În fiecare zi, prin alegere sau prin necesitate, ne implicăm în procesul de comunicare. Cu rude, cunoștințe ocazionale, colegi și prieteni. Comunicarea este un proces natural de primire și transmitere a informațiilor, de exprimare a punctului de vedere, de dezvoltare a gândirii, în final.
Dar cum să participi la comunicarea cu vorbitorii nativi dacă nivelul de engleză nu este suficient de ridicat? Cum să-ți faci discursul coerent și ușor de înțeles, mai ales într-o limbă străină? Răspunsul este - după ce te-ai hotărât asupra subiectului, structurează-ți afirmațiile!
O conversație între două persoane - un dialog - este una dintre unitățile de comunicare. Sarcina noastră este să înțelegem în ce constă dialogul în limba engleză. Este logic ca de la întrebări și răspunsuri. Există și alte câteva opțiuni. Cum să pui o întrebare în engleză și cum să răspunzi corect la o întrebare în engleză - citește mai jos. Începem o serie mare de articole despre diferite tipuri de dialog în limba engleză.
Cea mai importantă formulă pentru succes este să știi să faci față oamenilor (Theodore Roosevelt)
Pentru a înțelege ce sunt dialogurile conversaționale în limba engleză, unitățile de bază ale comunicării vă vor ajuta.
1. Un eveniment de vorbire este un text secvenţial privit din perspectiva unui eveniment. Un exemplu sunt dialogurile de zi cu zi, diferitele tipuri de interviuri, conversațiile.
2. Situația de vorbire nu este atât de apropiată de tema noastră de dialog, deoarece participanții săi nu intră în comunicare între ei: unul vorbește, al doilea ascultă.
3. Interacțiunea vorbirii, la care participă atât adresatorul, cât și destinatarul, având un subiect comun de conversație și vorbind într-o limbă pe care ambii le înțeleg - acestea sunt însăși componentele dialogului care sunt necesare pentru înțelegerea structurii acestuia.
Mai simplu spus, dialogul necesită două persoane care sunt unite de un interes pentru una sau mai multe subiecte, gata să vorbească pe rând și să se asculte, ținând cont de eventuala reacție.
Dialogul se dezvoltă în principal prin întrebări și răspunsuri, adică după formula: întrebare răspuns.
- Salut! Ce mai faci? - Hei! Cum faci?
- Salut! Mă simt excelent! Tu? - Hei! Totul e bine cu mine! Și ce mai faci?
- Multumesc sunt bine! - Mulțumesc, totul este bine!
Acesta este cel mai simplu exemplu de construire a unui dialog. O altă formulă este posibilă: întrebare - întrebare. Răspunsul după o astfel de construcție poate fi sau nu, depinde de tine.
- Nu vei întârzia, nu-i așa? — Nu vei întârzia, nu?
De ce mă întrebați asta? Desigur, voi veni la timp! Cum poți întreba? Bineînțeles că voi fi acolo la timp!
Formula este adesea folosită: afirmație - întrebare.
- Arați obosit. - Arați obosit.
— Da? Ma simt bine. - Adevărul? Mă simt bine.
Precum și: assertion - assertion.
— Nick m-a sunat aseară, mă întreba despre tine. „Nick m-a sunat aseară, întrebând despre tine.
— Nu vreau să aud de el! „Nu vreau să aud de el.
Doi oameni spun adevărul: cel care spune și cel care ascultă (înțelepciunea orientală)
Ne-am dat seama deja în ce constă dialogul și cum puteți compune un dialog în engleză. Acum să trecem la tipurile de întrebări și răspunsuri posibile și să vedem exemple de dialoguri simple în engleză.
1. Întrebare generală - răspuns da / nu:
— John, îți place pizza? John, îți place pizza?
- Da, o iau. Nu, eu nu. - Da. Nu.
Da, am fost. Nu, nu am fost - Da, am fost. Nu nu am fost.
Dar în engleză, puteți oferi un răspuns mai complet, oferind mai multe informații:
— John, îți place pizza? John, îți place pizza?
Da, da, dar nu o mănânc în fiecare zi. Da, da, dar nu o mănânc în fiecare zi.
— Ai fost la serviciu? - Ai fost la serviciu?
Da, am fost doar până la prânz. - Da, am fost, dar numai până la prânz.
2. Wh-intrebare cu cuvintele cine, ce, când, unde, de ce, care, cui și cum:
- Ce citesti? - Ce citesti?
— Citesc poezii ale lui Edgar Allan Poe. Am citit poezie de Edgar Allan Poe.
- Cine te-a sunat? - Cine te-a sunat?
— A fost mama mea. Mi-a cerut să cumpăr pâine. - Mama mea. Ea a cerut să cumpere pâine.
3. O întrebare disjunctivă cu prima parte afirmativă și a doua interogativă:
— E o zi frumoasă, nu-i așa? - Este o zi minunată, nu-i așa?
— Oh, da, e grozav! O, da, este minunat!
- Nu-l cunoști pe soțul meu, nu-i așa? Nu-l cunoști pe soțul meu, nu-i așa?
— Îl cunosc foarte bine! — Îl cunosc foarte bine!
4. Întrebare alternativă cu conjuncția sau:
— Când mă vei suna: azi sau mâine? Când mă vei suna: azi sau mâine?
— Vă sun și vă voi oferi toate informațiile de care aveți nevoie imediat ce le voi primi! „Te sun și îți voi oferi toate informațiile de care ai nevoie de îndată ce le primesc eu!”
Mergem la restaurant sau mergem la cinema? Mergem la restaurant sau la cinema?
— Prefer să stau acasă. - Aș prefera să stau acasă.
Trăim într-o societate activă, așa că nu există nicio îndoială că și cea mai rezervată persoană are nevoie să comunice. Interacțiunea cu oamenii ajută la dezvoltarea psihicului, a intuiției, a abilităților de comunicare care te vor ajuta să comunici ușor, chiar și cu străinii. Și cluburile de conversație de la Native English School te vor ajuta să înveți să vorbești fluent engleza, pentru că nu va trebui să inventezi exemple de dialoguri în engleză, poți folosi toate cunoștințele pe care le-ai dobândit despre cum să compui un dialog în engleză chiar aici și chiar acum!
Bună dragii mei.
Dacă vă amintiți că există multe în engleza de afaceri, atunci va fi mult mai ușor să le învățați în dialoguri. De aceea, astăzi v-am pregătit dialoguri de afaceri în limba engleză, în care puteți folosi cât mai mult expresii familiare – sau nu foarte familiare. Toate vor fi oferite cu o traducere în limba rusă. Apropo, le puteți citi și asculta în același timp - ceea ce vă va permite să comparați și să analizați ceea ce auziți.
- Dialogul 1 - Negocierea termenilor contractului
A:Și acum aș dori să discut cu dumneavoastră rezultatele anului noului nostru contract cu „TechArt Group”.
B: Deci contractul a fost semnat acum 10 luni și la început rezultatul a fost pus sub o mare întrebare. Le-am furnizat materii prime de înaltă calitate pentru lanțul lor de producție, dar o aprovizionare a fost cu un procent mare de deșeuri.
