personificare

personificare

PERSONALIZARE (sau personificare) - o expresie care dă o idee despre un concept sau fenomen prin reprezentarea acestuia sub forma unei persoane vii, înzestrată cu proprietățile acestui concept (de exemplu, imaginea grecilor și romanilor din fericirea sub forma unei zeiţe-averi capricioase etc.). Destul de des, O. este folosit în descrierea naturii, care este înzestrată cu anumite trăsături umane, „însuflețite”, de exemplu: „marea a râs” (Amar) sau descrierea potopului în „Călărețul de bronz” al lui Pușkin: „... Neva toată noaptea / s-a repezit la mare împotriva furtunii, / nefiind biruit nebunia lor violentă ... / și i-a fost imposibil să se certe ... / Vremea a devenit mai feroce, / Neva s-a umflat. și răpăi... / și deodată, ca o fiară sălbatică, / asupra orașului se repezi.../Asediu! Atac! valuri rele, / ca hoții, urcă prin ferestre, ” etc.
O. a fost mai ales în vogă în poezia de precizie și pseudoclasică, unde s-a desfășurat consecvent și extensiv; în literatura rusă, exemple de astfel de O. au fost date de Trediakovsky: „Ride to the Island of Love”, (Sankt Petersburg), 1730.
O. în esență este, așadar, transferul la conceptul sau fenomenul de semne de animație și este așa. arr. fel de metaforă (vezi). Trasee.

Enciclopedie literară. - În 11 tone; M .: Editura Academiei Comuniste, Enciclopedia Sovietică, Ficțiune. Editat de V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

personificare

Literatura si limba. Enciclopedie ilustrată modernă. - M.: Rosman. Sub redactia prof. Gorkina A.P. 2006 .

personificare

PERSONALIZARE de asemenea personificare(lat. Persona și facio), prosopopeea(greacă Προσωποποια), este un termen stilistic care denotă reprezentarea unui obiect neînsuflețit sau abstract ca animat. Întrebarea cum corespunde personificarea cu viziunea reală a poetului asupra lucrurilor depășește limitele stilului și aparține domeniului viziunii asupra lumii în general. Acolo unde poetul însuși crede în animația obiectului pe care îl înfățișează, nici măcar nu ar trebui să vorbim de personificare ca fenomen de stil, pentru că atunci este asociat nu cu metodele de reprezentare, ci cu una anume, animist perspectiva și viziunea asupra lumii. Obiectul este deja perceput ca animat și este reprezentat ca atare. Tocmai în acest sens ar trebui interpretate multe personificări din poezia populară atunci când se referă nu la dispozitive, nu la forma de exprimare, ci la obiectul animat însuși, adică la conținutul operei. Acest lucru este evident mai ales în orice creativitate mitologică. Dimpotrivă, personificarea, ca fenomen de stil, apare în acele cazuri când este aplicată ca alegorie, adică ca atare imagine a unui obiect care se transformă stilistic a lui. Desigur, este departe de a fi întotdeauna posibil să stabilim cu exactitate cu ce ordine de personificare avem de-a face, la fel cum într-o metaforă este greu de găsit semne obiective ale gradului imaginii sale reale. Prin urmare, cercetarea stilistică nu se poate descurca fără să se bazeze pe date din domeniul viziunii poetice individuale asupra lumii. Astfel, foarte multe personificări ale fenomenelor naturale de către Goethe, Tyutchev și romanticii germani nu ar trebui considerate deloc ca un dispozitiv stilistic, ci ca trăsături esențiale ale viziunii lor generale asupra lumii. Astfel, de exemplu, sunt personificările vântului lui Tyutchev - „Despre ce urli, vânt de noapte, de ce te plângi așa de nebun?”; o furtună care „nechibzuit, nebunește se dă brusc într-o pădure de stejari”; fulgere, care „ca demonii surdo-muți, vorbesc între ei”; copaci care „tremură de bucurie, scăldându-se în cerul albastru” - pentru toate acestea sunt în concordanță cu atitudinea poetului față de natură, care este exprimată de el însuși într-o poezie specială: „Nu ceea ce crezi tu, natura nu este o turnare, nu o lipsă de suflet. față. Are un suflet, are libertate, are dragoste, are un limbaj etc. Dimpotrivă, în lucrări precum fabule, pilde și în diverse tipuri de alegorie (vezi), ar trebui să vorbim despre personificare ca pe un artistic. dispozitiv. Comparați, de exemplu, fabulele lui Krylov despre obiecte neînsuflețite („Căun și oală”, „Pistoale și pânze”, etc.)

