"V roku 2010 som napísal jeden z mnohých článkov (STALINOVA UKRAINIZÁCIA), že súčasní neobanderovci by sa mali modliť za otcov zakladateľov ZSSR, ktorí rozdelili štát podľa etnických línií. Áno, nápad nebol ich, ba dokonca prvé kroky po tejto ceste podnikli auto- "Venry s Poliakmi na tele Galície. Ale tieto výhonky nesmeli uschnúť. Naopak, zveľaďovali a zveľaďovali, sedeli a bránili nemilosrdnou silou strany diktatúra proletariátu.Nechcem ani polemizovať, že to bolo opodstatnené objektívne podmienky- O to tu nejde. Hlavná vec je, že ide o prácu rúk boľševikov stalinistického obdobia.

Áno, ukrajinizácia sa začala ešte pred Leninovou smrťou. Ten istý Stalin v roku 1921 na desiatom kongrese RCP (b) vyhlásil: „... Nedávno sa tiež hovorilo, že Ukrajinská republika a ukrajinská národnosť je výmysel Nemcov. Medzitým je jasné, že ukrajinská národnosť existuje a rozvoj jej kultúry je povinnosťou komunistov. Nemôžete ísť proti histórii. Je jasné, že ak v mestách Ukrajiny stále prevládajú ruské živly, tak časom budú tieto mestá nevyhnutne ukrajinizované.

„V roku 1923 na XII. zjazde Všezväzovej komunistickej strany boľševikov Stalin v súlade s Leninovými myšlienkami prijal rozhodnutie o „indigenizácii“ – nahradení ruského jazyka miestnym národné jazyky v administratíve, školstve a kultúre. Na Ukrajine, ako aj na Kubáni, v Územie Stavropol, diely Severný Kaukaz, Kursk a Voronežské regióny takáto indigenizácia sa oficiálne volala ukrajinizácia.

Recenzie

Namiesto toho, aby sa pýtali každého od seba, ľudia začínajú hľadať vinníkov vo svojom blízkom i vzdialenom okolí. To isté sa stalo v rokoch 1991-1993, aj keď, nepopieram, došlo k skutočnej zrade vrchu, ale ľudia mlčali! A v dôsledku toho rozpad ZSSR a úplné víťazstvo Pindov. Stalin zasa (rovnako ako V. Putin) bojoval s 5. kolónou tých rokov, a preto nemal silu polemizovať so separatistom Leninom.

Ich mauzóleum je v pekle! Nech očistia Červené námestie od svojej diabolskej ohavnosti. Nechajte ich odstrániť svoj divoký cintorín a päťcípa hviezda Satan navyše.

Denné publikum portálu Potihi.ru je asi 200 tisíc návštevníkov, ktorí celková suma zobraziť viac ako dva milióny strán podľa počítadla návštevnosti, ktoré sa nachádza napravo od tohto textu. Každý stĺpec obsahuje dve čísla: počet zobrazení a počet návštevníkov.

), aby sa súčasní neobanderovci modlili k otcom zakladateľom ZSSR, ktorí rozdelili štát podľa etnických línií. Áno, nápad nebol ich a aj prvé kroky touto cestou podnikli Rakúsko-Uhorsko s Poliakmi v Haliči. Ale boli to boľševici, ktorí tieto výhonky nenechali uschnúť.

Naopak, opatrovali a opatrovali, sedeli a bránili s nemilosrdnou silou strany diktatúry proletariátu. Nechcem sa ani vyhovárať, že to bolo odôvodnené objektívnymi podmienkami - o to nejde. Hlavná vec je, že ide o prácu rúk boľševikov stalinistického obdobia.

Áno, ukrajinizácia sa začala ešte pred Leninovou smrťou. Ten istý Stalin v roku 1921 X zjazde RCP(b) vyhlásil: „...Nedávno sa tiež hovorilo, že ukrajinská republika a ukrajinská národnosť sú vynálezom Nemcov. Medzitým je jasné, že ukrajinská národnosť existuje a rozvoj jej kultúry je povinnosťou komunistov . Nemôžete ísť proti histórii. Je jasné, že ak Ukrajinským mestám stále dominujú ruské prvky, potom časom tieto mestá budú nevyhnutne ukrajinizované ».

Ale ani po Leninovej smrti sa nič nezmenilo a brožúra „O práve národov na sebaurčenie“ nebola spálená. Naopak, ZSSR bol vybudovaný zo „zväzku národov“ s právom odtrhnúť sa od ZSSR. Navyše, keď po Víťazstve bolo možné premeniť ZSSR na jediný štát s „novou komunitou Sovietsky ľud„Ani toto sa neurobilo.

Bola to teda strana a práve v ZSSR vytvorila Ukrajincov ako národ, samotnú Malú Rus zmenila na obrovský plnohodnotný zakladajúci štát OSN, do tohto štátu zhromaždila všetky územia až po Krym v zložení a zasadil tvrdo a nekompromisne ukrajinský jazyk aj tam, kde sa nikdy nenarodil.

Historický fakt – v Ingušskej republike neboli žiadni „Ukrajinci“! Pozrite sa na akékoľvek sčítanie ľudu. Nájdete tam všetky národy ríše, okrem jedného ... Aby to nebolo neopodstatnené (Sčítanie ľudu Ingušskej republiky 1897: http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97.php). Neboli tam žiadni Ukrajinci susedné krajiny. Boli tam Rusi či Rusíni, Rusíni, Malorusi, hocikto. Až do prvej svetovej vojny nebolo Ukrajincov ani v USA a Rakúsko-Uhorsku, ktoré práve na svojom území v Haliči vychovávalo Ukrajincov od Rusínov (našťastie sa na tejto ceste robili poľské základy). Musíme vzdať hold aj Ruskej ríši, v ktorej boli „Ukrajinci“ módni a populárni (spomeňte si na znovupochovanie Ševčenka).

Avšak iba Svetová vojna začala oficiálna ukrajinizácia. Venujte pozornosť pasu novín č.61 z 13.10.1914 a porovnajte pas nasledujúceho čísla 62 z 15.10.1914.

Ale to boli len začiatky.

Neúspešné pokusy o rozdelenie bojujúcich Ruské impérium. A ani najrôznejšie UNR Grushevsky, Skoropadského hetmanáty a Petljurov adresár neboli korunované úspechom. S koncom občianska vojna víťazi mohli vyhrať všetko - a pokus o vytvorenie republiky Doneck-Krivoy Rog je len jedným príkladom iného druhu výstavby. Ale z dôvodov, o ktorých som písal v predchádzajúcom článku (), sa boľševici riadili princípom národnostného rozdelenia ZSSR.