A: Deci cum ai rezolvat problema?
B: Am schimbat livrarea și le-am sugerat o reducere la următoarea expediere. Acum cifra noastră totală de afaceri este de peste 2 miliarde de dolari. Este cu 5% mai mare decât ne așteptam.
A: Acesta este un rezultat bun. Vor semna un contract pentru livrările de anul viitor?
B: Da, cu siguranță o vor face. Sunt mulțumiți de termenii și plățile noastre de livrare. Și mai mult, discutăm acum despre noul lor proiect.
A: Este minunat. Continuați să lucrați așa.
Traducere:
R: Și acum aș dori să discut cu dumneavoastră rezultatele anului în cadrul noului nostru contract cu TechArt Group.
B: Deci contractul a fost semnat Acum 10 luni si la inceput venitul era sub mare întrebare. Le-am furnizat materii prime de înaltă calitate pentru ei lanțul de producție, dar una dintre livrări a fost cu un procent mare de cheltuieli.
A: Deci cum ai rezolvat aceasta problema?
B: Am schimbat livrarea și le-am oferit o reducere la următoarea expediere. Acum cifra noastră totală de afaceri s-a terminat 2 miliarde de dolari. Aceasta este cu 5% mai mare decât ne-am așteptat.
R: Acesta este un rezultat bun. Vor semna un contract de furnizare pentru anul viitor?
B: Da, desigur. Sunt mulțumiți de termenii noștri de livrare și plăți. Mai mult, acum discutăm noul lor proiect.
A: Este grozav. Continua cu munca buna.
- Dialogul 2 - Discuții despre buget și finanțe
-Așa că ne-am adunat aici pentru a discuta planificarea bugetului pentru cheltuielile pentru anul următor. Ceea ce vreau să subliniez este că, pe baza ultimelor cercetări, ne vom confrunta cu unele dificultăți financiare. Așa că trebuie să pregătim și să reducem bugetul.
-În primul rând aș vrea să spun că nu va avea loc nicio concediere. Avem personal mai bun decât oricând. Toți angajații noștri corespund nivelului cerut și își fac treaba bine. În plus, nu putem reduce finanțarea producției. Deoarece chiar și o mică scădere a calității materiilor prime are ca rezultat în mare parte calitatea mărfurilor.
-Deci ceea ce va fi redus este bugetul de marketing. Apreciez ceea ce face departamentul de marketing pentru companie. În plus, îmi dau seama că acest lucru va crea dificultăți uriașe pentru marketeri. Dar înțelegem cu toții ce se va întâmpla dacă nu procedăm astfel.
Traducere:
Deci, suntem aici pentru a discuta despre planificarea bugetului pentru cheltuielile de anul viitor. Iată ce vreau să subliniez - pe baza cercetărilor recente, ne vom confrunta cu unele dificultăți financiare. Așa că trebuie să pregătim și să reducem bugetul.
- În primul rând, aș vrea să spun că nu vor fi excese. Suntem mai bine echipați decât oricând. Toți angajații noștri îndeplinesc nivelul cerut și își fac treaba bine. În plus, nu putem reduce finanțarea producției. Deoarece chiar și o scădere ușoară a calității materiilor prime afectează în mod semnificativ calitatea mărfurilor.
— Singurul lucru care poate fi redus este bugetul de marketing. Apreciez ceea ce face departamentul de marketing pentru companie. Mai mult, înțeleg că acest lucru va crea dificultăți uriașe pentru marketeri. Dar înțelegem cu toții ce se va întâmpla dacă nu o facem.
Vrei să înțelegi vorbirea și să captezi sensul dialogurilor în engleză? Și, de asemenea, să vă îmbunătățiți abilitățile de conversație în comunicarea cu străinii? Te simți mai încrezător și îți depășești bariera lingvistică? Atunci vă pot oferi un excelent intensiv online „Engleză pentru comunicare” . Dacă nu sunteți pregătit pentru cantități mari de cunoștințe și rezultate super rapide, puteți încerca o parte din acest intensiv sub forma unui curs « Dezvoltarea vorbirii colocviale» .
Cel mai probabil veți beneficia și de următoarele cursuri: Fundamentele de marketing în limba engleză , Engleză pentru antreprenori , Engleză pentru afaceri IT , Engleza de afaceri .
- Dialogul 3 - Vorbesc la telefon despre o întâlnire
-Buna ziua. Pot să vorbesc cu directorul executiv (CEO), vă rog?
-Buna dimineata. Domnul Brownson este ocupat în acest moment. Are o întâlnire. Te deranjează să-i lași mesajul, te rog?
-Nu, nu. Sunt domnul Sparrow. Ne-am aranjat să ne întâlnim pentru a discuta despre noul nostru contract. Așa că vă sun pentru a confirma.
— O, da, dle. Vrabie. Așteptam cu nerăbdare apelul tău. Dl.Browson mi-a cerut să confirm că se va întâlni cu tine la Brew la ora 14:00.
-Este foarte bun. Vă mulțumesc pentru informații. Aștept cu nerăbdare să-l cunosc.
Traducere:
Buna ziua. Pot să vorbesc cu directorul general, vă rog?
Buna dimineata. Domnul Browser este ocupat în acest moment. Are o întâlnire. Te deranjează să-i lași un mesaj, te rog?
Desigur că nu. Acesta este domnul Sparrow. Am convenit să ne întâlnim pentru a discuta un nou contract. Așa că sun să confirm asta.
Oh, da, domnule Sparrow. Am așteptat apelul tău. Domnul Browser mi-a cerut să confirm că vă întâlniți la Brew Cafe la ora 14.00.
Foarte bine. Multumesc pentru informatii. Aștept cu nerăbdare să-l cunosc.
- Dialogul 4 - Discuții despre transport și costuri
–Cercetarea recentă a consumului mediu al clienților a arătat că ne vom confrunta cu problemele viitoare.
- Cifra noastră de afaceri a scăzut cu 15%, în timp ce profitul este cu 7,5% mai mic decât sezonul trecut. Așa că trebuie să schimbăm modul în care lucrăm acum. Și sfera căreia trebuie să-i acordăm multă atenție este logistica și livrarea.
- Plecarea mărfurilor trebuie să devină mai ieftină. Costurile de transport și depozitare trebuie reduse. Acesta este principalul și cel mai evident lucru de făcut.
-Deoarece nu putem influența taxele vamale, trebuie să ne gândim la ce altceva putem face pentru a ne reduce cheltuielile de logistică.
Traducere:
„Un sondaj recent privind cheltuielile medii ale clienților a arătat că avem provocări în față.
- Cifra noastră de afaceri a scăzut cu 15%, iar profitul este cu 7,5% mai mic decât sezonul trecut. Prin urmare, trebuie să schimbăm tacticile pe care le folosim în prezent. Iar domeniul căruia ar trebui să-i acordăm o atenție deosebită este logistica și livrarea.
- Transportul ar trebui să fie mai ieftin. Costurile de transport și depozitare ar trebui reduse. Acestea sunt principalele și cele mai evidente lucruri de făcut.
