Pentru a completa documente sau pentru a vă înscrie în unele retele sociale trebuie completate câmpuri speciale. În articol, vom lua în considerare care este prenumele - un prenume sau un prenume, cum să introduceți un patronimic pentru documente. Lucrarea a publicat și regulile de scriere a numelor în limba engleză.
Nume
Nume- prenume sau prenume? Ce înseamnă această expresie în traducerea în rusă? Pentru cei care nu cunosc răspunsul la această întrebare sau l-au uitat banca de scoala, sa spunem. Pentru a face acest lucru, ne întoarcem la sensul literal. Prenumele traducerii literalmente sună ca „prenume”. Nu este surprinzător, în multe familii din Statele Unite ale Americii și Anglia, se obișnuiește să se dea copilului mai multe nume, în loc să folosească patronimul tradițional rus. De regulă, nu este folosit acolo. Dacă în țări vorbitoare de engleză acesta este „prenume”, atunci pentru noi prenumele este prenumele sau numele de familie? Desigur, numele pe care ți l-au dat părinții tăi la naștere. Apropo, în țara noastră devine și obiceiul de a numi bebelușului cu nume dublu sau chiar triplu, deși această practică nu a câștigat încă o răspândire suficientă. Dar dacă prenumele este prenumele, numele de familie este al doilea nume? Deloc, există un termen pentru el, despre care vom discuta în următoarea secțiune a articolului.
Prenume nume
Care este prenume (prenume sau prenume) este acum clar. Dar cum se traduc numele și numele de familie? Numele este un nume de familie interpretat în rusă din engleză. În americană și engleză există un sinonim pentru acest cuvânt și sună ca numele de familie, adică - nume.
Ce este un nume de mijloc
LA traducere literala din engleză, expresia nume de mijloc este tradusă în rusă ca „nume de mijloc”. Unii îl confundă în mod greșit cu un patronim, dar acest lucru nu este în întregime corect. Pe teritoriul Americii și Angliei, „numele de mijloc” sau al doilea poate fi orice nume îți place, fără legătură cu numele tatălui. Un copil poate fi numit după o bunica, străbunica, mătușă sau chiar după o persoană dragă. caracter literar. Oamenii de acolo nu prea se gândesc la consonanțe, așa cum se obișnuiește la noi. De ce se numește „mediu”? În țările vorbitoare de limbă engleză, se obișnuiește să se pună primul nume și nu numele de familie al unei persoane, ca în Rusia. Așa se întocmesc toate documentele: mai întâi numele merge, apoi al doilea nume, dacă există, și numai atunci - numele de familie.
nume creștin
Pe lângă al doilea nume, o persoană poate avea și un nume de creștin, adică numele dat în timpul ritului botezului. Există și nume dat - un nume dat sau propriu. Toate acestea sunt combinate într-un nume complet - adică Numele complet tradus în rusă. În unele familii credincioși din Rusia, există și o regulă pentru numele dat la botez. Acest nume nu trebuie rostit străinilor, doar membrii familiei și nașii îl cunosc. Se crede că mijlocul numelui va îndepărta răul de ochi, daunele și răul altor oameni de la o persoană. De aceea este atât de atent ascuns de străini.
Câteva despre cum să răspunzi la întrebarea despre numele tău
Dacă într-o conversație cu un vorbitor nativ ți s-a cerut să dai numele tău, poți da doar prenumele sau împreună cu numele de familie. Dacă interlocutorul a folosit cuvântul nume în combinație cu primul sau dat, conform regulilor, se numește numai numele. Același lucru este valabil și pentru documente. Dacă înaintea numelui apare cuvântul nume de familie sau ultimul, atunci acesta este completat în coloană, iar în timpul conversației este numit doar numele de familie.
Completarea documentației
Să aruncăm o privire mai atentă la completarea coloanelor de documente în limba engleză. În primul rând, ce să faci dacă literele prenumelui sau prenumelui tău sunt greu de scris cu litere latine, de exemplu, dacă vorbim despre astfel de litere rusești precum ы, ё, й?
