1 mabait

1) mabait (kanino, - para kanino o kanino), mapagmahal, (mabait) - mabuti. [Huwag manghula gamit ang mabait na salita. Ang alak para sa akin (nauna sa akin) ay mabait. Bone - pinagpala para kay Gregory]. Mabait - mapagmahal. Napakabait - mabait, mabait. [Mabuting kaluluwa mula sa yoga. Mga taong mabait, pokіynichki (M. Vovch.)]. Maging, maging mabait - mabait, mabait, haplos, pagbutihin; haplos. [Nakakuha ng ilang problema ang babae bago si Mikoli]. Upang gawing mabait ang isang tao - upang maikalat, ( panlalawigan) - rozdobrokhati. Ang paggawa ng mabuting gawa ay ang paggawa ng mabuti (mabuti). Be kind, be kind (please) - be kind, be kind, be kind, please (please) kindness, thank you (you). [Sabihin, maging mabait, at ako. Sabihin, salamat, para sa ilan sa inyo: chi vie z paniv, chi vie iz peasants (Grinch.)];

2) (mabuti) - mabait, garny, mabuti. [It's all good business. Magkaroon ng magandang boses. Isang mahusay (garniy) robot na manggagawa mula sa isang bago]. AT magandang oras- magandang oras sa iyo, magandang oras. Nasa mabuting kalusugan ka ba? - anong magandang ginagawa mo?]. Ano ang mabuti - boova, boova, oras, sino ang nakakaalam. [Chi ti, boova, hindi ka ba malusog? Huwag mamangha sa isang bagong bagay, para sa isang oras na hindi ka pidishov]. Magandang umaga, Magandang hapon, Magandang gabi, magandang gabi- dobriden, (sa mga intelektwal lamang) - isang magandang sugat; dobrivechir; dobranich; sa isang magandang araw

mabait

maging \ mabait - maging mabait; maging mabait

lahat ng pinakamahusay - lahat ng pinakamahusay, pinakamahusay sa lahat (mabuti)

2 umaga

3 umaga

1) sugat, -nku

2) teatro. maaga

4 Mabait

5 triple

umaga, umaga; (tatlong beses - karaniwan) tatlong beses

6 triple

7 triple

umaga, umaga; (tatlong beses - karaniwan) tatlong beses

8 triple

9 nawala

matematika. triple, triple, treble

10 mga pormasyon

matematika. ; tech. triple

11 nakakalito

ako x`umaga

tech. balahibo

II hutr'o

tech. balahibo ( materyal)

12 intrauterine

intrauterine, intrauterine

13 mura

adv.

utridesheva; (tatlong beses na mas mura) umaga (sa tatlong beses, umaga) mas mura; (napakamura) duzhe (over the top) mura

14 labis-labis

Utriroga, tatlong beses na mas mahal.

adv.

kalsada sa umaga; (tatlong beses na mas mahal) umaga (sa tatlong beses, umaga) mas mahal; (Napakamahal) duzhe (over the top) mahal

15 triple

umaga, in-for-three, tatlong insoles, potryno, gamitin. Tatlong beses na pinagtagpi - tripartite, tripartite.

adv.

umaga, umaga; ( tatlong beses) tatlong beses, tatlong beses

16 triple

tingnan ng Tatlong beses.

adv.

kahit na; ( triple) umaga, umaga; (tatlong beses pa) tatlong beses pa (umaga, umaga).

17 espiritu

1) (incorporeal being, mabuti o masama) espiritu. [Yangoli - mga makalangit na espiritu]. Masamang espiritu(demonyo) - maruming espiritu, marumi, maruming kapangyarihan, kaaway. Isang masamang espiritu sa anyo ng isang multo, niloloko ang mga tao - mara ( uv. maryuka, marishche), mana. [Nadaya si Mara yogo. Bumaba ka, maryuko!]. Mga espiritu (multo, multo) - espiritu, multo. [Ang lahat sa paligid ay mga espiritu, mga baliw, tingnan ang mga sirena (Kul.)];

