
7. fundal - fundal
   Evenimente din trecutul unei persoane sau companie. Adesea folosit când se vorbește despre experiența profesională a unei persoane (Care este trecutul tău profesional?).
   Este întotdeauna o idee bună să cercetezi trecutul unei companii înainte de a face afaceri cu ea. Este întotdeauna o idee bună să studiezi povestea de fundal a unei companii înainte de a face afaceri cu ea.
8. sindromul de tunel carpian - „sindromul de tunel”
   Boala neurologica, manifestata prin durere intre cot si palma sau in degete. Dacă ești un informatician - din păcate, această expresie poate fi utilă într-o zi...
   Dezvoltarea sindromului de tunel carpian ar putea fi legată de utilizarea computerului. - Dezvoltarea sindromului de tunel carpian poate fi legată de lucrul la computer.
9. certificare — certificat
   Un document oficial eliberat de un organism de standardizare care atestă competența într-un anumit domeniu profesional.
   Obținerea celor mai recente certificări Microsoft vă poate ajuta să vă continuați cariera. - Obținerea celei mai recente certificări Microsoft vă poate ajuta cariera.
10. șef - șef; sef, lider.
    Chief Information Officer (CIO) este responsabil pentru sistemele informatice ale unei companii. — Șeful departamentului de informare este responsabil de sistemele informatice din companie.
11. comun - comun
    Una dintre cele mai frecvente infracțiuni pe internet este traficul de droguri. — Una dintre cele mai frecvente infracțiuni cibernetice este traficul de droguri.
12. compatibil - compatibil
    Permite partajarea cu alte echipamente.
    ​Piesele pe care le-am comandat nu erau compatibile cu PC-ul meu. — Componentele comandate s-au dovedit a fi incompatibile cu computerul meu.
13. consultant - consultant
    Un angajat care oferă companiei informații și consiliere profesională.
    Crezi că ar trebui să luăm legătura cu un consultant IT? Credeți că merită să contactați un consultant IT?
14. comoditate - comoditate
    Oferim produse remarcabile și asistență telefonică 24/7 pentru confortul clienților noștri. Oferim produse de înaltă calitate și oferim asistență telefonică 24/7 pentru confortul clienților noștri.
15. client - consumator
    O persoană care achiziționează un produs sau un serviciu.
    O bună îngrijire a clienților poate îmbunătăți loialitatea clienților. - A avea grija de consumator creste loialitatea acestuia.
16. bază de date - bază de date
    O modalitate de a organiza cantități mari de informații.
    Acest software creează o bază de date pentru clienți pentru a elimina documentele. — În acest program, se formează o bază de date de clienți, care vă permite să scăpați de lucrările de hârtie.
17. deal - deal
    operare comerciala; „produs cu deplină nerezistență a părților”.
    Pentru a afla mai multe despre ofertele noastre, vă rugăm să vizitați site-ul nostru. — Pentru mai multe informații despre tranzacții, vă rugăm să consultați site-ul nostru web.
18. cerere - cerere
    Nevoia de produs.
    Instrumentele online de selectare a cuvintelor cheie vă pot ajuta să aflați dacă anumite produse sunt la mare căutare. - Instrumentele de căutare prin cuvinte cheie vă pot ajuta să aflați dacă un anumit produs este la mare căutare.
19. detaliat - detaliat, detaliat
    O descriere mai detaliată este disponibilă pe site-ul nostru. — O descriere mai detaliată este disponibilă pe site-ul nostru web.
20. dezvolta - a dezvolta
    A dezvolta software - a dezvolta software.
    Am decis să dezvoltăm o nouă aplicație de bază de date. — Am decis să dezvoltăm o nouă aplicație de bază de date.
21. dezavantaj
    Defect, trăsătură negativă.
    Principalul dezavantaj al acestui produs este costul ridicat. Principalul dezavantaj al acestui produs este prețul ridicat.
22. eficient - eficient (eficient)
    Capabil să ofere rezultatele dorite.
    Software-ul antivirus nu este întotdeauna eficient împotriva virușilor. — Programele antivirus nu sunt întotdeauna eficiente împotriva virușilor.
23. eficient - eficient (cu randament ridicat)
    Productiv la costuri minime.
    Aparatele electrocasnice eficiente energetic vă pot economisi mulți bani. Aparatele electrocasnice eficiente din punct de vedere energetic vă pot ajuta să economisiți mult.
24. angaja - angajează
    Ia pe cineva. a munci. Angajator - angajator, angajat - angajat.
    Poliția angajează adesea hackeri. Poliția angajează adesea hackeri.
25. afacere
    Organizare comerciala.
    El este fondatorul unei companii de software pentru întreprinderi. El este fondatorul unei companii de software pentru întreprinderi.
26. mediu inconjurator
    Mediu, mediu.
    Scopul nostru este să proiectăm medii eficiente de învățare bazate pe computer. — Scopul nostru este de a crea un mediu de învățare eficient bazat pe tehnologia computerizată.
27. echipamente – echipamente
    Dispozitive și instrumente pentru un anumit scop.
    Nu este permis niciun aparat de înregistrare în sala de conferințe. - Este interzisa folosirea echipamentelor de inregistrare in sala de sedinte.
28. expertiza - competenta
    Cunoașterea profundă la unii zone. Vă rugăm să rețineți că accentul din acest cuvânt cade pe ultima silabă - [ˌɛkspəːˈtiːz].
    Avem nevoie de cineva cu experiență în medii IT virtualizate. — Avem nevoie de cineva competent în domeniul mediilor IT virtualizate.
29. eyestrain - efort vizual
    Durere și oboseală oculară.
    Oboseala ochilor a devenit o plângere majoră de sănătate în rândul lucrătorilor IT. — Tensiunea vizuală a devenit o plângere majoră de sănătate în rândul lucrătorilor IT.
    