Bola to najkrutejšia a najobsiahlejšia ukrajinizácia - Juščenko odpočíva (celkovo za ZSSR boli pod všetkými generálnymi tajomníkmi najmenej tri vlny ukrajinizácie, okrem Andropova a Černenka, ktorí vládli málo). Práve v ZSSR sa obyvateľstvo Ukrajinskej SSR a priľahlých území RSFSR dozvedelo, že sú „Ukrajinci“. Stalin „Ukrajincov“ „nezničil“ – on ich stvoril!

V roku 1923 na XII. zjazde Všezväzovej komunistickej strany boľševikov Stalin v súlade s Leninovými myšlienkami prijal rozhodnutie o „indigenizácii“ - nahradení ruského jazyka miestnymi národnými jazykmi v administratíve, školstve a kultúra. Na Ukrajine, ako aj na Kubáne, na území Stavropol, časti Severného Kaukazu, Kurskej a Voronežskej oblasti, sa takáto indigenizácia oficiálne nazývala ukrajinizácia.

Ten istý Grushevsky, šéf UNR z Haliče, uprednostňovaný už sovietskymi orgánmi, napísal: « do Ukrajinskej SSR sa z Haliče presťahovalo asi 50 tisíc ľudí s manželkami a rodinami, mladými ľuďmi, mužmi. Veľa Haličanov pracuje v aparáte Ľudového komisariátu školstva Ukrajiny. M.I. pracoval v Ukrnauke. Javorskij, K. I. Koník, M. L. Baran; A. I. Badan-Javorenko a potom Zozulyak boli vedeckými tajomníkmi Narkompros; osobný tajomník Skrypnyk bol Haliččan N. V. Erstenyuk.

Spolu s nimi bolo z vtedajšej poľskej Haliče prepustených do Ukrajinskej SSR 400 dôstojníkov bývalej haličskej armády na čele s G. Kossakom, strýkom Zenona Kossaka, ktorý sa stal autorom 44 pravidiel života. Ukrajinský nacionalista. Viem si predstaviť, akú radosť mal Pilsudski & Co.

Z listu Gorkého ukrajinskému spisovateľovi A. Slesarenkovi: „Drahý Alexej Makarovič! Som kategoricky proti skráteniu príbehu „Matka“. Zdá sa mi, že preklad tohto príbehu do ukrajinského dialektu tiež nie je potrebný. Veľmi ma prekvapuje skutočnosť, že ľudia, ktorí si kladú rovnaký cieľ, nielen potvrdzujú rozdiel medzi nárečiami - snažia sa urobiť z nárečia „jazyk“, ale aj utláčajú tých veľkých Rusov, ktorí sú v tejto oblasti v menšine. tohto dialektu.

AT1930 na Ukrajine 68,8 % novín vydávali sovietske úrady v ukrajinčine jazyku, v roku 1932 ich bolo už 87,5 %. V rokoch 1925-26. 45,8 % kníh vydaných komunistami na Ukrajine bolo vytlačených v ukrajinčine, v roku 1932 to bolo 76,9 %. Neexistoval trh, rast a distribúcia obehu bola čisto stranícka záležitosť a nebola diktovaná dopytom.

Tu je citát z rozhodnutia 4. pléna Doneckého oblastného výboru CP(b)U: „ Prísne dodržiavať ukrajinizáciu sovietskych orgánov, rozhodne bojovať proti akýmkoľvek pokusom nepriateľov oslabiť ukrajinizáciu. Rozhodnutie padlo v októbri 1934.

A šesť mesiacov predtým, v apríli, ten istý regionálny výbor prijal rozhodné rozhodnutie „O jazyku mestských a okresných novín v Donbase“. Na základe rozhodnutí strany o ukrajinizácii sa Doneckí ľudia rozhodli úplne preložiť do ukrajinčiny 23 z 36 miestnych novín, ďalších 8 malo vytlačiť aspoň dve tretiny informácií v ukrajinčine, 3 v grécko-helénčine a len DVA noviny (!) V regióne sa rozhodlo odísť v ruštine.

Pred revolúciou bolo v Donbase 7 ukrajinských škôl. V roku 1923 Ľudový komisár pre vzdelávanie Ukrajiny nariadil do troch rokov ukrajinizovať 680 škôl v regióne.

Ale vrchol ukrajinizácie školstva tu padol práve na roky 1932-33! K 1. decembru 1932 z 2 239 škôl v Donbase bolo 1 760 (alebo 78,6 %) ukrajinských a ďalších 207 (9,2 %) zmiešaných rusko-ukrajinských.

V roku 1933 boli zatvorené posledné pedagogické vysoké školy v ruskom jazyku. V rokoch 1932-33 akademický rok v rusky hovoriacej Makeevke nezostala ANI JEDNA rusky hovoriaca trieda Základná škola, čo vyvolalo búrlivé protesty rodičov. V tomto roku sa v ruštine mohlo učiť najviac 26 % študentov regiónu.

Stranícke orgány boli tiež aktívne ukrajinizované (no, áno, tá istá strana, ktorú sa teraz pokúšajú obviniť z genocídy Ukrajinský ľud). Ak v roku 1925 bol pomer Ukrajincov a Rusov v CP(b)U 36,9% ku 43,4%, v roku 1930 to bolo 52,9% ku 29,3%, tak vo vrcholnom roku hladomoru (1933) ) - 60% Ukrajincov k. 23% Rusov

Wow, "zničil" "Ukrajincov", Stalin z nejakého dôvodu zasadil MOV všade a prenasledoval ruský jazyk. Nejaké zvláštne „ničenie“.

A tu je pre vás viac zaujímavý dokument:

Dekrét zo 14. decembra 1932 Ústredného výboru Všezväzovej komunistickej strany boľševikov a Rady ľudových komisárov ZSSR „O obstarávaniach obilia na Ukrajine, Severnom Kaukaze a v r. Západný región", citát:

d) Navrhnúť Ústrednému výboru CP(b)U a Rade ľudových komisárov Ukrajiny venovať vážnu pozornosť správne správanie Ukrajinizáciu, eliminovať jej mechanickú realizáciu, vylúčiť Petljuru a ďalšie buržoázno-nacionalistické elementy zo strany a sovietske organizácie starostlivo vyberať a vychovávať ukrajinské boľševické kádre, zabezpečiť systematické vedenie strany a kontrolu nad ukrajinizáciou.

