De ce să înveți coreeană când nu este la fel de comună ca chineza sau japoneză? De fapt, este foarte important pentru cei care doresc să studieze sau să lucreze în Coreea de Sud.

Acest articol este destinat persoanelor peste 18 ani.

Ai deja peste 18 ani?

Cum să înveți coreeană de la zero?

Să înveți coreeană pe cont propriu este cel puțin dificil. Iar ideea aici nu este nici măcar componenta fonetică (deși este și foarte importantă) - este greu de înțeles și de sortat o abundență foarte mare de hieroglife. Oficial, există doar 24 de litere în limba coreeană, dar există și combinații de litere (aproximativ 40) și mai mult de 3000 de caractere din chineză. Rezultatul este o masă de combinații care sunt cel puțin străine unei persoane europene.

Pentru a studia acasă veți avea nevoie de:

• manual (carte de fraze) în coreeană. Acum există multe publicații la vânzare care au dublare audio a tuturor cuvintelor propuse;
• tabel cu alfabet, numere, culori. Este puțin probabil să reușiți să cumpărați unul gata făcut, așa că trebuie să o faceți singur;
• înregistrări audio cu cuvinte cheie.

Pentru începători, este foarte important să înveți o limbă de la elementele de bază - din alfabet. Doar frazele sau cuvintele memorate fără această cunoaștere sunt moarte, ceea ce înseamnă că sunt practic inutile. Dacă ai învățat vreodată o limbă străină, atunci știi că trebuie să începi cu cea mai simplă. Când învățați acasă, după ce ați studiat toate (sau cel puțin principalele) hieroglife, puteți trece la culori și la numărare. De asemenea, este potrivit să memorați fraze de bază:

• numele meu este;
• Vin din;
• eu... ani.

Acest lucru este suficient pentru ca un vocabular minim de călătorie să nu se piardă în Coreea de Sud. Dar dacă vrei mai mult - să lucrezi legal sau să studiezi în această țară, atunci va trebui să transpiri foarte mult. Același lucru se poate spune despre turneul în Coreea de Nord - regulile lingvistice ale acestor țări ideologice diametrale sunt exact aceleași.

Cum poți învăța rapid coreeana?

Să începem cu faptul că în 15 minute sau 15 zile nu vei reuși - în cel mai bun caz, vei putea stăpâni unele dintre cele mai populare fraze. Cu toate acestea, acest lucru se aplică oricărei limbi din lume - este nevoie de timp pentru a o învăța.

Cât de mult este posibil să faci asta, este foarte greu de spus. Totul depinde de abilitățile tale individuale, precum și de cât timp vei petrece zilnic. Dar, în orice caz, chiar și învățarea alfabetului și a câtorva dintre cele mai „necesare” cuvinte va dura cel puțin o lună. Plus - fonetică și gramatică, pentru că învățarea scrisului și a citirii este de asemenea importantă. Prin urmare, dacă doriți să accelerați semnificativ studiul, aveți nevoie pur și simplu de cursuri speciale.

Beneficiile de a face acest lucru:

• vei fi învățat de o persoană care măcar știe să predea și de unde să înceapă. Este foarte bine dacă cursul va fi predat de un vorbitor nativ (unul pentru care coreeană este nativ);
• orele de grup ajută la o mai bună concentrare;
• dezvoltarea vorbirii colocviale;
• capacitatea de a învăța din greșelile altora, precum și de a le găsi pe ale lor.

DIV_ADBLOCK339">

Este greu să înveți coreeană?

Principala dificultate în învățarea limbii coreene este abundența hieroglifelor. Combinația lor este departe de orice limbă europeană, ceea ce înseamnă că este dificilă a priori. Merită să ne concentrăm pe asta? Bineînțeles că nu (cu condiția să ai cu adevărat nevoie de aceste cunoștințe).

Cu toate acestea, repet, trebuie să începeți cu elementele de bază. Nu vă grăbiți să preluați un vocabular nou până când nu ați învățat și înțeles pe deplin materialul anterior. Amintiți-vă - fără a cunoaște regulile de bază ale lecturii și ale gramaticii, chiar și o sută de fraze memorate nu vă vor face un cunoscător al limbii și nu vă vor ajuta să stăpâniți vorbirea conversațională. Veți ști pur și simplu 100 de fraze în coreeană. Prin urmare, este foarte important ca antrenamentul dumneavoastră să fie cât mai complet și cuprinzător posibil. Acesta este principalul lucru în întrebarea dacă este posibil să stăpânești limba coreeană.