    
30. poartă
    Vă putem ajuta să vă atingeți obiectivele. Vă vom ajuta să vă atingeți obiectivele.
31. gadget - gadget
    Dispozitiv digital mic.
    Puteți alege dintre cele mai populare gadgeturi high-tech din magazinul nostru. — În magazinul nostru puteți alege dintre cele mai populare gadget-uri high-tech.
32. implementare - implementare
    Trebuie să implementez două interfețe. — Trebuie să implementez două interfețe.
33. crestere - crestere (sya)
    Produceți mai mari ca dimensiune/număr.
    Ar trebui să încercați să utilizați mai multe fotografii pentru a crește rata de conversie a site-ului dvs. - Încercați să utilizați mai multe fotografii pentru a crește traficul către site-ul dvs. web.
34. instala - instala
    a instala software - instala software
    Va trebui să instalați cea mai recentă versiune de Adobe Flash Player. - Va trebui să instalați cea mai recentă versiune de Adobe Flash Player.
35. instrucție
    Indicații de urmat.
    Trebuie doar să urmați instrucțiunile pas cu pas, care vă vor ghida prin procesul de configurare. - În timpul procesului de instalare, trebuie doar să urmați instrucțiunile pas cu pas.
36. asigurare – asigurare
    Protecția financiară a proprietății, vieții, sănătății etc.
    În zilele noastre, asigurătorii oferă asigurări pentru pierderile cibernetice. „În aceste zile, asigurătorii oferă asigurări împotriva pierderilor virtuale.
37. integra - integrează
    Combinați două sau mai multe într-unul singur.
    Noile caracteristici sunt strâns integrate cu serviciul existent. - Noile funcții sunt strâns integrate cu platforma existentă.
38. intranet - intranet
    Rețea locală de calculatoare.
    Biblioteca noastră online poate fi accesată pe intranetul colegiului. — Accesul la biblioteca online a colegiului nostru se poate face prin intranet.
39. mai recent - mai recent
    Cel mai nou, modern.
    Descărcați cele mai recente actualizări de pe site-ul companiei noastre. - Descărcați cele mai recente actualizări de pe site-ul companiei noastre.
40. conducere – conducere
    Abilitatea de a conduce un grup de oameni (sau poziția corespunzătoare în grup).
    Într-un interviu de angajare, cel mai bine este să dai exemple concrete pentru a-ți demonstra abilitățile de lider. - În timpul unui interviu de angajare, este mai bine să oferiți exemple specifice care să vă demonstreze abilitățile de conducere.
41. nivel cu cineva - a fi sincer cu cineva.
    Sincer să fiu, să spun adevărul cuiva.
    Crezi că putem egala cu ei și le putem cere mai mult timp? - Crezi că putem fi sinceri cu ei și să cerem mai mult timp?
42. scăzut - scăzut
    Prețul scăzut poate indica o calitate scăzută. - Prețul scăzut poate indica o calitate scăzută.
43. întreţine - întreţine
    Păstrați în stare de funcționare.
    Un site web prost întreținut îți poate distruge afacerea. - Un site web care este abia întreținut poate cauza daune ireparabile afacerii dvs.
44. matrice - matrice
    Un grup de elemente organizate în rânduri și coloane.
    Codurile Data Matrix trebuie să apară pe ambalajul exterior al medicamentelor. — Un cod de bare matrice trebuie să fie prezent pe ambalajul produselor medicale.
45. monitor - monitor
    A observa, a urma (pe cineva)
    Site-ul dvs. web va fi monitorizat 24/7. - Monitorizarea site-ului dvs. web va fi efectuată non-stop.
46. negocia - a negocia
    Negociați sau negociați termenii până când se ajunge la un acord.
    Designerii web întâlnesc adesea clienți care doresc să negocieze prețuri. Designerii web întâlnesc adesea clienți care încep să negocieze prețul.
47. se produce - se întâmplă, se întâmplă
    De ce apar erori? De ce se întâmplă greșeli?
48. ordine - ordine
    Pentru a comanda produse, vă rugăm să completați acest formular. — Pentru a comanda un produs, vă rugăm să completați acest formular.
49. externalizare - externalizare
    Utilizați serviciile companiilor terțe pentru a-și implementa propriile proiecte.
    Ambalajul este adesea externalizat în Asia. — Asamblarea se face adesea prin externalizare către Asia.
    
