În 1918, Alexander Blok a publicat poezia „Scythians”

Poezia bloc Sciții, text

Milioane - tu. Noi - întuneric și întuneric și întuneric.
Încearcă, luptă cu noi!
Da, suntem sciți! Da, suntem asiatici
Cu ochii înclinați și lacomi!

Pentru tine - secole, pentru noi - o singură oră.
Noi, ca niște iobagi ascultători,
A ținut un scut între două rase ostile
Mongolii și Europa!

De secole, de secole, vechea ta forjă a fost falsificată
Și a înecat tunetele, avalanșele,
Și eșecul a fost o poveste sălbatică pentru tine
Și Lisabona și Messina!

Ai privit spre Est de sute de ani
Salvând și topindu-ne perlele,
Iar tu, batjocoritor, ai considerat doar termenul,
Când să îndreptăm tunurile!

Aici este timpul. Necazul bate cu aripile
Și în fiecare zi resentimentele se înmulțesc,
Și ziua va veni - nu va mai fi nicio urmă
De la Paestum-urile tale, poate!

O lume veche! Până mori
În timp ce lâncești în făină dulce,
Oprește-te, înțelept ca Oedip,
Înaintea Sfinxului cu o ghicitoare străveche!

Rusia - Sfinx. Bucurie și doliu
Și acoperit de sânge negru
Ea se uită, se uită, se uită la tine
Cu ura si cu dragoste...

Da, iubește așa cum iubește sângele nostru,
Niciunul dintre voi nu iubește!
Ai uitat că există dragoste în lume,
Care arde și distruge!

Ne place totul - și căldura numerelor reci,
Și darul viziunilor divine
Totul este clar pentru noi - și sensul ascuțit galic,
Și sumbru geniu german...

Ne amintim totul - străzile pariziene iad,
Și răcoarea venețiană,
Aroma îndepărtată de plantații de lămâi,
Și masele de fum din Köln...

Iubim carnea - și gustul și culoarea ei,
Și miros înfundat, de carne de muritor...
Suntem vinovați dacă scheletul tău scrapește
În labele noastre grele și fragede?

Suntem obișnuiți să apucăm de căpăstru
Cai zeloși care se joacă
Rupe cai sacru greu,
Și să-i liniștesc pe sclavii încăpățânați...

Vino sa ne vizitezi! Din ororile războiului
Vino la îmbrățișare pașnică!
Până să fie prea târziu - vechea sabie în teacă,
Tovarăși! Vom deveni frați!

Și dacă nu, nu avem nimic de pierdut,
Și trădarea ne este disponibilă!
Veacurile, secolele te vor blestema
Progenitură târzie bolnavă!

Suntem larg prin sălbăticii și păduri
Destul de înaintea Europei
Să ne despărțim! Vom apela la tine
Cu chipul tău asiatic!

Mergeți toți, mergeți în Urali!
Eliberăm câmpul de luptă
Mașini din oțel, unde integralul respiră,
Cu hoarda sălbatică mongolă!

Dar noi înșine nu mai suntem un scut pentru tine,
De acum înainte, nu vom intra noi înșine în luptă,
Vom vedea cum bătălia muritorilor este în plină desfășurare,
Cu ochii tăi îngusti.

Să nu ne mișcăm când feroceul Hun
În buzunarele cadavrelor vor bâjbâi,
Arde orașul și duce turma la biserică,
Și prăjiți carnea fraților albi!...

Pentru ultima dată - vino în fire, lume veche!
La sărbătoarea frățească a muncii și a păcii,
Pentru ultima dată la o strălucită sărbătoare fraternă
Chemând lira barbară!

Pe 30 ianuarie 2018, poetul a scris aceste rânduri sub influența știrii că nemții au intrat în țară. El a considerat Rusia o punte între Est și Vest și face apel la Occident să se gândească din nou și să nu profite de momentul în care țara, sfâșiată de contradicții după Revoluția din octombrie, era slabă. Rusia va învia în continuare din cenușă, iar civilizația europeană decrepita ar putea regreta că a înjunghiat în spate. Blocul nu numai că amenință Occidentul, ci se teme de reacția nestăpânită și imprevizibilă a „sciților” - nimeni nu știe ce va fi războiul pentru toată lumea dacă se va întâmpla. Acest război va fi groaznic! Poetul face apel la pace și avertizează că, fără Rusia, alte forțe malefice se vor elibera și apoi în Europa

... hun feroce
În buzunarele cadavrelor vor bâjbâi,
Arde orașul și duce turma la biserică,
Și prăjiți carnea fraților albi!...

Deci, versetul a fost scris acum 100 de ani. Parcă a fost chiar ieri? 100 de ani este o întoarcere a spiralei istoriei...

Pe 7 martie 1960, patru soldați sovietici au fost ridicați în Oceanul Pacific, plutind pe o barjă de debarcare fără apă și mâncare timp de 49 de zile. Nava a fost smulsă de pe liniile de acostare de un taifun și a fost aruncată în ocean. Patru tipi au luptat curajos cu elementele, cu foamea și cu setea. Nu și-au pierdut demnitatea umană și au câștigat. Iată numele eroilor: Anatoly Kryuchkovsky, 21 de ani, Philip Poplavsky, 20 de ani, Ivan Fedotov, 20 de ani, Askhat Ziganshin, 21 de ani.