Care limbă este mai bună și mai ușor de învățat - coreeană, chineză sau japoneză?

Mulți sunt pur și simplu interesați de întrebarea arzătoare - care este mai bine, chineză sau coreeană? Să începem cu faptul că toate cele trei limbi orientale majore sunt bune în felul lor. Dar ceea ce este mai ușor de studiat este o întrebare complet retorică. Totul depinde de ce vrei să ajungi. Dacă intenționați să lucrați sau să studiați în aceste țări, atunci este cel mai logic să alegeți limba țării în care mergeți. Dacă vrei doar să atingi studiile orientale, întrebarea este cu totul alta. Aceste limbi, ca toate din grupurile lor, au multe în comun, dar au și diferențe mai mult decât suficiente. În mod tradițional, japoneză este considerată cea mai ușoară limbă orientală. Dar aceasta este o părere pur subiectivă - pentru unii, chiar și chinezii arată rustic. Coreeana este o limbă mai unică, deoarece pe lângă scrierea hieroglifică, există sunete și litere care trebuie să se poată conecta.

e"> Învățarea coreeană

Procesul de învățare a coreeană este destul de lung și supărător. Prin urmare, dacă doriți doar să învățați o altă limbă pentru autodezvoltare, luați una europeană. Desigur, cunoașterea coreeană este o trăsătură destul de exotică, dar este disproporționată cu eforturile depuse.

Deci, începând să înveți coreeană de la zero, ar trebui să reții:

• orele ar trebui să fie consistente și să înceapă de la elementele de bază;
• fiecare lecție ar trebui să fie compusă din trei blocuri - studiul hieroglifelor, ascultarea materialelor audio și video și scrierea;
• repetare și repetare din nou - altfel, după o săptămână, hieroglifele învățate cu atenție vor dispărea pur și simplu din memorie;
• orele ar trebui să fie constante, fără pauze și pauze lungi.

Repet, va fi foarte greu să înveți coreeană pe cont propriu, așa că este mai bine să te înscrii la cursuri de specialitate pentru începători. În același timp, nimeni nu vă va obliga să mergeți acolo tot timpul - luați baza necesară pentru a studia acasă. Același lucru este valabil și pentru cursurile de limbi străine pentru copii - noțiunile de bază sunt oferite și acolo, în așteptarea ca toate celelalte cunoștințe să fie deja oferite de un profesor sau tutore.

Ce vă poate ajuta când învățați coreeană?

Mulți oameni cred că un simplu manual este suficient pentru a învăța orice limbă. Da, într-adevăr, cu el poți învăța toate regulile de citire, gramatica și alte subtilități ale învățării, dar este mult mai bine dacă îi adaugi diverse materiale suplimentare.

Acestea pot fi cărți bilingve - atunci o poveste este spusă în mai multe limbi deodată. De asemenea, merită să acordați atenție aplicațiilor pentru învățarea unei limbi într-un mod ludic. De obicei, ele completează manualele și programul prezentat în ele. Acestea pot fi diverse jocuri care vizează dezvoltarea memoriei vizuale și, ca urmare, memorarea mai multor hieroglife și cuvinte, culori, obiecte, numere.

De asemenea, sunt de mare ajutor diverse programe audio care vizează dezvoltarea memoriei auditive și captarea sunetelor după ureche.

Nu va fi de prisos să vizionezi diverse filme subtitrate. În acest fel, veți marca automat cele mai populare cuvinte, precum și modul în care acestea sună corect. Dar amintiți-vă - încă nu veți putea obține întreaga cantitate de cunoștințe.

Dacă aveți nevoie de un studiu suficient de profund al subiectului, atunci învățarea la distanță este ceea ce aveți nevoie. Acest format de studiu este oferit de multe universități care sunt specializate în studii orientale. De obicei, institutele oferă cunoștințe suficient de profunde, care sunt suficiente pentru admiterea într-o instituție de învățământ străină. Dar este de remarcat faptul că astfel de lecții sunt destul de costisitoare, ceea ce înseamnă că le pot folosi doar cei care au drept scop să călătorească în străinătate.