„Din moment ce nu putem influența taxele vamale, trebuie să ne gândim la ce altceva putem face pentru a reduce costurile de logistică.
- Dialogul 5 - Discuție despre cooperarea viitoare
- Buna domnule. Collins.
-Buna dimineata domnule. Evans.
-Deci ne-am întâlnit pentru a discuta despre viitoarea noastră dezvoltare reciprocă.
-Da. Afacerile noastre pot produce mult mai mult împreună decât de la sine. Sunteți specializat în marketing, iar noi suntem specializați în producerea de bunuri de înaltă calitate. Asta va oferi o sinergie uimitoare.
-Sper că va fi. Ai vazut contractul pana acum?
-Da. Avocații mei au analizat totul și sunt gata să semnez și să încep să lucrez.
-Grozav. Așa că sugerez să sărbătorim o astfel de mișcare în dezvoltarea noastră. În compania noastră avem o tradiție de a ne întâlni în afara biroului anual. Așadar, de ce nu ne angajăm să ne adunăm anul acesta în acordul nostru?
- Este o idee foarte bună.
Traducere:
Bună ziua domnule Collins.
Bună dimineața, domnule Evans.
— Deci, noi întâlnit pentru a discuta viitoarele noastre evoluții comune.
— Da, dezvoltările noastre de afaceri pot oferi mult mai mult împreună decât pe cont propriu. Te specializezi în domeniul marketingului, si suntem specializati in productie bunuri de înaltă calitate. Acest lucru va oferi o interacțiune uimitoare.
- eu Aşa sper voi. Ai văzut deja contractul?
- Da. Avocații mei l-au revizuit și sunt gata să-l semnez și să încep să lucrez.
- Uimitor. De aceea, îmi propun să marchem un astfel de pas în dezvoltarea noastră. Compania noastră are tradiția de a se întâlni în afara biroului în fiecare an. Deci, de ce nu programam această întâlnire să coincidă cu acordul nostru?
- Aceasta este o idee foarte bună.
Dacă preferați o abordare individuală, supravegherea de către un profesor calificat și urmărirea progresului dvs. în limba engleză, atunci vă sfătuiesc să luați Curs individual de engleză de afaceri prin Skype la școala EnglishDom - 20 de lecții de comunicare cu un tutore, care va fi selectat pentru tine la lecția introductivă, te vor avansa semnificativ în subiect. Primul tău pas este înscrieți-vă pentru o lecție introductivă gratuită .
Ei bine, dragii mei, ați consolidat toate frazele și expresiile învățate din engleza de afaceri pe teme de vânzări, contracte și livrări. Desigur, asta nu este tot ce există în limba engleză. Așa că studiază, studiază și studiază din nou. Și pentru a fi mai ușor - abonați-vă la newsletter-ul meu blog și primiți cele mai utile și cele mai recente știri.
Abilitatea de a conduce o conversație este un talent, iar abilitatea de a conduce o conversație în limba engleză este un talent și mai unic și mult mai necesar. În acest articol, vă vom spune cum să salutați interlocutorul și să vă luați rămas bun de la el, să exprimați acordul și dezacordul în limba engleză, să întrerupeți interlocutorul și să faceți față nepoliticosului. De asemenea, vom oferi o listă de subiecte recomandate și interzise pentru conversație.
Am scris un manual simplu de călătorie care conține dialoguri, fraze și un dicționar pe 25 de subiecte esențiale. Mergeți într-o călătorie cu personajul principal și îmbunătățiți-vă limba engleză. Puteți descărca cartea gratuit de la.
Salutare in engleza
Fiecare conversație începe cu un salut. Vă oferim două liste de expresii: salutări formale și informale în limba engleză. Utilizați primul atunci când comunicați într-un mediu de afaceri sau când întâlniți o persoană, pe cel din urmă când vorbiți cu prietenii. În acest caz, nu trebuie să înveți toate frazele la rând. Pentru a începe, puteți învăța doar câteva salutări, le puteți folosi și, treptat, puteți învăța restul.
Salutările formale în limba engleză sunt potrivite atunci când comunicați cu colegii, partenerii de afaceri și oamenii pe care îi întâlniți pentru prima dată. În acest din urmă caz, va trebui să afli și numele persoanei, ca răspuns să-l dai pe al tău și să spui că ești încântat să-l cunoști. Iată un set de fraze pentru un salut formal:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Buna! | Buna! |
| Buna dimineata/dupa-amiaza/seara! | Buna dimineata/dupa-amiaza/seara! |
| Sunt bucuros sa te vad. / Ma bucur sa te vad. / Mă bucur să te văd. | Mă bucur să te văd. |
| Ma bucur sa te revad. / Îmi pare bine să te revăd. | Mă bucur să te văd din nou. |
| Cum ai fost? | Ce mai faci? |
| Ai întâlnit o persoană pentru prima dată | |
| Cum te numești? | Cum te numești? |
| Numele meu este (nume). Încântat de cunoştinţă! | |
| Numele meu este (nume). Este o placere sa te intalnesc! | Numele meu este (nume). Încântat de cunoştinţă! |
Posibile răspunsuri la salut:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Bine, mulțumesc, și tu? | Bine, mulțumesc și ce mai faci? |
| Ok, multumesc, ce mai faci? | |
| Foarte bine mulțumesc. | Foarte bine, multumesc. |
| Mulțumiri frumoase. | Mulțumiri frumoase. |
| Ce mai faceţi? | - răspuns la salut Cum faci? (învechit) |
Ce mai faceţi? - salut învechit. Este folosit uneori ca o expresie „Îmi pare bine să te cunosc” și este folosit doar atunci când vezi o persoană pentru prima dată. Răspunsul corect la Cum te descurci? - asta este Cum faci?, adică nu trebuie să vorbești despre treburile tale.
Dacă nu auzi persoana care îți spune ceva, roagă-i să-l repete spunând Îmi pare rău?, Scuză-te? sau ai putea repeta, te rog?