Pe 17 ianuarie 1960, un uragan a împins barja sovietică T-36 de pe acostare și a transportat-o ​​la sute de mile de coastă. Situaţia a fost îngreunată de faptul că nu erau marinari – au slujit în trupele de inginerie și construcții, adică în „batalionul de construcții”. Și o navă de marfă a fost trimisă la șlep pentru descărcare, care trebuia să vină la debarcader. Dar brusc a apărut un uragan, iar trupele sovietice s-au trezit într-o situație practic fără speranță. Nu exista combustibil pe barja transportată în ocean, nu existau mijloace de comunicare cu malul, era o scurgere în cală, și erau alimente: o pâine, două conserve de tocană, o cutie de grăsime și câteva linguri de cereale. Au mai fost două găleți cu cartofi, care au fost împrăștiate peste sala mașinilor în timpul furtunii, ceea ce i-a făcut să se îmbibe cu păcură. A fost răsturnat și un rezervor cu apă potabilă, care a fost parțial amestecat cu apa de mare. Pe navă mai era o sobă cu burtă, chibrituri și câteva pachete de țigări Belomor. În plus, starea de navigabilitate a șlepului era de așa natură încât, din motive de siguranță, nici pe vreme calmă, aceasta nu avea dreptul să navigheze la mai mult de 300 de metri de coastă.
Băieții au rezolvat astfel problema apei proaspete: au luat-o de la sistemul de racire a motorului, desi ruginit, dar relativ utilizabil. Au colectat și apă de ploaie. Supa a fost gătită ca mâncare - puțină tocană, câțiva cartofi mirosind a combustibil, doar puțină cereale. Cu o astfel de dietă, era necesar nu numai să supraviețuim pe cont propriu, ci și să luptăm pentru supraviețuirea șlepului: să tăiem gheața din laterale pentru a preveni răsturnarea acesteia, să pompăm apa care a colectat. în cală.

Când mâncarea dispare complet Sergentul Ziganshin și-a amintit povestea unui profesor de școală despre marinarii care erau în suferință și sufereau de foame. Acei marinari găteau și mâncau lucruri din piele. Cureaua sergentului era din piele. L-au fiert, fărâmițându-l în tăiței, apoi au folosit o curea de la un radio spart și care nu funcționează, apoi au început să mănânce cizme, au smuls și au mâncat pielea de la armonica care era la bord...

Curând, halucinațiilor auditive s-au adăugat la durerile de foame și sete. Ivan Fedotov a început să fie chinuit de accese de frică. Tovarășii l-au sprijinit cât au putut, l-au liniștit.

Este izbitor căși în tot timpul derivei în cei patru nu a fost o singură ceartă, nici un singur conflict. Chiar și atunci când practic nu mai erau puteri, nimeni nu a încercat să ia mâncare sau apă unui tovarăș pentru a supraviețui singur. Tocmai am convenit: ultima persoană rămasă în viață, înainte de a muri, va lăsa o înregistrare pe șlep despre cum a murit echipajul T-36...

Pe 2 martie, au văzut pentru prima dată o corabie care trecea în depărtare, dar, se pare, ei înșiși nu au crezut că în fața lor nu ar fi niciun miraj. Pe 6 martie a apărut la orizont o nouă navă, dar semnalele disperate de ajutor date de soldați nu au fost observate pe ea.

Pe 7 martie 1960, un grup aerian de la portavionul american Kearsarge a descoperit o barjă T-36 la o mie de mile nord-vest de Insula Midway. Barja semi-scufundată, care nu ar trebui să fie la mai mult de 300 de metri de coastă, a parcurs peste o mie de mile Oceanul Pacific, acoperind jumătate din distanța de la Kurile până la Hawaii.

În primele minute, americanii nu au înțeles: ce era, de fapt, acest miracol Yudo în fața lor și ce fel de oameni navigau pe el?

Dar marinarii de pe portavion au experimentat și mai mare nedumerire când sergentul Ziganshin, livrat dintr-o barjă cu elicopterul, a spus: totul este în regulă pentru noi, avem nevoie de combustibil și mâncare și noi înșine vom naviga acasă. De fapt, desigur, soldații nu mai puteau înota nicăieri. După cum au spus ulterior medicii, celor patru le-a mai rămas foarte puțin timp de trăit: moartea de epuizare ar putea veni în următoarele ore. Și pe T-36 până atunci existau o cizmă și trei meciuri.

Medicii americani s-au mirat nu numai de rezistența soldaților sovietici, ci și de uimitoarea lor autodisciplină: când echipajul portavionului a început să le ofere mâncare, au mâncat destul de mult și s-au oprit. Dacă ar fi mâncat mai mult, ar fi murit imediat, deoarece mulți dintre cei care au supraviețuit unei foamete lungi au murit.