    
50. supraveghează - supraveghează
    Oferiți supraveghere și îndrumare.
    Managerul nostru de proiect supraveghează dezvoltarea acestui nou produs. — Managerul nostru de proiect supraveghează dezvoltarea unui nou produs.
51. plan – plan
    Secvența de pași pe drumul către obiectiv.
    Avem nevoie de un plan pentru creșterea cotei noastre de piață în SUA. Avem nevoie de un plan pentru a ne crește cota de piață în SUA.
52. prevail - predomină, prevalează
    Google predomină în digitalizarea cărților. — Google predomină în domeniul traducerii cărților în format digital.
53. proces - proces
    Procesul de a crea ceva.
    Toți angajații noștri vor lua parte la procesul de luare a deciziilor. — Toți angajații noștri vor lua parte la procesul de luare a deciziilor.
54. promovează - promovează
    Contribuie la popularitatea smth.
    Cred că ar trebui să începeți să vă promovați produsele online chiar acum. — Cred că ar trebui să începeți să vă promovați produsele online acum.
55. perspectiva – perspectiva
    Suntem încântați de perspectiva de a lucra cu dvs. Suntem încântați de perspectiva de a lucra cu dvs.
56. a furniza - a oferi
    Oferim servicii excelente. — Oferim servicii excelente.
57. rapid - rapid
    Ultimul deceniu a cunoscut o expansiune rapidă a sectorului serviciilor. — În ultimul deceniu, am observat o creștere rapidă a sectorului serviciilor.
58. reduce - reduce
    Prețul acestui produs trebuie redus. - Pretul acestui produs ar trebui redus.
59. telecomandă - telecomandă
    Acest software oferă acces securizat de la distanță la computere din orice locație. - Acest program oferă acces securizat de la distanță la computere de oriunde.
60. înlocuire - înlocuire
    Luați locul ceva (cuiva).
    Cum îmi pot înlocui ventilatorul laptopului? Cum înlocuiesc coolerul din laptopul meu?
61. cercetare – cercetare
    Studiind, cautand informatii.
    Au fost efectuate cercetări de piață pentru a identifica nevoile clienților. — Pentru a studia nevoile consumatorilor, a fost efectuată o cercetare de marketing.
62. resursă – resursă
    Acest site oferă link-uri utile către resurse despre învățarea electronică a limbii engleze. — Acest site oferă link-uri utile către resurse pe .
63. răspunde - răspunde, răspunde
    Trebuie să răspundeți în zece zile. Trebuie să răspundeți în zece zile.
64. simultane - simultane
    Încărcătorul are un port de alimentare USB încorporat și include atât un cablu mini, cât și un cablu micro USB pentru încărcarea simultană a dispozitivelor dvs. mobile. - Încărcătorul are un port USB încorporat și un cablu mini și micro USB pentru a vă încărca dispozitivele mobile în același timp.
65. rezolva - decide
    Cum rezolv o problemă de calitate a sunetului când încarc pe Youtube? — Cum pot rezolva problema cu calitatea sunetului când încarc pe Youtube?
66. sofisticat - complex, „avansat”
    Software-ul nostru facilitează configurarea dispozitivelor sofisticate. „Software-ul nostru facilitează instalarea dispozitivelor avansate.
67. specificații — specificație
    Descrierea detaliată (a produsului).
    Ne rezervăm dreptul de a modifica specificațiile produselor noastre fără notificare. — Ne rezervăm dreptul de a modifica specificațiile produselor noastre fără notificare.
68. substanțial – esențial
    Greu, tangibil.
    S-a înregistrat o creștere substanțială a puterii de cumpărare în țara noastră. — În țara noastră se înregistrează o creștere semnificativă a puterii de cumpărare.
69. suficient - suficient
    Depozitul are întotdeauna stoc suficient. — Întotdeauna există suficient stoc în depozit.
70. potrivit - potrivit
    Potrivit, satisfacand nevoile.
    Tastatura ar trebui să fie potrivită pentru utilizator. — Tastatura trebuie să fie potrivită pentru utilizator.
71. sarcină - sarcină
    Aruncă o privire la managerul nostru de activități. - Acordați atenție managerului nostru de activități.
72. unealtă - unealtă
    Acesta este cel mai descărcat software pentru instrumente de rețea. — Acest software pentru lucrul cu instrumente de rețea este descărcat cel mai des de la noi.
73. transfer - transfer, mutare, înainte
    Puteți transfera bani online cu serviciile PayPal. PayPal vă permite să transferați bani online.
74. vânzător - vânzător
    Puteți cumpăra articole de la mai mulți furnizori într-o singură comandă. — Puteți include produse de la mai mulți furnizori într-o singură comandă.
75. webinar - webinar
    Seminar pe internet.
    Alăturați-vă nouă săptămâna viitoare pentru un webinar gratuit despre învățarea pe computer. — Vă invităm să participați la un webinar gratuit despre învățarea pe computer săptămâna viitoare.

Cu toții dorim să facem o impresie profesională bună asupra oamenilor cu care lucrăm. Învață lista de cuvinte și expresii pe care le-ai furnizat și atunci când trebuie să vorbești cu un nou client la telefon sau să răspunzi din nou la e-mailuri, te vei simți mult mai încrezător. Dacă vrei să consolidezi impresia bună pe care ai făcut-o, atunci următorul pas pentru tine este să lucrezi.

Și amintiți-vă: doar memorarea cuvintelor noi nu este suficientă pentru a vorbi bine engleza. Practica este ceea ce te va învăța cum să folosești aceste cuvinte. Pune-ți cunoștințele în practică și, dacă nu poți face față singur, nu ezitați să ne contactați pentru ajutor.

Engleza este vorbită de peste 400 de milioane de oameni din întreaga lume și alte 1,5 miliarde o folosesc ca a doua limbă. Toată documentația de programare este inițial în limba engleză, comunitatea de 5 milioane Stack Overflow comunică în engleză. Interesante și ordine de plată, ultimele știri din domeniul IT și multe altele sunt închise pentru dezvoltatorii care nu vorbesc această limbă. Cunoașterea limbii engleze este o condiție prealabilă pentru angajarea de succes și creșterea carierei ca programator. Pentru a ajuta abonații blogului GeekBrains să învețe, noi cu o echipă de start-up pentru învățarea limbii engleze prin Skype EnglishDom a pregătit sfaturi practice despre cum să înveți engleza tehnică rapid și eficient.

Ocupați-vă în fiecare zi

Acest lucru este valabil pentru oricine dorește să învețe rapid o limbă străină. Nu căuta scuze în fraze bine stabilite precum: „cinci minute nu rezolvă nimic”. În acest timp, puteți citi știrile în limba engleză, puteți învăța câteva cuvinte sau puteți urmări un videoclip tematic. Căutați oportunități, nu scuze. Descărcați o carte audio în limba engleză pentru a o asculta în timp ce mergeți cu metroul sau o aplicație de învățare a limbilor străine pentru a profita la maximum de cele cinci minute.

Învață cuvinte după subiect

Pentru o memorie mai bună studiază cuvintele în contextul utilizării. De exemplu, pentru a stăpâni terminologia engleză pe tema „Algebra seturilor”, citiți articolele tematice și evidențiați cuvinte necunoscute. După aceea, exersează-le studiind materialele pe tema până când te poți descurca fără un dicționar. Acest mod de a studia vă va permite să înțelegeți nuanțele semnificațiilor cuvintelor, ceea ce nu poate fi obținut prin simpla memorare a unui dicționar.