Dacă aveți deja o bază conversațională și de lectură a limbii coreene, atunci întrebarea de unde să începeți nu este atât de acută - este suficient să dezvoltați și să creșteți cunoștințele acumulate mai devreme. Este acest drum dificil? Desigur, da, pentru că materia este dificilă în orice etapă de studiu.

Învățarea coreeană sau nu este o alegere personală pentru toată lumea, dar dacă țintiți spre rezultat, atunci nu este suficient să cumpărați un tutorial. Trebuie să muncești din greu în fiecare zi!

Instruire

intelege logica

Înainte de a învăța o limbă, trebuie să-i găsiți locul în familia lingvistică, să determinați cele mai apropiate rude și tipul de limbă. Da, în mod ciudat, citirea cărților de lingvistică face viața mult mai ușoară oamenilor care studiază cu o formă de notație semnificativ diferită de a lor. Toți începătorii ar trebui să știe că limba coreeană aparține grupului de limbi Tungus-Manchu din familia Altaic. Acesta este un limbaj aglutinativ, ceea ce înseamnă că propoziția este construită conform schemei „supunere - - obiect”. Adică nu „Merg la magazin după mâncare”, ci „Sunt mâncare – pentru că merg – magazinul”. Verbele nu au gen, dar există terminații speciale conjugate pentru a se referi la prieteni și tată, precum și la persoane în vârstă și de rang înalt. Pare ciudat la început, dar experții sunt siguri că coreeana este una dintre cele mai ușoare limbi.

Atacul cercului

Pentru a învăța orice limbă, nu trebuie doar să studiezi teoria, să te cufundați în gramatică și să construiți vocabular, ci și să citiți, să ascultați, să scrieți texte coerente și, desigur, să comunicați. Există multe resurse gratuite pe Internet pentru a ajuta cursanții de limba coreeană. Deci, de exemplu, resursă http://www.lingq.com/ oferă texte, podcasturi pentru studenții de toate nivelurile - de la începător la avansați. Utilizatorul rețelei citește textul, îl ascultă în același timp, își amintește pronunția unui vorbitor nativ și „conectează” cuvinte noi. Din cuvinte puteți face carduri, le puteți descărca pe telefonul mobil sau le puteți primi prin poștă. O altă rețea educațională în care poți învăța coreeană este livemocha.com. Cursul gratuit include mai mult de cincizeci de lecții: teorie, exerciții de testare, chestionare și două sarcini care testează un vorbitor nativ - oral și scris. Politețea și respectul sunt cei doi piloni pe care învățarea limbilor străine se bazează pe rețelele educaționale de internet.

pregătire serioasă

Dacă un student care studiază coreeană are nevoie de un certificat sau de încredere că cei mai buni profesori îl predau, atunci ar trebui să vă înscrieți la cursuri gratuite de limba coreeană la Centrul Cultural al Ambasadei Republicii Coreea: http://russia.korean-culture.org/welcome.do De asemenea, puteți învăța coreeană la Won Gwan http://www.wonkwang.ru/. De asemenea, puteți descărca cursuri audio gratuite și puteți cumpăra literatură educațională. În plus, coreeana este studiată în cursuri la Ministerul Afacerilor Externe și în departamentele de la RSSU, RSUH, MGIMO, ISAA și altele. Aceste instituții pregătesc studenți profesioniști de studii coreene.

Atunci acest curs video este pentru tine, învață coreeană împreună.

Aceasta este o versiune demonstrativă a cursului de alfabet. În total, sunt 6 lecții în curs, 3 lecții sunt disponibile gratuit pe site. Restul de 3 lecții sunt disponibile numai pentru abonații mei. Vă recomand să vă abonați imediat la curs, iar apoi în fiecare zi veți primi 1 lecție prin poștă. Cursul de alfabet este complet gratuitși vă puteți dezabona în orice moment.

Atenţie! Foarte important! După abonare, uită-te la e-mailul tău, așteaptă e-mailuri de confirmare a abonamentului(vine nu mai mult de 10 minute mai târziu). Dacă abonamentul nu este confirmat, lecțiile nu vor veni!

Dacă după 10 min. nicio scrisoare, verificați folderul de spam, faceți clic pe „nu spam” și confirmați abonamentul.