Salutări informale în engleză pe care le puteți folosi atunci când vă întâlniți cu prietenii:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Salut! | Hei! |
| salutare! / Hei acolo! | Hei! |
| Uite cine e aici! Nu ne-am văzut de mult! | Uite pe cine văd! Nu te-am văzut de ani de zile! (când ești fericit să vezi pe cineva pe care nu l-ai văzut de mult timp) |
| Dimineaţă! | O alternativă informală la bună dimineața. |
| Cum e viata? | Ce mai faci? |
| Ce mai faci? | Cum faci? |
| Cum stau lucrurile? | Ce mai faci? |
| Ce mai faci? (Sup!) / Cum te descurci? / Cum vă merge? | Ce mai faci? |
| Ce mai e nou? | Ce mai e nou? |
| Ce ai mai făcut între timp? | Ce ai făcut în tot acest timp? |
| Mă bucur să te văd! / Ma bucur sa te vad! | Mă bucur să te văd! |
| Nu ne-am văzut de mult! / A trecut ceva timp! | Nu te-am văzut de ani de zile! / Nu ne-am văzut de mult! |
Răspunsul la un salut informal poate suna astfel:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Multumesc frumos! | Excelent multumesc! |
| Bine, mulțumesc, și tu? | Bine, mulțumesc, ce zici de tine? |
| Bine, mulțumesc, ce zici de tine? | Sunt bine, mulțumesc. Și ce mai faci? |
| Nu-i rău! | Nu-i rău! |
| Nu mă pot plânge. | Nu mă pot plânge. (intr-o maniera pozitiva) |
| Mă descurc destul de bine. | Totul este destul de bine pentru mine. |
| Am fost și mai bine. | A fost mai bine. |
| Nimic prea mult. | Nimic special. |
Cum să începeți o conversație în engleză
După ce ați salutat persoana, trebuie să vă continuați cumva conversația. Dacă vorbești cu un prieten, atunci, desigur, vei găsi rapid un subiect de comunicare. Cu toate acestea, dacă tocmai ai întâlnit o persoană la o petrecere sau la un eveniment oficial, atunci trebuie să „spargi gheața”, adică să stabilești contactul între tine și noua ta cunoștință. Există un articol bun pe blogul profesorilor noștri „Breaking the ice: how to start a conversation in English”, citește acest material și folosește-l în practică. În acest articol, vă vom oferi o mică selecție de fraze care vă vor ajuta să începeți o conversație cu interlocutorul dvs.
Dacă sunteți la un eveniment formal, puteți folosi următoarele expresii conversaționale în engleză pentru a începe o conversație:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Am auzit atât de multe despre tine. | Am auzit multe despre tine. |
| Am auzit atât de multe despre tine de la dl. Smith. | Am auzit multe despre tine de la domnul Smith. |
| Cum vă place conferința/workshop-ul? | Cum îți place conferința/formarea? |
| Este prima dată când participi la conferință/workshop? | Participați pentru prima dată la o conferință/formare? |
| Deci, lucrezi în IT, nu? | Lucrezi in IT, nu? |
| Ai fost mereu în IT? | Ai lucrat mereu în IT? |
| De cât timp ești membru al organizației ABC? | De cât timp ești membru al organizației ABC? |
| De cât timp lucrezi pentru această firmă? | De cât timp lucrezi pentru această firmă? |
| Sunt din Moscova/Rusia. Si tu? | Sunt din Moscova/Rusia. Si tu? |
| Iti place aici? | Iti place aici? / Care sunt impresiile tale? |
| De cat timp esti aici? | De cat timp esti aici? |
| De când locuiești aici? | De când locuiești aici? |
| Aceasta este prima mea vizită la Londra. Ce recomandați să vizitați cât timp sunt aici? | Aceasta este prima mea vizită la Londra. Ce mi-ați recomanda să văd cât sunt aici? |
| Acest loc este chiar frumos. Vii aici des? | Acest loc este cu adevărat minunat. Vizitezi des aici? |
Trebuie să începeți o conversație în limba engleză într-un cadru informal? Următoarele fraze vor fi potrivite la petrecere:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Acesta este un nume minunat. Sunteți numit după cineva? | Acesta este un nume grozav. Ai fost numit după cineva? |
| cu cine esti aici? | Cu cine ai venit aici? |
| De unde o cunoști pe Jane? | De unde o cunoști pe Jane? |
| Deci, ești prieten cu Jane, nu? | Tu și Jane sunteți prieteni, nu? |
| Cred că ne-am întâlnit undeva. | Cred că ne-am întâlnit deja undeva. |
| Îmi place căciula/rochia/bluza ta. Ti se potriveste. | Îmi place căciula/rochia/bluza ta. Chiar ți se potrivește. |
| Deci, îți place fotbalul. | Deci îți place fotbalul. |
| Unde vei petrece Paștele? | Unde vei petrece Paștele? (orice sărbătoare) |
| Mancarea arata grozav! Ai incercat prajitura/desertul/vinul? | Mancarea arata grozav! Ai încercat prăjitura/desertul/vinul? |
| Aceste decoratiuni sunt minunate. Iubesc florile! | Aceste decoratiuni sunt minunate. Iubesc aceste flori! |
Cum să-ți exprimi părerea cu privire la orice problemă
Așadar, misiunea ta a fost încununată de succes: ai atras atenția interlocutorului și acesta a răspuns la întrebare. Acum este important să-i păstrezi atenția și să continui conversația. Cel mai probabil, noua ta cunostinta va pune o intrebare similara cu a ta sau va cere o parere pe un subiect. Pentru a-i răspunde cu încredere, trebuie să știi să-ți exprimi părerea în engleză. Desigur, vă puteți exprima imediat punctul de vedere, dar vă sugerăm să învățați fraze speciale care să vă facă discursul mai frumos și mai persuasiv. Le puteți folosi atât în medii formale, cât și neoficiale. La un eveniment formal, încearcă să-ți formulezi gândurile mai blând, cu mai puțină emotivitate decât atunci când comunici cu prietenii.
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| In mintea mea... | În opinia mea... |
| Modul in care vad eu... | Din punctul meu de vedere... |
| In experienta mea... | In experienta mea... |
| In ceea ce ma priveste... | Din cate am inteles... |
| Să spun adevărul... / Sincer vorbind... | Sincer... |
| Potrivit dl. Smith... | Domnul Smith spune... |
| Dacă mă întrebi pe mine... | Personal cred... |
| Personal cred... | Personal cred... |
| Vorbind pentru mine... | În mintea mea... |
| eu as spune ca... | As spune ca... |
| eu as sugera ca... | Bănuiesc că... |
| Aș dori să subliniez că... | As dori sa mentionez ca... |
| Cred ca... | Eu cred că... / Cred că... |
| Ceea ce vreau sa spun este... | Vreau să spun că... |
| În mintea mea... | În opinia mea... |
| Din punctul meu de vedere... | Din punctul meu de vedere... |
| Parerea mea este ca... | Parerea mea este ca... |
| eu sunt de parere ca... | eu sunt de parere ca... |
| Cred ca... | Cred ca... |
| Este de la sine înțeles că... | Este de la sine înțeles că... |
| Mi se pare că... | Cred ca... |
Dacă nu sunteți complet sigur de cuvintele dvs. sau doriți să vă prezentați mai corect punctul de vedere la un eveniment oficial, atunci vă puteți exprima opinia în limba engleză folosind următoarele expresii:
Cum să menții un dialog: fraze de acord și dezacord în engleză
Deci, ai început cu succes un dialog cu interlocutorul tău, discutând un subiect, schimbând opinii cu el. Pentru a evita pauzele incomode, după schimbul de opinii, continuați discuția: exprimați-vă acordul sau dezacordul cu punctul de vedere al interlocutorului.
Mai întâi, să vedem cum vă puteți exprima consimțământul în engleză. Toate frazele enumerate mai jos sunt adecvate atât în medii formale, cât și în cele informale. Sunt neutri, așa că dacă ești la un eveniment social, spune-le pe un ton calm, iar la o petrecere cu prietenii, poți să le spui mai emoțional. Rețineți că pronumele you în engleză înseamnă atât „tu”, cât și „tu”, așa că nu poți greși folosind expresiile de mai sus în orice setare.
