În literatura europeană, aproximativ de la începutul Renașterii, suspine și delicii se aud constant pe tema melodiozității și melodiozității limbii italiene. În Evul Mediu, din câte am înțeles, provensalul era considerat standardul melodiozității (apropo, provensalul vechi nu este foarte diferit de dialectele italiene contemporane), deși personal nu am întâlnit suspine scrise și entuziasm pe această temă. . În imperiul austriac din vremurile lui Mozart și Salieri, a existat o discuție foarte activă pe tema cât de „aspră” germană este potrivită pentru arta cântului înalt (adică opera), și ambii compozitori menționați mai sus au fost oficial enumerate ca lucrând în opera imperială italiană.

În literatura rusă, se vorbește în mod repetat despre melodiozitatea și melodiozitatea limbii ucrainene. Aproape peste tot în Europa, melodiozitatea spaniolei este exprimată cu mare simpatie. Dar engleza este considerată mai potrivită pentru rock dur și dur. Apropo, încă îmi amintesc cum în anii șaptezeci ai secolului trecut (și mileniilor) se certau dacă limba germană era prea aspră pentru rock. Și apoi, în anii optzeci, s-au certat dacă era posibil să cânte muzică rock în rusă, care nu era suficient de clară pentru asta.

Pe scurt, nu a fost lipsită de interes pentru mine să încerc să aflu care sunt criteriile de melodiositate sau, dimpotrivă, duritatea unei anumite limbi și cum funcționează cu adevărat aceste criterii. Cel puțin pentru urechile și gusturile mele. Nu am nicio îndoială că există lucrări serioase pe acest subiect, pe care eu, din cauza limitărilor mele, nu le-am citit. Deci haideți să reinventăm roata. Dar sângele lui.

Una dintre diferențele izbitoare dintre fonetica limbilor „melodioase” recunoscute și a limbilor „ascuțite și aspre” recunoscute este raportul dintre consoane și vocale în fluxul vorbirii, coeficientul consoanelor, KK. În textul rus standard, KK = 1,38-1,43, în funcție de stilul limbii (vezi, de exemplu, Bondarko L.V., Zinder L.R., Stern A.S. Câteva caracteristici statistice ale vorbirii ruse // Auzul și vorbirea în normă și patologie. - L., 1977). Cu cât sunt mai multe vocale în flux, cu atât melodiozitatea este mai mare. În limbile germanice (germană, olandeză, islandeză) CC se poate apropia de 2.0, în hawaiană și unele limbi polineziene CC este în regiunea de 0,5.

Și acum să încercăm să ne uităm la cuvintele rusești pe care autorii de science fiction din perioada sovietică le-au pus în gura reprezentanților raselor blânde, rafinate și foarte dezvoltate (în principal marțieni):

1. A. Tolstoi și-a numit eroina marțiană Aelita. QC=0,5.

2. (K. Volkov, „Marte se trezește)

Mana, - repetau astronautii si notau in caietele lor: "Mana" - inseamna "barbat" sau "barbat". "Kiu" - inseamna "femeie", - notau calatorii. „Anta-mana”, a continuat să explice marțianul, arătând spre sine și către cei doi însoțitori ai săi. - Locuitorii de pe Marte sunt numiți „anta-mana”, – observă Natasha, ascultând cu atenție lecția. „Tot-mana”, au explicat marțienii, arătând spre bărbații care sosiseră de pe Pământ. „Kiu-tot-mana”, le-au spus femeilor.

Scriem toate cuvintele într-un rând și calculăm CC:

mana, kiu, anta, that. QC=1,0.

3. („Nepoții lui Marte” A.P. Kazantsev)
Zveltă, puternică, neobișnuit de frumoasă, se uita cu dor la urma corăbiei care se topea în aer. Și, întinzându-și mâinile spre el, strigă tare și melodios: — Eoella!

Eoella, KK=0,5.

Adevărat, o abatere notabilă de la medie? Acest lucru a fost foarte bine exprimat de Nikolai Gumilyov:

Pe Venus, oh, pe Venus
Nu există cuvinte jignitoare sau puternice,
Îngerii vorbesc pe Venus
Un limbaj de numai vocale.
Dacă spun „Ea” și „Ai” -
Este o promisiune fericită
„Wo”, „ao” - despre paradisul antic
Amintirea de aur...