La bordul portavionului, când a devenit clar că au fost salvați, forțele au părăsit în cele din urmă soldații - Ziganshin a cerut un brici, dar a leșinat lângă chiuvetă. Marinarii Kearsarge au fost nevoiți să-l radă pe el și pe camarazii lui.
Când soldații au adormit, au început să fie chinuiți de o frică cu totul diferită - a existat un război rece în curte și nu oricine, ci un „probabil dușman” le-a oferit ajutor. În plus, o barjă sovietică a căzut în mâinile americanilor. Căpitanul Kearsarge, apropo, nu putea înțelege de ce soldații i-au cerut atât de zelos să încarce acest jgheab ruginit la bordul portavionului? Pentru a-i liniști, le-a spus că o altă navă va remorca barja până în port. De fapt, americanii au scufundat T-36 - nu din dorința de a dăuna URSS, ci pentru că barja pe jumătate inundată reprezenta o amenințare pentru transport maritim.

Când în URSS au aflat despre salvarea celor patru eroi, șeful statului Nikita Hrușciov le-a trimis o telegramă de bun venit.

Prima conferință de presă a eroilor a avut loc pe un portavion, unde aproximativ cincizeci de jurnaliști au fost transportați cu elicoptere. A trebuit să-l termin din timp: Askhat Ziganshin a avut sângerare nazală.

Mai târziu, băieții au susținut o mulțime de conferințe de presă și aproape peste tot li s-a pus aceeași întrebare: ce gust au ghetele? „Pielea este foarte amară, cu un miros neplăcut. Era atunci după gust? Am vrut un singur lucru: să înșele stomacul. Dar pur și simplu nu poți mânca pielea: este prea dură. Așa că tăiem o bucată mică și i-am dat foc. Când prelata a ars, s-a transformat în ceva asemănător cărbunelui și a devenit moale. Am uns acest „deliciu” cu unsoare pentru a fi mai ușor de înghițit. Câteva dintre aceste „sandvișuri” au alcătuit dieta noastră zilnică”, și-a amintit mai târziu Anatoly Kryuchkovsky.

Când portavionul a ajuns în San Francisco, eroii călătoriei unice, care a durat aproximativ 50 de zile, au devenit deja puțin mai puternici. America i-a întâlnit cu entuziasm – primarul din San Francisco le-a înmânat „cheia de aur” a orașului.

Experții au admirat: tinerii sovietici aflați într-o situație critică nu și-au pierdut aspectul uman, nu au devenit brutalizați, nu au intrat în conflicte, nu au alunecat în canibalism, așa cum sa întâmplat cu mulți dintre cei care au căzut în circumstanțe similare.

Și locuitorii obișnuiți ai Statelor Unite, uitându-se la fotografie, au fost surprinși: aceștia sunt dușmani? Cei mai drăguți băieți, puțin timizi, care nu fac decât să le adauge farmecul. În general, pentru imaginea URSS, patru soldați în timpul șederii lor în Statele Unite au făcut mai mult decât toți diplomații.

La întoarcerea în URSS, eroii au fost primiți la cel mai înalt nivel - în cinstea lor a fost organizat un miting, soldații au fost primiți personal de Nikita Hrușciov și ministrul Apărării Rodion Malinovsky. Toți patru au primit Ordinele Stelei Roșii, a fost realizat un film despre călătoria lor și au fost scrise mai multe cărți. Philip Poplavsky, Anatoly Kryuchkovsky și Askhat Ziganshin, la recomandarea comandamentului, au intrat la Școala Tehnică Secundară Navală din Leningrad, pe care au absolvit-o în 1964. Ivan Fedotov, un tip de pe malurile Amurului, s-a întors acasă și a lucrat ca om de râu toată viața. S-a stins din viață în 2000. Philip Poplavsky, care s-a stabilit în apropiere de Leningrad, după ce a absolvit facultatea, a lucrat pe nave maritime mari, a plecat în călătorii în străinătate. S-a stins din viață în 2001. Anatoly Kryuchkovsky locuiește la Kiev, a lucrat mulți ani ca mecanic șef adjunct la uzina din Kiev „Forja lui Lenin”. După ce a absolvit facultatea, Askhat Ziganshin a intrat în echipa de salvare de urgență ca mecanic în orașul Lomonosov de lângă Leningrad, s-a căsătorit și a crescut două fiice frumoase. După pensionare, s-a stabilit la Sankt Petersburg.

Cu mulți ani în urmă, soarta m-a adus la o persoană uimitoare - Boris Petrovici Komrakov. În sine, merită o poveste separată, dar vreau să spun despre un episod aici. Ne întorceam de la Druskininkai și am închis în mod neașteptat în Grodno la stația de autobuz - autobuzul s-a stricat. Ne-am așezat cu așteptare și oarecare iritare, conversația s-a transformat brusc în poezie. Trebuie spus că în memoria lui Boris Petrovici sunt păstrate, printre altele, aproape trei sute de poezii bune ale diverșilor autori. Și unul dintre ei – „Scythians” de Alexander Blok – a citit cu voce tare. L-am citit astfel încât să mi se ridice părul. Lângă noi stătea o fată, de vreo nouăsprezece ani. Se pare că până azi nici nu bănuia că poezia poate fi citită AȘA. M-am uitat la ea, m-am uitat la Boris Petrovici, epuizat de munca sălbatică și de o noapte aproape nedorită, apoi m-am uitat la această fată și mi-am dat seama: acum e gata să-l urmărească oriunde. În ciuda a aproape 40 de ani de diferență. Iată-o, adevărata putere a poeziei adevărate!!!