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Sunt sută la sută de acord cu tine. | Sunt de acord cu tine/sută la sută. |
| Nu aș putea fi mai de acord cu tine. | Sunt complet de acord cu tine/cu tine. |
| Ai dreptate. | Ai absoluta dreptate. |
| Absolut. | Absolut corect. |
| Exact. | Exact. |
| Nu există nici o îndoială. | Fara indoiala. |
| Presupun că da. / Aşa cred. | Aşa cred. (există o mică incertitudine) |
| Doar aveam să spun asta. | Eram pe cale să spun asta. |
| Exact asta cred. | Este exact ceea ce cred despre asta. / Așa cred. |
| Sunt pe deplin de acord cu tine. / Sunt total de acord cu tine. | Sunt pe deplin de acord cu tine/dvs. |
| sunt de aceeasi parere. | sunt de aceeasi parere. |
Și acum iată câteva fraze mai emoționale și informale care sunt potrivite pentru a le folosi atunci când comunicați cu prietenii:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Povesteste-mi! | Încă ar fi! / Nu știu! |
| Exact așa simt și eu. | Este exact ceea ce simt. |
| Chiar atât de! | Destul de bine! / Asta e! / Fara indoiala! |
| destul de corect! | Sunt de acord! / Tot clar! / Corect! / Logic! |
Cu dezacord, lucrurile sunt ceva mai complicate. Când vrei să exprimi dezacordul în engleză, trebuie să fii extrem de politicos pentru a nu jigni o persoană, mai ales dacă tocmai ai întâlnit interlocutorul sau te afli la un eveniment oficial. Vă recomandăm să folosiți următorul limbaj politicos pentru a exprima dezacordul:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Mi-e teamă că nu sunt de acord. | Mă tem că nu sunt de acord. |
| Ţin să te contrazic. | Ţin să te contrazic. |
| Nu neaparat. | Nu este necesar. |
| Nu, nu sunt atât de sigur de asta. | Nu, nu sunt atât de sigur de asta. |
| Nu așa văd eu, mă tem. | Mi-e teamă că o văd puțin diferit. |
| Mi-e teamă că trebuie să nu fiu de acord. | Mi-e teamă că trebuie să nu fiu de acord. |
| Nu, nu sunt de acord. Ce ziceti... | Nu, nu sunt de acord. Ce zici de... |
| Dimpotrivă... | Pe de alta parte... |
| Îmi pare rău că nu sunt de acord cu tine, dar... | Îmi pare rău că nu sunt de acord cu tine, dar... |
| Da, dar nu crezi... | Da, dar nu crezi... |
| Problema este că... | Problema este că... |
| Mă îndoiesc dacă... | Mă îndoiesc... |
| Cu tot respectul cuvenit... | Cu tot respectul cuvenit... |
| Eu sunt de alta parere pentru ca... | Am o altă părere pentru că... |
| Per total sunt de acord cu tine, dar... | În general, sunt de acord cu tine, dar... |
| Da, ok, dar poate... | Da, bine, dar poate... |
| Înțeleg ce vrei să spui, dar te-ai gândit la... | Înțeleg ce vrei să spui, dar nu ai crezut că... |
| Aud ce spui, dar... | Am auzit ce spui, dar... |
| Accept ceea ce spui dar... | Înțeleg ce spui, dar... |
| Văd punctul tău de vedere, dar... | Înțeleg ce vrei să spui, dar... |
| Sunt într-o oarecare măsură de acord, dar... | Într-o oarecare măsură sunt de acord, dar... |
| Destul de adevarat dar... | Ai dreptate, dar... |
Dacă vorbești cu vechea ta cunoștință, poți exprima un dezacord mai sever cu opinia lui. Totuși, în mijlocul unei dispute, îți recomandăm totuși să te gândești la ce este mai scump pentru tine: un prieten sau un adevăr. Pentru a atenua puțin gravitatea următoarelor fraze, puteți începe discursul cu I am afraid ... (mi-e teamă ...).
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Nu pot fi de acord. chiar cred... | Nu pot fi de acord. chiar cred... |
| în nici un caz. Nu sunt total de acord cu tine. | În niciun caz. Nu sunt absolut de acord cu tine. |
| Nu pot împărtăși această părere. | Nu pot să vă împărtășesc punctul de vedere. |
| Nu pot fi de acord cu această idee. | Nu pot fi de acord cu această idee. |
| Asta nu este întotdeauna adevărat. / Nu este întotdeauna cazul. | Acest lucru nu este întotdeauna adevărat. |
| Eu nu cred acest lucru. | Eu nu cred acest lucru. |
| Am propriile mele gânduri despre asta. | Am propriile mele gânduri despre asta. |
| în nici un caz. | În niciun caz. |
| Nu sunt total de acord. | Nu sunt puternic de acord. |
| Eu as spune exact invers. | Eu as spune exact invers. |
Cum să întrerupi politicos pe cineva
A întrerupe interlocutorul pentru ca acesta să nu se jignească pe tine este o întreagă abilitate. Desigur, cel mai bine este să nu întrerupi persoana care vorbește cu tine, ci să îndurați până la sfârșitul discursului său și abia apoi să vorbiți. Cu toate acestea, uneori există situații în care trebuie doar să intervii urgent în conversație și să o oprești atunci când te afli la un eveniment formal, sau „introduceți cei cinci cenți” într-o conversație cu un prieten. În acest caz, încercați să faceți o pauză în discurs și să spuneți una dintre următoarele fraze. Și ca să sune cât mai politicos posibil, nu uitați să spuneți Scuzați-mă... mai întâi.
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Pot să adaug/spun ceva aici? | Pot să adaug ceva în această chestiune? |
| E ok dacă sar o secundă? | Pot introduce câteva cuvinte? |
| Daca as putea adauga ceva... | Daca pot sa adaug ceva... |
| Pot să-mi arunc cei doi cenți? | Pot să pun cei cinci cenți ai mei? |
| Îmi pare rău că vă întrerup, dar... | Îmi pare rău că te întrerup, dar... |
| Pot să menționez ceva? | Pot sa mentionez ceva? |
| Te superi dacă vin aici? | Pot să mă alătur conversației? |
| Înainte să mergi mai departe, aș vrea să spun ceva. | Înainte de a trece la următorul subiect, aș vrea să spun ceva. |
| Scuzați-mă că vă întrerup, dar... | Îmi pare rău că vă întrerup, dar... |
| Scuză-mă că m-am bătut dar... | Îmi pare rău că vă întrerup, dar... |
| Doar un moment, aș vrea să... | Stai puțin, aș vrea... |
| Îmi cer scuze că am întrerupt... | Îmi cer scuze că am întrerupt... |
Am dori să ne concentrăm pe limbajul politicos, dar uneori devine necesar să întrerupem brusc interlocutorul. De exemplu, dacă o persoană a atins un subiect care este dureros pentru tine sau încearcă să umilească pe cineva din jurul tău, trebuie să acționezi mai hotărât. Folosiți următoarele fraze doar ca ultimă soluție, sunt dure și nepoliticoase, după o astfel de declarație interlocutorul poate fi jignit.