Stabilește-ți obiectivele corect

„Învățați engleza tehnică” este un obiectiv prea abstract. Zilnic apar cuvinte noi și nici vorbitorii nativi nu cunosc toate subtilitățile. Și când ceva este prea abstract, este imposibil să înțelegem calitatea rezultatului, din această cauză nu există motivație. Asa de stabiliți obiective specifice, măsurabile, de exemplu: „Îndepliniți o comandă mică de la un angajator vorbitor de engleză”, „Citește o carte Java în limba engleză”, „Cunoașteți 100 de termeni tehnici”, „Solicitați sfaturi pentru o resursă în limba engleză”.

Citiți forumuri IT în limba engleză

Aici puteți prelua expresii relevante pe care programatorii din întreaga lume le folosesc în comunicarea informală. Nu este doar un capriciu distractiv. Cunoașterea subtilităților va fi importantă pentru comunicarea ulterioară cu colegii și clienții străini.

Abonați-vă la programatori vorbitori de limba engleză de pe rețelele sociale

În primul rând, este o sursă inepuizabilă de cuvinte și expresii noi. În al doilea rând, veți fi „la cunoștință” cu cele mai recente evenimente și noutăți din lumea IT.

Cunoașterea vocabularului fără abilitatea de a percepe după ureche nu este suficientă. Pentru a comunica cu succes cu clienții și colegii străini, trebuie să fii capabil să percepi limba după ureche. Pentru a dobândi această abilitate, vă recomandăm vizionarea videoclipurilor de la conferințe, hackathon-uri, prezentări. Regula principală este maximul de comunicare live. Filmele, serialele, programele sunt utile, dar nu vor da același efect ca familiaritatea cu vorbirea „nefiltrată”. Puteți asculta și înregistrări audio, dar vizionarea unui videoclip creează efectul de imersiune completă în mediul lingvistic, totul este urmărit, până la gesturile și expresiile faciale caracteristice vorbitorului.

Revizuiți periodic materialul

O persoană își amintește bine doar ceea ce folosește. Acest fapt se datorează faptului că creierul consideră irelevantă o abilitate care nu a fost folosită de mult timp. Asa de este foarte important uneori să repeți chiar și cuvinte și expresii evidente și studiate îndelung. Ar fi mai bine dacă ar fi în practică.

Nu intrați adânc în gramatică

Învață gramatica împreună cu vocabularul, aceasta va oferi o înțelegere mai profundă a limbii și a structurilor sale. Când copiii mici învață să vorbească, nu sunt instruiți în zeci de reguli pentru utilizarea articolelor (deși, din păcate, acesta este adesea cazul când învață limbi străine la școală), ei pur și simplu urmăresc cum fac alții și repetă după ei .

Nu preda cu forta

Puteți face să învățați chiar și un limbaj tehnic sec. Găsiți un anumit subiect sau o știre care vă interesează în engleză și încercați să îl traduceți. Când înțelegeți că acest lucru vă va aduce rezultate chiar acum, de exemplu, sub forma unor noi cunoștințe despre tehnologii, acest lucru este foarte motivant.

Practică

Toată lumea vorbește despre asta, dar nu mulți folosesc această regulă obligatorie. Absența unei bariere lingvistice, abilitatea de a trece rapid la modul conversațional și de a selecta cuvintele potrivite sunt unul dintre cei mai importanți indicatori ai competenței lingvistice la un nivel avansat. Căutați orice oportunitate de a vorbi. De exemplu, puteți discuta cu vorbitori nativi în chat-urile text și video.

- Tutorial - Goltsova E.V. - 2002.

Acest ghid de studiu conține o metodologie unică pentru predarea limbii engleze. Douăzeci și cinci de lecții prezintă un curs de gramatică normativă. Materialul este selectat și organizat astfel încât să clarifice pentru elev structura cuvintelor, frazelor, propozițiilor și textului englezesc necunoscute. Scopul cărții este de a preda toate tipurile de citire a textului în limba engleză: citirea de vizionare, citirea cu extragerea de informații speciale, lectura cu înțelegere completă a lecturii, precum și predarea abilităților profesionale de comunicare.
Manualul este destinat studenților universităților tehnice, profesorilor și celor care doresc să învețe limba pe cont propriu. Este indispensabil în școlile cu studii aprofundate de engleză, informatică și tehnologie modernă de calcul, universități și colegii.
Manualul conține 25 de lecții. Fiecare lecție are exerciții. La sfârșitul manualului, începând cu pagina 414, există cheile exercițiilor. Dacă deschideți manualul în 2 copii deodată (ne întoarcem din nou la WinDjView și deschidem din nou documentul), puteți lucra la exerciții (deși nimănui nu-i place să facă asta), verificându-vă cu ușurință și primind un indiciu.
La sfârșitul manualului anexei: Verbe neregulate; Reguli de ortografie și citire; Frazeologisme în literatura tehnică; Formule adoptate în stil de afaceri, corespondență și negocieri; Scrisoare de afaceri; expresii colocviale; Vorbind la telefon; Fax.