2) (kaluluwa, espirituwal na simula, direksyon, determinasyon) espiritu. [Maliit sa katawan, ngunit dakila sa espiritu (Nom.). Kayamanan ng espiritu. Parang panteistikong diwa na nakabalot sa tula ni Krymsky (Efr.). Ang bagong artikulo ay isinulat sa parehong kaluluwa]. Russian at Polish na espiritu - Russian at Polish (Kul.), Russian at Polish. Siya ay bumangon - hom someone - na pumasok sa espiritu ng isang tao, itinaas ang espiritu ng isang tao. [Sa akin, kahit kaunting espiritu ay pumasok (Franco)]. Fall, fall - hom - inspirasyon, mga kuwago. kumuha sa espiritu. Itaas ang espiritu, bigyan ang espiritu - bigyan ang isang tao ng espiritu [y], vodvagi, bigyan ang espiritu ng tulong. Magsama-sama sa -hom - magkaroon ng lakas ng loob (courage, courage), magkaroon ng courage, pick up courage (Stef.). Tanggihan -ha - isang drop sa espiritu, znevir "I. [Khvilinne znevir" Hindi ko sinira ang malinaw na paningin ng manunulat (Efr.)]. Nabawasan ang espiritu - zanepaly sa espiritu. Walang sapat na espiritu - walang espiritu;

3) (lokasyon, mood) espiritu, katatawanan, mood (p. kuyog). [Sa isang masayang kaluluwa (mood)]. Wala sa espiritu - hindi sa mabuting espiritu, hindi sa mabuting pagpapatawa, sa maruming kalagayan. Wala sa diwa ng pagiging - ang pagmumura sa kaluluwa ay masama, wala sa mabuting puso (katatawanan, mood) buti nanunuya) wala siya sa magandang mood - may langaw siya sa ilong;

4) (hininga) - espiritu, hininga, hininga. [Sa kanya, ang kalooban kasama ng kanyang espiritu ay dihali (Chub.)]. Kinukuha nito ang espiritu - ang espiritu ay sinakal (umiyak), ang espiritu ay kinakatay (hiniram), ang espiritu ay umiikot (naka-lock). Nahuli ang espiritu - ninakaw (zіperlo) ang espiritu, sinakal ang espiritu, sinakal ang espiritu, sinakal ang espiritu, sinakal ang espiritu, abala ang espiritu, barado ang espiritu. Huminga - huminga, huminga, huminga, huminga, huminga, huminga, huminga, huminga. [Bigyan mo ako ng espiritu para tumawag (M. Vovch.)]. Itago ang espiritu - hawakan (lock, zatamuvati) ang espiritu (hangin), mowchati at tahimik na dihati. To give off (-tit) the spirit (to die) - bitawan (bumaba) sa spirit, let go (let go) the soul, sit or breathing the spirit, let go (let go) the spirit, ( paglalarawan) makita ang kaluluwa ng Diyos;

5) (singaw) mag-asawa, espiritu. [Dikhnesh, pagkatapos ay isang mag-asawa (espiritu) ay nakikita, - ito ay napakalamig sa kubo];

6) (amoy) espiritu ( isip. dumudugo, r. -shka), singit. [Ang paninigarilyo para sa espiritu ng Yalovets (Kotl.). Espirito ng kuwago. Diwang makabansa. espiritu ng Moscow]; (mabaho) maruming espiritu, mabaho (p.-genus). Ang mabigat na espiritu ay isang mahalagang espiritu ( hal., malapit sa kwarto). May espiritu - konti lang, konti na lang. [Huwag kumuha ng anumang taba: medyo na];

7) (bilis) espiritu, pulis, max. Sa isang hininga - hininga. [Bukas ang hininga ng buli-b tahanan (M. Lev.)]. Sa buong espiritu - sho-spirit, ( apelyido) sa lahat ng splash screen. [Sho-spirit begti]. Espiritu, amoy - espiritu, amoy, isang espiritu, para sa isang espiritu; swing, mittyu, vment. [Blaming the beer (Kots.)]. Sa pamamagitan ng isang buhay na espiritu - nabubuhay tayo sa isang mabilis; isang paa dito, isa pa doon. Ano ang mayroon ang espiritu - mga kasanayan sa espiritu, ano ang espiritu ng katawan (M. Vovch.), Para sa buong bayani. Libreng espiritu (katamtamang init sa oven ng tinapay) - liwanag na espiritu;