A doua oară am trăit aproape aceleași sentimente de la interpretarea „Scythians” a lui Blok în timp ce ascultam muzica în versuri a lui Boris Vetrov. Și deși eram deja oarecum pregătit pentru perceperea acestei poezii prin cunoștințele cu alte lucrări din interpretarea sa, părul s-a ridicat din nou pe cap. Iată-l, ascultă, ia cinci minute!

muzica: Klaus Badelt și Hans Zimmer

Alexandru Blok. sciţii

Panmongolism! Deși numele este sălbatic
Dar ne mângâie urechile...

Vl⟨Adimir⟩ S⟨Oloviev⟩

Milioane - tu. Noi - întuneric și întuneric și întuneric

Încearcă, luptă cu noi!
Da, suntem sciți! Da, suntem asiatici, -
Cu ochii înclinați și lacomi!
Pentru tine - secole, pentru noi - o singură oră.
Noi, ca niște iobagi ascultători,
Ei au ținut un scut între două rase ostile -
Mongolii și Europa!
De secole, de secole, vechea ta forjă a fost falsificată
Și a înecat tunetul avalanșei,
Și eșecul a fost o poveste sălbatică pentru tine
Și Lisabona și Messina!
Ai privit spre Est de sute de ani,
Salvând și topindu-ne perlele,
Iar tu, batjocoritor, ai considerat doar termenul,
Când să îndreptăm tunurile!
Aici este timpul. Necazul bate cu aripile
Și în fiecare zi resentimentele se înmulțesc,
Și ziua va veni - nu va mai fi nicio urmă
De la Paestum-urile tale, poate!
O lume veche! Până mori
În timp ce lâncești în făină dulce,
Oprește-te, înțelept ca Oedip,
Înaintea Sfinxului cu o ghicitoare străveche!...
Rusia - Sfinx. Bucurie și doliu
Și acoperit de sânge negru
Ea se uită, se uită, se uită la tine
Cu ura si cu dragoste!
Da, iubește așa cum iubește sângele nostru,
Niciunul dintre voi nu iubește!
Ai uitat că există dragoste în lume,
Care arde și distruge!
Ne place totul - și căldura numerelor reci,
Și darul viziunilor divine
Totul este clar pentru noi - și sensul ascuțit galic,
Și sumbru geniu german...
Ne amintim totul - străzile pariziene iad,
Și răcoarea venețiană,
Aroma îndepărtată de plantații de lămâi,
Și masele de fum din Köln...
Iubim carnea - și gustul și culoarea ei,
Și mirosul înfundat, de carne de moarte...
Suntem vinovați dacă scheletul tău scrapește
În labele noastre grele și fragede?
Suntem obișnuiți să apucăm de căpăstru
Cai zeloși care se joacă
Rupe cai sacru greu,
Și să-i liniștesc pe sclavii încăpățânați...
Vino sa ne vizitezi! Din ororile războiului
Vino la îmbrățișare pașnică!
Până să fie prea târziu - vechea sabie în teacă,
Tovarăși! Vom deveni frați!
Și dacă nu, nu avem nimic de pierdut,
Și trădarea ne este disponibilă!
Vechi, secole - vei fi blestemat
Bolnavi, urmași târzii!
Suntem larg prin sălbăticii și păduri
Destul de înaintea Europei
Să ne despărțim! Vom apela la tine
Cu chipul tău asiatic!
Mergeți toți, mergeți în Urali!
Eliberăm câmpul de luptă
Mașini din oțel, unde integralul respiră,
Cu hoarda sălbatică mongolă!
Dar noi înșine - de acum înainte - pentru tine - nu suntem un scut,
De acum înainte, nu vom intra noi în luptă!
Vom vedea cum bătălia muritorilor este în plină desfășurare,
Cu ochii tăi îngusti!
Să nu ne mișcăm când feroceul Hun
În buzunarele cadavrelor vor bâjbâi,
Arde orașul și duce turma la biserică,
Și prăjiți carnea fraților albi! ..
Pentru ultima dată - vino în fire, lume veche!
La sărbătoarea frățească a muncii și a păcii,
Pentru ultima dată - la o sărbătoare fraternă strălucitoare
Chemând lira barbară!

(O încercare de lectură modernă)

Să fim de acord imediat, prieteni: nu vom vorbi aici despre meritele literare ale ultimului poem al marelui poet rus Alexander Blok „Scythians”, dar de astăzi vom încerca să aruncăm doar o privire trecătoare asupra acestei lucrări, pentru a înțelege mesajul, ideile și obiectivele sale principale. Poate că acest lucru va fi suficient pentru a avertiza cititorul modern împotriva unei lecturi contextuale profund eronate, deși atât de la modă în ultimul timp, a poeziei - ruperea necugetă (sau răuvoitoare) din text a unor fraze și fraze individuale care sunt convenabile pentru orice scop anume.