Dacă ai întrerupt persoana politicos, ți-ai exprimat părerea, atunci trebuie să-i dai din nou cuvântul. Utilizați una dintre următoarele expresii:
Subiecte de dorit și nedorite pentru conversație în limba engleză
Așadar, ți-am oferit fraze bune care te vor ajuta să începi și să menții o conversație în engleză. Rămâne doar să înțelegem despre ce să vorbim: ce subiecte de conversație sunt binevenite de vorbitorii de engleză și care sunt cel mai bine evitate.
- Evenimente în orașul gazdă
Un subiect bun de conversație îl reprezintă evenimentele recente din oraș. Singura condiție este ca evenimentele să fie bune, să trezească emoții pozitive, de exemplu: o zi în oraș, deschiderea unui nou patinoar etc. Nu ar trebui să discutați știrile despre un maniac sau un accident recent, acest lucru nu este plăcut. pentru oricine.
- Caz amuzant
Râsul reunește oamenii, îi ajută să se relaxeze și să se relaxeze - exact ceea ce ai nevoie când vorbești. Amintește-ți o întâmplare amuzantă din viața ta și spune-i-o interlocutorului tău, asta te va ajuta să găsești un subiect comun de conversație și să te simți mai liber.
- Excursii
Călătoriile și poveștile despre țări îndepărtate (și nu chiar așa) sunt plăcute de aproape toți oamenii, așa că acesta este un subiect fertil de conversație. Povestește-ne despre călătoria ta sau doar întreabă-l pe interlocutor dacă îi place să călătorească și unde a fost deja.
- Muncă
Un subiect ideal de conversație, mai ales dacă vorbești cu o persoană la un eveniment formal. În același timp, regulile de curtoazie impun ca conversația să se desfășoare într-un mod pozitiv. Adică, s-ar putea să fii interesat dacă o persoană lucrează în industria sa și într-o anumită companie de mult timp, ceea ce îl atrage la muncă. Evita intrebarile despre salariu si atitudinea fata de management, in acest caz este nepotrivit.
- Hobby
Ei bine, cine refuză să vorbească despre activitățile lor preferate?! Întrebați o persoană ce îi place să facă în timpul liber, de cât timp este pasionat de hobby-ul său etc. O prietenie adevărată puternică începe uneori cu o conversație atât de discretă.
- Muzică, cărți, filme
Cel mai simplu și mai evident lucru este să începi o conversație descoperind gusturile muzicale și de altă natură ale interlocutorului. Încercați să discutați cele mai recente din lumea muzicii sau cinematografiei, precum și despre cele mai bine vândute cărți, acest lucru vă va ajuta să stabiliți rapid contactul cu interlocutorul.
- Sărbători
Gândește-te la următoarea vacanță și întreabă persoana cum o sărbătorește de obicei, unde îți recomandă să mergi și cum să te distrezi.
- Alimente
O temă din categoria universalului. Dacă sunteți la un banchet, atunci ar fi destul de logic să spuneți o frază discretă că felurile de mâncare sunt excelente sau să întrebați interlocutorul dacă știe din ce sunt făcute acele tartine frumoase.
- Vreme
Subiectul este destul de banal, dar discret, va veni în ajutor dacă nu știi de unde să începi o conversație în engleză.
- Sport
Un subiect inofensiv și destul de interesant, mai ales dacă ai de gând să începi o conversație cu un bărbat. Totuși, rețineți că trebuie să fiți interesat de orice fel de sport, altfel pur și simplu nu veți putea continua conversația pe această temă.
- Unități de divertisment (baruri locale, cafenele, cluburi etc.)
Întreabă-l pe noul tău prieten ce locuri să vizitezi și de care să stai departe. Și dacă el însuși a ajuns recent în oraș, vă puteți oferi să mergeți împreună într-un loc interesant.
Doriți să găsiți mai multe subiecte de conversație interesante în limba engleză? Vă recomandăm să aruncați o privire pe pagină, unde veți găsi 250 de întrebări interesante care vă vor ajuta să începeți o conversație.
Subiecte de conversație interzise în limba engleză (și în orice altă limbă):
- Viata personala. Dacă nu vorbești cu un vechi prieten, acest subiect este interzis - poți răni din neatenție sentimentele interlocutorului tău.
- Reclamatii despre munca, salariu, sef si in general pe orice subiect.
- Bârfă.
- Discutând despre vârstă, greutate sau aspect.
- Critica cuiva sau ceva.
- Obiceiuri proaste.
- Subiecte indecente.
- Boală și moarte.
- Vești proaste (discuții despre știri despre crime, dezastre etc.).
- Religie.
- Politică.
- Finanţa.
- Subiecte specializate care sunt de înțeles și interesante doar pentru un cerc restrâns de oameni.
Ce să faci dacă ești nepoliticos?
Interlocutori neplăcuți apar din când în când tuturor. Ce să faci dacă ești nepoliticos? Dacă răspunzi unei persoane cu insulte similare, atunci te vei arunca în ochii celorlalți, așa că îți recomandăm să faci lucrurile altfel. Uneori se întâmplă ca o persoană să te „defecteze” și apoi să-ți ceară iertare dacă ai reușit să-i răcorești ardoarea. În orice caz, vă sfătuim să adoptați următoarele fraze care vă vor ajuta cu hotărâre și, în același timp, să vă descurcați politicos cu grosolănia.
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Orice ai spune. | Cum spui. |
| Ei bine, cred că am ajuns la sfârșitul acestei conversații. | Ei bine, cred că am terminat. |
| Nu te aștepți să răspund la asta, nu-i așa? | Nu te aștepți să răspund la asta, nu-i așa? |
| Oh! Ai vrut să fii atât de nepoliticos? | Ai! M-ai nepoliticos în mod intenționat/deliberat? |
| Cred că a fost un pic nepoliticos. | Cred că a fost puțin dur. |
| Tocmai m-ai jignit. | M-ai rănit. |
| Sunt sigur că nu ai vrut să fii nepoliticos, dar așa ai sunat. | Sunt sigur că nu ai vrut să fii nepoliticos, dar așa suna. |
| Nu prea știu cum să răspund la asta. | Nici nu stiu ce sa-ti raspund. |
| Mă simt rănit de ceea ce spui. | Mă doare să aud ce spui. |
Acestea sunt frazele la care poți răspunde la nepoliticos. Nu vă recomandăm să vă angajați într-o încăierare cu el: nu trebuie să pierdeți timpul și nervii cu astfel de oameni, mai ales că aproape că puteți uita engleza din cauza stresului și tot nu dați argumente grele, așa că cuvintele tale nu vor fi convingătoare.