Prečítajte si - zaujímavý dokument. Diskutuje sa o boji proti hladu a (POZOR!) ukrajinizácii! Na tom istom mieste sa mimochodom rozhodlo o zrušení ukrajinizácie v Kubani, pretože. miestne obyvateľstvo nerozumie dobre jazyku. :)

"Potvrďte to možno zamestnať iba osoby, ktoré hovoria po ukrajinsky, a tie, ktoré nevlastnia, možno prijať len po dohode s Okresnou komisiou pre ukrajinizáciu. R-401 op.1, d.82 Prezídium Luhanského okruhu. výkonný výbor: "Potvrdiť zamestnancom, že nepresná účasť na kurzoch a neochota učiť sa ukrajinský jazyk majú za následok ich prepustenie zo služby." R-401, op.1, spis 72.

V júli 1930 sa prezídium výkonného výboru Stalin Okrug rozhodlo „obžalovať vedúcich organizácií formálne spojených s ukrajinizáciou, ktorí nenašli spôsoby ukrajinizácie svojich podriadených, ktorí porušujú platnú legislatívu vo veci ukrajinizácie“. Ukrajinizovali sa noviny, školy, univerzity, divadlá, inštitúcie, nápisy, nápisy atď.. V Odese, kde ukrajinskí študenti tvorili necelú tretinu, boli ukrajinizované všetky školy. V roku 1930 zostali na Ukrajine len 3 veľké ruskojazyčné noviny.

Ukrajinizácia Komunistickej strany Ukrajiny

Roky Členovia strany a kandidáti Ukrajinci Rusi iní
1922- 54818... 23,3 %...... 53,6 % 23,3 %
1924- 57016... 33,3 %..... 45,1 % 14,0 %
1925- 101852 36,9 %... 43,4 % 19,7 %
1927- 168087 51,9 %.. 30,0 % 18,1 %
1930- 270698 52,9 %.. 29,3 % 17,8 %
1933- 468793 60,0 % .. 23,0 % 17,0 %

Bolo by chybou predpokladať, že ukrajinizácia skončila v polovici 30. rokov 20. storočia. Áno, ticho zmizlo v Kubáne, Stavropole na Severnom Kaukaze. Ale bez výnimky boli všetky krajiny, ktoré sa pripojili k Ukrajinskej SSR, tvrdo a nemilosrdne ukrajinizované. V roku 1939 sa ukázalo, že aj obyvatelia Haliče boli nedostatočne ukrajinizovaní pre rozšírenosť. poľský. Univerzita Jana Kazimíra vo Ľvove bola premenovaná na počesť Ivana Franka a ukrajinizovaná rovnako ako Ľvovská opera, ktorá dostala rovnaký názov. Sovietska moc masívne otvorila nové Ukrajinské školy a založili nové noviny v ukrajinskom jazyku. Len tu zmenili nie ruštinu, ale poľštinu na ukrajinčinu.

Derusifikácia prebiehala aj v Zakarpatsku po vstupe do Ukrajinskej SSR. Približne polovica miestnych obyvateľov si ešte pred prvou svetovou vojnou vďaka snahám rakúsko-uhorských úradov, ktoré na presviedčanie využívali koncentračné tábory Terezín a Talerhof, zvolila ukrajinskú identitu. Druhá polovica Rusínov sa držala celoruskej orientácie a tvrdohlavo považovala ruštinu za svoj rodný jazyk. Napriek tomu boli v roku 1945 vymenovaní všetci Rusíni, bez ohľadu na ich túžbu Sovietska moc Ukrajinci. No o Kryme sa netreba baviť, jeho ukrajinizácia začala hneď, ako ho Chruščov zapichol do Ukrajinskej SSR.

Nebudem čitateľov nudiť zoznamom dokumentov rôzne roky- niekoľko fotokópií novín:

"... venovať vážnu pozornosť správnej realizácii ukrajinizácie, eliminovať jej mechanickú realizáciu, vyhnať Petljuru a iné buržoázno-nacionalistické živly zo straníckych a sovietskych organizácií, starostlivo vyberať a vychovávať ukrajinské boľševické kádre, zabezpečiť systematické vedenie strany a kontrolu nad realizáciou tzv. ukrajinizácia"
To je tak x ..., maličkí.

), aby sa súčasní neobanderovci modlili k otcom zakladateľom ZSSR, ktorí rozdelili štát podľa etnických línií. Áno, nápad nebol ich a aj prvé kroky touto cestou podnikli Rakúsko-Uhorsko s Poliakmi v Haliči. Ale boli to boľševici, ktorí tieto výhonky nenechali uschnúť.

Naopak, opatrovali a opatrovali, sedeli a bránili s nemilosrdnou silou strany diktatúry proletariátu. Nechcem sa ani vyhovárať, že to bolo odôvodnené objektívnymi podmienkami - o to nejde. Hlavná vec je, že ide o prácu rúk boľševikov stalinistického obdobia.

Áno, ukrajinizácia sa začala ešte pred Leninovou smrťou. Ten istý Stalin v roku 1921 X zjazde RCP(b) vyhlásil: „...Nedávno sa tiež hovorilo, že ukrajinská republika a ukrajinská národnosť sú vynálezom Nemcov. Medzitým je jasné, že ukrajinská národnosť existuje a rozvoj jej kultúry je povinnosťou komunistov. Nemôžete ísť proti histórii. Je jasné, že ak v mestách Ukrajiny stále prevládajú ruské prvky, tak s odstupom času tieto mestá budú nevyhnutne ukrajinizované».
Ale ani po Leninovej smrti sa nič nezmenilo a brožúra „O práve národov na sebaurčenie“ nebola spálená. Naopak, ZSSR bol vybudovaný zo „zväzku národov“ s právom odtrhnúť sa od ZSSR. Navyše, keď po víťazstve bolo možné premeniť ZSSR na jeden štát s „novou komunitou sovietskych ľudí“ - to sa tiež nestalo.

Bola to teda strana a práve v ZSSR vytvorila Ukrajincov ako národ, samotnú Malú Rus premenila na obrovský plnohodnotný zakladajúci štát OSN, do tohto štátu zhromaždila všetky územia až po Krym v zložení a zasadil ukrajinský jazyk stalinským spôsobom tvrdo a nekompromisne aj tam, kde sa nenarodil.