8) (pagtatapat) spovіd (p. -di). Maging sa espiritu - sa spovidi buti, svoіdatisya, mga kuwago. magsalita ka. Pumunta sa espiritu - pumunta sa pagliligtas. Hindi isang bulung-bulungan, hindi isang espiritu tungkol sa kanya - mga alingawngaw na sumunod sa kanya, walang mga tawag, walang mga bit tungkol sa isang bagong bagay, walang pandinig, walang balita tungkol sa kanya, isang buzz ang sumunod sa kanya.

1) espiritu, -u

mawalan ng loob - mahulog (mahulog) sa espiritu, magalit

2) mito. espiritu, a

mabuting espiritu - mabuting espiritu

3) (hininga) espiritu, -y; go, -u, voddih, -u, dihannya

[isa, isang] espiritu - (mabilis, kaagad) [isa, isang] espiritu, para sa isang espiritu, pisilin, mittyu; (sa isang pagkakataon, kaagad) [sa pamamagitan ng isa, isang] espiritu, para sa isang espiritu; mabaho

4) (hangin) espiritu, -u

gubat \ espiritu - fox spirit

5) (amoy) espiritu, -y; amoy, o

mabigat \ espiritu - mahalagang espiritu

18 pangalan

1) im "i (p. im" ako at lipas na pangalan, im. pl. mga pangalan), ika[i]mennya, ( i-dial.) pangalan, (pangalan) pangalan, pangalan, pangalan; isip. pangalan, pangalan. Own, cross name - vlasne, baptism im "I (ymennya). Ang pangalan ng bagay, hayop - ang pangalan ng pagsasalita (object), nilalang. Ang pangalan ng ama, kaibigan - ama, kaibigan nila" I ( ymennya). Buong pangalan- sa labas ng mga ito "Ako, pangalan. [Khiba ay hindi maaaring tawagin sa kanilang mga pangalan: Gerasim? (Mova)]. Pangalan, patronymic, apelyido - im" Ako, ayon sa ama, ang palayaw na iyon. Upang magbigay ng isang pangalan - bigyan kung kanino ito ay "Ako, yemennya; ihambing. Pangalan, Pangalan 1. Magdala ng isang pangalan - tawagan ang iyong sarili. Tungkol sa" ibunyag ang iyong pangalan - pangalan, tungkol sa "ibunyag ang iyong sarili" I (mennya). Sa pangalan - sa im "I (sa m" i), sa aking pangalan, sa pangalan, [Buv person on im" I Zacharia (St. P.). Sa pangalang Yalina (Lipov. p.)]. pangalan - buti kim tіlki (tali) sa ymennya, im "yam. Upang tumawag sa isang tao sa pamamagitan ng pangalan - tumawag sa isang tao sa ymennya. ano pangalan mo - like you on im "I, on my name? How do you like im" me? how is your im "I (name)? [I don’t know who you are and how you are on im" I (Samiyl.)]. Ano ang kanyang pangalan? - yak vin (yogo) on im "I (on my name)? how yomu im" ako (yen)? [And how is it on him" Ako? Ivan? (Zvin.). How on him "Ako yun pan? (M. Vovch.)]. Sa kanyang pangalan - yogo im "yam, para sa yogo im" yam, (sa kanya) ni yom. Paaralan - walang Frank - paaralan na ipinangalan kay Frank. Sa pangalan ng kanino, ano, kaninong -ito - sa kanya "Ako ay sino, ano, sa kanya" ako (na ang im "pits) ( gal.) sa kaninong pangalan. [Sa kanila" dinadala ko ang mga tao sa iyo, ang kaaway ng pampublikong kaayusan (Kulish)]. Sa ngalan ng batas, ang hari, ang emperador - sa kanila "Ako ang batas, im" ang hari, ang emperador. mga hukay, ( gal.) sa pangalan ng Caesar. Nakikiusap ako sa ngalan ng ating pagkakaibigan - pinagpapala kita dito "Ako ay kaibigan natin. Sa ngalan ng kung ano - nasa loob nito" ako ano. [Sa kanya "I am my merits (Kulish)]. In the name of God - in him" Ako ang Diyos. Sa pangalan ng isang tao - para kanino, para sa kanila "Ako kung kanino (na). Upang bumili ng isang manor sa pangalan ng isang asawa - bumili ng hardin para sa isang babae para sa kanila" Ako, para sa isang babae. Isang liham na naka-address sa ganito at ganoon - isang sheet sa address ng ganito at ganoon. Sa ngalan kanino, para kanino - sa pangalan ng kanino, sa im "Ako kung kanino, para kanino" ay humaharap, ( gal.) sa kaninong pangalan. [Ang sariling opisina ng pan ay tumatakbo at sa yoga napuno ko ang mga disyerto ng Aleman (Kulish). Ibinigay nila ang Devison yoga (sentensiya ng kamatayan) sa aking mga hukay (Grinch.)]. Sa ngalan ko - sa aking pangalan, sa aking pangalan, ( pamilya.) gamit ang aking labi. [Kaya sabihin sa kanya gamit ang aking labi na ikaw ay isang tanga (Zvin.)]. Hindi na magkaroon ng ibang pangalan, tulad ng - huwag mag-ina ng isa pang im "Ako, gusto; huwag lumabas sa anumang bagay. [Ang pagliliwanag sa iyo ay hindi magiging isang katatawanan; hindi ka makakalabas sa bastard (Kvitka)]. Ang kanilang pangalan ay legion - sila ay legion;