Un alt semn important al melodiozității este distribuția consoanelor în vorbire. O limbă care are o mulțime de grupuri de consoane (grupuri de consoane pronunțate continuu) sună dur. În limbile „soft”, grupurile în care există mai mult de două consoane sunt interzise și se impun și restricții asupra compoziției acestor consoane. De exemplu, grupuri tl, dl, cl, tr etc., care în gramatica latină se numeau muta cum lichida("mut cu lichid"), în limbile "soft" sunt de obicei permise. Și aici sunt grupuri de două consoane explozive ( bg, tk, tp, pt etc.) sunt mai des interzise.

În limba rusă modernă, se găsesc adesea grupuri de trei și patru consoane care îi înnebunesc pe străini: vzdr concediat, potrivire vstv despre. În germană, există și mai multe grupuri „îngrozitoare”: A ngstschw eiss„Transpirați (de) frică”

La un nivel absolut profesional (și de foarte înaltă calitate), principiul „melodiozității vocale - grosolănie consoanelor” a fost aplicat de R. Tolkien, în ale cărui cărți în limbajul Quenya High Elf KK nu este mai mult de unul și doar două- grupurile de consoane sunt permise, numai de tipul muta cum lichida sau lichida cum muta, și chiar și atunci în mediul obligatoriu al vocalelor. În sindarin, care este vorbit de spiridușii oarecum uzați ai timpurilor moderne, KK este mai mare, multe alte combinații de consoane sunt permise în el. Dar în limbajele brute ale piticilor și, în special, ale orcilor, CC depășește toate normele imaginabile. Iată câteva exemple de text (pentru a calcula corect QC, trebuie să examinați toate textele disponibile, dar ce treabă se dovedește! Ne vom limita la ilustrații):

AI! laurië lantar lassi súrinen,

yéni únótimë ve rámar aldaron!

Sindarin:

A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!

(KK=1,18, dar acesta este un bun exemplu de text poetic sublim. În proză KK mai sus.)

Khuzdul (limba piticilor)

Gabil gund Mazarbul Sigin-turgul Khazaddûmul. Durin Uzbad zahra.

Orcii „vorbirii negre”:

Ugluk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai!

Ei bine, ca exemplu, un mic videoclip Quenya. Cred ca e foarte frumos:

Răspunsul la întrebarea: „care este cea mai frumoasă limbă din lume” este dat de lingviștii fonetici. Litigiile sunt conduse de studenți, compozitori și traducători. Cu cât o persoană cunoaște mai multe limbi străine, cu atât percepția sa asupra lumii din jurul său devine mai bogată, cu atât îi este mai ușor să găsească o limbă comună cu vorbitorii altor culturi. Astăzi, datorită tehnologiilor digitale, poți învăța aproape orice limbă fără a părăsi casa și fără a te limita în alegerea unui centru de limbi străine, profesor și program.

principalii concurenți

Se numește limbajul iubirii și al prieteniei. Ei găsesc măreția și solemnitatea. sună solid și fără scuze. Greaca este ca sunetul mării. Limbile popoarelor din Orient sunt muzicale și expresive. De exemplu, vietnameza are o cheie, iar fiecare sunet vocal poate fi pronunțat în șase variații care schimbă sensul cuvântului. Când scrieți, există icoane speciale. complicată de hieroglifele sale, dar pronunția nu provoacă dificultăți europenilor.

Dar ce zici de „mare și puternic”?

Unii, când răspund la întrebarea despre frumusețea limbilor, susțin că cea mai frumoasă limbă pentru o persoană este limba sa maternă. Mă întreb cum se judecă frumusețea? La început, el sperie cu sunetele sale șuierate, iar apoi uimește cu bogăția vocabularului său și capacitatea de a transmite nuanțele subtile ale sufletului rusesc. Mulți caută să înțeleagă lucrările lui Cehov, Dostoievski, Pușkin. Cântecele și romanțele rusești sunt interpretate de marii cântăreți ai timpului nostru.

Ce vor spune mințile învățate?

La începutul secolului trecut, la Paris s-au adunat reprezentanți din fiecare națiune. Juriul internațional a susținut un concurs de frumusețe și melodiozitate a limbilor lumii. Frumusețea sunetului limbilor a fost evaluată. Reprezentanții au ascultat texte în diferite limbi.

În urma ascultării, au fost compilate două evaluări.