Prefață 3
Lectia 1.
Părți de vorbire 7
Arhitectura PC IBM. paisprezece
Lectia 2
Cuvinte structurale (pronume, conjuncții, prepoziții). 37
Arhitectura PC IBM. 46
Lecția 3
Promoții. 51
Arhitectura PC IBM. 62
Lecția 4
Modalități de formare a cuvintelor 69
sisteme de operare. Windows NT78
Lecția 5
Substantivele 87
sisteme de operare. Windows NT92
Lecția 6
Articolele 100
sisteme de operare. Windows NT 104
Lecția 7
Substantive cu prepoziții. 110
C++ DE LA
Lecția 8
Adjective 121
C++126
Lecția 9
Adjective 132
Limbi de nivel scăzut. 135
Lecția 10
Adverbele 142
Compresie 145
Lecția 11
Numerale. 155
Compresie 161
Lecția 12
Expresiile 168
Compresie în NTFS. 173
Lecția 13
Verbele 182
Server Web ColdFusion. 190
Lecția 14
Folosirea verbelor 197
De la Bill Gates. 208
Lecția 15
Semne formale ale predicatului 216
TCP/IP. 223
Lecția 16
Timpul trecut. 229
TCP/IP. 235
Lecția 17
Timpul prezent 241
De la E-News Conference. 245
Lecția 18
Timpul viitor 252
Apache Web Server 255
Lecția 19
Verbe modale. 261
Noțiuni de bază XML 270
Lecția 20
Voce pasivă 276
Securitatea computerelor 283
Lecția 21
Conjunctiv 288
Securitatea computerului 293
Lecția 22
Infinitiv 299
Securitatea computerelor 307
Lecția 23
Comuniuni. 317
Sistem ERP. 325
Lecția 24
Gerunziu 329
Sistem ERP. 337
Lecția 25
Revizuiește lectura. 340
Skimming Reading. Editori 340
Anexa 1. Lista verbelor neregulate. 353
Anexa 2 Reguli de ortografie 364
Anexa 3. Reguli de citire a vocalelor și consoanelor engleze 367
Anexa 4. Unitățile frazeologice din literatura tehnică 371
Anexa 5. Formule adoptate în stil de afaceri, în corespondență și negocieri. 394
Anexa 6. Scrisoarea de afaceri 399
Anexa 7. Expresii colocviale. 405
Anexa 8. Vorbind la telefon. 410
Anexa 9. Fax. 413
Cheile exercițiilor 414

Descărcați gratuit cărți electronice într-un format convenabil, vizionați și citiți:
Descărcați cartea engleză pentru utilizatori și programatori de computere - Manual de autoinstruire - Goltsova E.V. - fileskachat.com, descărcare rapidă și gratuită.

• Engleză fără probleme, dicționar autodidact, Zagorodniy E.S., 2005 - Această carte nu este un dicționar obișnuit sau o carte autodidactă. Publicația conține informații de referință necesare pentru auto-studiul limbii engleze, precum și engleză-rusă... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
• Engleză autodidactă cu chei și teste, Cartea 4, Eckersley K.E., 2019 - Cartea finală a cursului K.E. Eckersley - pentru cei care doresc să învețe limba engleză la un nivel avansat! Elevii domnului Priestley absolvă... Cărți în limba engleză
• Autoprofesor de engleză cu chei și teste, cartea 3, Eckersley C.E., 2019 - Cu această carte, cititorii vor trece la un nivel avansat-continuu de competență în limba engleză și vor stăpâni cu încredere limba engleză standard. Explicațiile simple te vor ajuta să înțelegi... Cărți în limba engleză
• Engleză autodidactă cu chei și teste, Cartea 2, Eckersley K.E., 2019 - Continuarea cursului legendar de K.E. Eckersley să atingă un nou nivel de competență în limba engleză. În ea, cititorii sunt de așteptat să se familiarizeze cu mai multe... Cărți în limba engleză

Următoarele tutoriale și cărți:

• Gramatica limbii engleze - Belyaeva M.A. - Acest manual este conceput pentru cei care vorbesc rusă. Ce vreau să spun este că nu trebuie să definesc constant... Cărți în limba engleză
• Nou în gramatica engleză - Veikhman G.A. - - 1990. Acest manual încearcă să prezinte fenomenele gramaticii engleze care nu sunt acoperite sau nu sunt reflectate în mod adecvat în... Cărți în limba engleză
• Construcții și ture ale limbii engleze - Hornby A.S. - - 1992. Această carte este destinată cursanților de limba engleză și poate fi folosită de studenții din instituțiile de învățământ secundar și superior... Cărți în limba engleză
• Timpurile în engleză - Shmelev V.M. - - 2000. Este prezentată o abordare extraordinară a studiului formelor de timp aspect ale verbului, ținând cont de particularitățile limbii ruse. Manualul constă din material gramatical,... Cărți în limba engleză

Articole anterioare:

- Gramatica limbii engleze - Sintaxa morfologică - Kobrina N.A. , Korneeva E.A. și altele - 1999. Manualul este al doilea ... Cărți în limba engleză

Potrivit statisticilor, peste 75% din comenzile pentru dezvoltarea de software vin către specialiști autohtoni de la străini și aproape toți clienții preferă să comunice în limba engleză. De aceea, fiecare specialist IT ar trebui să fie expert în asta. În acest articol, vă vom spune cum te poate ajuta engleza în munca ta și ce resurse trebuie să folosești atunci când înveți limba engleză pentru programatori.

De ce are nevoie un programator de engleză

Dacă ai început deja să lucrezi în domeniul IT, atunci înțelegi perfect că programatorii nu se pot descurca fără engleză. Cu toate acestea, unii oameni cred că engleza tehnică nu poate fi predată: aproape toată terminologia provine din engleză, așa că totul va fi clar și așa. Pentru cei care nu sunt siguri dacă merită să aloce timp învățării unei limbi străine, vom oferi câteva argumente serioase.

1. Înțelegerea terminologiei

   Majoritatea limbajelor de programare sunt bazate pe cuvinte cheie în limba engleză.

2. Alegerea instrumentelor de dezvoltare

   Unele dintre ele nu au o interfață rusificată.

3. Citirea documentatiei tehnice

   Aproape toate materialele de referință și termenii de referință sunt redactați în limba engleză (dacă sunteți interesat de comenzi din străinătate).

4. Comunicarea cu clienții

   Multe companii străine folosesc în mod activ serviciile „specialiștilor IT” ruși, iar pentru a înțelege cu exactitate nevoile clienților, trebuie să cunoașteți bine engleza.