2) (reputasyon, kaluwalhatian) kaluwalhatian, im "Ako. Mabuti, magandang pangalan- good glory, good im "I. [I got good glory (Shevch.). All my wealth is my good im" I (Kotl.)]. Ang masamang pangalan ay hindi magandang kaluwalhatian, hindi kaluwalhatian. Kumuha ng isang pangalan, gumawa ng isang pangalan para sa iyong sarili - (z) kumuha, kumuha (sariling) im "Ako, kaluwalhatian (at kaluwalhatian). Upang mantsang ang iyong mabuting pangalan - zaplyamuvat (mapagtimpi) ang iyong mabuting im" Ako, ang iyong mabuting kaluwalhatian. Ang taong may pangalan ay isang taong may pangalan;

3) gramo.- im "I. Noun, adjective, numeral - name (speaker), prikmetnik, numeral (-ka). Wastong pangalan, common noun, collective - im" Ako ay mabuti, zagalne, sbirne.

1) ako "ako, genus. P. imeni at im "i"; (preim. tungkol sa personal na pangalan ng isang tao, tungkol sa pangalan ng mga bagay, phenomena) pangalan, pangalan

sa pangalan ng isang tao-isang bagay - sa loob nito "Ako ay isang tao-isang bagay

sa pangalan ng isang tao-isang bagay - im "yam (pangalan) ng isang tao-isang bagay

ang pangalan ng isang tao-isang bagay - ang pangalan ng isang tao-isang bagay

tumawag sa mga bagay sa pamamagitan ng kanilang sariling (wasto, tunay) na mga pangalan - tumawag sa mga talumpati sa pamamagitan ng kanilang sariling (makapangyarihan, tama) mga pangalan

sa kaninong pangalan - (tinutugunan) on im "i chiє

may pangalan - ina im "Ako

sa ngalan ng kanino - sa pangalan ng kanino

sa pangalan - sa im "Ako, sa aking pangalan

na may pangalan ng mundo - svіtovim іm "yam (іmenem)

gumawa (gumawa) ng iyong sarili ng isang pangalan - kumuha ng iyong sarili sa iyong sarili "Ako"

sa pangalan lang - (panlabas, pormal) tіlki (leishe, tali) para sa pangalan (para sa akin)