Cele mai frumoase limbi prin sunet:

• a iesit in frunte limba italiana,
• pentru al doilea - Limba ucraineană.
• era pe locul trei limba franceza,
• pe a patra - turc,
• pe a cincea Engleză.

Spaniolă, greacă, portugheză, rusă, germană au intrat în primele zece limbi frumoase.

Apropo, trebuie remarcat faptul că, uneori, alte limbi sunt incluse în primele zece. De exemplu, arabă, chineză. Invariabil, ritmul, melodia și eufonia rămân principalele criterii de selecție. Conceptul de „frumusețe” poartă întotdeauna un element de subiectivitate. Cu toate acestea, a avea o idee despre limbaje armonioase, concise, melodice este foarte util. Apropo, ajută la învățarea limbilor străine.

Există o altă evaluare a limbilor, pe scris (mai degraba pe inscripţie simboluri):

• Arab;
• Chinez;
• Limba franceza;
• Japonez;
• greacă;
• Spaniolă;
• ebraică;
• Rusă;
• Coreeană;
• Italiană.

Nu în top 10, dar foarte aproape de el engleză, georgiană, persană, hindi, germană, sanscrită.

Dar dezvoltarea limbilor se desfășoară în mod continuu și, poate, după un timp, TOP 10 cele mai frumoase limbi din lume își vor schimba preferatele.

Frumusețea limbajului

Puteți judeca frumusețea unei limbi după ritmul, melodia și eufonia ei. Cu toate acestea, însuși conceptul de „frumusețe a limbajului” este mai degrabă subiectiv. Există multe opinii diferite despre ce limbă poate fi numită cea mai frumoasă. Latina este considerată cea mai armonioasă și concisă limbă, iar limba boșmanilor este considerată cea mai melodică. Frumusețea general recunoscută în lumea limbilor internaționale este italiană - este mai melodioasă și mai eufonică, motiv pentru care opera italiană este renumită în întreaga lume. Sumurul melodios al limbii franceze este de asemenea plăcut la ureche. Cu toate acestea, este doar ușurința de percepere și frumusețea sunetului care determină conceptul de „frumusețe a limbajului”?

Limba rusă grozavă

De regulă, cea mai frumoasă limbă, pentru fiecare persoană, este limba sa maternă. Cea pe care o auzise încă din copilărie, în care mama lui îi cânta cântece de leagăn și limba în care a rostit prima dată acest cuvânt. Limba maternă pentru fiecare persoană este simplă și de înțeles, plăcută la ureche și este cea mai frumoasă limbă din lume.

Principalul criteriu de judecată a frumuseții unei limbi este prezența unui vocabular, claritatea definiției și prezența multor concepte corespunzătoare anumitor obiecte, fenomene și emoții, ceea ce permite reflectarea tuturor nuanțelor lor în forma cuvântului. Dacă luăm în considerare conceptul de „frumusețea limbii” tocmai din punctul de vedere al bogăției și bogăției sale, atunci, fără îndoială, primul loc va merge cu siguranță la Marea Limbă Rusă.

Limba rusă este o chemare, melodică, melodioasă și variată. Limba rusă bogată are peste cinci milioane de concepte semantice diferite, care, în funcție de intonația vocii, pot transmite o gamă multicoloră de sens-imagine și cele mai subtile nuanțe ale stării sufletului uman.

glorie bine meritată

Limba rusă este un descendent al vechii limbi slave a Asuras, din care s-au format toate limbile slave moderne. Se crede că o persoană care a descoperit secretul limbii slave va putea înțelege nu numai diferite limbi ale lumii întregi, ci și limba păsărilor și animalelor, plantelor și forțelor naturii, deoarece toate sunetele și imaginile din proto-limbajul vechilor asuras sunt adunate într-un singur întreg, deci la fel ca viziunea despre lume a strămoșilor noștri străvechi.

Limba rusă a păstrat cea mai mare parte a cunoștințelor limbii antice, motiv pentru care literatura rusă se bucură de faima mondială binemeritată și cunoscătorii frumuseții limbii sunt cei care caută să o citească în original pentru a surprinde toate subtilități și nuanțe exprimate de frumoasa și uimitoarea limbă rusă.

Te-ai întrebat vreodată de ce limba rusă este puternică și grozavă? Desigur, există multe versiuni... Dar de ce limba rusă? De ce nu engleza, care este vorbită de aproape jumătate din planetă. La urma urmei, este pentru Engleză statutul unei limbi internaționale este asigurat de limbă. Formatul tuturor forumurilor și conferințelor internaționale, precum și documentația este oficial în limba engleză. Dar limba rusă este încă considerată mare și puternică.