Cum să-ți spui la revedere în engleză
După conversație, trebuie să-ți iei rămas bun de la interlocutorul tău. Desigur, un Adio standard va face aproape orice. Cu toate acestea, vă puteți lua rămas bun mai interesant. Vă oferim o listă de fraze de rămas bun în limba engleză:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Sa ai o zi buna/fauta. | O zi plăcută. |
| Aștept cu nerăbdare următoarea noastră întâlnire. | Aștept cu nerăbdare următoarea noastră întâlnire. |
| Am să merg. | Trebuie sa plec. (când ești în compania oamenilor și trebuie să-ți iei rămas bun de la toată lumea) |
| Mi-a făcut plăcere să te văd din nou. / Mi-a făcut plăcere să te văd. | Mi-a făcut plăcere să te văd din nou. |
Puteți folosi expresiile anterioare atât în condiții formale, cât și în cele informale. Și pentru a comunica cu prietenii apropiați, vă vom prezenta câteva fraze de rămas bun din argou în limba engleză:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Te prind mai tarziu. | Ne vedem mai tarziu. |
| Am plecat. | Am fost. |
| ne vedem mai tarziu. | Ne vedem mai tarziu. |
| Ne vedem în curând. | Ne vedem în curând. |
| ai grijă. | Până! / Haide! / Fii sănătos! |
| Vorbim curand. | Te văd! / Hai sa sunăm! |
| Ne vedem data viitoare. | Te văd! |
| Pa. | Până. |
Acum știi cum să conduci o conversație în engleză la un eveniment oficial și între prieteni. Vă recomandăm cu căldură să învățați pe de rost frazele prezentate, pentru că vă vor fi utile de mai multe ori în comunicare. Și dacă îți este greu să vorbești engleză cu un străin, te invităm la școala noastră. Minunații noștri profesori vă vor ajuta să depășiți bariera lingvistică. Vă dorim doar conversații plăcute și interlocutori interesanți!
Lista completă de fraze pentru descărcare
Am întocmit un document pentru tine care îți va facilita dialogul cu interlocutorul tău. Îl puteți descărca din linkul de mai jos.
Vă puteți antrena pentru a conduce și a menține o conversație în engleză la - o lecție costă 300 de ruble.
Un salut este ceea ce începe orice dialog cu orice persoană, indiferent dacă comunicați în rusă, engleză sau orice altă limbă. Prin urmare, este deosebit de important pentru iubitorii de engleză începători să știe ce felicitări sunt de obicei folosite atunci când comunică cu anumite persoane. Acest lucru va ajuta la conturarea inițială a domeniului și a tonului conversației ulterioare. Cum să ai o conversație de bun venit în engleză
Construirea dialogurilor de bun venit
Dependența dialogului de situație
În plus, dialogul ar trebui să se dezvolte în funcție de situație. Pot exista multe variante ale continuării conversației: acestea vor fi așa-numitele părți de mijloc ale dialogurilor. Prin urmare, vom introduce mai întâi câteva variante posibile de adio în engleză − spunând la revedere:
- La revedere! - Toate cele bune! (La revedere!)
- Pa! Pa! sau doar Pa! — Până!
- atât cât! — Până! (Te văd!)
- ne vedem mai tarziu. — Ne vedem mai tarziu. (Ne vedem mai tarziu)
- Ne vedem în curând). - Ne vedem în curând. sau ne vedem curand.
- Sa ai o zi buna (fata, buna)! — O zi placuta (buna, buna) va doresc!
Acum, după ce învățăm formularea de bază a saluturilor și adio-ului în engleză, putem modela orice fel de dialoguri de salut. Acestea vor include fraze simple care sunt de înțeles chiar și pentru începători. Să ne uităm la câteva exemple de dialog în limba engleză.
Un exemplu de dialog englezesc prietenos-respectuos
Un exemplu de dialog în engleză prietenos-respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a plecat dimineața din casă pentru o plimbare. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.
Jack: Bună dimineața, doamnă Dawson!
Bună dimineața, doamnă Dawson!
doamna Dawson: Oh, Jack! Buna dimineata! Nu te-am văzut de secole!
Oh Jack! Buna dimineata! Nu te-am văzut de mult!
Jack: Acum studiez în Rusia și tocmai am venit acasă pentru o vacanță.
Acum studiez în Rusia și tocmai am venit acasă de vacanță.
doamna Dawson: Înțeleg. Sunt cu adevărat încântat să te cunosc!
A intelege. Mă bucur foarte mult să te cunosc!
Jack: Si eu ma bucur sa te cunosc. Cum te simti azi?
Sunt foarte incantat sa te cunosc. Cum te simti?
doamna Dawson: Niciodată mai bine, tânărul meu prieten! Este o vreme minunată pentru o plimbare astăzi, nu-i așa?
Bine ca niciodată, tânărul meu prieten! Este vreme frumoasă pentru o plimbare astăzi, nu-i așa?
Jack: Da, azi este o zi frumoasă însorită. Cred că te vei bucura.
Da, astăzi este o zi frumoasă și însorită. Cred că o să-ți placă.
doamna Dawson: Mulțumesc! Ne vedem, Jack!
Mulțumesc! Ne vedem din nou, Jack!
Jack: Mult succes, doamnă Dawson!
Mult succes doamna Dawson!
Exemplu de dialog în limba engleză din argou prietenos
Exemplu de dialog în limba engleză din argou prietenos Eric: Hei, omule! Ce te-a adus aici?
Hei, tipe! Ce sorti?
Jack: Hei, Eric! Tocmai am venit acasă să-mi vizitez părinții.
Salut Eric! Tocmai am venit să-mi văd părinții!
Eric: Este minunat că te-am cunoscut *
! Mi-a adus aminte de copilăria mea.
E grozav ca te-am cunoscut! Mi-a adus aminte de copilăria noastră.
Jack: Şi eu! Nu ne-am mai întâlnit de pe vremea școlii... Ce este nou?
Şi eu! Nu ne-am mai văzut de pe vremea școlii... Ce e nou?
Eric: Nu s-a schimbat nimic, studiez și acum caut un loc de muncă. Ai unul?
Nu s-a schimbat nimic, studiez si caut un job part-time. Aveți? (Loc de munca)
Jack: Nu mă înțeleg cu limba rusă, așa că nu am încă șansa unui loc de muncă.
Încă nu sunt foarte prietenos cu limba rusă, așa că am șanse mici să-mi găsesc un loc de muncă.
Eric: Oh, ești un tip inteligent, vei găsi ceva!
Oh, ești un copil inteligent, vei găsi ceva!
Jack: Așa sper!
Speranţă!
Eric: Mult noroc!
Noroc!
Jack: La fel şi vouă! atât cât!
Şi tu! Te văd!
Eric: Pa!
Până!
Notă: *ya = tu, argou prescurtat
Jack și-a continuat mersul. Puțin mai târziu, l-a întâlnit pe profesorul său, domnul Newman. Luați în considerare a treia versiune a conversației în limba engleză:
Dialog oficial vorbit
Dialog oficial vorbit Jack: Buna dimineata Om nou!
Bună dimineața, domnule Newman!
Domnul. Om nou: Oh, Jack Higgins! Bună dimineața, tinere! Bănuiesc că nu ar trebui să fii aici.
Oh, Jack Higgins! Buna dimineata tinere! Am crezut că nu ești aici.
Jack: Si eu sunt surprins! Cu toate acestea, mă bucur să-mi cunosc profesorul cel mai iubit!