Historický fakt – v Ingušskej republike neboli žiadni „Ukrajinci“! Pozrite sa na akékoľvek sčítanie ľudu. Nájdete tam všetky národy ríše, okrem jedného ... Aby to nebolo neopodstatnené (sčítanie ľudu RI 1897). Ani v susedných krajinách neboli žiadni Ukrajinci. Boli tam Rusi či Rusíni, Rusíni, Malorusi, hocikto. Až do prvej svetovej vojny nebolo Ukrajincov ani v USA a Rakúsko-Uhorsku, ktoré práve na svojom území v Haliči vychovávalo Ukrajincov od Rusínov (našťastie sa na tejto ceste robili poľské základy). Musíme vzdať hold aj Ruskej ríši, v ktorej boli „Ukrajinci“ módni a populárni (spomeňte si na znovupochovanie Ševčenka).

Oficiálnu ukrajinizáciu však začala až druhá svetová vojna. Venujte pozornosť pasu novín č.61 z 13.10.1914 a porovnajte pas nasledujúceho čísla 62 z 15.10.1914.

Ale to boli len začiatky.

Neúspešné pokusy o rozdelenie bojujúceho ruského impéria. A ani najrôznejšie UNR Grushevsky, Skoropadského hetmanáty a Petljurov adresár neboli korunované úspechom. Po skončení občianskej vojny mohli víťazi vyhrať všetko - a pokus o vytvorenie republiky Doneck-Krivoy Rog je len jedným príkladom iného druhu výstavby. Ale z dôvodov, o ktorých som písal v predchádzajúcom článku (Stalin a časovaná bomba, ktorá zničila ZSSR), sa boľševici riadili princípom národnostného rozdelenia ZSSR.

Bola to najkrutejšia a najobsiahlejšia ukrajinizácia - Juščenko odpočíva (celkovo za ZSSR boli pod všetkými generálnymi tajomníkmi najmenej tri vlny ukrajinizácie, okrem Andropova a Černenka, ktorí vládli málo). Práve v ZSSR sa obyvateľstvo Ukrajinskej SSR a priľahlých území RSFSR dozvedelo, že sú „Ukrajinci“. Stalin „Ukrajincov“ „nezničil“ – on ich stvoril!

V roku 1923 na XII. zjazde Všezväzovej komunistickej strany boľševikov Stalin v súlade s Leninovými myšlienkami prijal rozhodnutie o „indigenizácii“ - nahradení ruského jazyka miestnymi národnými jazykmi v administratíve, školstve a kultúra. Na Ukrajine, ako aj na Kubáne, na území Stavropol, časti Severného Kaukazu, Kurskej a Voronežskej oblasti, sa takáto indigenizácia oficiálne nazývala ukrajinizácia.

Ten istý Grushevsky, šéf UNR z Haliče, uprednostňovaný už sovietskymi orgánmi, napísal: « do Ukrajinskej SSR sa z Haliče presťahovalo asi 50 tisíc ľudí s manželkami a rodinami, mladými ľuďmi, mužmi. Veľa Haličanov pracuje v aparáte Ľudového komisariátu školstva Ukrajiny. M.I. pracoval v Ukrnauke. Javorskij, K. I. Koník, M. L. Baran; A. I. Badan-Javorenko a potom Zozulyak boli vedeckými tajomníkmi Narkompros; Skrypnikovým osobným tajomníkom bol Galícijčan N. V. Yerstenyuk.

Spolu s nimi bolo z vtedajšej poľskej Haliče do Ukrajinskej SSR prepustených 400 dôstojníkov bývalej haličskej armády na čele s G. Kossakom, strýkom Zenona Kossaka, ktorý sa stal autorom 44 pravidiel pre život ukrajinského nacionalistu. . Viem si predstaviť, akú radosť mal Pilsudski & Co.

Z listu Gorkého ukrajinskému spisovateľovi A. Slesarenkovi: „Drahý Alexej Makarovič! Som kategoricky proti skráteniu príbehu „Matka“. Zdá sa mi, že preklad tohto príbehu do ukrajinského dialektu tiež nie je potrebný. Veľmi ma prekvapuje skutočnosť, že ľudia, ktorí si kladú rovnaký cieľ, nielen potvrdzujú rozdiel medzi nárečiami - snažia sa urobiť z nárečia „jazyk“, ale aj utláčajú tých veľkých Rusov, ktorí sú v tejto oblasti v menšine. tohto dialektu.

AT1930 na Ukrajine 68,8 % novín vydávali sovietske úrady v ukrajinčine jazyku, v roku 1932 ich bolo už 87,5 %. V rokoch 1925-26. 45,8 % kníh vydaných komunistami na Ukrajine bolo vytlačených v ukrajinčine, v roku 1932 to bolo 76,9 %. Neexistoval trh, rast a distribúcia obehu bola čisto stranícka záležitosť a nebola diktovaná dopytom.

Tu je citát z rozhodnutia 4. pléna Doneckého oblastného výboru CP(b)U: „ Prísne dodržiavať ukrajinizáciu sovietskych orgánov, rozhodne bojovať proti akýmkoľvek pokusom nepriateľov oslabiť ukrajinizáciu. Rozhodnutie padlo v októbri 1934.

A šesť mesiacov predtým, v apríli, ten istý regionálny výbor prijal rozhodné rozhodnutie „O jazyku mestských a okresných novín v Donbase“. Na základe rozhodnutí strany o ukrajinizácii sa Doneckí ľudia rozhodli úplne preložiť do ukrajinčiny 23 z 36 miestnych novín, ďalších 8 malo vytlačiť aspoň dve tretiny informácií v ukrajinčine, 3 v grécko-helénčine a len DVA noviny (!) V regióne sa rozhodlo odísť v ruštine.

Pred revolúciou bolo v Donbase 7 ukrajinských škôl. V roku 1923 Ľudový komisár pre vzdelávanie Ukrajiny nariadil do troch rokov ukrajinizovať 680 škôl v regióne.

Ale vrchol ukrajinizácie školstva tu padol práve na roky 1932-33! K 1. decembru 1932 z 2 239 škôl v Donbase bolo 1 760 (alebo 78,6 %) ukrajinských a ďalších 207 (9,2 %) zmiešaných rusko-ukrajinských.

V roku 1933 boli zatvorené posledné pedagogické vysoké školy v ruskom jazyku. V školskom roku 1932-33 nezostala v rusky hovoriacej Makeevke na základnej škole ANI JEDNA rusky hovoriaca trieda, čo vyvolalo násilné protesty rodičov. V tomto roku sa v ruštine mohlo učiť najviac 26 % študentov regiónu.