Raportul dintre literele rusești și ortografia engleză
Scrierea unor astfel de scrisori amintește în multe privințe de analiza fonetică cuvinte când vocala este ruptă în două sunete separate:
Acum să ne oprim la completarea chestionarului folosind exemplul unui card. Luați în considerare elementele care cauzează cel mai adesea dificultăți la completare pentru cei care pleacă pentru prima dată într-o călătorie în străinătate:
- Coloana prenume și prenume. Cum se completează cu litere rusești sau latine? Puteți alege orice intrare din pașaport sau pașaport internațional. Puteți folosi un certificat de căsătorie. Dacă aveți mai multe pașapoarte, utilizați-l pe cel care se potrivește cu certificatul de naștere.
- al doilea prenume. Puteți introduce un patronim aici sau pur și simplu sări peste acest articol.
- La completarea orașului, este indicat doar orașul în sine, nu este necesar să fie indicată districtul sau regiunea. Dacă vorbim, de exemplu, despre Sankt Petersburg, atunci nume latin lui - St.Petersburg.
- Punctul „țara de naștere”. Dacă este pornit acest moment tara in care te-ai nascut si-a schimbat numele, apoi este indicat numele care este acceptat astazi. De exemplu, nu Uniunea Sovietică, A Federația Rusă, Ucraina, Estonia și așa mai departe.
In sfarsit cateva fapte interesante din viața reginei engleze. Regina Marii Britanii este cunoscută în întreaga lume. Dar nu toată lumea știe că ea nu are ceea ce are fiecare persoană. Elizabeth nu are un nume de familie. Dar există două nume întregi. Și regina, în virtutea originii sale, nu are nevoie să elibereze un pașaport, și cu atât mai mult - un pașaport. Ea poate zbura liber oriunde în lume după bunul plac.
Sperăm că acum ați înțeles clar întrebarea dacă numele de familie sau prenume este prenumele, iar completarea documentelor, formularelor, chestionarelor, pe viitor, nu vă va crea dificultăți în ceea ce privește prenume, prenume și patronimic.
Prenume - un câmp în care trebuie să scrieți un nume, adică doar un prenume, nu un prenume, nu un patronim. Câmpul poate fi atunci când vă înregistrați undeva, de exemplu, trebuie să completați un document, când faceți o achiziție pe Aliexpress, livrare.
În general, atunci când întocmești ceva, trebuie să completezi o hârtie sau document electronic, și ar putea fi acolo un câmp Prenume.
Încă o dată - în câmpul Prenume, pur și simplu scriem numele și gata. Nu un nume de familie.
Atunci ce să scriu nume? Și aici trebuie deja să scrieți un nume de familie. Dacă traduceți literal numele de familie, atunci va exista ceva de genul numelui de familie - asta înseamnă numele de familie. Deși sunt de acord că este puțin confuz.
Nume și prenume - traducere în rusă:
În loc de Nume, poate fi și Nume de familie:
De asemenea, puteți întâlni un astfel de câmp precum Nume de familie - ce este? După cum am înțeles, dacă este scris așa, atunci asta înseamnă și numele de familie. În general, puteți fi confuz în toate acestea..
Cum se scrie corect numele și prenumele?
Dar asta nu este toată dificultatea pe care o poți întâmpina. Uite, acum înțelegi deja unde trebuie să scrii prenumele și unde este numele de familie. Dar cum sa scriu? Faptul este că vi se poate cere să scrieți nu în litere ruse, ci în engleză.
S-ar putea să vă gândiți - ei bine, ce este atât de greu, voi scrie Litere engleze. Dar nu, stai, adevărul este că există ceva de genul .. în general, există un fel de transliterare oficială. În general, există niște reguli, nu știu, dar este important să indicați numele și prenumele corecte, chiar dacă în litere engleze.