Mai ales în cazurile așa-numitelor. uzurparea identității incomplete, este un dispozitiv stilistic comun folosit nu numai în poezie, ci și în vorbirea de zi cu zi. Aici avem de-a face, de fapt, doar cu elemente individuale de personificare, adesea atât de incluse în vorbirea cotidiană încât sensul lor direct nu se mai simte. Comparați, de exemplu, expresii precum: „Soarele răsare, apune”, „un tren vine”, „curg pârâiele”, „gemetul vântului”, „urletul unui motel”, etc. Cele mai multe dintre acestea expresiile sunt un tip de metaforă și același lucru ar trebui spus despre sensul lor în stil poetic ca și despre metaforă (vezi). Exemple de personificări stilistice: „Aerul nu vrea să-și învingă somnolența... Stelele nopții, Ca niște ochi acuzatori, îl privesc batjocoritor. Iar plopii, timizi la rând, Clătinând din cap, Cum șoptesc judecătorii între ei” (Pușkin); „Nozdryov încetase deja să se învârtească cu mult timp în urmă, dar era o singură țeavă în ghiurba, foarte vioaie, în niciun caz care nu dorea să se liniștească și multă vreme a fluierat singur” (Gogol); „O pasăre va zbura - dorul meu, Stai pe o ramură și începe să cânte” (Akhmatova). Reprezentarea plantelor și animalelor în imaginea oamenilor, așa cum se găsește în basme, fabule, epopeea animalelor, poate fi considerată și un tip de personificare.

A. Petrovsky. Enciclopedie literară: Dicţionar de termeni literari: În 2 volume / Editat de N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Editura L. D. Frenkel, 1925

Sinonime:

Vedeți ce este „Încarnarea” în alte dicționare:

Biserici. Statuia Catedralei din Strasbourg Personificarea (personificarea, prosopopea) a tropului ... Wikipedia

Prosopopee, încarnare, personificare, antropomorfism, animație, umanizare, metaforă, reprezentare, epitom, expresie Dicționar de sinonime rusești. personificare 1. umanizare, animare, personificare 2. vezi incarnare ... Dicţionar de sinonime

PERSONIFICARE, personificări, cf. (carte). 1. numai unitati Acțiune sub cap. personify personify. Personificarea forțelor naturii printre popoarele primitive. 2. ce. Întruchiparea unui fel de forță elementară, un fenomen natural sub forma unei ființe vii. Doamne…… Dicționar explicativ al lui Ushakov

personificare- PERSONALIZAREA este și o personificare (lat. Persona și facio), prosopopoeia (greacă Προσωποποια), un termen stilistic care denotă reprezentarea unui obiect neînsuflețit sau abstract ca animat. Întrebarea cum uzurparea identității ...... Dicţionar de termeni literari

Personificarea, proprietatea de a transfera trăsăturile ființelor vii asupra lucrurilor și fenomenelor neînsuflețite: umane (antropomorfism, antropopatism) sau animale (zoomorfism), precum și înzestrarea animalelor cu calitățile unei persoane. LA… Enciclopedia mitologiei

- (prosopopoeia) un fel de metaforă, transferând proprietățile obiectelor animate la cele neînsuflețite (Asistenta ei este tăcerea ..., A. A. Blok) ... Dicţionar enciclopedic mare