Stranícke orgány boli tiež aktívne ukrajinizované (no, áno, tá istá strana, ktorú sa teraz pokúšajú obviniť z genocídy ukrajinského ľudu). Ak v roku 1925 bol pomer Ukrajincov a Rusov v CP(b)U 36,9% ku 43,4%, v roku 1930 to bolo 52,9% ku 29,3%, tak vo vrcholnom roku hladomoru (1933) ) - 60% Ukrajincov k. 23% Rusov

Wow, "zničil" "Ukrajincov", Stalin z nejakého dôvodu zasadil MOV všade a prenasledoval ruský jazyk. Nejaké zvláštne „ničenie“.

Máme pre vás ďalší zaujímavý dokument:

Dekrét Ústredného výboru Všezväzovej komunistickej strany boľševikov a Rady ľudových komisárov ZSSR zo 14. decembra 1932 „O obstarávaní obilia na Ukrajine, na severnom Kaukaze a v západnom regióne“, cit.

D) Navrhnúť Ústrednému výboru CP(b)U a Rade ľudových komisárov Ukrajiny venovať vážnu pozornosť správnemu vykonávaniu ukrajinizácie, eliminovať jej mechanické vykonávanie, vyhnať Petljuru a iné buržoázno-nacionalistické živly z straníckych a sovietskych organizácií, starostlivo vyberať a vychovávať ukrajinské boľševické kádre, zabezpečiť systematické vedenie strany a kontrolu nad ukrajinizáciou.

Prečítajte si - zaujímavý dokument. Diskutuje sa o boji proti hladu a (POZOR!) ukrajinizácii! Na tom istom mieste sa mimochodom rozhodlo o zrušení ukrajinizácie v Kubani, pretože. miestne obyvateľstvo nerozumie dobre jazyku. :)

"Potvrďte to možno zamestnať iba osoby, ktoré hovoria po ukrajinsky, a tie, ktoré nevlastnia, možno prijať len po dohode s Okresnou komisiou pre ukrajinizáciu. R-401 op.1, d.82 Prezídium Luhanského okruhu. výkonný výbor: "Potvrdiť zamestnancom, že nepresná účasť na kurzoch a neochota učiť sa ukrajinský jazyk majú za následok ich prepustenie zo služby." R-401, op.1, spis 72.

V júli 1930 sa prezídium výkonného výboru Stalin Okrug rozhodlo „obžalovať vedúcich organizácií formálne spojených s ukrajinizáciou, ktorí nenašli spôsoby ukrajinizácie svojich podriadených, ktorí porušujú platnú legislatívu vo veci ukrajinizácie“. Ukrajinizovali sa noviny, školy, univerzity, divadlá, inštitúcie, nápisy, nápisy atď.. V Odese, kde ukrajinskí študenti tvorili necelú tretinu, boli ukrajinizované všetky školy. V roku 1930 zostali na Ukrajine len 3 veľké ruskojazyčné noviny.

Ukrajinizácia Komunistickej strany Ukrajiny

Roky Členovia strany a kandidáti Ukrajinci Rusi iní
1922- 54818... 23,3 %...... 53,6 % 23,3 %
1924- 57016... 33,3 %..... 45,1 % 14,0 %
1925- 101852 36,9 %... 43,4 % 19,7 %
1927- 168087 51,9 %.. 30,0 % 18,1 %
1930- 270698 52,9 %.. 29,3 % 17,8 %
1933- 468793 60,0 % .. 23,0 % 17,0 %
Bolo by chybou predpokladať, že ukrajinizácia skončila v polovici 30. rokov 20. storočia. Áno, ticho zmizlo v Kubáne, Stavropole na Severnom Kaukaze. Ale bez výnimky boli všetky krajiny, ktoré sa pripojili k Ukrajinskej SSR, tvrdo a nemilosrdne ukrajinizované. V roku 1939 sa ukázalo, že aj obyvatelia Haliče boli nedostatočne ukrajinizovaní pre rozšírenosť poľského jazyka. Univerzita Jana Kazimíra vo Ľvove bola premenovaná na počesť Ivana Franka a ukrajinizovaná rovnako ako Ľvovská opera, ktorá dostala rovnaký názov. Sovietska vláda hromadne otvorila nové ukrajinské školy a založila nové noviny v ukrajinskom jazyku. Len tu zmenili nie ruštinu, ale poľštinu na ukrajinčinu.

Derusifikácia prebiehala aj v Zakarpatsku po vstupe do Ukrajinskej SSR. Približne polovica miestnych obyvateľov si ešte pred prvou svetovou vojnou vďaka snahám rakúsko-uhorských úradov, ktoré na presviedčanie využívali koncentračné tábory Terezín a Talerhof, zvolila ukrajinskú identitu. Druhá polovica Rusínov sa držala celoruskej orientácie a tvrdohlavo považovala ruštinu za svoj rodný jazyk. Napriek tomu boli v roku 1945 všetci Rusíni, bez ohľadu na ich túžbu, sovietskou vládou nazývaní Ukrajinci. No o Kryme sa netreba baviť, jeho ukrajinizácia začala hneď, ako ho Chruščov zapichol do Ukrajinskej SSR.

Nebudem nudiť čitateľov zoznamom dokumentov z rôznych rokov - pár fotokópií novín:

"... venovať vážnu pozornosť správnej realizácii ukrajinizácie, eliminovať jej mechanickú realizáciu, vyhnať Petljuru a iné buržoázno-nacionalistické živly zo straníckych a sovietskych organizácií, starostlivo vyberať a vychovávať ukrajinské boľševické kádre, zabezpečiť systematické vedenie strany a kontrolu nad realizáciou tzv. ukrajinizácia"

), aby sa súčasní neobanderovci modlili k otcom zakladateľom ZSSR, ktorí rozdelili štát podľa etnických línií. Áno, nápad nebol ich a aj prvé kroky touto cestou podnikli Rakúsko-Uhorsko s Poliakmi v Haliči. Ale boli to boľševici, ktorí tieto výhonky nenechali uschnúť.

Naopak, opatrovali a opatrovali, sedeli a bránili s nemilosrdnou silou strany diktatúry proletariátu. Nechcem sa ani vyhovárať, že to bolo odôvodnené objektívnymi podmienkami - o to nejde. Hlavná vec je, že ide o prácu rúk boľševikov stalinistického obdobia.