Uite, numele meu este Dmitry Sharikov și așa că am găsit un site pe Internet unde există o transliterație oficială din rusă în engleză (chiar și după un fel de GOST), și mi-am scris numele acolo și am făcut clic pe butonul Transliterare (la cuvântul este doar ugh):
Și iată rezultatul:
Adică, vedeți, pare a fi simplu - dar există și alte reguli, un fel de standard GOST...
Site-ul pe care am făcut toate acestea - îl puteți găsi cu ușurință în Yandex, nu îl voi scrie, altfel va fi ca o reclamă. Sunt și alte site-uri, dar l-am găsit pe acesta, a fost pe primul loc și pare a fi destul de bun)
Exemple de câmpuri Prenume și Nume - completați cu atenție!
Numele de mijloc - ce înseamnă?
Dar există și ceva de genul Mijlocul - ce este? Dar acest lucru este interesant, nici nu știam, dar... în unele țări dau un alt nume. Adică o persoană poate avea două nume! Iar pentru al doilea nume a fost inventat câmpul Nume de mijloc.
Și iată traducerea în rusă a numelui de mijloc:
Dacă nu aveți un al doilea nume, atunci Numele de mijloc nu trebuie să fie completat. De asemenea, acolo unde completați, este posibil să existe o bifă lângă Nume, acesta poate activa sau dezactiva câmpul.
Câmpul pentru nume de mijloc
Da, iată altul Informații importante despre al doilea nume. Mulți scriu aici un al doilea nume, în timp ce câmpul este destinat unui al doilea nume (acest lucru este comun în vest). Dar, de fapt, numele de mijloc și patronimul sunt lucruri diferite. Și se pare că .. cum .. în al doilea nume trebuie să scrieți ceea ce este scris în pașaport, dacă aveți unul. În general, iată un sfat pentru tine pe această temă:
Notă pentru tine:
- Completați cu atenție câmpurile, scrieți corect, dacă este necesar, cu litere engleze - apoi utilizați un serviciu popular pentru a traduce cuvintele rusești în transliterare.
- Dacă completați un document într-un birou sau instituție, atunci întrebați acolo în apropiere cum și ce să completați. Este mai bine să ceri decât să fii respins mai târziu din cauza unei scrisori greșite, mai ales când acestea sunt documente bancare.
Asta e tot. Mult succes si sa reusesti.
26.10.2018Traducere engleză-rusă NUME
NUME
transcriere, transcriere: [ʹfɜ:stneım]
prenume (spre deosebire de numele de familie)
prenumele lui sunt Peter George – numele lui este Peter George
Nou mare dicționar engleză-rusă. mare nou Dicționar englez-rus. 2012
→ Dicționare engleză-rusă → Nou mare dicționar engleză-rusă
Mai multe semnificații ale cuvintelor și traduceri ale FIRST NAME din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă.
Care este traducerea PRENUMELE din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.
Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru FIRST NAME în dicționare.
- PRENUMELE — ngalan
Vocabular englez-visayan - PRENUME - substantiv Data: secolul al XIII-lea numele care stă primul în numele complet al unuia
Dicţionar engleză - Merriam Webster - PRENUMELE - I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ verb tranzitiv Etimologie: prenume: a adresa prin prenume fiului doctorului din Edinburgh și...
- PRENUME - substantiv: numele care stă primul în numele complet al unuia: nume de creștin, prenume numit de unul...
Webster's New engleză internațională Dicţionar - PRENUMELE-adj. /ferrst"naym"/ ; v. /ferrst"naym"/ , adj., v., prenumele, prenumele . adj. 1. de sau aparținând cuiva, mai întâi, sau...
- NUME. — Vezi prenumele. [1200-50; PE MINE]
Dicţionar englezesc neabridged al lui Random House Webster - PRENUME - nume privat
Dicționar explicativ al limbii engleze - pat editorial - PRENUME - Data: secolul al XIII-lea: numele care stă primul în numele complet al unuia
- PRENUME - Funcție: substantiv Data: secolul al XIII-lea: numele care stă primul în numele complet al unuia
Dicţionar englez colegial Merriam Webster - PRENUME—■ substantiv un nume personal dat cuiva la naștere sau la botez și folosit înaintea numelui de familie. Expresii pe…
Vocabul concis în engleză Oxford - PRENUME - n (13c): numele care stă primul în numele complet al unuia
- PRENUME - (de asemenea, ˈnume dat mai ales în NAmE) substantiv un nume care ți-a fost dat când te-ai născut, care ...