Si eu sunt surprins! Cu toate acestea, mă bucur să-mi cunosc profesorul preferat!
Domnul. Om nou: Oh, multumesc! Ești foarte politicos, ca de obicei!
Oh multumesc! Tu, ca întotdeauna, ești foarte politicos!
Jack: Tu m-ai învățat, nu-i așa?
M-ai învățat asta, nu-i așa?
Domnul. Om nou: Am făcut-o și am învățat mulți copii, dar tu ești singur... A fost o plăcere rară să am un discipol atât de dornic.
Așa e, și am predat mulți copii, dar nimeni nu se poate compara cu tine... A fost o plăcere rară pentru mine să am un elev atât de harnic.
Jack: Sper că merit complimentul tău.
Sper că merit laudele tale.
Domnul. Om nou: Sigur ca da! Acum studiezi undeva?
Cu siguranță! În prezent studiezi undeva?
Jack: Studiez ingineria la o universitate minunată din Moscova.
Studiez ingineria la o mare universitate din Moscova.
Domnul. Om nou: Presupun că vei deveni un specialist A1.
Sunt sigur că vei deveni un specialist cu înaltă calificare.
Jack: Mulțumesc! La revedere!
Mulțumesc! La revedere!
Domnul. Om nou: Toate cele bune!
Toate cele bune!
După ce analizăm saluturile și dialogurile de mai sus în general, ar trebui să observăm că există diferențe clare între ele. Primul este prietenos și respectuos, deși nu formal. Al doilea este mai colocvial, conținând slang și ture frazeologice ale limbii engleze. Al treilea este oficial oficial, fără interjecții și abrevieri. Așa poate fi prietenul nostru Jack. Este capabil să comunice ușor cu persoane aparținând unor categorii sociale și de vârstă complet diferite. Și noi, începătorii, ar trebui să luăm un exemplu de la el, pentru că învățarea limbii engleze include și capacitatea de a comunica cu orice reprezentant al grupului de limba engleză.
Abilitatea de a exprima libertatea la începutul învățării oricărei limbi pare, dacă nu de neatins, atunci cu siguranță necesită mult efort, ceea ce îi sperie adesea pe poligloții începători care nu sunt obișnuiți să-și audă propria voce vorbind într-o altă limbă. Cu toate acestea, trebuie să vorbiți engleză și, în același timp, încă de la începutul studiului, iar această secțiune vă va ajuta să începeți ușor. Fișierele video cu piese text și audio vă vor ajuta nu numai să vă amintiți cum sunt construite frazele individuale, ci și cum sunt pronunțate.
Dialogurile în limba engleză sunt prezentate în diferite aspecte tematice: în această secțiune sunt atât întrebări elementare la care elevii răspund chiar de la începutul învățării limbii, cât și situații individuale care vă vor fi utile în cazurile în care învățați o limbă exclusiv pentru călătorie. Puteți reprezenta situațiile prezentate atât singur, cât și în perechi.
Dialoguri simple pentru întâlniri
Toți cei care au urmat cursurile de engleză la școală știu de unde să înceapă să o învețe: doar cu o cunoștință. Acest lucru se face nu numai pentru că profesorul trebuie să cunoască elevii cât mai curând posibil, ci și pentru că informațiile despre sine afectează rareori blocuri lexicale necunoscute începătorului. Desigur, este posibil să nu apară nevoia unei prezentări complete în cazul comunicării cu transportatorul, totuși, vei putea deja să povestești pe scurt despre tine, enumerând cele mai importante puncte ale biografiei tale.
Pentru cei care studiază singur engleza le va fi foarte util, de exemplu, dialogul? - interlocutorii se întâlnesc pentru prima dată, întreabă nume. Desigur, vorbirea este încetinită și făcută cât mai clar posibil (probabil va fi mai dificil în limba engleză vorbită), dar un începător poate deja să asculte cum să se cunoască și să repete după participanții la videoclip.
O altă întrebare, nu mai puțin importantă -? - o parte obligatorie a oricărei cunoștințe, în special în străinătate. Desigur, deși nu puteți intra într-o descriere detaliată a aspectelor culturale și tradițiilor țării dvs., dar puteți învăța cum să clarificați naționalitatea interlocutorului dvs. și chiar patria accentului său!
Și, desigur, cum, fără a respecta regulile de politețe - o întrebare, în viața interlocutorului tău și a apropiaților săi? Studiați aceste dialoguri și nu veți observa cum va crește foarte mult încrederea în propria cunoaștere a unei limbi străine!
Dialoguri pentru situații individuale
Ieșind în afara clasei (și a zonei de confort), vă puteți imagina într-un mediu mai problematic decât să cunoașteți o persoană pentru comunicare ulterioară. Chiar dacă sunteți încă la nivelul Începător, puteți ajunge într-o situație în care trebuie să puneți întrebări, de exemplu: sau despre clădirea de care aveți nevoie (orice poate fi pus în locul „Hanului de vacanță”: stație, centru comercial, hotel). Apropo, aceste dialoguri pot fi modificate adăugând prepoziții de loc și direcție deja cunoscute de tine: folosirea lor regulată te va ajuta să le reții mai repede!
Poate cea mai frecventă întrebare pentru turiștii din străinătate care caută cu disperare pe cineva care să ceară un sfat este: Când se pune această întrebare, se poate spune că comunicarea a început, întrucât vorbitorii au stabilit limba de conversație.
Desigur, atunci când vă aflați într-o situație care necesită un nivel suficient de competență lingvistică pentru a face schimb de informații (de regulă, acest lucru se aplică acelor momente în care vii la un restaurant sau chiar la un simplu magazin din străinătate), trebuie să nu implici doar utilizarea pasivă a limbajului prin modele de vorbire, dar și activă - trebuie să ascultați interlocutorul și să înțelegeți răspunsul acestuia. Cu toate acestea, există două puncte foarte importante la lucru aici:
- dialogurile pre-proiectate în limba engleză ne permit să presupunem, cel puțin teoretic, că îți pot răspunde și îți va fi mai puțin frică dacă înțelegi cel puțin aproximativ cum să te comporți;
- este mult mai ușor să începi o conversație cu câteva fraze în rezervă, deși memorate, dar absolut corecte atât în sens gramatical cât și lexical.
Vestea bună este că, dacă interlocutorul tău vede că ai o problemă de limbaj, poate începe să aibă grijă de ei înșiși și să folosească un vocabular mai simplu, sau chiar limbajul semnelor. Într-un cuvânt, comunicarea va avea loc, chiar dacă nu reușești să înțelegi ce anume ți-au răspuns.
Desigur, pentru a consolida materialul, trebuie să îl repetați nu o dată, ci de mai multe ori, dar tot nu merită să stați la un dialog la nesfârșit. De-a lungul timpului, vă puteți gândi chiar să vă compilați propriile dialoguri - lăsați forma să rămână aceeași, dar conținutul se schimbă oarecum. Acest lucru vă va ajuta să consolidați construcțiile gramaticale studiate și să intrați pe calea spre compilarea independentă a frazelor colocviale într-o limbă străină.