Áno, ukrajinizácia sa začala ešte pred Leninovou smrťou. Ten istý Stalin v roku 1921 X zjazde RCP(b) vyhlásil: „...Nedávno sa tiež hovorilo, že ukrajinská republika a ukrajinská národnosť sú vynálezom Nemcov. Medzitým je jasné, že ukrajinská národnosť existuje a rozvoj jej kultúry je povinnosťou komunistov . Nemôžete ísť proti histórii. Je jasné, že ak Ukrajinským mestám stále dominujú ruské prvky, potom časom tieto mestá budú nevyhnutne ukrajinizované ».

Ale ani po Leninovej smrti sa nič nezmenilo a brožúra „O práve národov na sebaurčenie“ nebola spálená. Naopak, ZSSR bol vybudovaný zo „zväzku národov“ s právom odtrhnúť sa od ZSSR. Navyše, keď po víťazstve bolo možné premeniť ZSSR na jeden štát s „novou komunitou sovietskych ľudí“ - to sa tiež nestalo.

Bola to teda strana a práve v ZSSR vytvorila Ukrajincov ako národ, samotnú Malú Rus premenila na obrovský plnohodnotný zakladajúci štát OSN, do tohto štátu zhromaždila všetky územia až po Krym v zložení a zasadil ukrajinský jazyk stalinským spôsobom tvrdo a nekompromisne aj tam, kde sa nenarodil.

Historický fakt – v Ingušskej republike neboli žiadni „Ukrajinci“! Pozrite sa na akékoľvek sčítanie ľudu. Nájdete tam všetky národy ríše, okrem jedného ... Aby to nebolo neopodstatnené (Sčítanie ľudu Ingušskej republiky 1897: http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97.php). Ani v susedných krajinách neboli žiadni Ukrajinci. Boli tam Rusi či Rusíni, Rusíni, Malorusi, hocikto. Až do prvej svetovej vojny nebolo Ukrajincov ani v USA a Rakúsko-Uhorsku, ktoré práve na svojom území v Haliči vychovávalo Ukrajincov od Rusínov (našťastie sa na tejto ceste robili poľské základy). Musíme vzdať hold aj Ruskej ríši, v ktorej boli „Ukrajinci“ módni a populárni (spomeňte si na znovupochovanie Ševčenka).

Oficiálnu ukrajinizáciu však začala až druhá svetová vojna. Venujte pozornosť pasu novín č.61 z 13.10.1914 a porovnajte pas nasledujúceho čísla 62 z 15.10.1914.

Ale to boli len začiatky.

Neúspešné pokusy o rozdelenie bojujúceho ruského impéria. A ani najrôznejšie UNR Grushevsky, Skoropadského hetmanáty a Petljurov adresár neboli korunované úspechom. Po skončení občianskej vojny mohli víťazi vyhrať všetko - a pokus o vytvorenie republiky Donets-Krivoy Rog je len jedným príkladom iného druhu výstavby. Ale z dôvodov, o ktorých som písal v predchádzajúcom článku (Stalin a časovaná bomba, ktorá zničila ZSSR), sa boľševici riadili princípom národnostného rozdelenia ZSSR.

Bola to najkrutejšia a najobsiahlejšia ukrajinizácia - Juščenko odpočíva (celkovo za ZSSR boli pod všetkými generálnymi tajomníkmi najmenej tri vlny ukrajinizácie, okrem Andropova a Černenka, ktorí vládli málo). Práve v ZSSR sa obyvateľstvo Ukrajinskej SSR a priľahlých území RSFSR dozvedelo, že sú „Ukrajinci“. Stalin „Ukrajincov“ „nezničil“ – on ich stvoril!

V roku 1923 na XII. zjazde Všezväzovej komunistickej strany boľševikov Stalin v súlade s Leninovými myšlienkami prijal rozhodnutie o „indigenizácii“ - nahradení ruského jazyka miestnymi národnými jazykmi v administratíve, školstve a kultúra. Na Ukrajine, ako aj na Kubáne, na území Stavropol, časti Severného Kaukazu, Kurskej a Voronežskej oblasti, sa takáto indigenizácia oficiálne nazývala ukrajinizácia.

Ten istý Grushevsky, šéf UNR z Haliče, uprednostňovaný už sovietskymi orgánmi, napísal: « do Ukrajinskej SSR sa z Haliče presťahovalo asi 50 tisíc ľudí s manželkami a rodinami, mladými ľuďmi, mužmi. Veľa Haličanov pracuje v aparáte Ľudového komisariátu školstva Ukrajiny. M.I. pracoval v Ukrnauke. Javorskij, K. I. Koník, M. L. Baran; A. I. Badan-Javorenko a potom Zozulyak boli vedeckými tajomníkmi Narkompros; Skrypnikovým osobným tajomníkom bol Galícijčan N. V. Yerstenyuk.

Spolu s nimi bolo z vtedajšej poľskej Haliče prepustených do Ukrajinskej SSR 400 dôstojníkov bývalej haličskej armády na čele s G. Kossakom, strýkom Zenona Kossaka, ktorý sa stal autorom 44 životných pravidiel ukrajinského nacionalistu. Viem si predstaviť, akú radosť mal Pilsudski & Co.

Z listu Gorkého ukrajinskému spisovateľovi A. Slesarenkovi: „Drahý Alexej Makarovič! Som kategoricky proti skráteniu príbehu „Matka“. Zdá sa mi, že preklad tohto príbehu do ukrajinského dialektu tiež nie je potrebný. Veľmi ma prekvapuje skutočnosť, že ľudia, ktorí si kladú rovnaký cieľ, nielen potvrdzujú rozdiel medzi nárečiami - snažia sa urobiť z dialektu „jazyk“, ale aj utláčajú tých veľkých Rusov, ktorí sa v teréne ocitli v menšine. tohto dialektu.

AT1930 na Ukrajine 68,8 % novín vydávali sovietske úrady v ukrajinčine jazyku, v roku 1932 ich bolo už 87,5 %. V rokoch 1925-26. 45,8 % kníh vydaných komunistami na Ukrajine bolo vytlačených v ukrajinčine, v roku 1932 to bolo 76,9 %. Neexistoval trh, rast a distribúcia obehu bola čisto stranícka záležitosť a nebola diktovaná dopytom.

Tu je citát z rozhodnutia 4. pléna Doneckého oblastného výboru CP(b)U: „ Prísne dodržiavať ukrajinizáciu sovietskych orgánov, rozhodne bojovať proti akýmkoľvek pokusom nepriateľov oslabiť ukrajinizáciu. Rozhodnutie padlo v októbri 1934.