- PRENUME - ˈprenume BrE AmE substantiv 1 . numele sau numele care vin înaintea numelui dvs. de familie SYN Christian...
Longman Dictionary of Contemporary English - PRENUME - (prenume) Prenumele tău este primul dintre numele care ți-au fost date când erai...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - PRENUME - (~s) ~ul tău este primul dintre numele care ți-au fost date când te-ai născut. Poti …
Collins COBUILD - Dicționar englez pentru cursanții de limbi străine - PRENUME — substantiv EXEMPLE DIN ALTE ÎNTRERI ▪ Care este prenumele mamei tale? EXEMPLE DIN CORPUS ▪ Solicitați...
Longman DOCE5 Suplimente vocabular englezesc - PRENUME — Vezi NUMELE 1
Longman Activator limba engleză - PRENUME - 25B6; PRENUME, nume de creștin, prenume. nume de familie.
Vocabular englezesc concis din tezaurul Oxford - PRENUME - ➡ nume
Ghidul Oxford pentru vocabularul englezesc al culturii britanice și americane - NUME
Dicţionar mare englez-rus - PRENUME - Nume personal
Dicţionar englez-rus american - PRENUME - nume (spre deosebire de prenume) prenumele lui este Peter George - numele lui este Peter George
Dicţionar englez-rus-englez vocabular general- Colecția celor mai bune dicționare - NUME
Dicţionar rus-englez Tiger - PRENUME - prenume (spre deosebire de numele de familie) ~i lui sunt Peter George - numele lui este Peter George
Noul dicționar mare engleză-rusă - Apresyan, Mednikova - PRENUME - nume
- PRENUME - nume
Dicționar englez-rus - Bed release - PRENUME - prenume (spre deosebire de numele de familie)
Dicționar englez-rus de vocabular general - PRENUME - prenume (spre deosebire de numele de familie)
Dicționar englez-rus de vocabular general - PRENUME - _n. prenume (spre deosebire de numele de familie)
Dicționarul englez-rus al lui Muller - ediția a 24-a - PRENUME - n. prenume (spre deosebire de numele de familie)
Dicţionarul Englez-Rus al lui Muller - bed edition - PRENUME - nume pe bază de prenume cu cineva- a fi cu cineva pe „tu”
Dicționar suplimentar engleză-rusă - PRENUME - nume personal
Dicționar englez-rus pe computere - PRENUME - prenume (spre deosebire de numele de familie)
Dicţionar de economie englez-rus - PRENUME - Nume personal
- NUME
Dicţionar englez-rus britanic - PRENUME - prenume (spre deosebire de numele de familie)
Dicţionar de drept rus-englez - PRENUME - * prenume = prenumele (cuiva) personal (prenume).
Dicţionar englez-rus de idiomuri engleze - PRENUME - prenumele personal (al cuiva).
Dicționar englez-rus de idiomuri - PRENUME - nume personal
Dicționar englez-rusă computerizat - PRENUME - prenume (spre deosebire de nume de familie) prenume (spre deosebire de nume de familie) - prenumele lui este Peter George numele lui este Peter ...
Nou dicționar mare engleză-rusă - NUME — I. ˈnām substantiv (-s) Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche nama; asemănător cu vechea înaltă germană și gotic...
Noul dicționar englez internațional al Webster - FIRST—I. ˈfərst, ˈfə̄st, ˈfəist adjectiv Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche fyrst; asemănător cu vechea înaltă germană și cu vechea sașă...
Noul dicționar englez internațional al Webster - NUME--nume , n. /naym/ , n. , v. , numit, numire , adj. n. 1. un cuvânt sau un...