Mai multe exemple. chinez- peste 50.000 de hieroglife. Este incredibil de greu de învățat. Chinezii înșiși sunt în mare parte conștienți de aproximativ 8000 de hieroglife. Pentru comunicarea normală, citirea și înțelegerea reciprocă - este suficient. Limba chineză este complexă, una dintre cele mai vechi limbi și o vorbesc peste 1,4 miliarde de oameni, dar cu tot respectul pentru chinezi, nu este puternică și nu este grozavă...

Știați că limba chineză are o gramatică excepțional de simplă: verbele nu se conjugă, nu există genuri, nu există nici măcar noțiunea de plural care ne este familiară. Punctuația este prezentă doar la nivelul cel mai primitiv, iar frazele sunt construite strict după anumite construcții.

Dacă nu ar fi pronunția nebună și numărul mare de hieroglife, atunci chineza ar fi una dintre cele mai simple limbi... Nu, limba chineză nu este puternică sau grozavă.

Limba japoneza. Pentru mine - una dintre cele mai dificile - peste 150.000 de hieroglife. Gândește-te la aceste numere. Se pare că pentru a învăța japoneză trebuie să fii calm, precum filosoful Confucius și curios, precum Lev Tolstoi. Limba japoneză este foarte dificilă, mai dificilă decât chineza și engleza. Dar, în același timp, japoneză este o limbă cu ciudatenii.

Puțini oameni știu că există foarte puține cuvinte afectuoase în limba japoneză. Prin urmare, japonezilor le ia de două ori mai mult timp să spună ceva.

Cel puțin doar în acest parametru, nu poate fi comparat cu marele și puternicul rus!

Deci, sunt absolut convins că factori precum recunoașterea internațională, istoria antică a limbii, dificultatea de a învăța, de a împrumuta și multe, multe altele nu asigură dreptul de a fi numit mare și puternic pentru limbă! E greu de dovedit, dar voi încerca.

În general, pentru prima dată sintagma „limbă rusă mare și puternică” a intrat în uz în 1882. Autorul său, Ivan Sergheevici Turgheniev, și-a iubit cu pasiune limba maternă. Fără a scoate din context frazele necesare, voi da ideea clasicului în sensul în care a exprimat-o:

„În zile de îndoială, în zile de reflecții dureroase asupra soartei patriei mele, ești singurul meu sprijin și sprijin, O, mare, puternică, adevărată și liberă limbă rusă! Fără tine, cum să nu cazi în disperare la vederea a tot ce se întâmplă acasă? Dar este imposibil de crezut că o asemenea limbă nu a fost dată unui popor mare!”

Ivan Turgheniev

Acestea nu sunt cuvinte de disperare sau de închinare fanatic oarbă, iar acest lucru nu a fost spus pentru un cuvânt roșu. Ivan Sergheevici avea motive să numească pică o pică. Cunoașterea sa cu Pușkin, Lermontov, Jukovski, Nekrasov, Belinsky, Herzen, viața în străinătate, experiența și cunoașterea cu cultura, arta, literatura occidentală; viziunea și înțelegerea sa despre viață și dorul față de Patria Mamă... — toate cele de mai sus i-au dat un drept special de a vorbi așa cum credea de cuviință, așa cum gândea și gândea.

Lui Turgheniev îi plăcea viața în vest. A acceptat-o ​​și a trăit mult mai bine la Paris decât în ​​Rusia, dar pentru a renunța la limba rusă și a-și scrie romanele în franceză sau engleză, acest lucru era exclus.

Turgheniev a fost purtătorul de cuvânt al culturii ruse în lume, un înflăcărat propagandist al literaturii ruse din Occident. De la înălțimea anilor trecuți, scriitorul a crezut ferm că limba rusă a fost dată exclusiv unui popor mare. Turgheniev a înțeles toată puterea și bogăția limbii ruse - flexibilitatea, eufonia, versatilitatea ei.

Într-adevăr, limba rusă este frumoasă și melodică și nu poate fi comparată cu alta. Nicio altă limbă din lume nu conține o asemenea varietate de nuanțe semantice.