PERSONIFICARE, I, cf. 1. vezi uzurpare. 2. ce. Despre o ființă vie: întruchiparea unor n. la naiba, proprietăți. Plushkin O. avariţia. O. bunătate. Dicționar explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționar explicativ al lui Ozhegov

personificare- PERSONALIZARE1, întruchipare PERSONALIZATĂ, întruchipat PERSONALIZĂ / PERSONALIZĂ, întruchipează / întruchipează PERSONALIZARE2, spiritualizare, animație, umanizare, personificare, carte. antropomorfism ANIMAȚIE, ...... Dicționar-tezaur de sinonime ale vorbirii ruse

personificare- uzurparea identității Apare atunci când un obiect se preface a fi cineva sau ceva. [Dicționarul criptografic al lui Karen Isaguliev www.racal.ru] Subiecte tehnologia informației în general Sinonime impersonation EN impersonation ... Manualul Traducătorului Tehnic

eu; cf. 1. pentru a personaliza (1 caracter). si personifica. O. forţe ale naturii. 2. Imagine a ceea ce l. forță elementară, fenomene naturale sub forma unei ființe vii. Porumbel despre. pace. 3. ce. Întruchiparea unei idei, concept, ce fel de l. proprietăți, calități la om ...... Dicţionar enciclopedic

Cărți

• Personificarea istoriei. Problema 2. Oameni bogați, Daria Prikhodko. În colecția „Personificarea istoriei. Cei bogați” a inclus douăsprezece eseuri biografice, ai căror eroi au fost: unul dintre cei mai bogați rezidenți ai Statelor Unite ...

Se știe că atribuirea substantivelor de a anima sau neînsuflețit este legată de împărțirea lumii înconjurătoare de către o persoană în vii și neînsuflețite. Cu toate acestea, V.V. Vinogradov a remarcat „mitologia” termenilor „animat / neînsuflețit”, deoarece exemplele manuale ( plantă, decedat, păpuşă, oameni si etc . ) demonstrează discrepanța dintre statutul obiectiv al subiectului și înțelegerea acestuia în limbă. Există o părere că animate în gramatică înseamnă obiecte „active” identificate cu o persoană, care se opun obiectelor „inactive” și, prin urmare, neînsuflețite 1 . În același timp, atributul „activitate/inactivitate” nu explică pe deplin de ce cuvintele mort, decedat aparțin animatului și oameni, mulțime, turmă - la substantivele neînsuflețite. Aparent, categoria animateness/neanimateness reflectă ideile cotidiene despre cei vii și neînsuflețiți, adică. o evaluare subiectivă de către o persoană a obiectelor realității, care nu coincide întotdeauna cu imaginea științifică a lumii.

Desigur, „standardul” unei ființe vii pentru o persoană a fost întotdeauna o persoană însuși. Orice limbă păstrează metafore „pietrificate” care arată că oamenii din cele mai vechi timpuri au văzut lumea ca fiind antropomorfă, au descris-o după propria lor imagine și asemănare: a ieșit soarele, râul curge, piciorul scaunului, gura ceainicului si asa mai departe . Să ne amintim măcar de zei antropomorfi sau de personaje ale mitologiei inferioare. În același timp, formele de viață diferite de cele ale omului: unele nevertebrate, microorganisme etc. - sunt adesea evaluate în mod ambiguu de către vorbitorii nativi obișnuiți. De exemplu, după cum a arătat sondajul informatorilor, la substantive anemonă de mare, amebă, ciliat, polip, microbi, virus întrebare pusă în mod regulat ce? Evident, pe lângă semnele de activitate vizibilă (mișcare, dezvoltare, reproducere etc.), conceptul obișnuit al unei ființe vii (obiect „animat”) include și un semn de similitudine cu o persoană.

Cum se determină caracterul animat/neînsuflețit al unui substantiv?

În mod tradițional, ca indicator gramatical al animației, este considerată coincidența formelor acuzativ și genitiv la singular și plural al substantivelor masculine. (Văd o persoană, o căprioară, prieteni, urși)și numai la pluralul substantivelor feminine și neutre (Văd femei, animale). În consecință, neînsuflețirea gramaticală se manifestă în coincidența cazurilor acuzativ și nominativ. (Văd o casă, mese, străzi, câmpuri).