Dicţionar englezesc neabridged al lui Random House Webster - PRIMUL - - întâietate, adj. /ferrst/ , adj. 1. a fi înaintea tuturor celorlalți în ceea ce privește timpul, ordinea, rangul, importanța etc., …
Dicţionar englezesc neabridged al lui Random House Webster - NUME — I. ˈnām substantiv Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche nama; asemănător cu numele vechi înaltul german namo, nomen latin, greacă...
Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster - FIRST-I. ˈfərst adjectiv Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche fyrst; asemănător cu vechea înaltă germană furist mai întâi, engleza veche faran...
Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster - FIRST-adj (înainte de 12c): precedând...
Vocabul englezesc Merriam-Webster - NUME - un cuvânt sau un grup de cuvinte folosit pentru a se referi la o entitate individuală (reală sau imaginară). Un nume evidențiază...
Vocabular engleză Britannica - PRIMUL - primul BrE AmE fɜːst AmE fɝːst ▷ primii fɜːsts AmE fɝːsts ˌ primul ˈ ajutor BrE AmE ˌ …
Dicţionar englez de pronunţie Longman - NUME - /neɪm; NUME / substantiv, verb ■ substantiv 1. un cuvânt sau cuvinte pe care o anumită persoană, animal, loc ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
Instalarea unui anumit program sau înregistrarea pe un site străin necesită adesea completarea unui formular în care există coloane precum Nume și Prenume. În ciuda faptului că astăzi engleza este destul de comună, mulți utilizatori ai internetului sau ai programelor au adesea dificultăți sau îndoieli. Informațiile de mai jos vă vor ajuta să evitați greșelile în timpul înregistrării.
La înregistrarea pe site-uri, casete, completarea chestionarelor, trebuie să specificați informații despre utilizator, informații personale și/sau de contact. Primul lucru de scris este numele și prenumele - „Prenumele” și „Numele”. Cuvântul „Nume” este familiar pentru mulți, este tradus ca „nume”. Cuvintele primul și ultimul sunt înșelătoare. Unde să scrieți numele de familie și unde prenumele nu știe toată lumea.
Așadar, explicăm: Numele este un nume, Numele este un nume de familie, în engleză este de asemenea notat cu cuvintele Nume sau Nume de familie. Apropo, pe lângă nume și prenume, unii americani au și un al doilea nume sau patronimic - Numele de mijloc, dat la naștere (adesea, acesta este, în general, orice cuvânt care le place). De exemplu, numele complet al lui John Lennon este John Winston Lennon, unde Winston este al doilea nume. Aceasta este, desigur, o informație dezvoltare generală, pentru a vă înregistra pentru utilizarea resurselor Internet, astfel de detalii nu sunt necesare.
Astfel, în câmpul Prenume scriem numele nostru, iar în traducerea Nume sau Prenume scriem numele nostru de familie. Arata cam asa:
Prenume: Ana (Ann)
Nume: Simonova
Așa că ne-am dat seama, totul, se pare, nu este atât de dificil.
Alte elemente în completarea chestionarelor
Necesitatea de a completa un formular de înregistrare pe site sau un chestionar apare nu numai atunci când lucrați pe Internet. Pe aeroporturile din unele țări, la sosire, îți dau și un card de completat. Informațiile care trebuie introduse atât în primul cât și în al doilea caz sunt aproximativ aceleași. Puteți traduce cuvinte de neînțeles sau necunoscute din engleză în rusă folosind un traducător online. Dar uneori acest lucru nu este posibil, așa că urmăriți și amintiți-vă!
Informații despre cont - ce înseamnă informații despre cont:
* Autentificare sau nume de utilizator: nume de cont sau nume de utilizator - poate chiar inventat.