A šesť mesiacov predtým, v apríli, ten istý regionálny výbor prijal rozhodné rozhodnutie „O jazyku mestských a okresných novín v Donbase“. Na základe rozhodnutí strany o ukrajinizácii sa Doneckí ľudia rozhodli úplne preložiť do ukrajinčiny 23 z 36 miestnych novín, ďalších 8 malo vytlačiť aspoň dve tretiny informácií v ukrajinčine, 3 v grécko-helénčine a len DVA novín (!) v regióne bolo rozhodnuté odísť v ruštine.

Pred revolúciou bolo v Donbase 7 ukrajinských škôl. V roku 1923 Ľudový komisár pre vzdelávanie Ukrajiny nariadil do troch rokov ukrajinizovať 680 škôl v regióne.

Ale vrchol ukrajinizácie školstva tu padol práve na roky 1932-33! K 1. decembru 1932 z 2 239 škôl v Donbase bolo 1 760 (alebo 78,6 %) ukrajinských, ďalších 207 (9,2 %) bolo zmiešaných rusko-ukrajinských.

V roku 1933 boli zatvorené posledné pedagogické vysoké školy v ruskom jazyku. V školskom roku 1932-33 nezostala v rusky hovoriacej Makeevke na základnej škole ANI JEDNA rusky hovoriaca trieda, čo vyvolalo búrlivé protesty rodičov. V tomto roku sa v ruštine mohlo učiť najviac 26 % študentov regiónu.

Stranícke orgány boli tiež aktívne ukrajinizované (no, áno, tá istá strana, ktorú sa teraz pokúšajú obviniť z genocídy ukrajinského ľudu). Ak v roku 1925 bol pomer Ukrajincov a Rusov v CP(b)U 36,9 % ku 43,4 %, v roku 1930 - 52,9 % ku 29,3 %, tak vo vrcholnom roku hladomoru (1933) ) - 60 % Ukrajincov ku 23. % Rusov

Wow, "zničil" "Ukrajincov", Stalin z nejakého dôvodu zasadil MOV všade a prenasledoval ruský jazyk. Nejaké zvláštne „ničenie“.

Máme pre vás ďalší zaujímavý dokument:

Dekrét Ústredného výboru Všezväzovej komunistickej strany boľševikov a Rady ľudových komisárov ZSSR zo 14. decembra 1932 „O obstarávaní obilia na Ukrajine, na severnom Kaukaze a v západnom regióne“, cit.

d) Navrhnúť Ústrednému výboru CP(b)U a Rade ľudových komisárov Ukrajiny, aby venovali vážnu pozornosť správnemu priebehu ukrajinizácie, eliminovali jej mechanickú realizáciu, vylúčili Petljuru a ďalšie buržoázno-nacionalistické prvky zo strany a sovietskych organizácií, starostlivo vyberať a vychovávať ukrajinské boľševické kádre, zabezpečiť systematické vedenie strany a kontrolu nad ukrajinizáciou.

Prečítajte si - zaujímavý dokument. Diskutuje sa o boji proti hladu a (POZOR!) ukrajinizácii! Na tom istom mieste sa mimochodom rozhodlo o zrušení ukrajinizácie v Kubani, pretože. miestne obyvateľstvo nerozumie dobre jazyku. :)

"Potvrďte to možno zamestnať iba osoby, ktoré hovoria po ukrajinsky, a tie, ktoré nevlastnia, možno prijať len po dohode s Okresnou komisiou pre ukrajinizáciu. R-401 op.1, d.82 Prezídium Luhanského okruhu. výkonný výbor: "Potvrdiť zamestnancom, že nepresná účasť na kurzoch a neochota učiť sa ukrajinský jazyk majú za následok ich prepustenie zo služby." R-401, op.1, spis 72.

V júli 1930 sa prezídium výkonného výboru Stalin Okrug rozhodlo „obžalovať vedúcich organizácií formálne spojených s ukrajinizáciou, ktorí nenašli spôsoby ukrajinizácie svojich podriadených, ktorí porušujú platnú legislatívu vo veci ukrajinizácie“. Ukrajinizovali sa noviny, školy, univerzity, divadlá, inštitúcie, nápisy, nápisy atď.. V Odese, kde ukrajinskí študenti tvorili necelú tretinu, boli ukrajinizované všetky školy. V roku 1930 zostali na Ukrajine len 3 veľké ruskojazyčné noviny.

Ukrajinizácia Komunistickej strany Ukrajiny

Roky Členovia strany a kandidáti Ukrajinci Rusi iní
1922- 54818... 23,3 %...... 53,6 % 23,3 %
1924- 57016... 33,3 %..... 45,1 % 14,0 %
1925- 101852 36,9 %... 43,4 % 19,7 %
1927- 168087 51,9 %.. 30,0 % 18,1 %
1930- 270698 52,9 %.. 29,3 % 17,8 %
1933- 468793 60,0 % .. 23,0 % 17,0 %

Bolo by chybou predpokladať, že ukrajinizácia skončila v polovici 30. rokov 20. storočia. Áno, ticho zmizlo v Kubáne, Stavropole na Severnom Kaukaze. Ale bez výnimky boli všetky krajiny, ktoré sa pripojili k Ukrajinskej SSR, tvrdo a nemilosrdne ukrajinizované. V roku 1939 sa ukázalo, že aj obyvatelia Haliče boli nedostatočne ukrajinizovaní pre rozšírenosť poľského jazyka. Univerzita Jana Kazimíra vo Ľvove bola premenovaná na počesť Ivana Franka a ukrajinizovaná rovnako ako Ľvovská opera, ktorá dostala rovnaký názov. Sovietska vláda hromadne otvorila nové ukrajinské školy a založila nové noviny v ukrajinskom jazyku. Len tu zmenili nie ruštinu, ale poľštinu na ukrajinčinu.

Derusifikácia prebiehala aj v Zakarpatsku po vstupe do Ukrajinskej SSR. Približne polovica miestnych obyvateľov si ešte pred prvou svetovou vojnou vďaka snahám rakúsko-uhorských úradov, ktoré na presviedčanie využívali koncentračné tábory Terezín a Talerhof, zvolila ukrajinskú identitu. Druhá polovica Rusínov sa držala celoruskej orientácie a tvrdohlavo považovala ruštinu za svoj rodný jazyk. Napriek tomu boli v roku 1945 všetci Rusíni, bez ohľadu na ich túžbu, sovietskou vládou nazývaní Ukrajinci. No o Kryme sa netreba baviť, jeho ukrajinizácia začala hneď, ako ho Chruščov zapichol do Ukrajinskej SSR.