„Se pot face minuni cu limba rusă”

Geniul limbii ruse constă în faptul că, cu ajutorul formelor de cuvinte, epitetelor și turnurilor de vorbire, este ușor să transmiteți cele mai mici nuanțe în descrieri și să creați imagini colorate. „Se pot face minuni cu limba rusă”, - a scris un alt geniu al cuvântului K. Paustovsky. Era convins că „nu există nimic în viață și în mintea noastră care să nu poată fi transmis prin cuvântul rusesc. Sunetul muzicii, strălucirea spectrală a culorilor, jocul de lumină, zgomotul și umbra grădinilor, vagul somnului, bubuitul greu al tunetului, șoapta copiilor și foșnetul pietrișului de mare. Nu există astfel de sunete, culori, imagini și gânduri pentru care să nu existe o expresie exactă în limba noastră.

Nimic nu este imposibil în rusă. În rusă, puteți scrie o poveste, ale cărei cuvinte vor începe cu o singură literă. Există multe astfel de exemple. Una dintre ele este o poveste cu litera „P” pe care am avut-o deja mai devreme.

Și covorașul rusesc, blasfemia, limbajul obscen, abuzul rusesc. Jurăm chiar și pe fraze complexe și intraductibile pentru Occident. Uneori, covorașul rusesc ne-a oferit un avantaj semnificativ - luați cel puțin anii Marelui Război Patriotic. Criptografii germani nu puteau înțelege ce vor face trupele sovietice, deoarece, uneori, ordinele și comenzile erau pronunțate în limba pur rusă. În URSS, în culise, existau două limbi internaționale - rusă și obscenă. Toate țările taberei socialiste au vorbit și au înțeles limba rusă. Apropo, în nicio țară din lume nu există dicționar explicativ al jargonurilor criminale. Gandeste-te la asta! Nici unul! Acesta nu este un motiv de a fi mândru, dar este adevărul vieții.

Și umorul rusesc în literatură. Luați un volum al lui Anton Pavlovici Cehov, cel mai tradus scriitor rus din lume. Și sarcasmul „disidentului” Dovlatov - citiți-l. Și Gilyarovsky, Averchenko, Kuprin sunt oameni cu un bogat simț al umorului.

Limba rusa este imensa! Vocabularul limbii ruse este cu adevărat grozav. O persoană obișnuită vorbitoare de rusă nu folosește nici măcar o cincime din toate cuvintele existente în limbă. În același timp, există multe împrumuturi, infirme din alte limbi, care sunt deja considerate parte a vocabularului rus. Dar chiar dacă nu luăm în considerare cuvintele străine moderne (greaca veche, latină și alte împrumuturi nu sunt considerate ca atare), limba rusă este totuși imensă.

Nu mai puțin complex este gândul exprimat în limba rusă. De multe ori depinde de intonație, ordinea cuvintelor și semnele de punctuație. „Execuția nu poate fi iertată” este amintită de toți vorbitorii de limbă rusă din anii lor de școală, iar acest exemplu demonstrează foarte bine o astfel de diferență.

Din aceste motive, limba rusă a fost numită mare și puternică, dar aceste cuvinte încă nu și-au pierdut semnificația. Rusa este una dintre cele mai bogate limbi din lume și, în același timp, una dintre cele mai dificile. Are un trecut grozav, dar nu mai puțin mare viitor.

Și în loc de concluzie, câteva exemple amuzante găsite pe net, care confirmă măreția și bogăția limbii ruse:

Tema ZADAM, șiruri ZADEV:
Să bem PENTRU DOAMNE, și de asemenea PENTRU FECIOARE!

Uneori ma uit in oglinda SI NOYA:
Aș vrea să mă văd ALTE...

Am vorbit cu EX-MINISTRU
Despre cât de nocivi sunt MINISTRII SEXULUI...

Caut un obiectiv foto, DAR -
Te rog da-mi altul
Pentru a o reflecta OBIECTIV
Sunt slabă și tânără!

Înțelegând capriciile femeilor,
Luați notă domnilor:
Uneori, cuvintele „PLĂCĂȚI DE AICI”
Adică „IDIOȚI AICI”!

Urcă pe tronul râvnit
Un cartus ma va ajuta.
Iată planul, solid și simplu:
Am nevoie de un patron. Inactiv!

Aparent, Creatorul a făcut o gafă,
Oferă bărbaților o imagine distorsionată,
Și, uitându-se la Macha îmbrăcată,
Un bărbat o vede pe Macha goală...