De remarcat că opoziția gramaticală a substantivelor prin animație/neînsuflețire se exprimă nu numai sub forma unui caz concret: diferența dintre formele substantivelor în cazul acuzativ duce la o diferență și opoziție de paradigme în general. Pentru substantivele masculine, pe baza de animatitate/neînsuflețit, se disting paradigmele singular și plural, iar pentru substantivele feminine și neutre doar paradigmele la plural, adică fiecare dintre categoriile animat/neînsuflețit are propria paradigmă de declinare.

Există o opinie că principalul mijloc de exprimare a însuflețirii / neînsuflețirii unui substantiv este forma cazului acuzativ al definiției convenite: „Este prin forma definiției convenite în cazul acuzativ că animația sau neînsuflețirea substantivul în sensul lingvistic al cuvântului este determinat” 2 . În mod evident, această prevedere necesită o clarificare: forma cuvântului adjectival trebuie considerată ca principalul mijloc de exprimare a însuflețirii/neînsuflețirii numai în raport cu utilizarea cuvintelor invariabile: vedea frumoasa cacadu(V. = R.); vedea frumoasa palton(V. = I.). În alte cazuri, forma cuvântului adjectival dublează semnificațiile cazului, numărului, genului și caracterului animat/neînsuflețit al cuvântului principal - substantivul.

Coincidența formelor de caz (V. = I. sau V. = R.) în declinarea cuvintelor înrudite ale structurii adjectivale (într-o propoziție subordonată) poate servi și ca indicator al animației / inanimației: Acestea eraucărți , care stiam(V. = I.); Acestea erau scriitori , care stiam(B. = R.).

Substantivele feminine și neutre, care apar numai la singular (singularia tantum), nu au un indicator gramatical de animație/neînsuflețire, întrucât aceste cuvinte au o formă independentă a cazului acuzativ, care nu coincide nici cu nominativ, nici cu cel. genitiv: prinde pește-spadă, studiază cibernetica etc. Astfel, din punct de vedere gramatical, nu este determinată caracterul animat/neînsuflețit al acestor substantive.

Se pare că este ușor să distingem obiectele animate și neînsuflețite pentru indecent: este ca un joc al vieții și al neînsuflețite. Dar cei care se ghidează după acest principiu se înșală foarte mult. Animația, precum și, respectiv, neînsuflețirea, este o categorie separată în caracteristica care nu are nimic de-a face cu trăsăturile exterioare ale unui obiect. Iată cum se explică faptul că, conform regulilor, cuvântul „cadavru” este considerat neînsuflețit, iar „mort” - animat? Acționează la întâmplare? În niciun caz! Ne vom da seama.

Pentru cei mici

Să începem cu elementele de bază. Obiectele animate și neînsuflețite răspund la diferite întrebări - „cine” și, respectiv, „ce”. Se poate spune că formularea întrebării este cea mai primitivă, deși foarte nesigură, modalitate de a defini această categorie. De obicei, copiii îi sunt prezentați în clasa I sau a II-a. Pentru a practica această metodă, puteți completa cu studenții golurile din următorul text:

« În uitarea somnoroasă curge mare (ce?). În jurul (ce?) și (ce?). (Cine?) A mișcat încet schiurile, a scuturat (ce?) Pălăriile de la urechi. (Cine?) a făcut repede o gaură și a început (ce?). Curând a scos un imens (cine?). Oglinda lui (ce?) strălucea puternic în soare". Cuvintele de inserat: gheata, solzi, pescar, ger, rau, crap, zapada, pescuit. Un cuvânt se repetă de două ori.