Nebudem nudiť čitateľov zoznamom dokumentov z rôznych rokov - pár fotokópií novín:

"... venovať vážnu pozornosť správnej realizácii ukrajinizácie, eliminovať jej mechanickú realizáciu, vyhnať Petljuru a iné buržoázno-nacionalistické živly zo straníckych a sovietskych organizácií, starostlivo vyberať a vychovávať ukrajinské boľševické kádre, zabezpečiť systematické vedenie strany a kontrolu nad realizáciou tzv. ukrajinizácia"

Aké peripetie osudu a aký cynizmus. Jeden z najviac slávnych plagátov od kultu osobnosti - plagát s fotografiou Stalina, ktorý drží v náručí dievča. Ale ako sa volalo toto dievča - existujú nezrovnalosti. Niekedy píšu, že je to „Stalin a Mamlakat“. Čo je úplne nesprávne: ide o historický zmätok. Gelja Markizová, burjatské dievča, sedí na rukách vodcu, symbol vďaky za šťastné detstvo. Mamlakat, na druhej strane, stojí za Stalinom na inej fotografii - orientálne dievča v ranej formácii v šatke s jednoduchou sedliackou tvárou.

Pravda, zmätok nevznikol náhodou. Gelya sa narodila v rodine ľudového komisára poľnohospodárstva Burjatsko-mongolského autonómna republika Ardan Markízová. V januári 1936 bol Ardan Marquizov jedným z vedúcich delegácie z Burjatsko-Mongolska, ktorá prišla do Moskvy. Pekné dievča bolo špeciálne odvezené na stretnutie so Stalinom, keď ju správne pripravilo. Na stretnutí Gelja odovzdal Stalinovi kyticu kvetov so slovami: „Tieto kvety vám dávajú deti Burjatsko-Mongolska.“ Dojatý vodca zdvihol dievča do náručia a pobozkal ju. Tento moment zachytilo množstvo prítomných fotografov a spravodajských relácií. Na druhý deň sa vo všetkých novinách objavila fotografia Stalina s Gélmi v náručí, vybavená nápisom „Ďakujem súdruh Stalin za naše šťastné detstvo!“ V budúcnosti bola táto fotografia replikovaná, boli z nej čerpané plagáty a maľby, boli vyrobené stovky sôch.

V roku 1937 bol Ardan Marquizov zatknutý, obvinený z prípravy atentátu na Stalina a zastrelený. Čoskoro Gelya tiež stratila svoju matku: Gelyina matka bola tiež zatknutá. Gelya prešla sovietskymi sirotincami a špeciálnymi záchytnými strediskami, kde nikto neveril, že je to to isté dievča z fotografie. Ella Olkhovskaya, bývalá artek, hovorí:
- V 35. ročníku sa preslávilo tadžické dievča Mamlakat Nakhangova. Niekto prišiel s nápadom urobiť z nej Stachanovku a prinútil tmavé, úplne negramotné dievča, aby zbieralo bavlnu oboma rukami. Vtedy to bol skutočný boom, bavlna sa zbierala vždy jednou rukou. Hovorilo sa, že vraj Mamlakat nabral šialené množstvo vaty a prekročil normu. Stalin ju osobne prijal, vyznamenal rozkazom a daroval jej zlaté hodinky. V "Primer" titulná strana vyšla báseň:

„Tadžici majú zvučné mená
Mamlakat znamená krajina.

Deti pred vojnou nosili stredoázijské vyšívané čiapky. Do módy prišli kvôli Mamlakatovi. V knihe „Štvrtá výška“ o priekopníkovi Gulya Korolevovi bolo napísané, že v Arteku sa Gulya stretol a spriatelil sa s Mamlakatom. Osud Mamlakat bol úspešný: dievča sa nestalo arogantným, nezmenilo sa na slávnostnú figurínu na kongresoch a zhromaždeniach, ale dokázalo získať vzdelanie, naučiť sa angličtinu a odísť do Spojených štátov. Dá sa povedať, že mala veľké šťastie.

Keďže z fotografie vodcu s dcérou zneucteného ľudového komisára Markizova v náručí vzniklo nevyčísliteľné množstvo plagátov, obrazov, sôch a iných propagandistických materiálov, nebolo možné ich odstrániť, a tak sa ideológovia v tichosti rozhodli premenovať z nespoľahlivej Gelyi sa stala silná sedliacka Mamlakat. Alebo im to možno bolo jedno, no, aký je v tom naozaj rozdiel medzi kýmkoľvek – je to tadžické dievča alebo burjatské dievča... Nuž, rozhodli sa nazvať Mamlakat šesťročné dievča sediace v Stalinovom náručí, ktoré , aspoň vďaka nej fyzické schopnosti Za tvrdú prácu nemohol dostať Leninov rád.

Ale ak si niekto všimol, že tu niečo nie je v poriadku, neboli časy na takéto otázky. Nikdy neviete, čo sa môže stať človeku, ktorý o tom pochybuje Sovietska krajinašesťročné dievča môže zostaviť dvojnásobná sadzba bavlna, alebo že veľký vodca ľahko zdvihne dospelú bavlnku pestujúcu s jednou ľavou?

Neskôr Gelyu Markizovú našiel príbuzný jej matky a vychoval ju pod jej priezviskom, čo ju pravdepodobne zachránilo. Dostala vzdelanie, pracovala v Inštitúte orientalistiky Ruskej akadémie vied, šťastne sa vydala a čo je zaujímavé, odišla aj za prácou do zahraničia. Ale do Indie. Polovicu života pracovala v Indii, stala sa doktorkou vied. Zomrela v roku 2004. V epizóde s fotografiou „Pre naše šťastné detstvo“ je vtipný životný detail, ktorý veľmi oživuje a oživuje oficiálnu slovníkové heslá z Wikipédie a iných zdrojov. Stalin držal dievča v náručí a láskavo sa usmieval do objektívu fotoaparátu a povedal svojmu sprievodu: "Momashore eg tiliani."
Slová milovaného vodcu, vyslovené neznámym jazykom, si Gelya triasla v pamäti po mnoho rokov a niesla cez všetky skúšky. Ich význam sa však naučila, až keď sa stala dospelou. V gruzínčine znamenajú „Odnes to mizerné!“.