După cum știți, „Sciții” au fost scrise de Blok la scurt timp după Revoluția din octombrie 1917, în cea mai dificilă perioadă pentru toată Rusia - și mai ales pentru intelectualitatea rusă - o perioadă în care oamenii de gândire încercau să înțeleagă evenimentele care se petreceau. au trebuit să-și facă alegerea în întuneric deplin, în groaza iminentă și diavolitatea bolșevismului, în mediul ostil al Occidentului, care continuă războiul mondial și aruncă cu bucurie lemne de foc în focul aprins al unui război civil fratricid din țara noastră. Imaginează-ți doar cât era ceasul! Era practic imposibil de înțeles toată acea groază, Dumnezeu știe ce se petrecea în jur, fără morală și poruncă. Sufletul subtil al poetului a încercat să facă față acestui întuneric mistuitor, dar nu a putut - întunericul și "lipsa aerului"(cu șase luni înainte de moartea sa, Alexandru Alexandrovici, vorbind în seara în memoria lui Pușkin, a spus că poeții au fost distruși de „lipsa aerului”) în cele din urmă i-au distrus psihicul lui Blok, l-au condus la o reevaluare a viziunii sale asupra lumii și la o dezamăgire totală. , iar în curând la depresie severă, s-a încheiat cu moartea.
Publicată la sfârșitul lunii februarie 1918, „Scythians” a provocat o reacție mixtă din partea contemporanilor. Mulți au fost derutați de provocarea publicistică a poemului, sunetul ei civic ascuțit, patos patriotic. Mai mult, reputația lui Blok printre vechii colegi poeți a fost pătată de poemul pro-bolșevic „Cei doisprezece” și mai ales de articolul „Intelligentsia și revoluție”, după care a fost chiar amenințat cu un „viitor boicot” (Z. Gippius, D. Merezhkovsky s-a opus categoric noii poziții a lui Blok, F. Sologub, Vyach. Ivanov, A. Akhmatova și alții). Dar acum nu este vorba despre asta. Dacă lăsăm deoparte fundalul revoluționar, eu personal de astăzi văd această poezie ca fiind diabolică, obrăzătoare, chiar aspră - doar cu mâna pe dos! - răspunsul la rusofobii de toate neamurile: „O, tu spui că suntem asiatici? Așa că iată, ia-l!” (" Suntem barbari? Blok a scris în jurnalul său pe 11 ianuarie 1918, cu câteva săptămâni înainte de compoziția sciților. - Bine. Vă vom arăta ce sunt barbarii!”) Nu este nevoie să înțelegeți literalmente expresiile despre ochi înclinațiși chipuri asiatice, cum să nu le exagerăm alegoria, - cu ajutorul unor asemenea expresii expresive, poetul a transmis pur și simplu intensitatea emoțională mare a acestei respingeri dușmanilor Rusiei, care au fost întotdeauna - și au supraviețuit până în zilele noastre - o legiune, o "milion":

Milioane dintre voi. Noi suntem întuneric, și întuneric și întuneric.
Încearcă, luptă cu noi!
Da, suntem sciți! Da, suntem asiatici
Cu ochii înclinați și lacomi!

(Notă între rânduri. Este interesant să comparăm modul în care A. Pușkin a scris despre același lucru în poezia „Calomieri ai Rusiei”:
Ești formidabil în cuvinte - încearcă-l în practică!
Sau bătrânul erou, decedat pe pat,
Nu poți să-ți strici baioneta lui Ismael?
Sau cuvântul este deja neputincios pentru țarul rus?
Este nou pentru noi să ne certăm cu Europa?
A pierdut rusul obiceiul victoriilor?
Suntem putini? Sau de la Perm la Taurida,
De la roci reci finlandeze la Colchis înfocat,
De la Kremlinul șocat
Spre zidurile Chinei nemișcate,
Strălucind cu peri de oțel,
Pământul rus nu se va ridica?...)

Același lucru este valabil și pentru linia " Suntem ca niște iobagi ascultători...”, care, scuipând salivă, este folosită de detractorii națiunii ruse ca părere a marelui poet despre poporul său. Aici vedem aceeași tehnică de exprimare, ca, de exemplu, în fraza „Doamne, ce prost sunt că te-am crezut!”

Pentru tine - secole, pentru noi - o singură oră.
Noi, ca niște iobagi ascultători,
A ținut un scut între două rase ostile
Mongolii și Europa!...

(Notă între rânduri. Comparați cu Pușkin:
Și ne urăști...
Pentru că a fost aruncat în abis
Suntem idolul care gravitează asupra regatelor
Și răscumpărat cu sângele nostru
Libertate, onoare și pace europeană?...)