5. Studiul literaturii profesionale

   Cele mai recente cărți și articole din domeniul IT sunt publicate în limba engleză. Programatorii trebuie să fie la curent cu toate știrile și actualizările, așa că merită să învețe limba engleză.

6. Participarea la cursuri online și webinarii

   Pe Internet, puteți găsi sute de cursuri gratuite de instruire de la guru de programare. Iar la cursurile plătite poți obține o diplomă internațională - un mare plus pentru CV-ul tău.

7. Găsirea de soluții pe World Wide Web

   În munca ta, întâlnești periodic sarcini complexe și unele probleme, a căror soluție poate fi găsită în partea engleză a Internetului.

8. Șansa de a obține un loc de muncă în străinătate

   Nu este un secret pentru nimeni că aproape toți giganții IT au sediul în SUA. Astfel de firme necesită în mod constant specialiști competenți, dar pentru a comunica cu colegii și conducerea, trebuie să cunoașteți limba engleză. Vrei să lucrezi în Silicon Valley? Invata engleza.

Citiți cum învață limba engleză elevul nostru pentru a-și promova jocul pentru PC pe Steam, acum comunică liber cu colegii de la biroul european și învață engleza pentru perspective de carieră.

Punctele forte și punctele slabe: cum să predați engleza unui programator

În învățarea limbii engleze, ca și în orice altă afacere, ar trebui să vă folosiți punctele forte și să încercați să vă rezolvați punctele slabe. Să aflăm la ce trebuie să lucrezi.

1. Atuurile tale:

• Gandire logica

  Cum se utilizează: Gramatica este o structură logică, așa că, cu o practică constantă, nu vă va fi dificil să o învățați.

• Vocabular larg

  Cum se utilizează: îți va fi mai ușor să înveți engleza pentru IT, pentru că ai deja o bază bună de vocabular. Pe măsură ce studiezi cuvintele, vei observa că multe cuvinte „tehnice” cu care ești familiarizat au un înțeles diferit în limba engleză generală.

Punctele tale slabe:

• Cunoștințe incerte de gramatică

  Cauză: textele tehnice tind să folosească terminologie complexă, dar construcții gramaticale foarte simple, așa că este posibil să nu fi acordat suficientă atenție gramaticii. Totul se rezolva prin studierea structurilor si efectuarea de exercitii practice.

• Bariera lingvistică

  Cauză: Ai avut foarte puțină sau deloc practică de vorbire. Din această cauză, se dezvoltă așa-numitul „sindrom al câinelui”, adică înțelegi totul, dar nu poți spune singur. Practicarea vorbirii orale va rezolva această problemă.

• bariera auditiva

  Cauză: programatorii sunt rareori nevoiți să perceapă informațiile în limba engleză după ureche, așa că este posibil să aveți probleme la înțelegerea discursului interlocutorului. Lucrul cu materiale audio vă va salva de acest lucru.

V-am aflat punctele forte și punctele slabe, iar acum trebuie să decidem cum să învățăm limba engleză pentru programatori. Pe baza experienței noastre, ar trebui să începi să studiezi limba engleză specializată pentru IT după ce ai finalizat cursul Pre-Intermediar. Înainte de asta, este mai bine să studiezi limba engleză generală vorbită pentru a pune o bază solidă pentru cunoștințele profesionale.

Unde este cel mai bun loc pentru a învăța o limbă? Este aproape imposibil să găsești cursuri speciale de învățare a limbii engleze pentru dezvoltatori, așa că lecțiile individuale cu un profesor sunt cea mai bună soluție. Și va fi și mai convenabil să studiezi limba engleză fără a părăsi computerul tău preferat și îți sugerăm să faci asta. Daca vrei sa studiezi exact engleza pentru IT, iti recomandam ca, in acest caz, in lectii sa studiezi materialele materiei tale, adica sa inveti doar ceea ce iti trebuie.

Vocabular engleză de bază pentru un programator

În această secțiune, am dori să vă prezentăm conceptele de bază în limba engleză care vor fi utile aproape oricărui specialist IT. Pentru comoditate, am identificat un set de verbe legate de IT, precum și cuvinte legate de Internet, hardware și software.

Verbe utile

Cuvânt	Traducere
a face backup (backup)	înapoi
să boot-eze	descărcare, încărcare (de exemplu, despre un dispozitiv sau un sistem de operare)
a arde	scrie pe disc optic
a crea	crea
a compila	compila
a comprima	comprimare (de exemplu, de către un arhivator)
a conecta	conectați, conectați
a copia	copie
a tăia	tăiat în clipboard
a depana	depanare
a decripta	descifra
a sterge	șterge
a desfasura	implementare (de exemplu, o aplicație pe un server)
a dezvolta	dezvolta
a dezactiva	dezactivare, dezactivare
a deconecta	deconectare, deconectare
a afișa	afişa
a descărca	încărcare descărcare
a ejecta	eject (dispozitiv)
pentru a permite	porniți, activați
a cripta	cripta, criptează
a executa	a executa
a formata	format
a implementa	implementează, implementează
pentru a inițializa	resetare, inițializare
a instala	instala, instalează
a integra	integra, combina într-un singur sistem
pentru a face legătura	se referă la ceva
a încărca	sarcină
pentru a lipi	lipiți din clipboard
să conectați	conectați
a apăsa (buton)	apasa butonul)
a citi	citit
pentru a reporni	reîncărcare, reîncărcare
a restaura	restabili
a salva	a pastra
pentru a derula în sus/jos	derulați în sus/jos (ca o pagină web)
a sorta	fel
pentru a porni/opri	permite dezactivarea
pentru a dezinstala	dezinstalați, eliminați
pentru a actualiza	Actualizați
pentru a actualiza	îmbunătăți, moderniza
a incarca	incarca, incarca
a verifica	Verifica