2) gramo. ako "ako"

pang-uri - prikmetnik

pangngalan - pangalan

numeral - numeral

kolektibong pangalan - zbirne im "ya"

19 lahat

1) (anuman, lahat) balat, balat, ( i-dial.) skin, (any) usyak, usyak, (no designation of the face) skin, skin, usyak. [Tilki comrade my skin is mig-bi vpіznati (Kotsyub.). Ang balat ng bulaklak ay naghagis ng isang perlas sa ilalim ng kanyang mga paa (Samil.). Uupo ako para sa mga tagapaglingkod ng obidat - skin od me nіs true (Kotsyub.). Bawat Yogo Hearing Yishov (L. Ukr.). Їх ім "Alam ko na ang lahat ngayon at hindi ko na kailangang pangalanan ang mga ito dito (Grіnch.)]. Kailangan kong pumutok ang aking kaluluwa - para sa isang atake sa balat. - balat na asul, parang balat na asul, parang balat na walang marka. Sa bahay na hakbang - sa balat; ano ang hindi crock, (na) ... C - mahaba (ayon sa layout) - mula sa kaluluwa. [Sa pagtitipon ay nagpasya sila: bumili ng kotse sa Kiev, at kumuha ng isang sentimos para sa presyo ng kaluluwa ng isang tao (Zvin.)];

2) (kapwa ang isa at ang isa at ang pangatlo, bawat susunod) balat, balat, balat. [Isang tao ang pumunta sa skin (suddi) home (Kvitka). Sa bawat pinutol na eel dirka prodovban (Kvitka)]. -hanggang sa ikasampu (smack) - sho-tenth (beat, sіkti). ang usok natin ay balat (balat) natin. Kalendaryo para sa buwan ng -dy - isang kalendaryo para sa buwan ng balat (balat). Dalawa, tatlo (kailangang) - dalawa, tatlo, pagkatapos ika ... [Aling limang milya, pagkatapos ay ang palayok (Rudan.)]. skin view. - limang istasyon ng buffet - scho n "limang istasyon ng buffet; buffet - ano (balat) n "limang istasyon. Sa -smoke time (kaysa sa karagdagang) - de-dalі, chim-time. [De-dal ito ay naging mas at mas mahirap na malaman kung paano ang robot ay (Kotsyub.)];

3) (sa oras ng pagtatalaga) balat, balat, balat, sho; a) tanyag, alak at pagkamalikhain. pad. (-smoke, -blow, -smoke) ay ipinapadala sa pamamagitan ng genus. o pinangalanan. n.(balat, balat, balat) o "sho" na may genus. o pinangalanan. n [Ang mga linggo ng balat ay binisita (Nikov.). Skin quarter (sho-quarter) ng taon na sumisinghot ng tabako (Kherson). Ito ay araw ng Diyos para sa iyong mga tadyang (Shevch.) Isang estranghero ang magdidilig sa bukid araw-araw at gabi (Shevch.). Nagdalamhati ako, mabuti, nagdadalamhati ako ng isang araw, sa loob ng isang taon (Chub.)]. - oras ng usok, oras, araw, gabi, buwan, araw ng taon, araw-araw, araw-araw, scho-evening, sho-evenings, sho-month, sho-r_k, sho-roku. - Pumutok ako sa gabi, minuto, linggo - sho-nights, sho-tizhnya, sho-praise. -smoke sa tag-araw - skin lit, sho-lit, sho-let. - ngayong umaga, Linggo - scho-sugat, sugat sa balat, sugat sa balat, sho-week, sho-week; b) mga alak pad. na may pang-ukol na "in", "through" (-dy, -duyu) at paglikha. pad. kasama mungkahi naipasa ang "s". genus. pad. kasama mungkahi"para sa" o genus. walang pang-ukol mula sa "balat" o "scho" na may genus. o pinangalanan. kaso. [Napanalo ang mga katiwalian para sa balat (Nikov.). Inihahanda ko ang balat (Crim.) Nagsimba ako ng isa pang linggo (Stef.)]. In - blowing Wednesday (come) - skin middle (come). Sa isang minuto - paghinga ng balat, ( gal.) sa balat. Sa isang -dy Lunes - isa pang Lunes. Maligayang taon ng usok - sho-r_k, sho-roku, sho-year, vіd roku in rіk. Sa -doy minuto - scho-hvilina. Sa usok nang sabay-sabay (mas masahol pa) - scho-time (pagkatapos ay mas masahol pa), chim-time (higit pa), (para sa) balat nang isang beses (lahat ay mas masahol pa).