Reproșând lumii occidentale iezuitismul său obișnuit (din jurnalul lui Blok: „ S-a făcut de rușine, așa a mințit,-nu mai este arian... Am înțeles otrava ta mai bine decât tine!»; în acest sens, este, de asemenea, interesant să ne amintim fraza lui A. Pușkin din proiectul de text al unei scrisori către Benckendorff, scrisă cu aproape o sută de ani în urmă: „Europa furioasă atacă Rusia deocamdată nu cu arme, ci cu calomnii zilnice, frenetice”), poetul amintește de lecțiile istoriei, care, din anumite motive, încă nu merg spre viitor:

De secole, de secole, vechea ta forjă a fost falsificată
Și a înecat tunetul avalanșei,
Și eșecul a fost o poveste sălbatică pentru tine
Și Lisabona și Messina!

Ai privit spre Est de sute de ani,
Salvând și topindu-ne perlele,
Iar tu, batjocoritor, ai considerat doar termenul,
Când să îndreptăm tunurile!

Aici este timpul. Necazul bate cu aripile
Și în fiecare zi resentimentele se înmulțesc,
Și ziua va veni - nu va mai fi nicio urmă
De la Paestum-urile tale, poate!

Și, în sfârșit! - un mesaj profetic de la începutul secolului al XX-lea plin de sânge pentru noi, trăind în secolul XXI care a început atât de alarmant, un avertisment al poetului-văzător rus către toată Europa:

O lume veche! Până mori
În timp ce lâncești în făină dulce,
Oprește-te, înțelept ca Oedip,
Înaintea Sfinxului cu o ghicitoare străveche!

Rusia - Sfinx. Bucurie și doliu
Și acoperit de sânge negru
Ea se uită, se uită, se uită la tine
Cu ura si cu dragoste!

Rusia - Sfinx. Ea conține totul și totul este conținut în ea. Rusia este mai mult decât o țară, un stat, o șesime din pământ, este un mister străvechi nerezolvat pentru mulți, gardianul Vieții cu o misiune specială printre alte popoare (din jurnalul lui Blok: „ Ne vom îndeplini misiunea istorică!”), ca nimeni care știe să iubească, știe totul, își amintește și înțelege.

Da, iubește așa cum iubește sângele nostru,
Niciunul dintre voi nu iubește!
Ai uitat că există dragoste în lume,
Care arde și distruge!

Ne place totul - și căldura numerelor reci,
Și darul viziunilor divine
Totul este clar pentru noi - și sensul ascuțit galic,
Și sumbru geniu german...

Ne amintim totul - străzile pariziene iad,
Și răcoarea venețiană,
Livezi de lămâi o aromă îndepărtată,
Și masele de fum din Köln...

Dar, vai, trebuie să vorbim altfel cu cei „care vin la noi cu arme”. (" Dacă nu spălați rușinea patriotismului vostru militar chiar și cu „lumea democratică”, - citim mai departe în jurnalul poetului, - răspunsul nostru crud, un răspuns teribil - va fi singurul demn de un bărbat...»)

Iubim carnea - și gustul și culoarea ei,
Și miros înfundat, de carne de muritor...
Suntem vinovați dacă scheletul tău scrapește
În labele noastre grele și fragede?

Suntem obișnuiți să apucăm de căpăstru
Cai zeloși care se joacă
Rupe cai sacru greu,
Și să-i liniștesc pe sclavii încăpățânați...

(Notă între rânduri. Comparați cu Pușkin:
Deci trimite-ne-o, vitii,
Fiii lui supărați:
Există un loc pentru ei în câmpurile Rusiei,
Printre sicriele care nu le sunt străine.)

Aceasta este și o hiperbolă, o exagerare, o mișcare dimpotrivă: visezi să ne prezinți lumii ca niște sălbatici nepoliticoși, cruzi, un fel de huni moderni? Uite, ai grijă la dorințele tale, altfel vei obține exact ceea ce îți dorești!
Tot mai bine...

...Vino la noi! Din ororile războiului
Vino la îmbrățișare pașnică!
Până să fie prea târziu - vechea sabie în teacă,
Tovarăși! Vom deveni frați!

Și dacă cineva mai vede în noi doar „fețe asiatice”, atunci ei bine, atunci va fi așa ... Desigur, aici poetul duce totul la extrem, chemând astfel adversarii noștri care nu știu cum să se oprească în timpul... să raționăm: Chiar vrei să vezi Rusia așa - perfidă, lașă, lașă ascunzându-se în cazul unui pericol mondial „prin sălbăticii și păduri”? (" Te-am privit cu ochii arienilor, în timp ce tu aveai o față, Blok scrie mai departe în jurnalul său, fără a-și reține ardoarea cu o corectitudine politică fără sens în astfel de cazuri. - Și vă vom privi botul cu privirea noastră mijită, vicleană și rapidă; vom ciobi în asiatici, iar Estul se va revarsa asupra ta. Pieile tale vor fi folosite pentru tamburinele chinezești...»)

Și dacă nu, nu avem nimic de pierdut,
Și trădarea ne este disponibilă!
Veacurile, secolele te vor blestema
Progenitură târzie bolnavă!

Suntem larg prin sălbăticii și păduri
Destul de înaintea Europei
Să ne despărțim! Vom apela la tine
Cu chipul tău asiatic!

Mergeți toți, mergeți în Urali!
Eliberăm câmpul de luptă
Mașini din oțel, unde integralul respiră,
Cu hoarda sălbatică mongolă!