* Parolă: o parolă formată din litere și cifre (trebuie să o reții sau să o notezi);
* Re-Parola: -aici trebuie să repetați parola;
* Adresa de email: adresa E-mail;
* Adresă de re-e-mail: repetă e-mail;
Informații despre membru/utilizator Informatii personale despre utilizator
* Prenume: Nume
* Al doilea nume: al doilea nume
* Nume: Prenume
uneori, în locul celor trei coloane de mai sus există un singur nume complet / Numele tău: I.O.F.
* Varsta: varsta;
* Data nașterii: data nașterii;
* Gen: Masculin/Femeie - gen: masculin/feminin;
* Adresa: strada/casa/apartament
* Oraș/Oraș: oraș/oraș
* Cod poștal: cod poștal
* Țara: țara de reședință
Număr de telefon: - număr de telefon cu codul țării, prefixul zonal.
Pe diverse resurse, unele elemente de formular pot lipsi. Adnotări cu stea, evidențiere roșie sau cu aldineînseamnă că câmpurile trebuie completate obligatoriu.
Dacă știți engleza, atunci este imposibil să confundați Prenume și Nume și alte cuvinte găsite în chestionare, formulare de înregistrare și diverse documente. Prin urmare, învață engleză, deschide mai multe posibilitati pentru tine!
Traducere engleză-rusă PRENUME
Mai multe semnificații ale cuvintelor și traduceri ale FIRST NAME din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă.
Care este traducerea PRENUMELE din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.
Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru FIRST NAME în dicționare.
- PRENUMELE — ngalan
Vocabular englez-visayan - PRENUME - substantiv Data: secolul al XIII-lea numele care stă primul în numele complet al unuia
Dicționar explicativ al limbii engleze - Merriam Webster - PRENUMELE - I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ verb tranzitiv Etimologie: prenume: a adresa prin prenume fiului doctorului din Edinburgh și...
- PRENUME - substantiv: numele care stă primul în numele complet al unuia: nume de creștin, prenume numit de unul...
Noul dicționar englez internațional al Webster - PRENUMELE-adj. /ferrst"naym"/ ; v. /ferrst"naym"/ , adj., v., prenumele, prenumele . adj. 1. de sau aparținând cuiva, mai întâi, sau...
- NUME. — Vezi prenumele. [1200-50; PE MINE]
Dicţionar englezesc neabridged al lui Random House Webster - PRENUME - nume privat
Dicționar explicativ al limbii engleze - pat editorial - PRENUME - Data: secolul al XIII-lea: numele care stă primul în numele complet al unuia
- PRENUME - Funcție: substantiv Data: secolul al XIII-lea: numele care stă primul în numele complet al unuia
Dicţionar englez colegial Merriam Webster - PRENUME—■ substantiv un nume personal dat cuiva la naștere sau la botez și folosit înaintea numelui de familie. Expresii pe…
Vocabul concis în engleză Oxford - PRENUME - n (13c): numele care stă primul în numele complet al unuia
- PRENUME - (de asemenea, ˈnume dat mai ales în NAmE) substantiv un nume care ți-a fost dat când te-ai născut, care ...
- PRENUME - ˈprenume BrE AmE substantiv 1 . numele sau numele care vin înaintea numelui dvs. de familie SYN Christian...
Longman Dictionary of Contemporary English - PRENUME - (prenume) Prenumele tău este primul dintre numele care ți-au fost date când erai...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - PRENUME - (~s) ~ul tău este primul dintre numele care ți-au fost date când te-ai născut. Poti…
Collins COBUILD - Dicționar englez pentru cursanții de limbi străine - PRENUME — substantiv EXEMPLE DIN ALTE ÎNTRERI ▪ Care este prenumele mamei tale? EXEMPLE DIN CORPUS ▪ Solicitați...
Longman DOCE5 Suplimente vocabular englezesc - PRENUME — Vezi NUMELE 1
Longman Activator limba engleză - PRENUME - 25B6; PRENUME, nume de creștin, prenume. nume de familie.