Hardware - hardware

Cuvânt/expresie	Traducere
un autobuz	obosi
un cablu	cablu
o unitate centrală de procesare (CPU)	CPU
o carcasă de calculator	cazul unității de sistem
un dispozitiv	dispozitiv
un fan	ventilator de răcire, răcitor
o placă grafică (placă de afișare, adaptor de afișare, adaptor grafic)	placa video (adaptor grafic)
o unitate de procesare grafică (GPU)	GPU
un hard disk (HDD)	HDD
un laptop	laptop, calculator portabil
o diodă emițătoare de lumină (LED)	Dioda electro luminiscenta
o placa de baza (placa de baza)	placa de baza
o placă de rețea	adaptor de rețea (placă de rețea, placă de rețea)
un port	conector, port
o unitate de alimentare (PSU)	unitate de putere
o unitate cu stare solidă (SSD)	unitate SSD
o placă de sunet (placă audio)	placa de sunet
un dispozitiv de stocare	dispozitiv de stocare, dispozitiv de stocare
un ecran tactil	touch screen
răcire cu aer	răcire cu aer
un card de expansiune	placa de extensie (placa)
o unitate de disc optic	unitate optică
o sursă de energie neîntreruptibilă (UPS)	sursă de energie neîntreruptă
memorie cu acces aleatoriu (RAM)	memorie cu acces aleatoriu (RAM)
memorie numai pentru citire (ROM)	Memorie numai pentru citire (ROM)
suporturi amovibile	suporturi amovibile
racirea apei	racirea apei
dispozitive de ieșire: un monitor o imprimantă un difuzor Căști	dispozitive de ieșire: monitor Imprimanta coloană (acustică) Căști
dispozitive de intrare: o tastatură un soarece un scanner o cameră digitală un joystick	Dispozitive de intrare: tastatură scaner camera digitala joystick-ul

Software - software

Cuvânt/expresie	Traducere
un compilator	compilator
o bază de date	Bază de date
un depanator	depanator
o aplicație/o aplicație desktop	aplicație desktop
un driver de dispozitiv	driver de dispozitiv
o interfață grafică cu utilizatorul (GUI)	interfata grafica cu utilizatorul
un sâmbure	nucleu (de exemplu, sistem de operare)
o aplicație/o aplicație mobilă	aplicatie mobila
un plug-in (plugin)	plug-in, extensie, modul software suplimentar
un limbaj de programare	limbaj de programare
o interogare	cerere
o bară de defilare	bara de defilare
un instantaneu	instantaneu de sistem
o foaie de calcul	foaie de calcul
o bară de stare	bara de stare
un șablon	probă
un sistem de control al versiunilor (VCS)	sistem de control al versiunilor
o aplicație/o aplicație web	aplicatie web
un procesor de text	procesor de cuvinte
un editor de text	editor de text
o utilitate	utilitar (program utilitar)
testarea de acceptare	testarea de acceptare
metodologie agilă	metodologia de dezvoltare agilă
un algoritm	algoritm
o matrice	matrice
o codificare	codificare
o aplicație de întreprindere	aplicație corporativă
un executabil (fișier)	fisier executabil
un interpret	interpret
un sistem de operare (OS)	sistem de operare
software de aplicație	software de aplicație
programare orientată pe aspecte (AOP)	programare orientată pe aspecte
date binare	date binare
software comercial	software plătit
date	date, informatii
procesarea datelor	procesarea datelor
programare extremă	programare extremă
firmware	firmware, firmware
freeware	software gratuit
dezvoltare incrementală	model de dezvoltare incrementală
mediu de dezvoltare integrat (IDE)	mediu de dezvoltare integrat
dezvoltare iterativă	model de dezvoltare iterativă
software rău intenționat (malware)	malware
programare orientată pe obiecte (OOP)	programare orientată pe obiecte
software open source	software open source
prototipare	prototipare, prototipare
dezvoltare rapidă a aplicațiilor (RAD)	dezvoltarea rapidă a aplicațiilor (metodologie)
testarea regresiei	testarea regresiei
runtime (mediu de rulare)	timpul de rulare a codului
software-ul serverului	software-ul serverului
dezvoltare în spirală	model de dezvoltare în spirală
spyware	spyware, spyware
programul sistemului	programul sistemului
testarea unitară	testare unitară (bloc, componentă).
model de cascadă	model de dezvoltare a cascadei

Internet - Internet

Cuvânt/expresie	Traducere
un marcaj	marcaj (în browser)
un pod	pod
un browser	browser, browser
un domeniu	domeniu
un firewall	firewall, firewall
o poartă de acces	Poarta de acces
un hyperlink	hyperlink
un nod	nod de rețea
un pachet	pachet
un cordon de plasare	cablu de corecție, cablu de corecție
un router	router, router
un motor de căutare	sistem de căutare
un subdomeniu	subdomeniu, subdomeniu
un comutator	comutator, comutator
un site web	site, site
o rețea fără fir	retea fara fir
lățimea de bandă	lățime de bandă (legatură de date)
bandă largă	acces la internet în bandă largă
arhitectura client-server	arhitectura client-server
cloud computing	cloud computing
Stocare in cloud	Stocare in cloud
protocol de configurare dinamică a gazdei (DHCP)	DHCP
sistem de nume de domeniu (DNS)	numele domeniului
mesagerie instantanee (IM)	mesagerie instanta
Furnizor de servicii de internet (ISP)	furnizor de internet
rețea locală (LAN)	reteaua locala
latenta	întârziere, perioadă de așteptare
adresa de control al accesului la media (MAC).	adresa hardware, adresa MAC
peer-to-peer (P2P)	rețea peer-to-peer, rețea peer-to-peer
pereche răsucită	pereche răsucită
voce prin IP (VoIP)	comunicare vocală prin Internet, telefonie IP
rețea largă (WAN)	rețea globală, rețea extinsă

Destul de selecție, nu-i așa? Dar pentru a învăța să vorbești bine engleza, nu este suficient să cunoști cuvintele, trebuie să înveți gramatica, să-ți dezvolți abilitățile de ascultare etc. Prin urmare, în următorul capitol al articolului nostru, vom prezenta 79 de resurse pentru îmbunătățirea limbii engleze. Alegeți câteva dintre ele și năvăliți pe culmile cunoașterii.