Dar noi înșine nu mai suntem un scut pentru tine,
De acum înainte, nu vom intra noi înșine în luptă,
Vom vedea cum bătălia muritorilor este în plină desfășurare,
Cu ochii tăi îngusti.

Să nu ne mișcăm când feroceul Hun
În buzunarele cadavrelor vor bâjbâi,
Arde orașul și duce turma la biserică,
Și prăjiți carnea fraților albi!...


Dar nu, nu, Rusia nu a fost și nu va fi niciodată așa! Ea are un alt destin, trimis în jos, încredințat numai ei de pe înălțimi. " Rusia este viață!„Așa că ascultă și auzi-ne în sfârșit! - noi, „sciții-asiatici”, vă spunem iar și iar, de fapt, suntem exact aceiași europeni, frații voștri albi, stând de aceeași parte cu voi și având aceleași principii și valori umaniste înalte:

Pentru ultima dată, vino în fire, lume veche!
La sărbătoarea frățească a muncii și a păcii,
Pentru ultima dată la o strălucită sărbătoare fraternă
Chemând lira barbară!


In concluzie, apelez din nou la voi, prietenii mei. Citiți din nou această poezie, doar cu mare atenție, legând fiecare dintre rândurile sale de vremea noastră și veți vedea cât de modern și relevant este acum, câte gânduri profetice conține, principala dintre ele despre puterea inepuizabilă și indestructibilă în noi, în ruși, de care mulți nu înțeleg și deci se tem, dar cu ajutorul cărora noi - indiferent de ce! - ne vom învinge pe toți dușmanii noștri și orice greutăți pe calea noastră istorică. Pe calea grea, dar grozavă a oamenilor mei mari!


Textul integral al poeziei (fără epigrafe)

sciţii

Milioane dintre voi. Noi suntem întuneric, și întuneric și întuneric.
Încearcă, luptă cu noi!
Da, suntem sciți! Da, suntem asiatici
Cu ochii înclinați și lacomi!

Pentru tine - secole, pentru noi - o singură oră.
Noi, ca niște iobagi ascultători,
A ținut un scut între două rase ostile
Mongolii și Europa!

De secole, de secole, vechea ta forjă a fost falsificată
Și a înecat tunetul avalanșei,
Și eșecul a fost o poveste sălbatică pentru tine
Și Lisabona și Messina!

Ai privit spre Est de sute de ani,
Salvând și topindu-ne perlele,
Iar tu, batjocoritor, ai considerat doar termenul,
Când să îndreptăm tunurile!

Aici este timpul. Necazul bate cu aripile
Și în fiecare zi resentimentele se înmulțesc,
Și ziua va veni - nu va mai fi nicio urmă
De la Paestum-urile tale, poate!

O lume veche! Până mori
În timp ce lâncești în făină dulce,
Oprește-te, înțelept ca Oedip,
Înaintea Sfinxului cu o ghicitoare străveche!

Rusia - Sfinx. Bucurie și doliu
Și acoperit de sânge negru
Ea se uită, se uită, se uită la tine
Cu ura si cu dragoste!

Da, iubește așa cum iubește sângele nostru,
Niciunul dintre voi nu iubește!
Ai uitat că există dragoste în lume,
Care arde și distruge!

Ne place totul - și căldura numerelor reci,
Și darul viziunilor divine
Totul este clar pentru noi - și sensul ascuțit galic,
Și sumbru geniu german...

Ne amintim totul - străzile pariziene iad,
Și răcoarea venețiană,
Livezi de lămâi o aromă îndepărtată,
Și masele de fum din Köln...

Iubim carnea - și gustul și culoarea ei,
Și miros înfundat, de carne de muritor...
Suntem vinovați dacă scheletul tău scrapește
În labele noastre grele și fragede?

Suntem obișnuiți să apucăm de căpăstru
Cai zeloși care se joacă
Rupe cai sacru greu,
Și să-i liniștesc pe sclavii încăpățânați...

Vino sa ne vizitezi! Din ororile războiului
Vino la îmbrățișare pașnică!
Până să fie prea târziu - vechea sabie în teacă,
Tovarăși! Vom deveni frați!

Și dacă nu, nu avem nimic de pierdut,
Și trădarea ne este disponibilă!
Veacurile, secolele te vor blestema
Progenitură târzie bolnavă!

Suntem larg prin sălbăticii și păduri
Destul de înaintea Europei
Să ne despărțim! Vom apela la tine
Cu chipul tău asiatic!

Mergeți toți, mergeți în Urali!
Eliberăm câmpul de luptă
Mașini din oțel, unde integralul respiră,
Cu hoarda sălbatică mongolă!

Dar noi înșine nu mai suntem un scut pentru tine,
De acum înainte, nu vom intra noi înșine în luptă,
Vom vedea cum bătălia muritorilor este în plină desfășurare,
Cu ochii tăi îngusti.

Să nu ne mișcăm când feroceul Hun
În buzunarele cadavrelor vor bâjbâi,
Arde orașul și duce turma la biserică,
Și prăjiți carnea fraților albi! ..