Explicație de gramatică

Dar merită să trecem mai departe, nu? Cum să determinați dacă un obiect animat sau neînsuflețit se bazează pe reguli și nu pe intuiție? Diferența dintre aceste două categorii constă în formele de caz diferite ale substantivelor. Substantivele neînsuflețite au aceeași formă de nominativ și plural, în timp ce substantivele însuflețite au același genitiv și acuzativ în același număr. Desigur, va fi mult mai ușor de înțeles exemple specifice.

Luăm substantivul pisică". Îl punem la plural „pisici” și începem să declinăm: nominativ - „ pisici”, genitiv - „ pisici", acuzativ -" pisici„- după cum vedeți, formele cazurilor genitiv și acuzativ coincid. În timp ce pentru substantiv masa”, care, pentru a defini această categorie, devine „ Mese» când refuză « mese-mese-mese» acuzativul şi

Astfel, regula permite separarea unui obiect animat de cel neînsuflețit numai atunci când sunt puse la plural și declinarea ulterioară. Și apoi, deja prin coincidența formelor de caz, această categorie este determinată.

Excepții

Dar, după cum știți, există foarte puține reguli în rusă care să nu aibă nicio excepție. Deci, uneori este posibil să se separe obiectele animate și neînsuflețite în mod logic. Da, toate ființele vii vor fi animate, dar, în același timp, creaturile mitice aparțin aceleiași categorii ( spiriduș-spiridul-spiridul-spiridul) și nume de jucărie ( matryoshka-matryoshka-matryoshka) - aici puteți găsi în continuare o explicație logică. Precum și piesele de cărți și costume de șah ( pică, pică, pioni, pioni, pioni), care nici în formele lor nu se încadrează în această categorie.

Mergi mai departe. Substantivele neînsuflețite, la rândul lor, includ grupuri mari de oameni ( mulţime-mulţime-mulţime) și unele organisme vii ( embrioni-embrioni-embrioni; germeni-germeni-microbi) - este imposibil să explici acest fenomen, trebuie doar să accepți și să reții.

Mai multe dificultăți

De asemenea, aș dori să adaug că obiectele însuflețite și neînsuflețite în sens gramatical au propriile lor caracteristici. Deci, de exemplu, pentru substantivele masculine animate, formele cazurilor genitiv și acuzativ coincid și la singular: Anton-Anton-Anton, contabil-contabil-contabil, cu toate acestea, acest fenomen se observă numai la substantivele de declinare a doua (comparați: Dima-Dima-Dima, deși este și un substantiv masculin animat). Deci, în principiu, acest model poate fi folosit ca o altă modalitate simplă, deși nu foarte cunoscută, de a determina categoria de animație în substantive.

vreau să încurc

Este demn de remarcat faptul că în rusă există o imagine a unui obiect neînsuflețit ca animat. Acest lucru este de obicei asociat cu utilizarea cuvântului ca o analogie cu o ființă vie: Există o saltea în hambar - Da, salteaua este slabă de voință! sau Mare și puternică este limba rusă! - Acest limbaj (= captiv) ne va spune totul.

Exact același fenomen are loc cu utilizarea substantivelor animate ca și a celor neînsuflețite: Un zmeu zboară pe cerul albastru; Luptătorul a căzut. Aici categoria de animație și neînsuflețire este determinată în funcție de conținutul semantic al substantivului.

Este de remarcat faptul că, în ciuda tuturor cerințelor profesorilor de a folosi regulile, majoritatea elevilor continuă să se bazeze pe intuiție. După cum arată exemplele de mai sus, instinctul interior nu este întotdeauna un asistent de încredere în probleme de filologie. Putem spune cu siguranță că numele profesiilor, numele persoanelor după apartenența la familie, naționalitate și alte grupuri vor fi mereu animate, iar aici pot fi incluse și numele animalelor. Apropo, printre substantivele însuflețite, potrivit unor cercetători, există doar cuvinte masculine și feminine, în timp ce genul neutru este deja neînsuflețit, ca toate denumirile de obiecte ale naturii și ale altor obiecte.

