Pentru că este distractiv și util pentru studenții polonezi! Este o idee foarte bună să împărtășiți cunoștințele de poloneză cu vorbitorii de rusă în dicționarul polonez-rus. Orice utilizator poate contribui la dicționarul rus și toate traducerile vor fi luate în considerare. Poloneza este o limbă destul de complexă, cu multe dialecte și, prin urmare, necesită un flux continuu de noi intrări pentru a fi la zi. Odată ce a fost sugerată o traducere în poloneză pentru un anumit cuvânt, acesta este afișat ca „netestat” în dicționarul polonez-rus. După aceea, pentru a fi adăugat definitiv în dicționar, acest cuvânt necesită zece voturi de confirmare de la alți utilizatori. Făcând acest lucru, menținem calitatea înaltă a dicționarului polonez-rus.
Dacă doriți să participați, trebuie să vă înregistrați pentru a vă activa contul bab.la și pentru a contribui la dezvoltarea dicționarului polonez-rus. Așa obțineți puncte care pot fi verificate pe pagina clasamentului mondial. Sugestiile de noi intrări poloneze în dicționarul polonez-rus sau confirmările cuvintelor poloneze deja înregistrate sunt două moduri de a acumula puncte. Dacă aveți întrebări despre gramatică, cultură sau orice altceva legat de limbi, puteți verifica forumul polonez-rus și puneți toate întrebările acolo, precum și răspundeți la acele întrebări care au fost puse de utilizatorii ruși sau polonezi. Puteți scrie răspunsurile atât în rusă, cât și în poloneză.
Introducerea textului și selectarea direcției de traducere
Text sursă activat Lustrui trebuie să imprimați sau să copiați în fereastra de sus și să selectați direcția de traducere din meniul derulant.De exemplu, pentru Traducere poloneză-rusă, trebuie să introduceți textul în poloneză în fereastra de sus și să selectați elementul din meniul derulant cu Lustrui, pe Rusă.
Apoi, apăsați tasta Traduceți, iar rezultatul traducerii vei primi sub forma - text rusesc.
Dicționare de specialitate poloneză
Dacă textul sursă care urmează să fie tradus aparține unei anumite industrii, selectați subiectul unui dicționar polonez specializat din lista derulantă, de exemplu, Afaceri, Internet, Drept, Muzică și altele. În mod implicit, este utilizat un dicționar de vocabular general polonez.Traducere din poloneză.
Datorită particularităților pronunției polonezilor, pot exista probleme serioase cu traducerea poloneză în rusă. În poloneză, accentul este întotdeauna pe penultima silabă. O traducere calificată din poloneză este practic imposibilă fără cunoștințele de limba engleză ale traducătorului. Acest specific determină în mare măsură complexitatea lucrului cu limba poloneză.Printre lucrurile cărora trebuie să le acordați o atenție deosebită atunci când alegeți o traducere din poloneză în cuvinte rusești se numără denumirile geografice poloneze și formele lor de caz, dintre care multe sună neobișnuit în poloneză.
Ca în orice altă limbă, atunci când traduceți textul polonez, amintiți-vă că sarcina dvs. este să transmiteți sensul, nu să traduceți textul text. Este important să găsiți în limba țintă - Rusă- echivalente semantice și nu ridicați cuvinte din dicționar.
Ai nevoie de o traducere rapidă din rusă în poloneză? Nu doriți să contactați un traducător calificat și să plătiți bani pentru traducere? În acest caz, ar trebui să utilizați unul dintre traducătorii online gratuiti rusă-poloneză.
Traducătorii online rusă-poloneză vă vor ajuta să traduceți text de orice complexitate în doar câteva secunde. Dacă nu ați mai folosit niciodată traducători online, asigurați-vă că îl încercați. Desigur, calitatea rezultatelor traducerii automate în poloneză va fi mult mai proastă decât traducerea profesională, dar suficientă pentru sarcina sa - pentru a transmite sensul general. Traducătorii vă vor fi de folos în special dacă utilizați frecvent internetul.
Traducător online rusă-poloneză Google Translate
Sistemul este ideal pentru traducerea textelor medii spre mari în poloneză. Pentru a evita abuzul de serviciu, dezvoltatorii acestuia au introdus o limită a lungimii maxime posibile a textului care poate fi tradus la un moment dat. Această limită este de 500 de caractere. Cu toate acestea, puteți ocoli cu ușurință această limitare dacă împărțiți textul în părți.Traducător online rusă-poloneză ImTranslator
ImTranslator vă va ajuta să traduceți aproape orice text din rusă în poloneză. Nu poți alege subiectul traducerii, dar după traducere poți corecta rezultatul folosind un dicționar. În plus, ImTranslator vă permite și să introduceți text folosind tastatura virtuală.Puteți traduce până la 1000 de caractere din rusă în poloneză simultan. Dacă textul care urmează să fie tradus în poloneză este foarte mare, puteți ocoli limitarea traducătorului împărțind textul în părți. După traducerea în poloneză, părți ale textului pot fi reasamblate.
[+] Extinde translator ImTranslator [+]
Pentru ca traducătorul ruso-polonez să funcționeze corect, trebuie să activați cadrele în browser.
Pentru funcționarea corectă a traducătorului rus-polonez, trebuie să activați asistența în browser JavaScript.