1 Uy

privit (-tu), privitannya; cf. Pagbati. [Kumusta sa iyo, berdeng Bukovino! (Samil.). Ang helmet ay ibinibigay sa iyo sa presensya ng iyong asawa (Franco)]. Magpadala - gamutin ang hayop sa pamamagitan ng kung kanino - muling sabihin ang privit (privitannya) kung kanino. Sa taos-puso, kasama, komunista - dami - schirim, kasama, mga benepisyo ng komunista, maligayang pagdating. Hello sa iyo! - hello sayo, cholom toby! Walang sagot, walang sagot - walang boses, walang pagsunod. Kung walang veta, ang natitira ay isang hindi tinatanggap. [Non-welcome speech (Schogol.)].

kumusta, -y; (pagbati) mabuting pakikitungo, mabuting pakikitungo

Tingnan din ang iba pang mga diksyunaryo:

HOY- Kumusta, kumusta, asawa. magandang hiling sa isang tao pakikiramay na saloobin, pagkakaisa. Nagpapadala ako ng mainit na pagbati sa iyong pamilya. Mangyaring tanggapin ang aking taos-pusong pagbati. Na may mga pagbati, may mga komunistang pagbati, na may kasamang pagbati ... ... Diksyunaryo Ushakov

Uy- Hello, mga tanga! Hello mga tanga! Genre melodrama comedy Direktor ... Wikipedia

Uy- wow, hello, hello, what a marvel, ciao, greetings, salute, just think, you see, fathers of light, healthy, I wish you good health, ours to you with a brush, you live great, my respect, amazing , hello, helmet, respeto namin, hello faces, ... ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

HOY- HELLO, asawa. 1. Naka-address kung kanino n. pagpapahayag ng damdamin ng personal na pagmamahal, magandang hangarin, pagkakaisa. Ipadala, ilipat p. kanino n. Mangyaring tanggapin ang aking taos-pusong talata 2. hello! Pagbati kapag nagkikita o naghihiwalay (kolokyal). alis na ako p.! 3. kumusta!…… Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

Hi ako- Yogi Bear Hoy, Yogi Bear! Uri ng cartoon na iginuhit Genre family cartoon Direktor ... Wikipedia

Uy- nakapagpapalakas (Kruglov); mapagmahal (Bunin, Fofanov); banayad (Kruglov); nagniningas (Tulub); nagbibigay-kasiyahan (Fet); malambing (Vl. Solovyov); liwanag (Nadson); mainit-init (Ratgauz); malamig (Polonsky) Epithets ng pampanitikang pagsasalita ng Ruso. M: Purveyor ng Kanyang hukuman…… Diksyunaryo ng mga epithets

Uy- HELLO, arch. - Pagkakaibigan. - Davydka, bastos agad sa kanila. Ang kabaitan at pagbati ay dapat panatilihin. Nakalimutan ko ang tungkol sa utos ng soberanya (1. 303). Tingnan ang Samotik Pass. sl. 207: "pagkakaibigan, palakaibigang pakikitungo, ugali" (simple, arch.) ... Diksyunaryo ng trilogy na "The Sovereign's Estate"

Hoy!- HELLO, a, m. Ozhegov's explanatory dictionary. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

Hello.ru- Ang terminong ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Privet.ru. Hello.ru ... Wikipedia