Vocabular englezesc concis din tezaurul Oxford - PRENUME - ➡ nume
Ghidul Oxford pentru vocabularul englezesc al culturii britanice și americane - NUME
Dicţionar mare englez-rus - PRENUME - Nume personal
Dicţionar englez-rus american - NUME
Dicționar englez-rus-englez de vocabular general - colecție de cele mai bune dicționare - NUME
Dicţionar rus-englez Tiger - PRENUME - prenume (spre deosebire de numele de familie) ~i lui sunt Peter George - numele lui este Peter George
Noul dicționar mare engleză-rusă - Apresyan, Mednikova - PRENUME - nume (spre deosebire de prenume) prenumele lui este Peter George - numele lui este Peter George
Nou mare dicționar engleză-rusă - PRENUME - nume
- PRENUME - nume
Dicționar englez-rus - Bed release - PRENUME - prenume (spre deosebire de numele de familie)
Dicționar englez-rus de vocabular general - PRENUME - _n. prenume (spre deosebire de numele de familie)
Dicționarul englez-rus al lui Muller - ediția a 24-a - PRENUME - n. prenume (spre deosebire de numele de familie)
Dicţionarul Englez-Rus al lui Muller - bed edition - PRENUME - nume pe bază de prenume cu cineva - a fi cu cineva pe „tu”
Dicționar suplimentar engleză-rusă - PRENUME - nume personal
Dicționar englez-rus pe computere - PRENUME - prenume (spre deosebire de numele de familie)
Dicţionar de economie englez-rus - PRENUME - Nume personal
- NUME
Dicţionar englez-rus britanic - PRENUME - prenume (spre deosebire de numele de familie)
Dicţionar de drept rus-englez - PRENUME - * prenume = prenumele (cuiva) personal (prenume).
Dicţionar englez-rus de idiomuri engleze - PRENUME - prenumele personal (al cuiva).
Dicționar englez-rus de idiomuri - PRENUME - nume personal
Dicționar englez-rusă computerizat - PRENUME - prenume (spre deosebire de nume de familie) prenume (spre deosebire de nume de familie) - prenumele lui este Peter George numele lui este Peter ...
Nou dicționar mare engleză-rusă - NUME — I. ˈnām substantiv (-s) Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche nama; asemănător cu vechea înaltă germană și gotic...
Noul dicționar englez internațional al Webster - FIRST—I. ˈfərst, ˈfə̄st, ˈfəist adjectiv Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche fyrst; asemănător cu vechea înaltă germană și cu vechea sașă...
Noul dicționar englez internațional al Webster - NUME--nume , n. /naym/ , n. , v. , numit, numire , adj. n. 1. un cuvânt sau un...
Dicţionar englezesc neabridged al lui Random House Webster - PRIMUL - - întâietate, adj. /ferrst/ , adj. 1. a fi înaintea tuturor celorlalți în ceea ce privește timpul, ordinea, rangul, importanța etc., …
Dicţionar englezesc neabridged al lui Random House Webster - NUME — I. ˈnām substantiv Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche nama; asemănător cu numele vechi înaltul german namo, nomen latin, greacă...
Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster - FIRST-I. ˈfərst adjectiv Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche fyrst; asemănător cu vechea înaltă germană furist mai întâi, engleza veche faran...
Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster - FIRST-adj (înainte de 12c): precedând...
Vocabul englezesc Merriam-Webster - NUME - un cuvânt sau un grup de cuvinte folosit pentru a se referi la o entitate individuală (reală sau imaginară). Un nume evidențiază...
Vocabular engleză Britannica - PRIMUL - primul BrE AmE fɜːst AmE fɝːst ▷ primii fɜːsts AmE fɝːsts ˌ primul ˈ ajutor BrE AmE ˌ …
Dicţionar englez de pronunţie Longman - NUME - /neɪm; NUME / substantiv, verb ■ substantiv 1. un cuvânt sau cuvinte pe care o anumită persoană, animal, loc ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - PRIMUL - / fɜːst; NUME fɜːrst/ determinant, număr ordinal, adverb, substantiv ■ determinant, număr ordinal 1. întâmplare sau...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