Traducător online rusă-poloneză perevod.dneprcity.net
Traducător de texte din rusă în poloneză de pe site-ul perevod.dneprcity.net. Maximum 500 de caractere o dată.Traducător online rusă-poloneză InterTran
Traducătorul este conceput pentru a fi utilizat în scopuri simple: traducerea cuvintelor și frazelor din rusă în poloneză, traducerea expresiilor și propozițiilor scurte. De asemenea, îl puteți folosi pentru a traduce știri și postări de blog. InterTran nu este potrivit pentru traducerea de texte mari din rusă în poloneză.Cum se traduce gratuit în poloneză
Dacă aveți nevoie de o traducere în poloneză, atunci nu este deloc necesar să solicitați ajutor de la un traducător profesionist sau să mergeți la o agenție de traduceri. Desigur, dacă aveți nevoie de un rezultat de înaltă calitate, nu vă puteți lipsi de serviciile unui interpret. Dar dacă traducerea este necesară pentru sarcini simple: pentru a înțelege sau a transmite sensul general al textului, scrieți o scrisoare cunoștinței dvs. străine, lăsați un mesaj pe un blog sau forum polonez - în acest caz, un traducător online gratuit rus-polonez va suficient.Avantajele traducătorilor gratuiti de poloneză online sunt evidente: rapiditate și disponibilitate. În orice loc, la orice oră din zi sau din noapte, puteți folosi un traducător online, principalul lucru este că există acces la Internet. Cu toate acestea, traducătorii online au și dezavantaje - aceasta este calitatea scăzută a rezultatelor traducerii. Astăzi, niciun traducător online gratuit nu poate oferi un rezultat de traducere 100% de înaltă calitate din rusă în poloneză.
În ciuda deficiențelor sale, beneficiile traducătorilor online nu pot fi subestimate - sunt un instrument lingvistic incredibil de util care vă extinde opțiunile. Iar calitatea rezultatelor traducerii se îmbunătățește constant. Așadar, folosiți toate realizările tehnologiilor moderne pentru a traduce din rusă în poloneză - traducători online rusă-poloneză.
Introducerea textului și selectarea direcției de traducere
Text sursă activat in rusa trebuie să imprimați sau să copiați în fereastra de sus și să selectați direcția de traducere din meniul derulant.De exemplu, pentru Traducere rusă-poloneză, trebuie să introduceți textul în rusă în fereastra de sus și să selectați elementul din meniul derulant cu Rusă, pe Lustrui.
Apoi, apăsați tasta Traduceți, iar rezultatul traducerii vei primi sub forma - text polonez.
Dicționare specializate ale limbii ruse
Dacă textul sursă care urmează să fie tradus aparține unei anumite industrii, selectați subiectul unui lexicon rus specializat din lista derulantă, de exemplu, Afaceri, Internet, Legi, Muzică și altele. În mod implicit, este folosit un dicționar de vocabular general rus.Tastatură virtuală pentru aspect rusesc
În cazul în care un Aspect rusesc nu pe computer, folosește tastatura virtuală. Tastatura virtuală vă permite să introduceți literele alfabetului rus folosind mouse-ul.Traducere din rusă.
Principala problemă a limbii atunci când traduceți din rusă în poloneză este imposibilitatea de a realiza economia mijloacelor lingvistice, deoarece limba rusă este suprasaturată cu abrevieri frecvente și cuvinte polisemantice. În același timp, multe propoziții lungi rusești sunt traduse în unul sau două cuvinte în dicționarele poloneze.Când traduce text din rusă, traducătorul trebuie să folosească cuvinte nu numai din vocabularul activ, ci și să folosească constructe ale limbajului din așa-numitul vocabular pasiv.
Ca și în orice altă limbă, atunci când traduceți text rusesc, amintiți-vă că sarcina dvs. este să transmiteți sensul și nu să traduceți textul literal. Este important să găsiți în limba țintă - Lustrui- echivalente semantice și nu ridicați cuvinte din dicționar.
Introducerea textului și selectarea direcției de traducere
Text sursă activat Lustrui trebuie să imprimați sau să copiați în fereastra de sus și să selectați direcția de traducere din meniul derulant.De exemplu, pentru Traducere poloneză-rusă, trebuie să introduceți textul în poloneză în fereastra de sus și să selectați elementul din meniul derulant cu Lustrui, pe Rusă.
Apoi, apăsați tasta Traduceți, iar rezultatul traducerii vei primi sub forma - text rusesc.
Dicționare de specialitate poloneză
Dacă textul sursă care urmează să fie tradus aparține unei anumite industrii, selectați subiectul unui dicționar polonez specializat din lista derulantă, de exemplu, Afaceri, Internet, Drept, Muzică și altele. În mod implicit, este utilizat un dicționar de vocabular general polonez.Traducere din poloneză.
Datorită particularităților pronunției polonezilor, pot exista probleme serioase cu traducerea poloneză în rusă. În poloneză, accentul este întotdeauna pe penultima silabă. O traducere calificată din poloneză este practic imposibilă fără cunoștințele de limba engleză ale traducătorului. Acest specific determină în mare măsură complexitatea lucrului cu limba poloneză.Printre lucrurile cărora trebuie să le acordați o atenție deosebită atunci când alegeți o traducere din poloneză în cuvinte rusești se numără denumirile geografice poloneze și formele lor de caz, dintre care multe sună neobișnuit în poloneză.
Ca în orice altă limbă, atunci când traduceți textul polonez, amintiți-vă că sarcina dvs. este să transmiteți sensul, nu să traduceți textul text. Este important să găsiți în limba țintă - Rusă- echivalente semantice și nu ridicați cuvinte din dicționar.