Uy- n., m., gamitin. madalas Morpolohiya: (hindi) ano? hello ano? hello, (tingnan) ano? hi ano? hi, tungkol saan? tungkol sa hello; pl. Ano? hi, (hindi) ano? hello ano? hello, (tingnan) ano? hi ano? hi, tungkol saan? tungkol sa pagbati 1. Kung ikaw…… Diksyunaryo ng Dmitriev

HOY- Kamustahin si Johnson. Jarg. sabi nila Shuttle. Pumunta sa banyo. Nikitina 1998, 107. Pagbati mula sa kaibuturan ng kaluluwa (mula sa tiyan). Jarg. sabi nila 1. Belching. 2. Pagsusuka. Maksimov, 339. Pagbati mula sa sementeryo. Jarg. anggulo., razg. Shuttle. bakal. 1. Murang tela taglamig ...... Malaking Diksyunaryo Mga kasabihang Ruso

Mga libro

• Pagbati mula sa California, Yuri Maletsky. Nag-debut si Yuri Maletsky noong 1986 sa magazine na `Continent`, pagkatapos ay `tamizdat` pa rin. Noong 1997, ang kanyang unang aklat na `Refuge` ay nai-publish, ang kuwentong `Pag-ibig` ay pumasok sa nangungunang anim na finalist ng Booker ... Bumili ng 450 rubles
• Hello, Mitya Kukin! , Lev Kuzmin. Ang mga pangunahing tauhan ng mga kwentong "Kumusta sa iyo, Mitya Kukin!" at "Olyoshin Gvozd" - mga lalaki na sa kanilang pagkabata ay alam ang kasawian kung saan ang digmaan ay napaka mapagbigay - ang pagkawala ng mga kamag-anak. Pero kahit sa mahirap na panahon...

© Shutterstock

Ang magandang umaga ay isang mahiwagang hiling na unang matugunan ng isang tao ngayon. Pagkatapos ang iba pang mga salita at pangungusap ay mahuhulog, tulad ng negosyo, karaniwan at kahit na kung minsan ay hindi palaging kaaya-aya, ngunit ikaw, na parang nasa isang kapana-panabik na laro, na nakatanggap ng isang mahimalang "proteksyon", hindi ka na magiging masakit sa lahat ng kaguluhan at pang-araw-araw na buhay ng araw na ito. Ang magandang umaga ay sasamahan ka sa buong araw hanggang sa gabi.

Ibahagi ang iyong magandang umaga sa iyong minamahal. Pagkatapos ng lahat, kung mayroon siya magandang gabi, nakatulog siya nang maayos, at literal sa mga unang minuto pagkatapos magising ay nakatanggap siya ng "Magandang umaga" mula sa iyo - ano ang maaaring mas kahanga-hanga kaysa sa kanyang ngiti at isang kaaya-ayang pag-iisip tungkol sa iyo!

Isang sinag ng araw sa madaling araw
Hayaang batiin ng aking pag-ibig
Hayaang gumuho ang sill ng bintana
Pinong pulbos.

Imulat mo ang iyong mga mata, umupo,
Ngumiti, lumiwanag
At tahimik na sabihin sa akin:
"Magandang umaga!"

Ang kaligayahan ay biglang nagiging bahaghari
Isang bagong araw ang haharap sa iyo.
Nawa'y maging maliwanag siya, matalino!
Magandang umaga!

Magiging maganda ang umaga na ito
Parehong ikaw at ako.
Pagkatapos ng lahat, magkasama muli kami sa iyo
Nakilala natin siya: ikaw at ako.
Hayaang gisingin ka ng sinag
Ngumiti ka pabalik sa kanila.
Nawa'y maging maganda ang araw ngayon
Ikaw ang aking paboritong tao!

Magandang umaga, mahal na maliit na tao!
Nawa'y maging matatag at walang hanggan ang ating pagsasama.
Binibigyan ka ng araw ng haplos nito
Dalhan kita ng isang tasa ng kape.
Masiyahan ka sa iyong paboritong inumin
Hinahangaan ko ang iyong ngiti.
Paggising na kasama ka tuwing umaga
Hindi ba't iyon naman talaga ang kaligayahan?