Am pregătit două moduri pentru a obține versiunea completă a lecțiilor de alfabet și apoi continuarea cursului:

• prin abonament prin posta - abonare
• abonați-vă Vkontakte - Alegeți un abonament Lecții de coreeană - Nivel zero. Alfabet

Curs video„Vorbește, citește și scrie în coreeană”.

Coreeană de la zero. Alfabet.

Lecția 1. Partea 1.

Aceasta este prima lecție, partea 1 a seriei

Veți face cunoștință cu alfabetul coreean, veți învăța să citiți și să scrieți primele 4 vocale (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ).

Pentru ca învățarea să fie cât mai eficientă posibil:

1. În timpul lecției, asigurați-vă că spuneți toate literele cu voce tare, repetându-le după mine și profesorul coreean.
2. Pentru a vă aminti, trebuie să ascultați cu atenție, să repetați cu voce tare și să scrieți scrisoarea. Și așa de mai multe ori.

Redirecţiona! Vei reusi!

Temele după vizionarea videoclipului:

1. scrie fiecare vocală pe 1 rând,
2. fă o fotografie cu munca ta și postează-o mai jos în comentarii pentru verificare.

Urmărește primul videoclip și începe să înveți coreeană de la zero chiar acum!

Curs video complet Coreeană pentru începători „Vorbește, citește, scrie coreeană” și Caiete de lucru cu sarcini suplimentare, disponibil numai pentru abonații mei.

Obțineți versiunea completă a lecțiilor și continuați cursul

Am si eu o cerere pentru tine.

După ce vizionați videoclipul scriețicâteva rânduri despre impresiile tale.

De ce înveți coreeană? Ce mai faci?

Cu ce ​​dificultateîn procesul de învățare a unei limbi pe care ați întâlnit-o?

Părerea și experiența dumneavoastră îmi vor fi de folos și mie și altor cititori ai blogului.

Abonați-vă la canalul meu de YouTube pentru mai multe videoclipuri valoroase și rămâneți în contact cu mine.

Pe rafturile librăriilor, cel puțin în Tyumen, nu sunt atât de multe cărți pe teme coreene. Desigur, situația s-a îmbunătățit mult în ultimii doi ani și obținerea a cel puțin unui manual de fraze sau dicționar în coreeană este mult mai ușor decât înainte.

Ce vedem? Ce manual de coreeană să aleg? Si ce as recomanda?

Ei bine, în primul rând, Ivașcenko. Reeditarea acestei cărți este foarte plăcută, iar calitatea hârtiei și noul font, designul.

În al doilea rând, Choi Yang Sun. Această carte, ca și cea anterioară, este pur și simplu un depozit de vocabular și gramatică. Dar! În aceste două ediții, există o mare probabilitate de a se îneca în termeni speciali destinati mai mult studenților, filologilor sau lingviștilor, în cel mai bun caz profesorilor de coreeană. Pentru o persoană simplă care decide să stăpânească alfabetizarea coreeană, poate fi dificil să stăpânească singur aceste cărți. Dar cine vrea cu adevărat, poate. Eu cred în tine!

O opțiune mai ușoară este o colecție de manuale în trei volume de la școala Wongwan, dar acestea pot fi obținute doar la școala în sine, din Moscova. Aceste manuale sunt bune și ușor de înțeles atât pentru auto-studiu, cât și pentru lucrul cu un profesor.

În general, îmi doresc foarte mult să explorez literatura mai profundă despre limba coreeană și, dacă găsesc altceva de valoare, cu siguranță o voi împărtăși cu voi!

Dacă aveți ocazia să cumpărați manuale de instruire de la un producător coreean, este foarte tare. Singurul negativ este prețurile vertiginoase, mai ales cu cursul actual al dolarului. Deși o consider o investiție bună în mine.

Eu însumi am scris o carte pentru începători. Se numește și constă din șapte lecții, pe care am încercat să le scriu într-un limbaj simplu, ușor de înțeles. Destinat inițial elevilor din școală, întrucât programul și începutul etapei se bazează pe o prezentare similară a materialului. Cât de bine am făcut, depinde de tine să judeci.

Cei care doresc sa cumpere aceasta carte ma pot contacta la telefon 8 962 953 07 55 sau sa imi scrie prin posta