Cum să înveți limba engleză pentru programatori pe cont propriu

Manuale de engleză pentru programatori

Pentru nivelul de intrare:

Pentru nivelul intermediar:

		Engleză pentru tehnologia informației

Dicționare tehnic în engleză pentru programatori

1. multitran.ru

   Un dicționar englez-rusă și rusă-engleză va fi, de asemenea, util pentru traducere. Pentru traducerea corectă a termenului, vezi traducerea cuvântului de lângă nota „comp”. (termeni informatici).

2. english4it.com

   Un dicționar englez simplu și convenabil în care puteți asculta sunetul fiecărui cuvânt. Există și propoziții cu toate cuvintele, pot fi și ascultate.

3. computerlanguage.com

   Dicţionar de termeni informatici în engleză. Introduceți un cuvânt necunoscut în bara de căutare și aflați semnificația acestuia.

4. techterms.com

   Dicționar de termeni tehnici în limba engleză. Toate cuvintele sunt sortate pe categorii și puteți căuta și sensul unui cuvânt prin intermediul motorului de căutare de pe site. Există explicații detaliate pentru fiecare concept aici. În plus, puteți susține teste din secțiunea Teste pentru a vă testa cunoștințele.

5. computerhope.com

   În secțiunea Dicționar a acestui site veți găsi un dicționar de termeni tehnici în limba engleză, care oferă o explicație detaliată a fiecărui concept. În plus, vi se va solicita să citiți un articol util legat de termenul pentru care căutați o definiție.

6. blogs.gartner.com

   Dicționar IT în engleză. Fiecare concept are o scurtă explicație clară.

Resurse pentru a învăța cuvinte noi

1. Site-uri cu teste și exerciții de vocabular:
   • businessenglishsite.com - exerciții care vă ajută să vă amintiți regulile de utilizare a vocabularului IT în propoziții.
   • blairenglish.com - texte tehnice în care cuvintele noi sunt evidențiate cu caractere aldine, iar mai jos este un test de cunoaștere a acestui vocabular.
2. Aplicații de învățare a cuvintelor:
   • Lingualeo și Memrise - cu aceste programe poți învăța cuvinte noi, poți crea propriile dicționare pentru studiu, poți urmări videoclipuri profesionale etc.
3. Pluginuri de browser:
   • LeoTranslator - potrivit pentru Chrome și Firefox, va fi un plus logic la aplicația cu același nume. Cu ajutorul „LeoTranslator” poți traduce cuvinte și fraze întregi pe paginile oricărui site, le poți adăuga în dicționar și apoi le studiezi.
   • Google Translator sau dicționar englez traduce pronunția - extensii pentru traducerea cuvintelor și expresiilor de pe paginile oricăror site-uri. Acestea sunt pluginuri gratuite, la îndemână, totuși, fiți conștienți de faptul că pot exista erori și inexactități în traducerea automată, așa că acordați întotdeauna atenție contextului.

Resurse Gramaticale

Dezvoltatorii pot învăța structuri gramaticale din subiectele generale obișnuite, deoarece regulile nu depind de profesia ta. Deși nu există o gramatică specială în limba engleză pentru programatori, vă recomandăm să utilizați următoarele resurse:

1. Studiem teoria:
   • engblog.ru este un ghid de gramatică simplu și convenabil, elaborat de profesori experimentați. Fiecare articol are un test pentru a verifica cât de bine înțelegeți materialul.
   • engvid.com - gramatică în lecții video de la vorbitori nativi de engleză. Materialul este prezentat într-un mod foarte accesibil, iar aproape fiecare videoclip are un test pe această temă.
2. Să facem câteva exerciții practice:
   • learnenglish.de este un site web cu o colecție mare de teste gramaticale și explicații teoretice în limba engleză.
   • tolearnenglish.com - nu cel mai bun în design, dar bun în conținut. Pentru a găsi teste pe tema de care aveți nevoie, introduceți, de exemplu, Articol în bara de căutare și vi se vor oferi link-uri către exerciții pentru exersarea articolelor.
   • perfect-english-grammar.com este un site la îndemână în care gramatica engleză este prezentată în cuvinte simple și există exerciții practice de lucru pentru subiectele studiate.
3. Lucrăm cu aplicații speciale:
   • Învățați gramatica engleză pentru Android și iOS - vă permite să învățați reguli gramaticale și oferă exerciții de gramatică pentru a exersa folosind aceste reguli în practică.
   • Johnny Grammar's English Quiz pentru Android și iOS este o aplicație la îndemână cu teste pe diverse subiecte de gramatică engleză.

Cum să înveți să vorbești engleza ca profesionist IT

În dezvoltarea acestei aptitudini, totul este logic: pentru a vorbi, trebuie să vorbești. Unii oameni cred că este posibil să se dezvolte vorbirea orală cu ajutorul manualelor și exercițiilor online, dar nu este cazul. Imaginați-vă că ați citit complet tutorialul Python, dar nu ați încercat să programați cu el. Veți putea să scrieți imediat un program de calitate? Cel mai probabil, va funcționa cu erori și numai după multă practică vei învăța să scrii ceva sensibil în această limbă.

Cu limba engleză, situația este similară: niciun manual sau tutorial nu vă va înlocui practica conversațională cu un interlocutor. Prin urmare, caută un partener pentru conversații în engleză. Mai mult, puteți dezvolta vorbirea orală fără a pleca de acasă. Utilizați site-ul