Practica pentru cei mici

Acum că ne-am dat seama cum să distingem o categorie de substantive de alta, merită să rezumam toate cele de mai sus. Obiectele animate și neînsuflețite pentru preșcolari, care încă nu au idee ce sunt cazurile, diferă în ceea ce privește „cine” și, respectiv, „ce”. Pentru practică, vă puteți juca cu copiii în „viu-neviu”, unde se numește cuvântul, iar copilul trebuie să determine care este acest obiect.

Sau o altă sarcină interesantă pentru studenții mai tineri este de a oferi o serie de substantive animate care pot fi transformate în unele neînsuflețite prin înlocuirea unei litere: vulpe (tei), capră (scuipă), stârc (picătură).

Aș dori să închei articolul despre cum să distingem obiectele animate și cele neînsuflețite spunând că, oricât de simplu ar părea acest subiect, este mai bine să nu ispitești soarta și să nu acționezi la întâmplare, având încredere în intuiție. Un minut petrecut verificând categoria unui substantiv poate schimba uneori modul în care vă gândiți la el. Deci, nu precupeți efort și practică în marea și puternica limbă rusă.

Substantivele sunt împărțite în două grupuri mari: animate și neînsuflețite. În numele acestor comunități de substantive se află principala diferență între cuvintele incluse în ele. Să ne cunoaștem evidențiază legate de acest subiect (categorii, reguli, exemple).

In contact cu

Obiecte animate și neînsuflețite

Obiectele animate fac parte din natura vie, ceea ce trăiește, respiră, se mișcă, crește, se înmulțește și se dezvoltă etc. Și neînsuflețite sunt obiecte de natură neînsuflețită, adică un antonim la conceptul anterior.

Ce sunt substantivele însuflețite și substantivele neînsuflețite? Pentru a desemnează obiecte înzestrate cu viaţă, se folosesc substantive de primul tip.

Ei răspund la întrebarea „cine?” și desemnați acele obiecte care au trăsăturile sale (respira, mănâncă, se înmulțește, se mișcă etc.). De exemplu: student, Petya, mama, pisoi etc.

Pentru a desemna obiectele care aparțin celei de-a doua categorii, adică cele care nu au semne de viață, se folosesc substantive neînsuflețite. De exemplu: masă, canapea, drum, piatră, jachetă etc.

Notă! Substantivele animate răspund la întrebarea „cine?”, iar cele aparținând categoriei de neînsuflețite răspund la întrebarea „ce?”.

Categoria substantivelor însuflețite și neînsuflețite

Dar, de exemplu, în procesul de joc, proprietățile și calitățile unui copil sau unui adult sunt atribuite păpușii. În acest caz, puteți considera păpușa ca fiind o creatură animată (Spărgătorul de nuci, Soldatul de tinichea statornic etc.). Prin urmare, pentru a defini categoria de animație, ar trebui să se bazeze pe context.

Dar „copac”? Din punct de vedere biologic, un copac face parte din fauna sălbatică. Dar un copac poate însemna și un material pentru construcție (lemn), iar aceasta este natura neînsuflețită. Uneori în basme un copac este un personaj, poate gândi, vorbi, chiar se mișcă, adică este animat. Pentru a determina corect categoria, trebuie să citiți cu atenție textul.

Și din ce categorie aparține cuvântul „turmă”? Pe baza datelor prezentate mai sus, vom analiza această problemă.

O turmă este o comunitate, o acumulare de organisme vii, face parte din natură. Prin urmare, acest cuvânt aparține animatei. substantive.

Un alt cuvânt care provoacă dificultăți în definirea categoriei este tinerețe. Pe baza paragrafului anterior, putem concluziona că acest cuvânt se referă și la animat.

La urma urmei, cuvântul „tineret” înseamnă un grup de tineri, generația mai tânără și așa mai departe.

Să rezumam. Animat substantive - parte a vieții sălbatice, dar neînsuflețit. - viceversa. Cuvintele aparținând primului grup răspund la întrebarea „cine?”, iar cele aparținând grupului al doilea răspund la întrebarea auxiliară „ce?”.