Magandang umaga Magandang araw
Hinahalikan ako ng gintong labi ng madaling araw,
Hawak ang aking palad sa mainit na mga daliri - at wala akong dapat ikatakot -
Hahantong sa isang mainit na suportang Magandang gabi.

Ang unang sinag ng araw
Nagniningning sa bintana
Gagapang hanggang tenga
At sumisid sa unan

Sana ako nalang ang araw
At iyong bintana
Sarado para sa akin
Habang natutulog ka ngayong gabi!

Well, gaano karaming tulog ang maaari mong makuha?
Gigising kita ng walang pag-asa!
Gigisingin kita!
Bulong ko sa iyo: "Magandang umaga!"

Magandang umaga - pagbati sa Ukrainian

Ang mga mata ng araw ay nasisira, ang buwan na inaantok ay bumabagsak,
Lumipas na ang Svitanok, matulog ka ng magandang umaga!

Maagang tumitingin sa dulo,
Dosi matulog? Lumabas ka, araw!
Isang daang tsіlunkіv vіdsilaya,
Sa magandang umaga lumilipad ako!

Paano mo prokineshsya sa sugat,
Pagkatapos ay tumingin ka sa sweatshirt -
Masaya ako para sa'yo
wala akong pakialam sayo!

Padadalhan kita ng regalo -
Ibaba ang halik sa pisngi!
Magandang maaga! tumawa
Tingnan mo ako!

TINGNAN DIN:

Mag-subscribe sa aming telegrama at magkaroon ng kamalayan sa lahat ng pinakakawili-wili at kasalukuyang balita!

Kung may nakita kang error, i-highlight kinakailangang teksto at pindutin ang Ctrl+Enter para abisuhan ang mga editor.

Sagot mula sa pagpipinta[guru]
malusog na toro!

Sagot mula sa Eurovision[guru]
"graft", "magandang umaga"

Sagot mula sa Sedge[guru]
malusog na boules!

Sagot mula sa Tinanggal ang user[aktibo]
Kamusta! Magandang umaga! Nadobranich!
Hoy! Magandang umaga! Magandang gabi!

Sagot mula sa Andrey Smirnov[guru]
Kumusta, magandang umaga, atbp. huwag mong istorbohin ang iyong sarili.

Sagot mula sa Yatiana[guru]
At kung ano ang "atbp." Interesado ka pa ba?

Sagot mula sa Irina Kurzhumova[aktibo]
ako ay kung ano ako
ako ay kung ano ako
Marahil kaya :-), bagaman ako ay mula sa Ukraine, mayroon akong kaunting problema sa Ukrainian

Sagot mula sa Nicole Kotova[newbie]
Magandang araw!
Alamin ang wikang Ukrainian! Kailangan mo ang lahat sa buhay. Ako ay Ukrainian (rehiyon ng Kirovohrad). Paano ko maiintindihan ang Russia?! Hindi, hindi namin kinasusuklaman ang mga Muscovites, kami ay isang marangal na bansa. Iginagalang ko na ang aking Ukrainian na kabutihan ay mabuti para sa aking buhay. Sa balat bato ay gagaling ka. Posibleng hindi mo naintindihan ang isang salita.

Sagot mula sa Yatiana Dmitterko[newbie]
Nicole, hinilingan kang sumulat ng pagbati. para sa kaganapan. at dito mo ibinuhos ang iyong galit

Sagot mula sa Elena Kotrekhova[newbie]
Hindi, naintindihan ko ang lahat ... nagsilbi pa rin ako Kanlurang Ukraine 84-86 taon. Rozumiya vkrainskaya mov ... mayroong tulad ng isang Ruso na kanta (panlaban), at sa loob nito ay ang mga salitang ito: "hayaan itong alalahanin ng mga kaaway, hindi kami nagbabanta, ngunit sinasabi namin, lumipas na kami, nalampasan namin ang kalahati ng mundo na may ikaw, kung kinakailangan, uulitin namin! ... Ito ang mga lolo na nawala ko sa digmaan at ang mga lolo mo na nawala ay nagsulat din ... At hindi ko nais na ulitin ...