Pentru ultima dată, vino în fire, lume veche!
La sărbătoarea frățească a muncii și a păcii,
Pentru ultima dată la o strălucită sărbătoare fraternă
Chemând lira barbară!

Milioane - tu. Noi - întuneric și întuneric și întuneric.
Încearcă, luptă cu noi!
Da, suntem sciți! Da, suntem asiatici
Cu ochii înclinați și lacomi!

Pentru tine - secole, pentru noi - o singură oră.
Noi, ca niște iobagi ascultători,
A ținut un scut între două rase ostile
Mongolii și Europa!

De secole, de secole, vechea ta forjă a fost falsificată
Și a înecat tunetele, avalanșele,
Și eșecul a fost o poveste sălbatică pentru tine
Și Lisabona și Messina!

Ai privit spre Est de sute de ani
Salvând și topindu-ne perlele,
Iar tu, batjocoritor, ai considerat doar termenul,
Când să îndreptăm tunurile!

Aici este timpul. Necazul bate cu aripile
Și în fiecare zi resentimentele se înmulțesc,
Și ziua va veni - nu va mai fi nicio urmă
De la Paestum-urile tale, poate!

O lume veche! Până mori
În timp ce lâncești în făină dulce,
Oprește-te, înțelept ca Oedip,
Înaintea Sfinxului cu o ghicitoare străveche!

Rusia - Sfinx. Bucurie și doliu
Și acoperit de sânge negru
Ea se uită, se uită, se uită la tine
Cu ura si cu dragoste...

Da, iubește așa cum iubește sângele nostru,
Niciunul dintre voi nu iubește!
Ai uitat că există dragoste în lume,
Care arde și distruge!

Ne place totul - și căldura numerelor reci,
Și darul viziunilor divine
Totul este clar pentru noi - și sensul ascuțit galic,
Și sumbru geniu german...

Ne amintim totul - străzile pariziene iad,
Și răcoarea venețiană,
Aroma îndepărtată de plantații de lămâi,
Și masele de fum din Köln...

Iubim carnea - și gustul și culoarea ei,
Și miros înfundat, de carne de muritor...
Suntem vinovați dacă scheletul tău scrapește
În labele noastre grele și fragede?

Suntem obișnuiți să apucăm de căpăstru
Cai zeloși care se joacă
Rupe cai sacru greu,
Și să-i liniștesc pe sclavii încăpățânați...

Vino sa ne vizitezi! Din ororile războiului
Vino la îmbrățișare pașnică!
Până să fie prea târziu - vechea sabie în teacă,
Tovarăși! Vom deveni frați!

Și dacă nu, nu avem nimic de pierdut,
Și trădarea ne este disponibilă!
Veacurile, secolele te vor blestema
Progenitură târzie bolnavă!

Suntem larg prin sălbăticii și păduri
Destul de înaintea Europei
Să ne despărțim! Vom apela la tine
Cu chipul tău asiatic!

Mergeți toți, mergeți în Urali!
Eliberăm câmpul de luptă
Mașini din oțel, unde integralul respiră,
Cu hoarda sălbatică mongolă!

Dar noi înșine nu mai suntem un scut pentru tine,
De acum înainte, nu vom intra noi înșine în luptă,
Vom vedea cum bătălia muritorilor este în plină desfășurare,
Cu ochii tăi îngusti.

Să nu ne mișcăm când feroceul Hun
În buzunarele cadavrelor vor bâjbâi,
Arde orașul și duce turma la biserică,
Și prăjiți carnea fraților albi!...

Pentru ultima dată - vino în fire, lume veche!
La sărbătoarea frățească a muncii și a păcii,
Pentru ultima dată la o strălucită sărbătoare fraternă
Chemând lira barbară!

Acest mare poem al marelui nostru poet trebuie recitit. Nu se pretează la percepția frontală. Astăzi, comunitatea gânditorilor este deja suficientă, dacă nu tentată, atunci bine citită, pentru a înțelege că marele mesaj al Atot-Unității este transmis oamenilor din ea. Această poezie a fost scrisă în numele poporului rus. Da, dar de la ruși luați sintetic. Nu numai și nu atât în ​​numele componentelor lor empirice, personalităților, suficiente cuvinte și imagini ale lui sunt date acestei părți, ci în primul rând, în numele individualităților lor, persoanelor ideale sau monadelor, unite inițial de Sophia Cerească în consubstanțialul. Adică uniți inițial în Christo-Sophia (Florensky). Acest lucru trebuie înțeles deja. Este timpul să înțelegeți și să acceptați acest lucru și să admirați conștiința față de Frumusețe. Spre Duhul Sfânt. Spre Unitate. lui Dao. Spre sufletul lumii. Către Mama Lumii. Către Sofia Înțelepciunea lui Dumnezeu. Spre Ierusalimul Ceresc, Noul, coborât din Rai. Spre Sfânta Rusie. Spre Noua Rusie. Către Sala fără precedent, destinată umanității.

Orice păcat și blasfemie vor fi iertate unui om, blasfemia împotriva Rusiei nu i se va ierta.

Vezi notele date în comentarii.