• animat (grupuri de ființe vii și neînsuflețite, care atributele organismelor vii);
• neînsufleţit.

Pentru a defini corect un grup este necesar să ne bazăm pe context. Merită să ne amintim o regulă care va ajuta la evitarea greșelilor în declinarea cuvintelor în cazuri.

Tipuri de substantive, învățarea rusă

Substantive animate și neînsuflețite în rusă

animat și substantivele servesc ca nume de oameni, animale și răspund la întrebare OMS?(student, mentor, animator, colegi).

Neînsufleţit substantivele servesc ca nume de obiecte neînsuflețite, precum și de obiecte din lumea plantelor și răspund la întrebare ce?(prezidiu, conferință, peisaj, frasin de munte). Aceasta include și substantive precum grup, oameni, mulțime, turmă, țărănime, tineret, copii etc.

Împărțirea substantivelor în animat și neînsuflețit depinde în principal de ce obiect denotă acest substantiv - ființe vii sau obiecte de natură neînsuflețită, dar este imposibil să identificăm complet conceptul de animație-neînsuflețit cu conceptul de viu-neînsuflețit. Deci, din punct de vedere gramatical mesteacăn, aspen, ulm- substantivele sunt neînsuflețite, dar din punct de vedere științific, acestea sunt organisme vii. În gramatică, numele oamenilor morți - mort, decedat- sunt considerate animate și doar un substantiv cadavru- neînsuflețit. Astfel, sensul animateness-neanimateness este o categorie pur gramaticală.

• anima Pentru substantive, forma acuzativă plurală este aceeași cu forma genitivului plural:

(v.p. pl. = r.p. pl.)

r.p. (nu) oameni, păsări, animale

c.p. (a iubi) oameni, păsări, animale

• neînsufleţit Pentru substantive, forma acuzativă la plural este aceeași cu forma nominativa la plural:

(pl. w.p. = pl. im.p.)

i.p. (sunt) păduri, munți, râuri

c.p. (vezi) păduri, munți, râuri

În plus, pentru substantivele masculine însuflețite de declinația II, cazul acuzativ coincide cu genitiv și la singular, pentru substantivele neînsuflețite - cu nominativul: Văd un student, un elan, o macara, dar un detașament, o pădure, un regiment.

Cel mai adesea, substantivele animate sunt masculine și feminine. Există puține substantive animate printre substantivele neutre. Aceasta este - copil, persoană (în sensul „om”), animal, insectă, mamifer, creatură („organism viu”), monstru, monstru, monstru si altii unii.

Substantivele animate, folosite în sens figurat, declin: admira "Frumoasa adormita".

Substantivele neînsuflețite, folosite în sens figurat, capătă sensul unei persoane și devin animate: turneul a reunit toate vedetele tenisului de masă.

Numele de jucării, mecanisme, imagini ale unei persoane se referă la substantive animate: îi plăcea foarte mult păpușile ei, păpușile de cuib, roboții.

Numele pieselor din jocuri (șah, cărți) sunt refuzate ca substantive animate: sacrifică un cavaler, ia un as.

Numele zeilor, creaturi mitice ( spiriduș, sirenă, diavol, apă) se referă la substantive însuflețite, iar numele planetelor prin numele zeilor - pentru a neînsufleți: uitându-se la Jupiter, l-au implorat ajutor lui Jupiter.

Pentru un număr de substantive, există fluctuații în exprimarea categoriei de animație-neînsuflețire (în numele microorganismelor, în substantive, imaginea, tipul, caracterul etc.): considera ciliatiși ciliati, ucide bacteriiși bacterii; creați imagini vii, personaje speciale.

Substantive animate și neînsuflețite
animat	Neînsufleţit
nume de ființe vii	nume de obiecte neînsuflețite
	nume de plante
nume de zei	nume ale planetelor după numele zeilor
nume de creaturi mitice
numele figurilor din jocuri
nume de jucării, mecanisme, imagini umane
mort, decedat	cadavru
denumirile microorganismelor
imagine, caracter